<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #fff;">
<span style="display:none"> </span>
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="z-index: 1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text" >
<p><div style="color:#000;background-color:#fff;font-family:times new roman, new york, times, serif;font-size:12pt;"><div><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div><div><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
<div class="MsoNormal" style="text-align:justify;">Estimad@s colegas: </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:justify;">Retransmito mensaje de las Dras. Ana
V. Fernández Garay, Marisa Cenmsabella y Marisa Malvestiti con la propuesta de un
Coloquio sobre “Lenguas indígenas sudamericanas: Aspectos morfológicos y sintácticos”
en el marco del <span style="color:black;"><span>XIV Congreso de la Sociedad Argentina de
Lingüística (SAL)</span></span>, que se desarrollará entre los días 22 y 25 de abril
de 2014 en la ciudad de Catamarca (provincia de Catamarca, Argentina). </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:justify;">Saludos muy cordiales, </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:justify;"> </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:justify;"> </div>
<div style="border-bottom:solid windowtext 1.0pt;">
<div class="MsoNormal" style="text-align:justify;">J. Pedro
Viegas Barros </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:justify;"> </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:justify;"> </div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:justify;">Estimados colegas:</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:justify;"> <span> </span>El año próximo, del 22 al 25 de
abril, se realizará en Catamarca el XIV Congreso de la Sociedad Argentina
de Lingüística. Como ya lo hemos hecho en oportunidades anteriores,
estamos organizando un coloquio para discutir sobre <b>aspectos morfológicos y
sintácticos de lenguas indígenas sudamericanas</b>. Nos gustaría compartir este
coloquio con todos ustedes, razón por la cual, los invitamos a enviarnos un
resumen para incluirlo en nuestra propuesta, denominada "Lenguas indígenas
sudamericanas: aspectos morfológicos y sintácticos". Esperando
contar con su participación, los saludan atte. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:justify;"> </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:justify;">Ana Fernández Garay, Marisa
Censabella y Marisa Malvestitti</div>
<h1 style="text-align:justify;"><span style="font-size:12.0pt;"> </span></h1>
<h1 style="text-align:justify;"><span style="font-size:12.0pt;"> </span></h1>
<h1 style="text-align:justify;"><span style="font-size:12.0pt;"> </span></h1>
<h1 style="text-align:justify;"><span style="font-size:12.0pt;">XIV
CONGRESO DE LA SOCIEDAD ARGENTINA DE LINGÜÍSTICA (SAL)</span></h1>
<div class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><b><i><span lang="ES-AR">“Palabra, pensamiento y mundo: De la lengua a la
transculturalidad"</span></i></b></div>
<h3 style="text-align:justify;"><i><span style="font-size:12.0pt;font-weight:normal;" lang="ES-AR">Homenaje al Prof. Federico
Emiliano Pais</span></i><span style="font-size:12.0pt;"></span></h3>
<h3 style="text-align:justify;"><span style="font-size:12.0pt;font-weight:normal;">Catamarca, 22 al 25 de abril de 2014</span></h3>
<h1 style="text-align:justify;"><span style="font-size:12.0pt;font-weight:normal;">PROPUESTA DE COLOQUIO: </span></h1>
<h1 style="text-align:justify;"><span style="font-size:12.0pt;">“LENGUAS
INDÍGENAS SUDAMERICANAS: ASPECTOS<span>
</span>MORFOLÓGICOS Y SINTÁCTICOS”</span></h1>
<h1 style="text-align:justify;"><span style="font-size:12.0pt;font-weight:normal;">RESPONSABLES</span></h1>
<h1 style="text-align:justify;"><span style="font-size:12.0pt;font-weight:normal;">Dra. Ana Fernández Garay: Investigadora del CONICET
y Profesora Titular de Lingüística y Sociolingüística de la Facultad de
Ciencias Humanas de la Universidad Nacional de La Pampa.</span></h1>
<h1 style="text-align:justify;"><span style="font-size:12.0pt;font-weight:normal;">Dra. Marisa Censabella: Investigadora del CONICET y
Profesora Titular de Lingüística III de la Facultad de Humanidades de la
Universidad Nacional del Nordeste. </span></h1>
<h1 style="text-align:justify;"><span style="font-size:12.0pt;font-weight:normal;">Dra. Marisa Malvestitti: Profesora Asociada del área
Ciencias del Lenguaje de la Escuela de Humanidades y Estudios Sociales de la Universidad
Nacional de Río Negro. </span></h1>
<h1 style="text-align:justify;"><span style="font-size:12.0pt;font-weight:normal;">FUNDAMENTACIÓN</span></h1>
<h1 style="text-align:justify;"><span style="font-size:12.0pt;font-weight:normal;">Este coloquio
