<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #fff;">
<span style="display:none"> </span>
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="z-index: 1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text" >
<p><div style="font-family:times new roman, new york, times, serif;font-size:12pt;"><div><SPAN></SPAN></div>
<DIV>
<div class="MsoNormal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif';FONT-SIZE: 12pt;">Prezada professora Carlota,<o></o></SPAN></div>
<div class="MsoNormal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif';FONT-SIZE: 12pt;"> <o></o></SPAN></div>
<div class="MsoNormal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif';FONT-SIZE: 12pt;">O livro de Aline Cruz não é ótimo, não. O mal da universidade hodierna é que muitos se contentam com a mediania e mediania no meio acadêmico não merece louvor. Aline Cruz foi paga com dinheiro público para estudar na Europa e, portanto, não praticou nenhuma ação meritória ao escrever uma tese, e tese cheia de erros, como eu mostrei com fatos. Com efeito, idealismo é o que menos se vê na universidade de hoje, onde não se dá um passo sequer sem financiamentos, bolsas etc. Produtivismo, desinteresse pelo ensino, carreirismo, avidez por cargos burocráticos e verbas, corporativismo, essa é a universidade brasileira e a de muitos países atualmente. <o></o></SPAN></div>
<div class="MsoNormal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif';FONT-SIZE: 12pt;">O grande problema dessas análises estruturalistas que pululam nas academias (nome honroso para uma realidade tão medíocre...) é que aderem a uma retórica da análise e da descrição em completo menoscabo da normatividade. Despreza-se o estudo dos textos escritos e encarece-se a importância de trabalhos de campo para o conhecimento das línguas vivas. Efetivamente, gramáticas sincrônicas importam aos especialistas, à ciência pura, mas o interesse social delas é, amiúde, muito pequeno. Elas são feitas mais para esses autores arranjarem emprego que para darem uma efetiva contribuição à sociedade. Com efeito, vários caboclos do Rio Negro relataram-me o descaso que os
pesquisadores de campo têm para com eles. Depois de escritas suas teses, nada retorna em benefício dos falantes das línguas que aqueles pesquisam.<o></o></SPAN></div>
<div class="MsoNormal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif';FONT-SIZE: 12pt;">Se a autora do livro quer fazer Filologia (o que ela chama de "incursões diacrônicas"), então que se prepare adequadamente para isso. </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif';FONT-SIZE: 12pt;">Com efeito, o pouco prestígio de que goza a Filologia entre os que se deixam fascinar por modismos explica-se pelo muito trabalho necessário a quem se dedica àquela: domínio de línguas clássicas, estudo diuturno dos seus textos etc. Os tempos de hoje são infensos a isso... Tempos de coisas rápidas, de muita informação, muito conhecimento de INTERNET, pouca profundidade e nenhuma erudição. Ser estruturalista é muito mais fácil e mais rápido que ser filólogo. É como dizia Dante : “<I>In picciol tempo, gran dottor si feo</I>” (“<I>Em pouco tempo fez-se grande doutor.</I>”). <VAR id="yui-ie-cursor"></VAR>Nem mesmo a norma culta do português é ainda respeitada nos textos especializados das Letras e da Linguística e o livro de Cruz é um bom exemplo disso...</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif';FONT-SIZE: 12pt;"><o></o></SPAN></div>
<div class="MsoNormal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif';FONT-SIZE: 12pt;">A senhora pode sentir alegria em ver a autora "tornar-se uma pesquisadora com um trabalho dessa envergadura". Trabalho de envergadura, na verdade, é outra coisa. Elogios fáceis como os que a senhora teceu só reforçam o espírito corporativista numa instituição dominada pelo tecnicismo e pela desumanização crescente do conhecimento. <o></o></SPAN></div>
