<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #fff;">
<span style="display:none"> </span>
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="z-index: 1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text" >
<p>
<div dir="ltr">
Thiago creio que o desafio a ser enfrentado seja grande. <br>Pessoalmente trabalho numa área de grande diversidade linguística e étnica que é o Alto Rio Negro.<br>Aqui no IFAM ainda não há uma preocupação por parte da reitoria em incentivar essas ações, entretanto, aqui no Campus de São Gabriel da Cachoeira alguns professores procuram promover a valorização das línguas maternas através de projetos de pesquisa e de ensino. É como eu disse antes, a reitoria não vê a necessidade , portanto tudo fica mais difícil. <br>Em 2009 produzi com os alunos internos da etnia yanomami um material que denominamo Kamie Yanomami keya yai - orgulho em ser yanomami; uma coletânea de histórias da etnia feita pelos alunos durante as aulas de artes. <br>Efetivamente não há uma ação institucional ainda, entretanto creio que se o IPHAN nos procurasse para firmar uma parceria poderíamos fazer um trabalho nesse sentido.<br><br>Forte abraço<br>Profa. Roberta Enir - IFAM CSGC<br><br><div><div id="SkyDrivePlaceholder"></div><hr id="stopSpelling">To: etnolinguistica@yahoogrupos.com.br<br>From: tchacon69@yahoo.com.br<br>Date: Mon, 18 Jun 2012 17:58:30 +0000<br>Subject: [etnolinguistica] Salvaguarda de Línguas Indígenas<br><br>
<span> </span>
<div id="ecxygrp-mlmsg">
<div id="ecxygrp-msg">
<div id="ecxygrp-text">
Prezados,<br>
<br>
Como alguns dos usários dessa lista devem saber, o Instituto do Patrimônio e Artístico Nacional (IPHAN) está retomando as atividades pertinentes ao Inventário Nacional da Diversidade Linguística (INDL). O objetivo desse inventário é mapear, identificar e reconhecer as línguas faladas no Brasil, além de produzir um diagnóstico da vitalidade dessas línguas.<br>
<br>
Um ponto que ficou em aberto depois da extinção do Grupode de Trabalho da Diversidade Linguística (GTDL) foi a questão de metodologias para a salvaguarda das línguas. Como as mesmas receberão o reconhecimento de "Referência Cultural do Brasil", também farão jus a políticas de salvaguarda.<br>
<br>
Nesse sentido, gostaria de perguntar a todos quais são experiências bem sucedidas no Brasil de ações de fortalecimento de línguas indígenas. É de especial relevância para nós ações que se inserem em programas mais amplos e de caráter sistemático, assim como ações que trabalham o fortalecimento linguístico em interface com outras frentes, como educação, cultura, território, saúde e economia.<br>
<br>
Peço a todos que tenham informações sobre esses tipos de ações e programas que por favor me enviem referências, links ou contatos para que possamos conhecer mais a fundo esses programas.<br>
<br>
email: <a href="mailto:thiago.chacon%40iphan.gov.br">thiago.chacon@iphan.gov.br</a> <br>
<br>
Desde já agradeço,<br>
<br>
Thiago Chacon<br>
Consultor - IPHAN - NDL<br>
<br>
PS: Ressalto também que estou iniciando um levantamento sobre institutos admistrados por organizações indígenas que visam à proteção de línguas minortiárioas e culturas tradicionais pelo mundo. Esse levantamento se insere dentro do programa do Consórcio de Treinamento em Documentação e Conservação Linguística (ww.ctldc.org), do qual faço parte como pesquisador associado<br>
<br>
<BR>
</div>
<div style="color:#fff;height:0;"></div>
</div> </div>