constituye la continuidad de los realizados en los XI y XIII Congresos de la
Sociedad Argentina de Lingüística, realizados en el Litoral en el año 2008 y en
San Luis en 2012, y como en las anteriores oportunidadesse propone reunir
investigadores formados, en formación y estudiantes que participan en equipos
de investigación consolidados, con el objeto de discutir distintos aspectos de
la morfosintaxis de lenguas indígenas sudamericanas. </span></h1>
<div class="MsoCommentText" style="text-align:justify;">La lingüística americanista
argentina ha cobrado un importante ímpetu en las últimas dos décadas debido al
aporte de jóvenes investigadores quienes, desde marcos teóricos y disciplinas
diferentes, comenzaron a realizar estudios en profundidad sobre aspectos
puntuales de las lenguas indígenas sudamericanas, en diálogo fructífero con
preocupaciones de orden teórico y metodológico extensibles al campo en su
totalidad. <span>En nuestro país, los equipos
de investigación convocados a este coloquio se han dedicado en las últimas
décadas a la documentación, descripción y análisis de distintas lenguas
indígenas sudamericanas, muchas de ellas habladas en nuestro país, revelando fenómenos
que hasta hace unas décadas atrás permanecían desconocidos por la moderna
teoría lingüística y enriqueciendo así el campo de esta disciplina al describir
rasgos inusuales en los distintos niveles de una lengua: fonético-fonológico,
morfológico, sintáctico y pragmático-discursivo.</span></div>
<div class="MsoCommentText" style="text-align:justify;"><span>Tomando como marco teórico no excluyente la tipología lingüística, e</span>ste
coloquio se propone abordar distintas cuestiones como aspectos sincrónicos y
diacrónicos de la codificación morfosintáctica de dominios funcionales, las
alternancias de la transitividad, los sistemas de alineación de argumentos
centrales en sus propiedades de código manifiesto y de comportamiento, el
estudio de las cláusulas complejas (coordinadas, subordinadas y construcciones
seriales), el seguimiento de la referencia, así como cuestiones de interfaz
sintáctico-semántica, en especial la articulación entre el aspecto gramatical y
las propiedades aspectuales inherentes de raíces y bases verbales.</div>
<div class="MsoCommentText" style="text-align:justify;"><span>Creemos que continuar en esta línea de investigación no solo nos
permitirá seguir profundizando el estudio de lenguas poco estudiadas hasta el
presente por cuestiones de prejuicios, sino que estos trabajos pueden ser
útiles a las diferentes comunidades originariaspara desarrollar la enseñanza de
sus propias lenguas, meta altamente deseada por representantes de los distintos
pueblos. Por otro lado, la realización del coloquio contribuirá a la
comunicación y discusión pormenorizada de resultados de las investigaciones en
curso y facilitará la articulación entre lingüistas que participan de equipos
de investigaciónsobre temas afines. </span></div>
<div class="MsoCommentText" style="text-align:justify;"><a href name="_GoBack"></a><span> </span></div>
<div class="MsoCommentText" style="text-align:justify;"><b><span style="font-size:
14.0pt;">Para enviar un resumen, por favor seguir las pautas solicitadas en la
segunda circular del XIV Congreso de la SAL: </span></b></div>
<div class="MsoCommentText" style="text-align:justify;"><b><span style="font-size:
14.0pt;"> </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR">Deberán ser redactados en un solo párrafo, contener
entre 150 y 300 palabras y hasta 5 descriptores o palabras clave.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR">El título deberá tener hasta 15 palabras.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR">El contenido deberá incluir: objetivos, encuadre teórico,
metodología y resultados esperados (sin citas).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR">Cada autor puede participar con 2 ponencias.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:justify;background:white;"><span lang="ES-AR">Para ser integrados en la programación del
Coloquio, los resúmenes deben ser enviados a los correos </span><a href="mailto:anafgaray@gmail.com"><span lang="ES-AR">anafgaray@gmail.com</span></a><span lang="ES-AR">; </span><a href="mailto:mcensabella@gmail.com"><span lang="ES-AR">mcensabella@gmail.com</span></a><span lang="ES-AR"> y </span><a href="mailto:malves.marisa@gmail.com"><span lang="ES-AR">malves.marisa@gmail.com</span></a><span lang="ES-AR"> antes
del 15 de septiembre de 2013.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR">Una vez aceptada la propuesta de Coloquio por los
organizadores del XIV Congreso de la SAL, los participantes deberán realizar su
inscripción online hasta el 30 de octubre. </span></div>