<div class="MsoNormal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif';FONT-SIZE: 12pt;">Atenciosamente,<o></o></SPAN></div><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif';FONT-SIZE: 12pt;">Eduardo de Almeida Navarro (USP)</SPAN><BR>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>----- Mensagem original -----<BR>De: "carlota@ufrj.br" <carlota@ufrj.br><BR>Para: etnolinguistica@yahoogrupos.com.br<BR>Cc: <BR>Enviadas: Domingo, 19 de Fevereiro de 2012 22:53<BR>Assunto: [etnolinguistica] Livro de Aline Cruz sobre o Nheengatu<BR><BR>Prezado Professor:<BR><BR>Sua resenha ficou a nos dever a exploração dos aspectos que refere no parágrafo inicial:<BR><BR>que o trabalho é "contributo inegável a um campo de estudos onde são escassas as pesquisas"; <BR>que, "no que tange à fonologia, é certamente o estudo mais alentado que há sobre o Nheengatu"<BR><BR>Estou com o trabalho em mãos e concordo com o Sr.: é um trabalho de fôlego ( que se propõe a uma descrição da "variedade<BR>moderna"). E certamente se torna de citação obrigatória a partir de agora.<BR><BR>Adiciono um comentário: é com grande alegria que vejo que a menina que conheci num Encontro de Linguística ainda aluna
de IC tenha-se<BR>tornado uma pesquisadora com um trabalho dessa envergadura, fazendo linguística de campo. <BR><BR>At.<BR>Maria Carlota Rosa<BR><BR><BR><BR><BR>------------------------------------<BR><BR>-----------------------------------------------------------------<BR>Nosso website reúne links para diversos recursos online,<BR>incluindo:<BR><BR>*Teses (www.etnolinguistica.org/teses)<BR>*Periódicos (www.etnolinguistica.org/periodicos)<BR>*Línguas indígenas na mídia (www.etnolinguistica.org/imprensa)<BR>*Outros websites de interesse (www.etnolinguistica.org/sites)<BR><BR>Para sugerir novos links ou corrigir links desatualizados, <BR>escreva para <A href="mailto:links@etnolinguistica.org" ymailto="mailto:links@etnolinguistica.org">links@etnolinguistica.org</A>. Para informar-se sobre novos acréscimos ao website, visite <A href="http://twitter.com/etnolinguistica" target="_blank">http://twitter.com/etnolinguistica</A><BR><BR>O uso dos recursos da
lista Etnolingüística baseia-se no<BR>reconhecimento e aceitação de suas diretrizes. Para conhecê-las,<BR>visite www.etnolinguistica.org/normas<BR>------------------------------------------------------------------Links do Yahoo! Grupos<BR><BR><*> Para visitar o site do seu grupo na web, acesse:<BR> <A href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/" target="_blank">http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/</A><BR><BR><*> Para sair deste grupo, envie um e-mail para:<BR> <A href="mailto:etnolinguistica-unsubscribe@yahoogrupos.com.br" ymailto="mailto:etnolinguistica-unsubscribe@yahoogrupos.com.br">etnolinguistica-unsubscribe@yahoogrupos.com.br</A><BR><BR><*> O uso que você faz do Yahoo! Grupos está sujeito aos:<BR> <A href="http://br.yahoo.com/info/utos.html" target="_blank">http://br.yahoo.com/info/utos.html</A><BR><BR><BR></DIV></DIV></div></p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<div style="color: #fff; height: 0;">__._,_.___</div>
<div id="ygrp-actbar" style="clear: both; margin-bottom: 10px; white-space: nowrap; color: #666; padding-top: 15px;">
<div>
<a href="mailto:edalnava@yahoo.com.br?subject=Res%3A%20coment%C3%A1rio%20%C3%A0%20cr%C3%ADtica%20da%20Profa%2E%20Maria%20Carlota%20Rosa%20%C3%A0%20recens%C3%A3o%20do%20livro%20de%20Aline%20Cruz" style="margin-right: 0; padding-right: 0;">
<span style="font-weight: 700;"></span></a> |
<a href="mailto:etnolinguistica@yahoogrupos.com.br?subject=Res%3A%20coment%C3%A1rio%20%C3%A0%20cr%C3%ADtica%20da%20Profa%2E%20Maria%20Carlota%20Rosa%20%C3%A0%20recens%C3%A3o%20do%20livro%20de%20Aline%20Cruz">
<span style="font-weight: 700;">através de email</span></a> |
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/post;_ylc=X3oDMTJwa2ZjOHY4BF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BG1zZ0lkAzMxNTEEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMzI5Nzg3ODQ5?act=reply&messageNum=3151">Responder <span style="font-weight: 700;">através da web</span></a> |
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/post;_ylc=X3oDMTJlODRkc2psBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTMyOTc4Nzg0OQ--" style="font-weight: 700;">Adicionar um novo tópico</a>
</div>
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/message/3150;_ylc=X3oDMTM0MzVldjZsBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BG1zZ0lkAzMxNTEEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMzI5Nzg3ODQ5BHRwY0lkAzMxNTA-">Mensagens neste tópico</a>
(<span style="font-weight: 700;">2</span>)
</div>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vital" style="background-color: #e0ecee; font-family: Verdana; font-size: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 10px;">
<span id="vithd" style="font-weight: bold; color: #333; text-transform: uppercase; ">Atividade nos últimos dias:</span>
<ul style="list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: inline;">
