<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #fff;">
<span style="display:none"> </span>
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="z-index: 1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text" >
<p><div style="color:#000;background-color:#fff;font-family:times new roman, new york, times, serif;font-size:14pt;"><div><span></span></div><h1><span style="color:rgb(255,153,0);" lang="EN-US">Linguapax
Award 2012 goes to Jon Landaburu, key figure in the dissemination and
revitalization of the linguistic heritage of Colombia.</span></h1>
<div><span lang="EN-US"> </span></div>
<div><b><u><span lang="EN-US">Coinciding
with the International Mother Language Day, Linguapax reveals the name
of the
winner of the only existing prize acknowledging the promotion of
linguistic
diversity.</span></u></b><span style="font-size:14pt;" lang="EN-US"></span></div>
<div><span lang="EN-US"> </span></div>
<div><span><span lang="EN-US">Since</span></span><span lang="EN-US"> <span>1999,</span> <span>February 21 is</span> <span>celebrated</span>
<span>worldwide</span> <span>as</span> the <span><b><span style="color:rgb(255,153,0);">International</span></b></span><b><span style="color:rgb(255,153,0);"> <span>Mother Language</span>
<span>Day</span> </span></b><span>with</span>
a view t<span>o highlight</span> <span>the
importance</span> <span>of linguistic diversity</span> <span>and</span> <span>multilingual education</span>.
<span>As every year</span>, <span>Linguapax</span>
<span>-</span> <span>Unescocat</span> seizes
this opportunity <span>to announce</span> <span>the name of</span> <span>the winner of this
prize awarded as</span> <span>a</span> <span>recognition</span>
to <span>linguists</span>, <span>researchers,
teachers</span> <span>and</span> <span>members</span>
<span>of civil society</span> <span>who have</span>
<span>excelled in</span> <span>promoting</span>
<span>linguistic diversity</span> <span>and</span>
<span>of</span> <span>multilingual education</span>.</span></div>
<div><span lang="CA"> </span></div>
<div><img align="left" height="165" hspace="12" width="176"><b><span style="color:rgb(255,153,0);" lang="EN-US">Jon Landaburu
Illarramendi</span></b><span style="color:rgb(255,153,0);" lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US">(1943), Basque with
French and
Colombian nationality is a leading specialist in the field of
indigenous
languages in Colombia. With over 40 years of experience in the field,
he has
combined professional dedication with personal engagement in his work
promoting
linguistic diversity and linguistics ecologies in Colombia.<span> </span>He has come to be a key name in their
protection and revitalization. </span></div>
<div><span lang="EN-US"><span>
</span></span><span style="font-size:10pt;" lang="EN-US"><span>
</span></span><span lang="EN-US"></span></div>
<div><span lang="EN-US">His
academic career spans two continents. Between 1983 and 1996 he
supervised
research, was professor and coordinator of scientific investigation in
both
France and Colombia. He holds a PhD in Humanities from <span>Paris</span><b> </b><b><span style="font-weight:normal;">Sorbonne University</span> </b><b><span style="font-weight:normal;">(1976)</span></b> and was director
emeritus at
the Scientific Research at the National Center for<b> </b>Scientific
Research
(CNRS) in France. He founded and directed the master’s degree in
Ethnolinguistics at the University of the Andes in Colombia. </span></div>
<div><span lang="EN-US"> </span></div>
<div><span lang="EN-US">Landaburu
has also been a driving force in the promotion of study programs and
revitalization efforts for <span>indigenous</span>
languages within
the Colombian government. He has worked tirelessly on many regional
initiatives
such as translating the Colombian constitution into several indigenous
languages, training native leaders and teachers between 2007 and 2010,
and
directing a political-administrative center, which in collaboration
with the
Program for the Protection of the Ethnolinguistic Diversity (PPDE) of
the
Ministry of Culture, made way for the Colombian Native Languages Act
(2009),
which granted 68 languages (65 native languages, 2 creoles and Romany)
special
legal instruments to stimulate their preservation and revitalization.</span></div>
<div><span lang="EN-US"> </span></div>
<div><span lang="EN-US">His main
fields of research are theoretical and applied linguistics,
ethnolinguistics
