<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #fff;">
<span style="display:none"> </span>
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="z-index: 1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text" >
<p><div dir="ltr"><div><div><div>Dear Alan (if I may),<br><br></div>Thank you for your reply to my question and for the reference. I will make sure to look into Jarawara and the other Arawá languages.<br><br></div>Regards,<br>
</div>Jorge<br><div><div><div><div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">On Sat, Mar 22, 2014 at 11:53 AM, Alan Vogel <span dir="ltr"><<a href="mailto:alan_vogel@sil.org" target="_blank">alan_vogel@sil.org</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left:1px #ccc solid;">
<u></u>
<div>
<span> </span>
<div>
<div>
<div>
<p>
</p><div dir="ltr">
<div style="font-size:12pt;font-family:'Georgia';">
<div>Yes Jorge, a language that fits the profile you mentioned is Jarawara, and
I believe all the languages of the Arawá family are this way. For Jarawara, see
RMW Dixon, The Jarawara Language of Southern Amazonia (2004).</div>
<div> </div>
<div>Alan Vogel</div>
<div>SIL-Brasil</div>
<div style="font-style:normal;font-size:small;font-family:"Calibri";text-decoration:none;font-weight:normal;">
<div style="FONT:10pt tahoma;">
<div> </div>
<div style="BACKGROUND:#f5f5f5;"><div class>
<div><b>From:</b> <a title="jorge.emilio17@gmail.com" href="mailto:jorge.emilio17@gmail.com" target="_blank">Jorge Emilio Rosés Labrada</a> </div>
</div><div><b>Sent:</b> Wednesday, March 19, 2014 11:09 AM</div>
<div><b>To:</b> <a title="etnolinguistica@yahoogrupos.com.br" href="mailto:etnolinguistica@yahoogrupos.com.br" target="_blank">etnolinguistica@yahoogrupos.com.br</a>
</div>
<div><b>Subject:</b> [etnolinguistica] Re: Marking of possessor and A and/or S
with the same set of affixes</div></div></div>
<div> </div></div><div><div class="h5">
<div style="font-style:normal;font-size:small;font-family:"Calibri";text-decoration:none;font-weight:normal;"><span> </span>
<div>
<p>
</p><div dir="ltr">
<div class="gmail_extra">
<div class="gmail_quote">
<blockquote class="gmail_quote" style="BORDER-LEFT:#ccc 1px solid;">
<div dir="ltr">
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>***Apologies for
cross-postings***</div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote>
<div> </div>
<blockquote class="gmail_quote" style="BORDER-LEFT:#ccc 1px solid;">
<div dir="ltr">
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>Dear everyone, <br><br></div>Mako [wpc] employs the same set of affixes
to mark the possessor on the possessed noun (See example (1) below) and to
mark the A and the S on the verb (See examples (2) and (3) below). I was
wondering if you were familiar with other languages that share this feature
(i.e., same set of markers for nominal possession and verbal subject marking)
and could let me know. I am particularly interested in Amazonian languages
(especially languages from the North West Amazon) but information on any
language will be most welcome. <br><br>Thanks in advance for your help.
Best,<br></div>
<div>Jorge <br></div>
<div><br>1) <b><span style="FONT-SIZE:12pt;FONT-FAMILY:"Doulos SIL";">ʧɨ-bahale<br></span></b></div><b><span style="FONT-SIZE:12pt;FONT-FAMILY:"Doulos SIL";">
1sg-eye<br></span></b></div><b><span style="FONT-SIZE:12pt;FONT-FAMILY:"Doulos SIL";"> 'my
eye'<br><br>2) ileka </span></b><b><span style="FONT-SIZE:12pt;FONT-FAMILY:"Doulos SIL";">
ʧɨ-k</span></b><b><span style="FONT-SIZE:12pt;FONT-FAMILY:"Doulos SIL";">ɨk</span></b><b><span style="FONT-SIZE:12pt;FONT-FAMILY:"Doulos SIL";">ɨd-obe<br></span></b></div><b><span style="FONT-SIZE:12pt;FONT-FAMILY:"Doulos SIL";">
cassava 1sg-dry-TAM<br></span></b></div><b><span style="FONT-SIZE:12pt;FONT-FAMILY:"Doulos SIL";"> 'I dry
cassava'<br><br>3) </span></b><b><span style="FONT-SIZE:12pt;FONT-FAMILY:"Doulos SIL";">ʧɨ̃</span></b><b><span style="FONT-SIZE:12pt;FONT-FAMILY:"Doulos SIL";">-hãmat-obe<br></span></b></div><b><span style="FONT-SIZE:12pt;FONT-FAMILY:"Doulos SIL";">
1sg-stand_up-TAM<br></span></b></div><b><span style="FONT-SIZE:12pt;FONT-FAMILY:"Doulos SIL";"> 'I
stand up/get up'<span><font color="#888888"><br></font></span></span></b><span><font color="#888888">
<div><b><span style="FONT-SIZE:12pt;FONT-FAMILY:"Doulos SIL";"></span></b><b><span style="FONT-SIZE:12pt;FONT-FAMILY:"Doulos SIL";"></span></b>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>-- <br>Jorge Emilio Rosés Labrada<br>PhD candidate & Vanier Canada
Graduate Scholar<br>Department of French Studies (Linguistics)<br>University
of Western
Ontario<br><br></div></div></div></div></div></div></div></font></span></div></blockquote></div></div></div><p></p></div></div></div></div></div></div>
<p></p>
</div>
<div style="color:#fff;"></div>
</div>