<li style="border-right: 1px solid #000; font-weight: 700; display: inline; padding: 0 5px; margin-left: 0;">
<span class="cat"><a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/members;_ylc=X3oDMTJmdXVicHRtBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZtYnJzBHN0aW1lAzEzMjk3ODc4NDk-?o=6" style="text-decoration: none;">Novos usuários</a></span>
<span class="ct" style="color: #ff7900;">1</span>
</li>
</ul>
<div style="clear: both; padding-top: 2px; color: #1e66ae;">
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica;_ylc=X3oDMTJlNmtuMTN2BF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTMyOTc4Nzg0OQ--" style="text-decoration: none;">Visite seu Grupo</a>
</div>
</div>
<div id="ygrp-grft" style="font-family: Verdana; font-size: 12px; padding: 15px 0;">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
-----------------------------------------------------------------<BR>
Nosso website reúne links para diversos recursos online,<BR>
incluindo:<BR>
<BR>
*Teses (www.etnolinguistica.org/teses)<BR>
*Periódicos (www.etnolinguistica.org/periodicos)<BR>
*Línguas indígenas na mídia (www.etnolinguistica.org/imprensa)<BR>
*Outros websites de interesse (www.etnolinguistica.org/sites)<BR>
<BR>
Para sugerir novos links ou corrigir links desatualizados, <BR>
escreva para links@etnolinguistica.org. Para informar-se sobre novos acréscimos ao website, visite <a href="http://twitter.com/etnolinguistica">http://twitter.com/etnolinguistica</a><BR>
<BR>
O uso dos recursos da lista Etnolingüística baseia-se no<BR>
reconhecimento e aceitação de suas diretrizes. Para conhecê-las,<BR>
visite www.etnolinguistica.org/normas<BR>
------------------------------------------------------------------
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<div id="ygrp-mkp" style="border: 1px solid #d8d8d8; clear: both; float: left; font-family: Arial; margin: 5px 0 10px 0; padding: 0 10px;">
<div id="hd" style="color: #628c2a; font-size: 85%; font-weight: 700; line-height: 122%; margin: 10px 0;"></div>
<div id="ads" style="margin-bottom: 10px;">
<div class="ad" style="color: #628C2A; font-family: Arial; font-weight: 700; padding: 0 0;">
<a href="http://global.ard.yahoo.com/SIG=15m1ei6gm/M=758712.15012700.14742880.12960164/D=brclubs/S=2137113448:MKP1/Y=BR/EXP=1329795049/L=af617654-5c2b-11e1-a18f-638723dca89c/B=rQQ4B0PDhEc-/J=1329787849370324/K=owX1SUOTMmtkEv3PmrydPw/A=6597723/R=0/id=mkp1/SIG=1357kdcm4/*http://tracking.parperfeito.com.br/ppbanner/bannerTracker?originId=1&identifierId=725274&actionId=1" target="_blank">Y! Encontros. É hora de dar uma chance a quem quer te conhecer!</a><script language=javascript>
if(window.yzq_d==null)window.yzq_d=new Object();
window.yzq_d['rQQ4B0PDhEc-']='&U=13cjkr6s7%2fN%3drQQ4B0PDhEc-%2fC%3d758712.15012700.14742880.12960164%2fD%3dMKP1%2fB%3d6597723%2fV%3d1';
</script><noscript><img width=1 height=1 alt="" src="http://row.bc.yahoo.com/b?P=af617654-5c2b-11e1-a18f-638723dca89c&T=1b4ibr91p%2fX%3d1329787849%2fE%3d2137113448%2fR%3dbrclubs%2fK%3d5%2fV%3d2.1%2fW%3dHR%2fY%3dBR%2fF%3d2962481951%2fH%3dY29udGVudD0iTmV0O1NlYXJjaDtNeTtQaG90b3M7TWFpbDtGYW50YXN5IFNwb3J0cztOZXdzO1RWO0Fuc3dlcnM7TWVzc2VuZ2VyOyIgZGlzYWJsZXNodWZmbGluZz0iMSIgc2VydmVJZD0iYWY2MTc2NTQtNWMyYi0xMWUxLWExOGYtNjM4NzIzZGNhODljIiB0U3RtcD0iMTMyOTc4Nzg0OTM1NzcwNSIg%2fQ%3d-1%2fS%3d1%2fJ%3d29228962&U=13cjkr6s7%2fN%3drQQ4B0PDhEc-%2fC%3d758712.15012700.14742880.12960164%2fD%3dMKP1%2fB%3d6597723%2fV%3d1"></noscript><!--QYZ ,;;;2137113448;;--> </div>
</div>
</div>
<div id="ft" style="font-family: Arial; font-size: 11px; margin-top: 5px; padding: 0 2px 0 0; clear: both;">
<a href="http://br.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkNzF1ZTE4BF9TAzk3NDkwNDM1BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMzI5Nzg3ODQ5" style="float: left;"><img src="http://l.yimg.com/a/i/us/yg/logo/br.gif" height="19" width="141" alt="Yahoo! Grupos" style="border: 0;"/></a>
<div style="color: #747575; float: right;">Trocar para: <a href="mailto:etnolinguistica-traditional@yahoogrupos.com.br?subject=Mudar Formato de Envio: Tradicional" style="text-decoration: none;">Só Texto</a>, <a href="mailto:etnolinguistica-digest@yahoogrupos.com.br?subject=Envio de email: Resenha" class="margin-rt" style="text-decoration: none;">Resenha Diária</a> • <a href="mailto:etnolinguistica-unsubscribe@yahoogrupos.com.br?subject=Sair do grupo" style="text-decoration: none;">Sair do grupo</a> • <a href="http://br.yahoo.com/info/utos.html" style="text-decoration: none;">Termos de uso</a></div>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:160px; float:right; clear:none; margin:0 0 25px 0; background: #fff;">