and sociolinguistics, which have led to the publication of numerous
research
papers, over 15 books and a multitude of scientific articles, as well
as the
supervision of master theses and doctoral dissertations.</span></div>
<div><span lang="EN-US"> </span></div>
<div><span lang="EN-US">Jon
Landaburu continues to advise local and international institutions and
his
cooperation and expertise is frequently sought by indigenous
communities.</span></div>
<div><span lang="EN-US"> </span></div>
<div><span lang="EN-US">The
Linguapax Award recognizes Jon Landaburu’s human and professional
contributions
to the life of Colombia’s linguistic heritage, a work which is precious
to
everyone working for the world’s languages and paramount for a society
of
coexistence and genuine communication.</span></div>
<div><span class="yui_3_2_0_18_1329934310211119" style="font-size:11pt;font-family:Helvetica;color:gray;" lang="EN-US"> </span></div>
<div><span class="yui_3_2_0_18_1329934310211123" style="font-size:11pt;font-family:Helvetica;" lang="EN-GB">The
award ceremony will take place
next May 21st in Barcelona.<span> </span></span></div>
<div><span class="yui_3_2_0_18_1329934310211127" style="font-size:11pt;font-family:Helvetica;" lang="EN-GB"> </span></div>
<div><span class="yui_3_2_0_18_1329934310211131" style="font-size:11pt;font-family:Helvetica;" lang="EN-GB"> </span></div>
<div><span class="yui_3_2_0_18_1329934310211133" style="font-family:Wingdings;" lang="EN-GB">§<span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-size:7pt;font-size-adjust:none;font-stretch:normal;">
</span></span><span lang="EN-GB">Further
information on Linguapax Awards at: <a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.linguapax.org/en/linguapax-award">http://www.linguapax.org/en/linguapax-award</a></span></div>
<div><span class="yui_3_2_0_18_1329934310211139" style="font-size:11pt;font-family:Helvetica;" lang="EN-GB"> </span></div>
<span class="yui_3_2_0_18_1329934310211141" style="font-size:9pt;font-family:Wingdings;" lang="EN-GB">§<span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-size:7pt;font-size-adjust:none;font-stretch:normal;">
</span></span><span lang="EN-GB">Further
information of the International Mother
Language Day at: <a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.unesco.org/new/en/media-services/single-view/news/a_world_without_words_celebrating_international_mother_language_day/">http://www.unesco.org/new/en/media-services/single-view/news/a_world_without_words_celebrating_international_mother_language_day/</a><br><br></span></div></p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<div style="color: #fff; height: 0;">__._,_.___</div>
<div id="ygrp-actbar" style="clear: both; margin-bottom: 10px; white-space: nowrap; color: #666; padding-top: 15px;">
<div>
<a href="mailto:aospinab@yahoo.es?subject=Res%3A%20LINGUAPAX%20AWARD%202012%20goes%20to%20Jon%20Landaburu" style="margin-right: 0; padding-right: 0;">
<span style="font-weight: 700;"></span></a> |
<a href="mailto:etnolinguistica@yahoogrupos.com.br?subject=Res%3A%20LINGUAPAX%20AWARD%202012%20goes%20to%20Jon%20Landaburu">
<span style="font-weight: 700;">através de email</span></a> |
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/post;_ylc=X3oDMTJwdDgzZG1sBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BG1zZ0lkAzMxNjUEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMzI5OTM1Mzcx?act=reply&messageNum=3165">Responder <span style="font-weight: 700;">através da web</span></a> |
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/post;_ylc=X3oDMTJlN3AwOGYwBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTMyOTkzNTM3MQ--" style="font-weight: 700;">Adicionar um novo tópico</a>
</div>
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/message/3165;_ylc=X3oDMTM0amYzcXUzBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BG1zZ0lkAzMxNjUEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMzI5OTM1MzcxBHRwY0lkAzMxNjU-">Mensagens neste tópico</a>
(<span style="font-weight: 700;">1</span>)
</div>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vital" style="background-color: #e0ecee; font-family: Verdana; font-size: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 10px;">
<span id="vithd" style="font-weight: bold; color: #333; text-transform: uppercase; ">Atividade nos últimos dias:</span>
<ul style="list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: inline;">
<li style="border-right: 1px solid #000; font-weight: 700; display: inline; padding: 0 5px; margin-left: 0;">