</div></div></p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<div style="color: #fff; height: 0;">__._,_.___</div>
<div id="ygrp-actbar" style="clear: both; margin-bottom: 10px; white-space: nowrap; color: #666; padding-top: 15px;">
<div>
<a href="mailto:robert1nh4@hotmail.com?subject=Res%3A%20RE%3A%20%5Betnolinguistica%5D%20Salvaguarda%20de%20L%EDnguas%20Ind%EDgenas" style="margin-right: 0; padding-right: 0;">
<span style="font-weight: 700;"></span></a> |
<a href="mailto:etnolinguistica@yahoogrupos.com.br?subject=Res%3A%20RE%3A%20%5Betnolinguistica%5D%20Salvaguarda%20de%20L%EDnguas%20Ind%EDgenas">
<span style="font-weight: 700;">através de email</span></a> |
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/post;_ylc=X3oDMTJwN3ZsbTFsBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BG1zZ0lkAzMzNDIEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMzQwMTQ5MzUx?act=reply&messageNum=3342">Responder <span style="font-weight: 700;">através da web</span></a> |
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/post;_ylc=X3oDMTJlMnBkdGFoBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTM0MDE0OTM1MQ--" style="font-weight: 700;">Adicionar um novo tópico</a>
</div>
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/message/3339;_ylc=X3oDMTM0NTIxNmtrBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BG1zZ0lkAzMzNDIEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMzQwMTQ5MzUxBHRwY0lkAzMzMzk-">Mensagens neste tópico</a>
(<span style="font-weight: 700;">2</span>)
</div>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vital" style="background-color: #e0ecee; font-family: Verdana; font-size: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 10px;">
<span id="vithd" style="font-weight: bold; color: #333; text-transform: uppercase; ">Atividade nos últimos dias:</span>
<ul style="list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: inline;">
<li style="border-right: 1px solid #000; font-weight: 700; display: inline; padding: 0 5px; margin-left: 0;">
<span class="cat"><a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/members;_ylc=X3oDMTJmdjJyZTQ0BF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZtYnJzBHN0aW1lAzEzNDAxNDkzNTE-?o=6" style="text-decoration: none;">Novos usuários</a></span>
<span class="ct" style="color: #ff7900;">3</span>
</li>
</ul>
<div style="clear: both; padding-top: 2px; color: #1e66ae;">
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica;_ylc=X3oDMTJlbGhncmhrBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTM0MDE0OTM1MQ--" style="text-decoration: none;">Visite seu Grupo</a>
</div>
</div>
<div id="ygrp-grft" style="font-family: Verdana; font-size: 12px; padding: 15px 0;">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
-----------------------------------------------------------------<BR>
Nosso website reúne links para diversos recursos online,<BR>
incluindo:<BR>
<BR>
*Teses (www.etnolinguistica.org/teses)<BR>
*Periódicos (www.etnolinguistica.org/periodicos)<BR>
*Línguas indígenas na mídia (www.etnolinguistica.org/imprensa)<BR>
*Outros websites de interesse (www.etnolinguistica.org/sites)<BR>
<BR>
Para sugerir novos links ou corrigir links desatualizados, <BR>
escreva para links@etnolinguistica.org. Para informar-se sobre novos acréscimos ao website, visite <a href="http://twitter.com/etnolinguistica">http://twitter.com/etnolinguistica</a><BR>
<BR>
O uso dos recursos da lista Etnolingüística baseia-se no<BR>
reconhecimento e aceitação de suas diretrizes. Para conhecê-las,<BR>
