<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #fff;">
<span style="display:none"> </span>
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="z-index: 1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text" >
<p>Prezado Elder,<br>
<br>
Estou MUITO interessado em ler sua tese. Infelizmente tem sido um<br>
trabalho inacessível para mim. Tentei conseguir uma cópia faz tempo, mas<br>
nunca achei em bibliotecas nem online. Você não podia disponibilizar a<br>
sua tese no site da Etnolingüística?<br>
<br>
Abraços,<br>
Hein van der Voort<br>
<br>
Op Di, 23 oktober, 2012 11:47, schreef elder lanes:<br>
> Estou até agora me perguntando por que na tese defendida sobre uma língua<br>
> Pano, que tem um capitulo (o capitulo 3) falando da FAMÍLIA LINGUÍSTICA<br>
> PANO, não tem sequer citação da tese que defendi justamente nessa área???<br>
> Se me lembro bem, fiz uma proposta de estruturação interna daquela<br>
> família<br>
> linguística... com uma configuração que possibilita a visualização das<br>
> relações entre as línguas e suas realativas “distâncias”.<br>
> Mais estranho ainda é ver que o Orientador, Prof. Angel Corbera, esteve<br>
> na<br>
> banca dessa tese do Programa de Pós da UFRJ, em 2005.<br>
> É ... realmente eu devo ter feito um péssimo trabalho.<br>
><br>
><br>
><br>
> Elder Lanes<br>
><br>
> Elder Lanes<br>
><br>
><br>
> 2012/10/22 corbera <<a href="mailto:corbera%40uol.com.br">corbera@uol.com.br</a>><br>
><br>
>> **<br>
>><br>
>><br>
>> Caros colegas,<br>
>> Ja se encontra disponivel na biblioteca digital da Unicamap, a seguinte<br>
>> tese sobre uma lingua pano:<br>
>><br>
>><br>
>> Tese de doutorado: Aspectos de uma gramática Shawã (Pano)<br>
>><br>
>> Grammar aspects of the Shawã language (Pano)<br>
>> Autor:Emerson Carvalho de Souza<br>
>><br>
>> Orientador: Angel Humberto Corbera Mori<br>
>><br>
>> Biblioteca digital/UNICAMP:<br>
>> <a href="http://www.bibliotecadigital.unicamp.br/document/?code=000871272&opt=4">http://www.bibliotecadigital.unicamp.br/document/?code=000871272&opt=4</a><br>
>><br>
>><br>
>><br>
>> Abstract: This thesis aims at presenting grammar aspects of the Shawã<br>
>> language (Pano family, Acre/Brazil) focusing on phonology, morphology<br>
>> and<br>
>> syntax. The work is structured as follows: The first chapter introduces<br>
>> the<br>
>> history of the Shawãdawa people, the classification of their language<br>
>> so<br>
>> far given in literature and the here applied research methodology. The<br>
>> second chapter then contains the study of Shawã phonology, tables<br>
>> present<br>
>> both the phonetic and phonological segmental systems. An account of<br>
>> accent<br>
>> structures and nasalization processes may also be found in this part.<br>
>> Main<br>
>> issues on morphology, especially on word classes and word formation<br>
>> processes are discussed in the third chapter. The fourth chapter<br>
>> delivers a<br>
>> description of aspects of syntax structures of the Shawã language. In<br>
>> th e<br>
>> final remarks, I give a brief summary of the Shawã language<br>
>> description.<br>
>> Additionally a comparative lexical collection and maps on the exact<br>
>> geographical location of the Shawãdawa ethnic group are attached.<br>
>><br>
>><br>
>><br>
>> Angel Corbera Mori<br>
>><br>
>> Departamento de Linguistica<br>
>><br>
>> Area de Linguas Amerindias<br>
>><br>
>> IEL-UNICAMP.<br>
>><br>
>><br>
>><br>
><br>
><br>
><br>
> --<br>
> Elder José Lanes<br>
> PPGL - Universidade Federal de Roraima<br>
> <a href="mailto:yawabitxi%40gmail.com">yawabitxi@gmail.com</a><br>
><br>
<br>
</p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<div style="color: #fff; height: 0;">__._,_.___</div>
<div id="ygrp-actbar" style="clear: both; margin-bottom: 10px; white-space: nowrap; color: #666; padding-top: 15px;">
<div>
<a href="mailto:hvoort@xs4all.nl?subject=Res%3A%20Re%3A%20%5Betnolinguistica%5D%20Tese%3A%20Aspectos%20de%20uma%20%20gram%E1tica%20Shaw%E3%20%28Pano%29%20%28Souza%202012%29" style="margin-right: 0; padding-right: 0;">