<div class="MsoCommentText" style="text-align:justify;"><span> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><b><span style="font-size:14.0pt;" lang="ES-AR">FECHAS<span>
</span>IMPORTANTES</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR">Propuestas de coloquios y paneles:<span> </span><span> </span>Hasta
el 30 de setiembre de 2013</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR">Resúmenes para ponencias y carteles:<span> </span><span> </span>Hasta
el 30 de octubre de 2013</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR">Información sobre evaluación de resúmenes: Desde el
09dediciembre de 2013 hasta el</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR"><span> </span>28
de febrero de </span><span style="font-size:14.0pt;" lang="ES-AR">2014</span><span style="font-size:14.0pt;"></span></div>
</div></div></p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<div style="color: #fff; height: 0;">__._,_.___</div>
<div id="ygrp-actbar" style="clear: both; margin-bottom: 10px; white-space: nowrap; color: #666; padding-top: 15px;">
<div>
<a href="mailto:peviegas2003@yahoo.com.br?subject=Res%3A%20COLOQUIO%20SOBRE%20LENGUAS%20INDIGENAS%20%28CATAMARCA%2C%202014%29" style="margin-right: 0; padding-right: 0;">
<span style="font-weight: 700;"></span></a> |
<a href="mailto:etnolinguistica@yahoogrupos.com.br?subject=Res%3A%20COLOQUIO%20SOBRE%20LENGUAS%20INDIGENAS%20%28CATAMARCA%2C%202014%29">
<span style="font-weight: 700;">através de email</span></a> |
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/post;_ylc=X3oDMTJwOXE1bGhtBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BG1zZ0lkAzM2NzgEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMzc3MjI5OTg2?act=reply&messageNum=3678">Responder <span style="font-weight: 700;">através da web</span></a> |
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/post;_ylc=X3oDMTJlN2c3dDJoBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTM3NzIyOTk4Ng--" style="font-weight: 700;">Adicionar um novo tópico</a>
</div>
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/message/3678;_ylc=X3oDMTM0djBxYnIyBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BG1zZ0lkAzM2NzgEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMzc3MjI5OTg2BHRwY0lkAzM2Nzg-">Mensagens neste tópico</a>
(<span style="font-weight: 700;">1</span>)
</div>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vital" style="background-color: #e0ecee; font-family: Verdana; font-size: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 10px;">
<span id="vithd" style="font-weight: bold; color: #333; text-transform: uppercase; ">Atividade nos últimos dias:</span>
<ul style="list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: inline;">
</ul>
<div style="clear: both; padding-top: 2px; color: #1e66ae;">
<a href="http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica;_ylc=X3oDMTJlamNiaWh2BF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTM3NzIyOTk4Ng--" style="text-decoration: none;">Visite seu Grupo</a>
</div>
</div>
<div id="ygrp-grfd" style="font-family: Verdana; font-size: 12px; padding: 15px 0;">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
-----------------------------------------------------------------<BR>
Nosso website reúne links para diversos recursos online,<BR>
incluindo:<BR>
<BR>
*Teses (www.etnolinguistica.org/teses)<BR>
*Periódicos (www.etnolinguistica.org/periodicos)<BR>
*Línguas indígenas na mídia (www.etnolinguistica.org/imprensa)<BR>
*Outros websites de interesse (www.etnolinguistica.org/sites)<BR>
<BR>
Para sugerir novos links ou corrigir links desatualizados, <BR>
escreva para links@etnolinguistica.org. Para informar-se sobre novos acréscimos ao website, visite <a href="http://twitter.com/etnolinguistica">http://twitter.com/etnolinguistica</a><BR>
<BR>
O uso dos recursos da lista Etnolingüística baseia-se no<BR>
reconhecimento e aceitação de suas diretrizes. Para conhecê-las,<BR>
visite www.etnolinguistica.org/normas<BR>
------------------------------------------------------------------
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<div id="ft" style="font-family: Arial; font-size: 11px; margin-top: 5px; padding: 0 2px 0 0; clear: both;">
<a href="http://br.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkZjIwZjgzBF9TAzk3NDkwNDM1BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMzc3MjI5OTg2" style="float: left;"><img src="http://l.yimg.com/a/i/us/yg/logo/br.gif" height="19" width="141" alt="Yahoo! Grupos" style="border: 0;"/></a>