visite www.etnolinguistica.org/normas<BR>
------------------------------------------------------------------
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<div id="ygrp-mkp" style="border: 1px solid #d8d8d8; clear: both; float: left; font-family: Arial; margin: 5px 0 10px 0; padding: 0 10px;">
<div id="hd" style="color: #628c2a; font-size: 85%; font-weight: 700; line-height: 122%; margin: 10px 0;"></div>
<div id="ads" style="margin-bottom: 10px;">
<div class="ad" style="color: #628C2A; font-family: Arial; font-weight: 700; padding: 0 0;">
<a href="http://global.ard.yahoo.com/SIG=15mkfejv9/M=833022.15199257.14851930.12796144/D=brclubs/S=2137113448:MKP1/Y=BR/EXP=1340156551/L=6fe04956-ba68-11e1-9a8c-431460432e4b/B=iqiNE0PDhFE-/J=1340149351372869/K=BURxKiOc2aoXfGX_NHsH2w/A=6683130/R=0/id=mkp1/SIG=12cr6rnrb/*http://ia.nspmotion.com/click/?cap=78285&c=13059&r=1340149351372869&t=true" target="_blank">Loja Online HP</a><table><tr><td background="http://ia.nspmotion.com/tracking/?p=61734&sc=13059&r=1340149351372869" width="1" height="1"></td></tr></table><script language=javascript>
if(window.yzq_d==null)window.yzq_d=new Object();
window.yzq_d['iqiNE0PDhFE-']='&U=13c3nlde5%2fN%3diqiNE0PDhFE-%2fC%3d833022.15199257.14851930.12796144%2fD%3dMKP1%2fB%3d6683130%2fV%3d1';
</script><noscript><img width=1 height=1 alt="" src="http://row.bc.yahoo.com/b?P=6fe04956-ba68-11e1-9a8c-431460432e4b&T=1bnt5bn81%2fX%3d1340149351%2fE%3d2137113448%2fR%3dbrclubs%2fK%3d5%2fV%3d2.1%2fW%3dHR%2fY%3dBR%2fF%3d906986088%2fH%3dY29udGVudD0iWWFob29fU2VhcmNoX01hcmtldGluZztIb3Jvc2NvcGU7U3BvcnRzOzM2MDtQaG90b3M7TW92aWVzO1NlYXJjaDtNb2JpbGU7Q2FycztUZWNoOyIgZGlzYWJsZXNodWZmbGluZz0iMSIgc2VydmVJZD0iNmZlMDQ5NTYtYmE2OC0xMWUxLTlhOGMtNDMxNDYwNDMyZTRiIiB0U3RtcD0iMTM0MDE0OTM1MTQxNjMxMyIg%2fQ%3d-1%2fS%3d1%2fJ%3d9E238962&U=13c3nlde5%2fN%3diqiNE0PDhFE-%2fC%3d833022.15199257.14851930.12796144%2fD%3dMKP1%2fB%3d6683130%2fV%3d1"></noscript><!--QYZ ,;;;2137113448;;--> </div>
<div class="ad" style="color: #628C2A; font-family: Arial; font-weight: 700; padding: 0 0;">
<hr style="border: 1px solid #d8d8d8;">
<a href="http://global.ard.yahoo.com/SIG=15m3e4n7a/M=830568.15128937.14797398.12960164/D=brclubs/S=2137113448:MKP1/Y=BR/EXP=1340156551/L=6fe04956-ba68-11e1-9a8c-431460432e4b/B=i6iNE0PDhFE-/J=1340149351372869/K=BURxKiOc2aoXfGX_NHsH2w/A=6630597/R=0/id=mkp1/SIG=135ugiqia/*http://tracking.parperfeito.com.br/ppbanner/bannerTracker?originId=1&identifierId=756978&actionId=1" target="_blank">Quantidade ou qualidade? No Y!Encontros vc encontra de tudo um pouco.</a><script language=javascript>
if(window.yzq_d==null)window.yzq_d=new Object();
window.yzq_d['i6iNE0PDhFE-']='&U=13clluq9p%2fN%3di6iNE0PDhFE-%2fC%3d830568.15128937.14797398.12960164%2fD%3dMKP1%2fB%3d6630597%2fV%3d1';
</script><noscript><img width=1 height=1 alt="" src="http://row.bc.yahoo.com/b?P=6fe04956-ba68-11e1-9a8c-431460432e4b&T=1borm5tl2%2fX%3d1340149351%2fE%3d2137113448%2fR%3dbrclubs%2fK%3d5%2fV%3d2.1%2fW%3dHR%2fY%3dBR%2fF%3d1341150897%2fH%3dY29udGVudD0iWWFob29fU2VhcmNoX01hcmtldGluZztIb3Jvc2NvcGU7U3BvcnRzOzM2MDtQaG90b3M7TW92aWVzO1NlYXJjaDtNb2JpbGU7Q2FycztUZWNoOyIgZGlzYWJsZXNodWZmbGluZz0iMSIgc2VydmVJZD0iNmZlMDQ5NTYtYmE2OC0xMWUxLTlhOGMtNDMxNDYwNDMyZTRiIiB0U3RtcD0iMTM0MDE0OTM1MTQxNjMxMyIg%2fQ%3d-1%2fS%3d1%2fJ%3d9E238962&U=13clluq9p%2fN%3di6iNE0PDhFE-%2fC%3d830568.15128937.14797398.12960164%2fD%3dMKP1%2fB%3d6630597%2fV%3d1"></noscript><!--QYZ ,;;;2137113448;;--> </div>
<div class="ad" style="color: #628C2A; font-family: Arial; font-weight: 700; padding: 0 0;">