<span style="font-weight: 700;"></span></a> |
<a href="mailto:etnolinguistica@yahoogrupos.com.br?subject=Res%3A%20Re%3A%20%5Betnolinguistica%5D%20Tese%3A%20Aspectos%20de%20uma%20%20gram%E1tica%20Shaw%E3%20%28Pano%29%20%28Souza%202012%29">
<span style="font-weight: 700;">através de email</span></a> |
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/post;_ylc=X3oDMTJwZTFpcXE1BF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BG1zZ0lkAzM0NzMEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMzUyMTI3MzIw?act=reply&messageNum=3473">Responder <span style="font-weight: 700;">através da web</span></a> |
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/post;_ylc=X3oDMTJldmI3bDhqBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTM1MjEyNzMyMA--" style="font-weight: 700;">Adicionar um novo tópico</a>
</div>
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/message/3448;_ylc=X3oDMTM0b2oyaWRnBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BG1zZ0lkAzM0NzMEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMzUyMTI3MzIwBHRwY0lkAzM0NDg-">Mensagens neste tópico</a>
(<span style="font-weight: 700;">3</span>)
</div>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vital" style="background-color: #e0ecee; font-family: Verdana; font-size: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 10px;">
<span id="vithd" style="font-weight: bold; color: #333; text-transform: uppercase; ">Atividade nos últimos dias:</span>
<ul style="list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: inline;">
<li style="border-right: 1px solid #000; font-weight: 700; display: inline; padding: 0 5px; margin-left: 0;">
<span class="cat"><a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/members;_ylc=X3oDMTJmNjg3ZmljBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZtYnJzBHN0aW1lAzEzNTIxMjczMjA-?o=6" style="text-decoration: none;">Novos usuários</a></span>
<span class="ct" style="color: #ff7900;">2</span>
</li>
</ul>
<div style="clear: both; padding-top: 2px; color: #1e66ae;">
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica;_ylc=X3oDMTJlNWI5bWg5BF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTM1MjEyNzMyMA--" style="text-decoration: none;">Visite seu Grupo</a>
</div>
</div>
<div id="ygrp-grft" style="font-family: Verdana; font-size: 12px; padding: 15px 0;">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
-----------------------------------------------------------------<BR>
Nosso website reúne links para diversos recursos online,<BR>
incluindo:<BR>
<BR>
*Teses (www.etnolinguistica.org/teses)<BR>
*Periódicos (www.etnolinguistica.org/periodicos)<BR>
*Línguas indígenas na mídia (www.etnolinguistica.org/imprensa)<BR>
*Outros websites de interesse (www.etnolinguistica.org/sites)<BR>
<BR>
Para sugerir novos links ou corrigir links desatualizados, <BR>
escreva para links@etnolinguistica.org. Para informar-se sobre novos acréscimos ao website, visite <a href="http://twitter.com/etnolinguistica">http://twitter.com/etnolinguistica</a><BR>
<BR>
O uso dos recursos da lista Etnolingüística baseia-se no<BR>
reconhecimento e aceitação de suas diretrizes. Para conhecê-las,<BR>
visite www.etnolinguistica.org/normas<BR>
------------------------------------------------------------------
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<div id="ygrp-mkp" style="border: 1px solid #d8d8d8; clear: both; float: left; font-family: Arial; margin: 5px 0 10px 0; padding: 0 10px;">
<div id="hd" style="color: #628c2a; font-size: 85%; font-weight: 700; line-height: 122%; margin: 10px 0;"></div>
<div id="ads" style="margin-bottom: 10px;">
<div class="ad" style="color: #628C2A; font-family: Arial; font-weight: 700; padding: 0 0;">
<a href="http://global.ard.yahoo.com/SIG=15mcbbv8v/M=758712.15012700.14784528.12960164/D=brclubs/S=2137113448:MKP1/Y=BR/EXP=1352134521/L=d22b986a-2758-11e2-8f49-8bed7d9b3f76/B=G6_rZUoGYvM-/J=1352127321153011/K=kKp2UrZdq1w6WvuSk87DVg/A=6630595/R=0/id=mkp1/SIG=135ccghg9/*http://tracking.parperfeito.com.br/ppbanner/bannerTracker?originId=1&identifierId=756976&actionId=1" target="_blank">Ainda dá tempo de encontrar companhia para passar o Dia dos Namorados!</a><script language=javascript>