<div style="color: #747575; float: right;">Trocar para: <a href="mailto:etnolinguistica-traditional@yahoogrupos.com.br?subject=Mudar Formato de Envio: Tradicional" style="text-decoration: none;">Só Texto</a>, <a href="mailto:etnolinguistica-digest@yahoogrupos.com.br?subject=Envio de email: Resenha" class="margin-rt" style="text-decoration: none;">Resenha Diária</a> • <a href="mailto:etnolinguistica-unsubscribe@yahoogrupos.com.br?subject=Sair do grupo" style="text-decoration: none;">Sair do grupo</a> • <a href="http://br.yahoo.com/info/utos.html" style="text-decoration: none;">Termos de uso</a></div>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:160px; float:right; clear:none; margin:0 0 25px 0; background: #fff;">
<!-- Start Recommendations -->
<div id="ygrp-reco">
</div>
<!-- End Recommendations -->
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div>
<img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490437/grpId=8978358/grpspId=2137113448/msgId=3678/stime=1377229986" width="1" height="1"> <br>
<div style="color: #fff; height: 0;">__,_._,___</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp {
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 10px 0;
padding: 0 10px;
}
#ygrp-mkp hr {
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd {
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: 700;
line-height: 122%;
margin: 10px 0;
}
#ygrp-mkp #ads {
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad {
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad p {
margin: 0;
}
#ygrp-mkp .ad a {
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc {
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd {
margin: 10px 0px;
font-weight: 700;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad {
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
a {
color: #1e66ae;
}
#actions {
font-family: Verdana;
font-size: 11px;
padding: 10px 0;
}
#activity {
background-color: #e0ecee;
float: left;
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
padding: 10px;
}
#activity span {
font-weight: 700;
}
#activity span:first-child {
text-transform: uppercase;
}
#activity span a {
color: #5085b6;
text-decoration: none;
}
#activity span span {
color: #ff7900;
}
#activity span .underline {
text-decoration: underline;
}
.attach {
clear: both;
display: table;
font-family: Arial;
font-size: 12px;
padding: 10px 0;
width: 400px;
}
.attach div a {
text-decoration: none;
}
.attach img {
border: none;
padding-right: 5px;
}
.attach label {
display: block;
margin-bottom: 5px;
}
.attach label a {
text-decoration: none;
}
blockquote {
margin: 0 0 0 4px;
}
.bold {
font-family: Arial;
font-size: 13px;
font-weight: 700;
}
.bold a {
text-decoration: none;
}
dd.last p a {
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span {
margin-right: 10px;
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span.yshortcuts {
margin-right: 0;
}
div.attach-table div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table {
width: 400px;
}
div.file-title a, div.file-title a:active, div.file-title a:hover, div.file-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.photo-title a, div.photo-title a:active, div.photo-title a:hover, div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div#ygrp-mlmsg #ygrp-msg p a span.yshortcuts {
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
font-weight: normal;
}
.green {
color: #628c2a;
}
.MsoNormal {
margin: 0 0 0 0;
}
o {
font-size: 0;
}
#photos div {
float: left;
width: 72px;
}
#photos div div {
border: 1px solid #666666;
height: 62px;
overflow: hidden;
width: 62px;
}
#photos div label {
color: #666666;
font-size: 10px;
overflow: hidden;
text-align: center;
white-space: nowrap;
width: 64px;
}
#reco-category {
font-size: 77%;
}
#reco-desc {
font-size: 77%;
}
.replbq {
margin: 4px;
}
#ygrp-actbar div a:first-child {
/* border-right: 0px solid #000;*/
margin-right: 2px;
padding-right: 5px;
}
#ygrp-mlmsg {
font-size: 13px;
font-family: Arial, helvetica,clean, sans-serif;
*font-size: small;
*font: x-small;
}
#ygrp-mlmsg table {
font-size: inherit;
font: 100%;
}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {
font: 99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;
}
#ygrp-mlmsg pre, code {
font:115% monospace;
*font-size:100%;
}
#ygrp-mlmsg * {
line-height: 1.22em;
}
#ygrp-mlmsg #logo {
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-mlmsg a {
color: #1E66AE;
}
#ygrp-msg p a {
font-family: Verdana;
}
#ygrp-msg p#attach-count span {
color: #1E66AE;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco #reco-head {
color: #ff7900;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-sponsor #ov li a {
font-size: 130%;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ov li {
font-size: 77%;
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
}
#ygrp-sponsor #ov ul {
margin: 0;
padding: 0 0 0 8px;
}
#ygrp-text {
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p {
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-text tt {
font-size: 120%;
}
#ygrp-vital ul li:last-child {
border-right: none !important;
}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html>
<!-- end group email -->