<span class="cat"><a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/members;_ylc=X3oDMTJmaXNnbWpxBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZtYnJzBHN0aW1lAzEzMjk5MzUzNzE-?o=6" style="text-decoration: none;">Novos usuários</a></span>
<span class="ct" style="color: #ff7900;">1</span>
</li>
</ul>
<div style="clear: both; padding-top: 2px; color: #1e66ae;">
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica;_ylc=X3oDMTJlbTJlOTRjBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTMyOTkzNTM3MQ--" style="text-decoration: none;">Visite seu Grupo</a>
</div>
</div>
<div id="ygrp-grft" style="font-family: Verdana; font-size: 12px; padding: 15px 0;">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
-----------------------------------------------------------------<BR>
Nosso website reúne links para diversos recursos online,<BR>
incluindo:<BR>
<BR>
*Teses (www.etnolinguistica.org/teses)<BR>
*Periódicos (www.etnolinguistica.org/periodicos)<BR>
*Línguas indígenas na mídia (www.etnolinguistica.org/imprensa)<BR>
*Outros websites de interesse (www.etnolinguistica.org/sites)<BR>
<BR>
Para sugerir novos links ou corrigir links desatualizados, <BR>
escreva para links@etnolinguistica.org. Para informar-se sobre novos acréscimos ao website, visite <a href="http://twitter.com/etnolinguistica">http://twitter.com/etnolinguistica</a><BR>
<BR>
O uso dos recursos da lista Etnolingüística baseia-se no<BR>
reconhecimento e aceitação de suas diretrizes. Para conhecê-las,<BR>
visite www.etnolinguistica.org/normas<BR>
------------------------------------------------------------------
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<div id="ygrp-mkp" style="border: 1px solid #d8d8d8; clear: both; float: left; font-family: Arial; margin: 5px 0 10px 0; padding: 0 10px;">
<div id="hd" style="color: #628c2a; font-size: 85%; font-weight: 700; line-height: 122%; margin: 10px 0;"></div>
<div id="ads" style="margin-bottom: 10px;">
<div class="ad" style="color: #628C2A; font-family: Arial; font-weight: 700; padding: 0 0;">
<a href="http://global.ard.yahoo.com/SIG=15mi01elg/M=758712.15012700.14742880.12960164/D=brclubs/S=2137113448:MKP1/Y=BR/EXP=1329942571/L=2980937c-5d83-11e1-84c0-af64e06416a9/B=J9GhAGKJiVU-/J=1329935371632484/K=B3f1Q0P.uogHreFtTB0RsQ/A=6597722/R=0/id=mkp1/SIG=135k9b5vm/*http://tracking.parperfeito.com.br/ppbanner/bannerTracker?originId=1&identifierId=725273&actionId=1" target="_blank">O amor não cai do céu. Comece sua procura agora mesmo!</a><script language=javascript>
if(window.yzq_d==null)window.yzq_d=new Object();
window.yzq_d['J9GhAGKJiVU-']='&U=13c10k4o5%2fN%3dJ9GhAGKJiVU-%2fC%3d758712.15012700.14742880.12960164%2fD%3dMKP1%2fB%3d6597722%2fV%3d1';
</script><noscript><img width=1 height=1 alt="" src="http://row.bc.yahoo.com/b?P=2980937c-5d83-11e1-84c0-af64e06416a9&T=1avakgnb9%2fX%3d1329935371%2fE%3d2137113448%2fR%3dbrclubs%2fK%3d5%2fV%3d2.1%2fW%3dHR%2fY%3dBR%2fF%3d149096044%2fH%3dY29udGVudD0iQW5zd2VycztBdXRvcztOZXdzO1Bob3RvcztNYWlsO1RWO0hvcm9zY29wZTtHYW1lcztNeXdlYjtGaW5hbmNlOyIgZGlzYWJsZXNodWZmbGluZz0iMSIgc2VydmVJZD0iMjk4MDkzN2MtNWQ4My0xMWUxLTg0YzAtYWY2NGUwNjQxNmE5IiB0U3RtcD0iMTMyOTkzNTM3MTYyMTg1NiIg%2fQ%3d-1%2fS%3d1%2fJ%3d9F238962&U=13c10k4o5%2fN%3dJ9GhAGKJiVU-%2fC%3d758712.15012700.14742880.12960164%2fD%3dMKP1%2fB%3d6597722%2fV%3d1"></noscript><!--QYZ ,;;;2137113448;;--> </div>
</div>
</div>
<div id="ft" style="font-family: Arial; font-size: 11px; margin-top: 5px; padding: 0 2px 0 0; clear: both;">
<a href="http://br.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkOGk3cWV1BF9TAzk3NDkwNDM1BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMzI5OTM1Mzcx" style="float: left;"><img src="http://l.yimg.com/a/i/us/yg/logo/br.gif" height="19" width="141" alt="Yahoo! Grupos" style="border: 0;"/></a>
<div style="color: #747575; float: right;">Trocar para: <a href="mailto:etnolinguistica-traditional@yahoogrupos.com.br?subject=Mudar Formato de Envio: Tradicional" style="text-decoration: none;">Só Texto</a>, <a href="mailto:etnolinguistica-digest@yahoogrupos.com.br?subject=Envio de email: Resenha" class="margin-rt" style="text-decoration: none;">Resenha Diária</a> • <a href="mailto:etnolinguistica-unsubscribe@yahoogrupos.com.br?subject=Sair do grupo" style="text-decoration: none;">Sair do grupo</a> • <a href="http://br.yahoo.com/info/utos.html" style="text-decoration: none;">Termos de uso</a></div>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:160px; float:right; clear:none; margin:0 0 25px 0; background: #fff;">