</div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Jorge Emilio Rosés Labrada<br>PhD candidate & Vanier Canada Graduate Scholar<br>Department of French Studies (Linguistics)<br>University of Western Ontario<br>
</div></div></div></div></div></div>
</p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<div style="color: #fff; height: 0;">__._,_.___</div>
<div style="clear:both"> </div>
<table cellspacing=4px style="margin-top: 20px; margin-bottom: 10px;">
<tbody>
<tr>
<td style="font-size: 12px; font-family: arial; font-weight: bold; padding: 7px 5px 5px; color: #FFF; background-color: #F2F2F2; border: 1px solid #EAEAEA " >
<a style="text-decoration: none; color: #2D50FD" href="https://br.groups.yahoo.com/neo/groups/etnolinguistica/conversations/messages/3854;_ylc=X3oDMTJwcDJ1OGpvBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BG1zZ0lkAzM4NTQEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMzk1NzE5MzA4?act=reply&messageNum=3854">Responder através da web</a>
</td>
<td style="font-size: 12px; font-family: arial; padding: 7px 5px 5px; color: #FFF; background-color: #F2F2F2; border: 1px solid #EAEAEA; " >
<a href="mailto:jorge.emilio17@gmail.com?subject=Res%3A%20Re%3A%20%5Betnolinguistica%5D%20Re%3A%20Marking%20of%20possessor%20and%20A%20and%2For%20S%20with%20the%20same%20set%20of%20affixes" style="text-decoration: none; color: #2D50FD;">
</a>
</td>
<td style="font-size: 12px; font-family: arial; padding: 7px 5px 5px; color: #FFF; background-color: #F2F2F2; border: 1px solid #EAEAEA; ">
<a href="mailto:etnolinguistica@yahoogrupos.com.br?subject=Res%3A%20Re%3A%20%5Betnolinguistica%5D%20Re%3A%20Marking%20of%20possessor%20and%20A%20and%2For%20S%20with%20the%20same%20set%20of%20affixes" style="text-decoration: none; color: #2D50FD">
através de email </a>
</td>
<td style="font-size: 12px; font-family: arial; padding: 7px 5px 5px; color: #FFF; background-color: #F2F2F2; border: 1px solid #EAEAEA; " >
<a href="https://br.groups.yahoo.com/neo/groups/etnolinguistica/conversations/newtopic;_ylc=X3oDMTJlZ3FyOWN1BF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTM5NTcxOTMwOA--" style="text-decoration: none; color: #2D50FD">Adicionar um novo tópico</a>
</td>
<td style="font-size: 12px; font-family: arial; padding: 7px 5px 5px; color: #2D50FD; background-color: #F2F2F2; border: 1px solid #EAEAEA; " >
<a href="https://br.groups.yahoo.com/neo/groups/etnolinguistica/conversations/topics/3844;_ylc=X3oDMTM0a3VvbzlhBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BG1zZ0lkAzM4NTQEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMzk1NzE5MzA4BHRwY0lkAzM4NDQ-" style="text-decoration: none; color: #2D50FD;">Mensagens neste tópico</a>
(6)
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-grfd" style="font-family: Verdana; font-size: 12px; padding: 15px 0;">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
-----------------------------------------------------------------<BR>
Nosso website reúne links para diversos recursos online,<BR>
incluindo:<BR>
<BR>
*Teses (www.etnolinguistica.org/teses)<BR>
*Periódicos (www.etnolinguistica.org/periodicos)<BR>
*Línguas indígenas na mídia (www.etnolinguistica.org/imprensa)<BR>
*Outros websites de interesse (www.etnolinguistica.org/sites)<BR>
<BR>
Para sugerir novos links ou corrigir links desatualizados, <BR>
escreva para links@etnolinguistica.org. Para informar-se sobre novos acréscimos ao website, visite <a href="http://twitter.com/etnolinguistica">http://twitter.com/etnolinguistica</a><BR>
<BR>
O uso dos recursos da lista Etnolingüística baseia-se no<BR>
reconhecimento e aceitação de suas diretrizes. Para conhecê-las,<BR>
visite www.etnolinguistica.org/normas<BR>
------------------------------------------------------------------
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vital" style="background-color: #f2f2f2; font-family: Verdana; font-size: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 10px;">
<span id="vithd" style="font-weight: bold; color: #333; text-transform: uppercase; "><a href="https://br.groups.yahoo.com/neo/groups/etnolinguistica/info;_ylc=X3oDMTJlY2V1ZjM0BF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTM5NTcxOTMwOA--" style="text-decoration: none;">Visite seu Grupo</a></span>
<ul style="list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: inline;">
</ul>
</div>
<div id="ft" style="font-family: Arial; font-size: 11px; margin-top: 5px; padding: 0 2px 0 0; clear: both;">
<a href="https://br.groups.yahoo.com/neo;_ylc=X3oDMTJkNGxpYWZlBF9TAzk3NDkwNDM1BGdycElkAzg5NzgzNTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTEzNDQ4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMzk1NzE5MzA4" style="float: left;"><img src="http://l.yimg.com/ru/static/images/yg/img/email/new_logo/yahoo_groups_pt-BR_141x19.png" height="19" width="141" alt="Yahoo! Grupos" style="border: 0;"/></a>