<!-- Start Recommendations -->
<div id="ygrp-reco">
</div>
<!-- End Recommendations -->
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div>
<img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490437/grpId=8978358/grpspId=2137113448/msgId=3151/stime=1329787849" width="1" height="1"> <br>
<div style="color: #fff; height: 0;">__,_._,___</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp {
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 10px 0;
padding: 0 10px;
}
#ygrp-mkp hr {
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd {
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: 700;
line-height: 122%;
margin: 10px 0;
}
#ygrp-mkp #ads {
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad {
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad p {
margin: 0;
}
#ygrp-mkp .ad a {
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc {
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd {
margin: 10px 0px;
font-weight: 700;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad {
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
a {
color: #1e66ae;
}
#actions {
font-family: Verdana;
font-size: 11px;
padding: 10px 0;
}
#activity {
background-color: #e0ecee;
float: left;
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
padding: 10px;
}
#activity span {
font-weight: 700;
}
#activity span:first-child {
text-transform: uppercase;
}
#activity span a {
color: #5085b6;
text-decoration: none;
}
#activity span span {
color: #ff7900;
}
#activity span .underline {
text-decoration: underline;
}
.attach {
clear: both;
display: table;
font-family: Arial;
font-size: 12px;
padding: 10px 0;
width: 400px;
}
.attach div a {
text-decoration: none;
}
.attach img {
border: none;
padding-right: 5px;
}
.attach label {
display: block;
margin-bottom: 5px;
}
.attach label a {
text-decoration: none;
}
blockquote {
margin: 0 0 0 4px;
}
.bold {
font-family: Arial;
font-size: 13px;
font-weight: 700;
}
.bold a {
text-decoration: none;
}
dd.last p a {
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span {
margin-right: 10px;
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span.yshortcuts {
margin-right: 0;
}
div.attach-table div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table {
width: 400px;
}
div.file-title a, div.file-title a:active, div.file-title a:hover, div.file-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.photo-title a, div.photo-title a:active, div.photo-title a:hover, div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div#ygrp-mlmsg #ygrp-msg p a span.yshortcuts {
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
font-weight: normal;
}
.green {
color: #628c2a;
}
.MsoNormal {
margin: 0 0 0 0;
}
o {
font-size: 0;
}
#photos div {
float: left;
width: 72px;
}
#photos div div {
border: 1px solid #666666;
height: 62px;
overflow: hidden;
width: 62px;
}
#photos div label {
color: #666666;
font-size: 10px;
overflow: hidden;
text-align: center;
white-space: nowrap;
width: 64px;
}
#reco-category {
font-size: 77%;
}
#reco-desc {
font-size: 77%;
}
.replbq {
margin: 4px;
}
#ygrp-actbar div a:first-child {
/* border-right: 0px solid #000;*/
margin-right: 2px;
padding-right: 5px;
}
#ygrp-mlmsg {
font-size: 13px;
font-family: Arial, helvetica,clean, sans-serif;
*font-size: small;
*font: x-small;
}
#ygrp-mlmsg table {
font-size: inherit;
font: 100%;
}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {
font: 99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;
}
#ygrp-mlmsg pre, code {
font:115% monospace;
*font-size:100%;
}
#ygrp-mlmsg * {
line-height: 1.22em;
}
#ygrp-mlmsg #logo {
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-mlmsg a {
color: #1E66AE;
}
#ygrp-msg p a {
font-family: Verdana;
}
#ygrp-msg p#attach-count span {
color: #1E66AE;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco #reco-head {
color: #ff7900;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-sponsor #ov li a {
font-size: 130%;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ov li {
font-size: 77%;
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
}
#ygrp-sponsor #ov ul {
margin: 0;
padding: 0 0 0 8px;
}
#ygrp-text {
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p {
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-text tt {
font-size: 120%;
}
#ygrp-vital ul li:last-child {
border-right: none !important;
}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html>
<!-- end group email -->