if(window.yzq_d==null)window.yzq_d=new Object();
window.yzq_d['G6_rZUoGYvM-']='&U=13crhpsbl%2fN%3dG6_rZUoGYvM-%2fC%3d758712.15012700.14784528.12960164%2fD%3dMKP1%2fB%3d6630595%2fV%3d1';
</script><noscript><img width=1 height=1 alt="" src="http://row.bc.yahoo.com/b?P=d22b986a-2758-11e2-8f49-8bed7d9b3f76&T=1cgoauhbb%2fX%3d1352127321%2fE%3d2137113448%2fR%3dbrclubs%2fK%3d5%2fV%3d2.1%2fW%3dHR%2fY%3dBR%2fF%3d1787722506%2fH%3dY29udGVudD0iTXl3ZWI7TXk7TXVzaWM7U2VhcmNoO0dlb2NpdGllcztBdXRvcztZYWhvb19TZWFyY2hfTWFya2V0aW5nO01lc3NlbmdlcjtNYWlsOzM2MDsiIGRpc2FibGVzaHVmZmxpbmc9IjEiIHNlcnZlSWQ9ImQyMmI5ODZhLTI3NTgtMTFlMi04ZjQ5LThiZWQ3ZDliM2Y3NiIgc2l0ZUlkPSIxMDI0NjA1MSIgdFN0bXA9IjEzNTIxMjczMjExMjE4NTUiIA--%2fQ%3d-1%2fS%3d1%2fJ%3d9C238962&U=13crhpsbl%2fN%3dG6_rZUoGYvM-%2fC%3d758712.15012700.14784528.12960164%2fD%3dMKP1%2fB%3d6630595%2fV%3d1"></noscript><!--QYZ CMS_NONE_AVAIL,,98.139.32.245;;MKP1;2137113448;2;--> </div>
<div class="ad" style="color: #628C2A; font-family: Arial; font-weight: 700; padding: 0 0;">
<hr style="border: 1px solid #d8d8d8;">
<a href="http://global.ard.yahoo.com/SIG=15meuic2k/M=830568.15128937.14797398.12960164/D=brclubs/S=2137113448:MKP1/Y=BR/EXP=1352134521/L=d22b986a-2758-11e2-8f49-8bed7d9b3f76/B=Gq_rZUoGYvM-/J=1352127321153011/K=kKp2UrZdq1w6WvuSk87DVg/A=6630595/R=0/id=mkp1/SIG=135ccghg9/*http://tracking.parperfeito.com.br/ppbanner/bannerTracker?originId=1&identifierId=756976&actionId=1" target="_blank">Ainda dá tempo de encontrar companhia para passar o Dia dos Namorados!</a><script language=javascript>
if(window.yzq_d==null)window.yzq_d=new Object();
window.yzq_d['Gq_rZUoGYvM-']='&U=13cmdk3i8%2fN%3dGq_rZUoGYvM-%2fC%3d830568.15128937.14797398.12960164%2fD%3dMKP1%2fB%3d6630595%2fV%3d1';
</script><noscript><img width=1 height=1 alt="" src="http://row.bc.yahoo.com/b?P=d22b986a-2758-11e2-8f49-8bed7d9b3f76&T=1cf1pro3r%2fX%3d1352127321%2fE%3d2137113448%2fR%3dbrclubs%2fK%3d5%2fV%3d2.1%2fW%3dHR%2fY%3dBR%2fF%3d656040931%2fH%3dY29udGVudD0iTXl3ZWI7TXk7TXVzaWM7U2VhcmNoO0dlb2NpdGllcztBdXRvcztZYWhvb19TZWFyY2hfTWFya2V0aW5nO01lc3NlbmdlcjtNYWlsOzM2MDsiIGRpc2FibGVzaHVmZmxpbmc9IjEiIHNlcnZlSWQ9ImQyMmI5ODZhLTI3NTgtMTFlMi04ZjQ5LThiZWQ3ZDliM2Y3NiIgc2l0ZUlkPSIxMDI0NjA1MSIgdFN0bXA9IjEzNTIxMjczMjExMjE4NTUiIA--%2fQ%3d-1%2fS%3d1%2fJ%3d9C238962&U=13cmdk3i8%2fN%3dGq_rZUoGYvM-%2fC%3d830568.15128937.14797398.12960164%2fD%3dMKP1%2fB%3d6630595%2fV%3d1"></noscript><!--QYZ CMS_NONE_AVAIL,,98.139.32.245;;MKP1;2137113448;2;--> </div>
</div>
</div>
<div id="ft" style="font-family: Arial; font-size: 11px; margin-top: 5px; padding: 0 2px 0 0; clear: both;">
<a href="http://br.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkNmNncGU5BF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMzUyMTI3MzIw" style="float: left;"><img src="http://l.yimg.com/a/i/us/yg/logo/br.gif" height="19" width="141" alt="Yahoo! Grupos" style="border: 0;"/></a>
<div style="color: #747575; float: right;">Trocar para: <a href="mailto:etnolinguistica-traditional@yahoogrupos.com.br?subject=Mudar Formato de Envio: Tradicional" style="text-decoration: none;">Só Texto</a>, <a href="mailto:etnolinguistica-digest@yahoogrupos.com.br?subject=Envio de email: Resenha" class="margin-rt" style="text-decoration: none;">Resenha Diária</a> • <a href="mailto:etnolinguistica-unsubscribe@yahoogrupos.com.br?subject=Sair do grupo" style="text-decoration: none;">Sair do grupo</a> • <a href="http://br.yahoo.com/info/utos.html" style="text-decoration: none;">Termos de uso</a></div>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:160px; float:right; clear:none; margin:0 0 25px 0; background: #fff;">
<!-- Start Recommendations -->
<div id="ygrp-reco">
</div>
<!-- End Recommendations -->
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div>
<img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490437/grpId=8978358/grpspId=2137113448/msgId=3473/stime=1352127320" width="1" height="1"> <br>
<div style="color: #fff; height: 0;">__,_._,___</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp {
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 10px 0;
padding: 0 10px;
}
#ygrp-mkp hr {
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd {
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: 700;
line-height: 122%;
margin: 10px 0;
}
#ygrp-mkp #ads {
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad {
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad p {
margin: 0;
}
#ygrp-mkp .ad a {
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc {
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd {
margin: 10px 0px;
font-weight: 700;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad {
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
a {
color: #1e66ae;
}
#actions {
font-family: Verdana;
font-size: 11px;
padding: 10px 0;
}
#activity {
background-color: #e0ecee;
float: left;
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
padding: 10px;
}
#activity span {
font-weight: 700;
}
#activity span:first-child {
text-transform: uppercase;
}
#activity span a {
color: #5085b6;
text-decoration: none;
}
#activity span span {
color: #ff7900;
}
#activity span .underline {
text-decoration: underline;
}
.attach {
clear: both;
display: table;
font-family: Arial;
font-size: 12px;
padding: 10px 0;
width: 400px;
}
.attach div a {
text-decoration: none;
}
.attach img {
border: none;
padding-right: 5px;
}
.attach label {
display: block;
margin-bottom: 5px;
}
.attach label a {
text-decoration: none;
}
blockquote {
margin: 0 0 0 4px;
}
.bold {
font-family: Arial;
font-size: 13px;
font-weight: 700;
}
.bold a {
text-decoration: none;
}
dd.last p a {
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span {
margin-right: 10px;
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span.yshortcuts {
margin-right: 0;
}
div.attach-table div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table {
width: 400px;
}
div.file-title a, div.file-title a:active, div.file-title a:hover, div.file-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.photo-title a, div.photo-title a:active, div.photo-title a:hover, div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div#ygrp-mlmsg #ygrp-msg p a span.yshortcuts {
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
font-weight: normal;
}
.green {
color: #628c2a;
}
.MsoNormal {
margin: 0 0 0 0;
}
o {
font-size: 0;
}
#photos div {
float: left;
width: 72px;
}
#photos div div {
border: 1px solid #666666;
height: 62px;
overflow: hidden;
width: 62px;
}
#photos div label {
color: #666666;
font-size: 10px;
overflow: hidden;
text-align: center;
white-space: nowrap;
width: 64px;
}
#reco-category {
font-size: 77%;
}
#reco-desc {
font-size: 77%;
}
.replbq {
margin: 4px;
}
#ygrp-actbar div a:first-child {
/* border-right: 0px solid #000;*/
margin-right: 2px;
padding-right: 5px;
}
#ygrp-mlmsg {
font-size: 13px;
font-family: Arial, helvetica,clean, sans-serif;
*font-size: small;
*font: x-small;
}
#ygrp-mlmsg table {
font-size: inherit;
font: 100%;
}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {
font: 99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;
}
#ygrp-mlmsg pre, code {
font:115% monospace;
*font-size:100%;
}
#ygrp-mlmsg * {
line-height: 1.22em;
}
#ygrp-mlmsg #logo {
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-mlmsg a {
color: #1E66AE;
}
#ygrp-msg p a {
font-family: Verdana;
}
#ygrp-msg p#attach-count span {
color: #1E66AE;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco #reco-head {
color: #ff7900;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-sponsor #ov li a {
font-size: 130%;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ov li {
font-size: 77%;
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
}
#ygrp-sponsor #ov ul {
margin: 0;
padding: 0 0 0 8px;
}
#ygrp-text {
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p {
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-text tt {
font-size: 120%;
}
#ygrp-vital ul li:last-child {
border-right: none !important;
}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html>
<!-- end group email -->