<div style="color: #747575; float: right;"> • <a href="https://info.yahoo.com/privacy/br/yahoo/groups/details.html" style="text-decoration: none;">Privacidade</a> • <a href="mailto:etnolinguistica-unsubscribe@yahoogrupos.com.br?subject=Sair do grupo" style="text-decoration: none;">Sair do grupo</a> • <a href="https://info.yahoo.com/legal/br/yahoo/utos/terms/" style="text-decoration: none;">Termos de uso</a> </div>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:160px; float:right; clear:none; margin:0 0 25px 0; background: #fff;">
<!-- Start Recommendations -->
<div id="ygrp-reco">
</div>
<!-- End Recommendations -->
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div>
<img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490437/grpId=8978358/grpspId=2137113448/msgId=3854/stime=1395719308" width="1" height="1"> <br>
<div style="color: #fff; height: 0;">__,_._,___</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp {
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 10px 0;
padding: 0 10px;
}
#ygrp-mkp hr {
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd {
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: 700;
line-height: 122%;
margin: 10px 0;
}
#ygrp-mkp #ads {
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad {
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad p {
margin: 0;
}
#ygrp-mkp .ad a {
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc {
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd {
margin: 10px 0px;
font-weight: 700;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad {
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
#actions {
font-family: Verdana;
font-size: 11px;
padding: 10px 0;
}
#activity {
background-color: #e0ecee;
float: left;
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
padding: 10px;
}
#activity span {
font-weight: 700;
}
#activity span:first-child {
text-transform: uppercase;
}
#activity span a {
color: #5085b6;
text-decoration: none;
}
#activity span span {
color: #ff7900;
}
#activity span .underline {
text-decoration: underline;
}
.attach {
clear: both;
display: table;
font-family: Arial;
font-size: 12px;
padding: 10px 0;
width: 400px;
}
.attach div a {
text-decoration: none;
}
.attach img {
border: none;
padding-right: 5px;
}
.attach label {
display: block;
margin-bottom: 5px;
}
.attach label a {
text-decoration: none;
}
blockquote {
margin: 0 0 0 4px;
}
.bold {
font-family: Arial;
font-size: 13px;
font-weight: 700;
}
.bold a {
text-decoration: none;
}
dd.last p a {
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span {
margin-right: 10px;
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span.yshortcuts {
margin-right: 0;
}
div.attach-table div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table {
width: 400px;
}
div.file-title a, div.file-title a:active, div.file-title a:hover, div.file-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.photo-title a, div.photo-title a:active, div.photo-title a:hover, div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div#ygrp-mlmsg #ygrp-msg p a span.yshortcuts {
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
font-weight: normal;
}
.green {
color: #628c2a;
}
.MsoNormal {
margin: 0 0 0 0;
}
o {
font-size: 0;
}
#photos div {
float: left;
width: 72px;
}
#photos div div {
border: 1px solid #666666;
height: 62px;
overflow: hidden;
width: 62px;
}
#photos div label {
color: #666666;
font-size: 10px;
overflow: hidden;
text-align: center;
white-space: nowrap;
width: 64px;
}
#reco-category {
font-size: 77%;
}
#reco-desc {
font-size: 77%;
}
.replbq {
margin: 4px;
}
#ygrp-actbar div a:first-child {
/* border-right: 0px solid #000;*/
margin-right: 2px;
padding-right: 5px;
}
#ygrp-mlmsg {
font-size: 13px;
font-family: Arial, helvetica,clean, sans-serif;
*font-size: small;
*font: x-small;
}
#ygrp-mlmsg table {
font-size: inherit;
font: 100%;
}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {
font: 99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;
}
#ygrp-mlmsg pre, code {
font:115% monospace;
*font-size:100%;
}
#ygrp-mlmsg * {
line-height: 1.22em;
}
#ygrp-mlmsg #logo {
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-msg p a {
font-family: Verdana;
}
#ygrp-msg p#attach-count span {
color: #1E66AE;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco #reco-head {
color: #ff7900;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-sponsor #ov li a {
font-size: 130%;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ov li {
font-size: 77%;
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
}
#ygrp-sponsor #ov ul {
margin: 0;
padding: 0 0 0 8px;
}
#ygrp-text {
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p {
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-text tt {
font-size: 120%;
}
#ygrp-vital ul li:last-child {
border-right: none !important;
}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html>
<!-- end group email -->