<hr style="border: 1px solid #d8d8d8;">
<a href="http://global.ard.yahoo.com/SIG=15mbk76ur/M=758712.15012700.14784528.12960164/D=brclubs/S=2137113448:MKP1/Y=BR/EXP=1340156551/L=6fe04956-ba68-11e1-9a8c-431460432e4b/B=jKiNE0PDhFE-/J=1340149351372869/K=BURxKiOc2aoXfGX_NHsH2w/A=6630593/R=0/id=mkp1/SIG=135s0tnp7/*http://tracking.parperfeito.com.br/ppbanner/bannerTracker?originId=1&identifierId=756974&actionId=1" target="_blank">Quer conhecer gente nova e interessante? Só depende de você.</a><script language=javascript>
if(window.yzq_d==null)window.yzq_d=new Object();
window.yzq_d['jKiNE0PDhFE-']='&U=13ci736un%2fN%3djKiNE0PDhFE-%2fC%3d758712.15012700.14784528.12960164%2fD%3dMKP1%2fB%3d6630593%2fV%3d1';
</script><noscript><img width=1 height=1 alt="" src="http://row.bc.yahoo.com/b?P=6fe04956-ba68-11e1-9a8c-431460432e4b&T=1boq75oo2%2fX%3d1340149351%2fE%3d2137113448%2fR%3dbrclubs%2fK%3d5%2fV%3d2.1%2fW%3dHR%2fY%3dBR%2fF%3d1260167680%2fH%3dY29udGVudD0iWWFob29fU2VhcmNoX01hcmtldGluZztIb3Jvc2NvcGU7U3BvcnRzOzM2MDtQaG90b3M7TW92aWVzO1NlYXJjaDtNb2JpbGU7Q2FycztUZWNoOyIgZGlzYWJsZXNodWZmbGluZz0iMSIgc2VydmVJZD0iNmZlMDQ5NTYtYmE2OC0xMWUxLTlhOGMtNDMxNDYwNDMyZTRiIiB0U3RtcD0iMTM0MDE0OTM1MTQxNjMxMyIg%2fQ%3d-1%2fS%3d1%2fJ%3d9E238962&U=13ci736un%2fN%3djKiNE0PDhFE-%2fC%3d758712.15012700.14784528.12960164%2fD%3dMKP1%2fB%3d6630593%2fV%3d1"></noscript><!--QYZ ,;;;2137113448;;--> </div>
</div>
</div>
<div id="ft" style="font-family: Arial; font-size: 11px; margin-top: 5px; padding: 0 2px 0 0; clear: both;">
<a href="http://br.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkbXY5MXJpBF9TAzk3NDkwNDM1BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMzQwMTQ5MzUx" style="float: left;"><img src="http://l.yimg.com/a/i/us/yg/logo/br.gif" height="19" width="141" alt="Yahoo! Grupos" style="border: 0;"/></a>
<div style="color: #747575; float: right;">Trocar para: <a href="mailto:etnolinguistica-traditional@yahoogrupos.com.br?subject=Mudar Formato de Envio: Tradicional" style="text-decoration: none;">Só Texto</a>, <a href="mailto:etnolinguistica-digest@yahoogrupos.com.br?subject=Envio de email: Resenha" class="margin-rt" style="text-decoration: none;">Resenha Diária</a> • <a href="mailto:etnolinguistica-unsubscribe@yahoogrupos.com.br?subject=Sair do grupo" style="text-decoration: none;">Sair do grupo</a> • <a href="http://br.yahoo.com/info/utos.html" style="text-decoration: none;">Termos de uso</a></div>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:160px; float:right; clear:none; margin:0 0 25px 0; background: #fff;">
<!-- Start Recommendations -->
<div id="ygrp-reco">
</div>
<!-- End Recommendations -->
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div>
<img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490437/grpId=8978358/grpspId=2137113448/msgId=3342/stime=1340149351" width="1" height="1"> <br>
<div style="color: #fff; height: 0;">__,_._,___</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp {
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 10px 0;
padding: 0 10px;
}
#ygrp-mkp hr {
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd {
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: 700;
line-height: 122%;
margin: 10px 0;
}
#ygrp-mkp #ads {
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad {
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad p {
margin: 0;
}
#ygrp-mkp .ad a {
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc {
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd {
margin: 10px 0px;
font-weight: 700;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad {
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
a {
color: #1e66ae;
}
#actions {
font-family: Verdana;
font-size: 11px;
padding: 10px 0;
}
#activity {
background-color: #e0ecee;
float: left;
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
padding: 10px;
}
#activity span {
font-weight: 700;
}
#activity span:first-child {
text-transform: uppercase;
}
#activity span a {
color: #5085b6;
text-decoration: none;
}
#activity span span {
color: #ff7900;
}
#activity span .underline {
text-decoration: underline;
}
.attach {
clear: both;
display: table;
font-family: Arial;
font-size: 12px;
padding: 10px 0;
width: 400px;
}
.attach div a {
text-decoration: none;
}
.attach img {
border: none;
padding-right: 5px;
}
.attach label {
display: block;
margin-bottom: 5px;
}
.attach label a {
text-decoration: none;
}
blockquote {
margin: 0 0 0 4px;
}
.bold {
font-family: Arial;
font-size: 13px;
font-weight: 700;
}
.bold a {
text-decoration: none;
}
dd.last p a {
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span {
margin-right: 10px;
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span.yshortcuts {
margin-right: 0;
}
div.attach-table div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table {
width: 400px;
}
div.file-title a, div.file-title a:active, div.file-title a:hover, div.file-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.photo-title a, div.photo-title a:active, div.photo-title a:hover, div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div#ygrp-mlmsg #ygrp-msg p a span.yshortcuts {
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
font-weight: normal;
}
.green {
color: #628c2a;
}
.MsoNormal {
margin: 0 0 0 0;
}
o {
font-size: 0;
}
#photos div {
float: left;
width: 72px;
}
#photos div div {
border: 1px solid #666666;
height: 62px;
overflow: hidden;
width: 62px;
}
#photos div label {
color: #666666;
font-size: 10px;
overflow: hidden;
text-align: center;
white-space: nowrap;
width: 64px;
}
#reco-category {
font-size: 77%;
}
#reco-desc {
font-size: 77%;
}
.replbq {
margin: 4px;
}
#ygrp-actbar div a:first-child {
/* border-right: 0px solid #000;*/
margin-right: 2px;
padding-right: 5px;
}
#ygrp-mlmsg {
font-size: 13px;
font-family: Arial, helvetica,clean, sans-serif;
*font-size: small;
*font: x-small;
}
#ygrp-mlmsg table {
font-size: inherit;
font: 100%;
}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {
font: 99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;
}
#ygrp-mlmsg pre, code {
font:115% monospace;
*font-size:100%;
}
#ygrp-mlmsg * {
line-height: 1.22em;
}
#ygrp-mlmsg #logo {
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-mlmsg a {
color: #1E66AE;
}
#ygrp-msg p a {
font-family: Verdana;
}
#ygrp-msg p#attach-count span {
color: #1E66AE;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco #reco-head {
color: #ff7900;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-sponsor #ov li a {
font-size: 130%;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ov li {
font-size: 77%;
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
}
#ygrp-sponsor #ov ul {
margin: 0;
padding: 0 0 0 8px;
}
#ygrp-text {
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p {
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-text tt {
font-size: 120%;
}
#ygrp-vital ul li:last-child {
border-right: none !important;
}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html>
<!-- end group email -->