<!-- Start Recommendations -->
<div id="ygrp-reco">
</div>
<!-- End Recommendations -->
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div>
<img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490437/grpId=8978358/grpspId=2137113448/msgId=3165/stime=1329935371" width="1" height="1"> <br>
<div style="color: #fff; height: 0;">__,_._,___</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp {
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 10px 0;
padding: 0 10px;
}
#ygrp-mkp hr {
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd {
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: 700;
line-height: 122%;
margin: 10px 0;
}
#ygrp-mkp #ads {
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad {
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad p {
margin: 0;
}
#ygrp-mkp .ad a {
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc {
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd {
margin: 10px 0px;
font-weight: 700;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad {
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
a {
color: #1e66ae;
}
#actions {
font-family: Verdana;
font-size: 11px;
padding: 10px 0;
}
#activity {
background-color: #e0ecee;
float: left;
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
padding: 10px;
}
#activity span {
font-weight: 700;
}
#activity span:first-child {
text-transform: uppercase;
}
#activity span a {
color: #5085b6;
text-decoration: none;
}
#activity span span {
color: #ff7900;
}
#activity span .underline {
text-decoration: underline;
}
.attach {
clear: both;
display: table;
font-family: Arial;
font-size: 12px;
padding: 10px 0;
width: 400px;
}
.attach div a {
text-decoration: none;
}
.attach img {
border: none;
padding-right: 5px;
}
.attach label {
display: block;
margin-bottom: 5px;
}
.attach label a {
text-decoration: none;
}
blockquote {
margin: 0 0 0 4px;
}
.bold {
font-family: Arial;
font-size: 13px;
font-weight: 700;
}
.bold a {
text-decoration: none;
}
dd.last p a {
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span {
margin-right: 10px;
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span.yshortcuts {
margin-right: 0;
}
div.attach-table div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table {
width: 400px;
}
div.file-title a, div.file-title a:active, div.file-title a:hover, div.file-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.photo-title a, div.photo-title a:active, div.photo-title a:hover, div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div#ygrp-mlmsg #ygrp-msg p a span.yshortcuts {
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
font-weight: normal;
}
.green {
color: #628c2a;
}
.MsoNormal {
margin: 0 0 0 0;
}
o {
font-size: 0;
}
#photos div {
float: left;
width: 72px;
}
#photos div div {
border: 1px solid #666666;
height: 62px;
overflow: hidden;
width: 62px;
}
#photos div label {
color: #666666;
font-size: 10px;
overflow: hidden;
text-align: center;
white-space: nowrap;
width: 64px;
}
#reco-category {
font-size: 77%;
}
#reco-desc {
font-size: 77%;
}
.replbq {
margin: 4px;
}
#ygrp-actbar div a:first-child {
/* border-right: 0px solid #000;*/
margin-right: 2px;
padding-right: 5px;
}
#ygrp-mlmsg {
font-size: 13px;
font-family: Arial, helvetica,clean, sans-serif;
*font-size: small;
*font: x-small;
}
#ygrp-mlmsg table {
font-size: inherit;
font: 100%;
}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {
font: 99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;
}
#ygrp-mlmsg pre, code {
font:115% monospace;
*font-size:100%;
}
#ygrp-mlmsg * {
line-height: 1.22em;
}
#ygrp-mlmsg #logo {
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-mlmsg a {
color: #1E66AE;
}
#ygrp-msg p a {
font-family: Verdana;
}
#ygrp-msg p#attach-count span {
color: #1E66AE;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco #reco-head {
color: #ff7900;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-sponsor #ov li a {
font-size: 130%;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ov li {
font-size: 77%;
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
}
#ygrp-sponsor #ov ul {
margin: 0;
padding: 0 0 0 8px;
}
#ygrp-text {
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p {
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-text tt {
font-size: 120%;
}
#ygrp-vital ul li:last-child {
border-right: none !important;
}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html>
<!-- end group email -->