From conrad-horst at t-online.de Sun Jan 4 17:18:42 2004 From: conrad-horst at t-online.de (Horst Conrad) Date: Sun, 4 Jan 2004 18:18:42 +0100 Subject: Etymologie-Newsletter vom 03.01.2004 (kleine Ausgabe) Message-ID: Etymologie-Newsletter vom 03.01.2004 (kleine Ausgabe) Liebe Etymologie-Amateure (und Profis), ich begrüße Sie zum neuen Etymologie-Newsletter. Ich hoffe, Sie haben das Weihnachtsfest gut hinter sich gebracht. mit den Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal mit den gesuchten und neuen Begriffen auf dem Etymologie-Portal und mit den gesuchten und neuen Links im Link List Labor -------------------------------------------------------------------------------- ´´~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, Étymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Hallo, habe ja selbst die E-Mail-Adresse der Kuffnukke, daher eine kurze Info, wie ich dazu komme: Im Sprachgebrauch eines weitläufigen Bekannten war "Kuffnukke" Bezeichnung für alles mögliche "Kleinzeug, was irgendwie störte und unangenehm war", (Flusen, kleines Insektenzeug, undefinierbares...). Also schon pejorativ. Ich selbst habe daraus die Geschichte der "Kuffnukken" gemacht, ein reines Fantasieprodukt: kleine, garstige, sich vom Haarbalgtalg ausgewählter Säugetiere incl. Menschen ernährender Tierchen, die erst vor kurzem entdeckt wurden und zwar zufällig unter Einsatz einer Gegenlichtveredlungskamera usw.usf. Das gab sogar ein komplettes Referat im Fach Deutsch in der Berufsausbildung... :-) Und seither kursiert die Geschichte und wird immer weiter ausgebaut. Außerdem hatte ich mal gehört, dass "Kuffnucken" ein Volksstamm in der Mongolei seien. Und ein Kollege erwähnte mal, dass das im Bereich Mannheim ein ganz besonders übler Ausdruck für Ausländer sei... (A: si??) Ich bin Schülerin einer Höheren Technischen Bundeslehranstalt und im Zuge eines Projektes, befasse ich mich derzeit mit dem Thema "Tod". Aus diesem Grund benötige ich, Informationen über das Wort "Tod", sprich Wortherkunft bzw. Wortgeschichte und erste Erwähnungen usw.. Ich würde mich über eine baldige Rückmeldung. (A: sulu) Ich möchte gerne die Herkunft des Wortes Schmeißfliege wissen. (A: wosm) Broiler ist ein Lehnwort, aus dem Englischen ins DDR-Deutsch eingeschlichen. Wie kam es zu dieser Entlehnung? (A: quakki) Die Einträge sind (soweit bearbeitet) unter dem entsprechenden Stichwort zu finden. Falls jemand weitere Hinweise zu diesen Fragen hat, sind sie herzlich willkommen. -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Die mit "-" gekennzeichneten Begriffe sind noch nicht bearbeitet -------------------------------------------------------------------------------- ´´~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Begriffe auf dem Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, Étymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Begriffe der Woche 28.12.2003-04.01.2004 -------------------------------------------------------------------------------- Abenteuer Abkuerzungen (w-akten) abmahnen - Neubildungen abmahnen Acht (f-r) acht alphabet (ety) Alphabet Bahasa Indonesia (janwo) Bahasa Indonesia (uibk) Bahasa Indonesia Bedraggle (you) bid Binsen - in die Binsen gehen Binsenwahrheit Binsenweisheit Blaessing Blaesi Blas Blaschke Blesingk Blessing Bluejacking (www) bogart (wsm) Brezel (f-r) Brezel (IT) Brezel (pri) Brezel (w-a) Brezel (wor) Brezel broil (1) (ety) broil (2) (ety) Broiler Bronzebroiler Buddha Bullfighting Business Spotlight - Wort-Listen Butter - Alles in Butter butter (ety) Butter no parsnips (www) butter people (wwy) Butter wouldn't melt in his mouth (www) Butter, unterbuttern (f-r) - Butter buttercup (ety) butter-finger (w-a) butterfingered (wsm) butterfly (ety) Butterfly (www) butterine (magarine) (wwy) butternut (ety) Chinesische Namen cinematheque (wsm) Daft-days (www) DE-ID - Deutsch-Indonesisch - Desdemona DHL Diccionario Indonesio - ES-ID dissimulate (dic) - Django Donnybrook (you) dovecote (m-w) Duden - Herkunftswoerterbuch Dunst Egg on one's face (www) - Empiriokritizismus ES-ID - Diccionario Indonesio - eschatologie eschatology (ety) eschatology (wsm) etymologisches Lexikon, Kleines (workpage) Etymology-Abbreviations (etymonline) Etymology-Dictionary (etymonline) Etymology-Glossary (etymonline) expunge (dic) - fertig fivetonine fustian (dic) - fuenf fuenfte Kolonne geil - Geist Geist - Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper (w-a) Geist(ern) (f-r) Geld aus einer Sache (heraus)schlagen - gerade Goldbroiler haben - halb - Halbedelstein halberd (ety) Halbmond (TR) Hebrew Language Site (IL-UK) - ho ho (ety) Hobson's choice Hose - sich in die Hose machen Hotdog (you) - Hypochonder hypochondria (ety) hypochondriac (wsm) ID-NL-UK Indonesian words Indonesian indonesischer Plural intransigent (m-w) jeune premier (wsm) Kapital aus einer Sache (heraus)schlagen Ketchup kitsch (dic) kitsch (ety) kitsch (wsm) Kitsch (you) - Kitsch Kuff Kuffnucke Kuffnukke Kufnucke Kufnukke Lametta (nex) - Lametta lassen lassen letter (ety) letter LKW Mackay - The real Mackay Man - mas Maut McCoy - Real McCoy Mensch - Milieu milieu (dic) milieu (ety) Murphy's Law muzh muzhik Neid (f-r) nepenthe (m-w) - nettel Nucke nuckeln Obu Odyssee ombud ombudsman Ombudsmann Oxford English Dictionary - Word of the Day paysan peasant penultimate (m-w) perpetuity (m-w) Persönlichkeiten auf der Speisekarte - pfui Physical Units (US) play Kilkenny cats (www) pretzel (ety) Pretzel Prost - radebrechen radebrechen (wor) Radio Button Relegate (you) Ritter rubric (ety) rubric (wsm) Rubric (you) - Rubrik Rutsch - der erste Rutsch, auf einen Rutsch Rutsch - Guten Rutsch ins neue Jahr (w-a) Rutsch - Guter Rutsch Rutsch (f-r) - Rutsch Sambal Oelek Schalten (f-r) schalten, Abschalten (f-r) Schaltjahr (f-r) Schaltjahr - Schattenmorelle Schmeissfliege Schmiss Schwarzwaldelch - sein Silberbroiler Silvester - Sims simsen - soll Sprache-Beitraege von 3sat - stauf stripling (dic) Tabloid (www) terminus (dic) - Terrasse Testimony (you) Tier Tod um Umbeheimatung - volk Volk (f-r) Vornamen (DE) Vornamen (IS) Vornamenlexikon, Das große (Duden) Vornamen-Lexikon Vornamen-Lexikon Vornamen-Lexikon Walnuss (IT) walnut (ety) Weihnachten (f-r) Weihnachten in verschiedenen Sprachen Weihnachten und Silvester Weihnachten - willkuer Word List (abc) Word List (blueprints) Word List (etymonline) Word List (Frankfurter Rundschau) Word List (nextgalerie) Word List (plateaupress) Word List (prismenfernglas) Word List (randomhouse) Word List (uol) Word List (w-akten) Word List (wissen) Word List (word-detective) Word List (workpage) Word of the Day (randomhouse) Woerterbuch-Portal Word List (worldwidewords) Word of the Day - Oxford English Dictionary worldwidewords - Word List (www) Wort-Liste (abc) Wort-Liste (blueprints) Wort-Liste (etymonline) Wort-Liste (Frankfurter Rundschau) Wort-Liste (nextgalerie) Wort-Liste (plateaupress) Wort-Liste (prismenfernglas) Wort-Liste (randomhouse) Wort-Liste (uol) Wort-Liste (w-akten) Wort-Liste (wissen) Wort-Liste (word-detective) Wohl (f-r) Wort-Liste (workpage) Wort-Liste (worldwidewords) Wort-Listen (Business Spotlight) - xmas Xmas (ety) Xmas (wwy) Xmas x-mas Zaster Zeter und Mordio - Ziegel -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- ´´~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Links im Link List Labor - Die Parallel-Site mit Links, Links, Links (E6)(L1) http://lll.etymologie.org/ Der Platz für Alles, was nicht ins Etymologie-Portal passt. -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Links der Woche 28.12.2003-04.01.2004 -------------------------------------------------------------------------------- 3D-Moleküle 50.000-Jahre-Projekt Astronomy-Dictionary Auto-Lexikon (svz) bahn - Fahrplan - Deutsche Bahn AG bahn - Fundservice der Bahn bahn - für die Homepage bahn - Reiseauskunft Biography-Dictionary Chemistry-Dictionary Dampflokomotiv-Lexikon Deutschland-News Engineering-Glossary Europa-News Everyday Scientific Phenomena Film-Forum (moviegod) Film-Kritiken A - Z (moviegod) IQ-Test (spide) Kino-Datenbank (swr3) Kunst-Lexikon (arsmundi) Lateinisches Zitat (spide) Lyrix-Lexikon (swr3) Mathematics-Dictionary Metal-Glossary Metal-Standard-Searchmachine Metal-Terminologie-Dictionary Metatag-Generator (spide) Motor-Terms-Glossary Mythologie-Lexikon (hagzissa) Nachschlagewerke-Portal Nano-Themenliste bei 3sat Oldtimer (PKW, LKW) Omnibus-Informatione Oesterreich-News Philosophie-Lexikon Physics-Dictionary Physik-Lexikon (physik-lexikon) Pizza-Suchmaschine (pizza) Pop-Lexikon (swr3) Promille-Rechner (partyfans) Provokante Agenten Puzzle - Speed Puzzle (spide) Puzzle-Spiele (freepuzzle) Reifen-ABC (goodyear) Reifen-ABC (profilprofi) Reifen-ABC (scholz-autotechnik) Reifen-Lexikon (conti-online) Reifen-Lexikon (michelin) Reifen-Lexikon Rheinland-Pfalz - Ort-Portraits (swr) RMV Rhein-Main-Verkehrsverbund Routenplaner (map24) Schimpfwoerter für E-Mail-Filter Schweiz-News Songtexte-Lexikon (swr3) Sportkalender (sportal) Sport-News (sportal) Strahlungsbilanz der Erde Such-Maske (Multisuche) (mykruss) Supercomputer Top500 Technology-Dictionary Trucker-Informationen Umrechnungstabelle für Maße und Gewichte Verbraucherzentrale Verkehr-Lexikon (svz) Verkehrsgeographie Verkehrsstudie der OECD Wetter-Bericht (homepagewetter) Zitat des Augenblicks (spide) -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Impressum Erscheinungsdatum 03.01.2004 Titel Etymologie-Newsletter ISSN International Standard Serial Number - ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version) - ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version) Die Deutsche Bibliothek weltweites Verzeichnis des ISSN International Centre in Paris Herausgeber Postanschrift Horst Conrad Kneippstr.6 D-66482 Zweibrücken Newsletter-Provider http://www.domeus.de/ E-Mail mailto:conrad-horst at etymologie.info siehe hierzu auch: http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung Erscheinungsweise etwa wöchentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.info"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter Etymologie-Mailingliste Etymologie-Newsletter Etymologie-Webring Die Anmeldeformulare gibt es unter www.etymologie.org In der linken Navigationsleiste unter "Etymologie-Mailingliste" "Etymologie-Newsletter" "Etymologie-Webring" Haftungshinweis Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. eine Initiative von www.etymologie.info Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service. Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an mailto:conrad-horst at etymologie.info (c) www.etymologie.info -------------------------------------------------------------------------------- Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum! Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (können) göttlich! oder Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere. Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren. ---------------------------------------------------------------------------------- ------Anzeige------------------------------------------------------------ freenet.de bietet DSL ab EUR 2,90 - jetzt auch als Flatrate Mit freenetdsl bietet der zweitgrößte Onlinedienst Deutschlands für jeden den passenden T-DSL Tarif - jetzt auch Flatrates für 768 und 1536 kbit/s. Preise zuzüglich Anschlusskosten. Bereits in vielen Ortsnetzen verfügbar. dsl.freenet.de http://ads.domeus.com/re?l=nwmtkX1g1768X0 ------------------------------------------------------------------------- Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?tsp=1073236716692&gid=305583&uid=17362663&sig=NJNIPPEJCDCPONNO Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG: http://www.domeus.de/info/terms.jsp, die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From conrad-horst at t-online.de Sun Jan 4 17:20:12 2004 From: conrad-horst at t-online.de (Horst Conrad) Date: Sun, 4 Jan 2004 18:20:12 +0100 Subject: Etymologie-Newsletter 2004.01. Message-ID: Etymologie-Newsletter 2004.01. Etymologie, Étymologie, Etymology Die Lehre von der Wortherkunft Etymologie-Portal - Newsletter (E?)(L?) http://www.etymologie.org/ Die HTML-Version finden Sie auf dem Etymologie-Portal in der Rubrik "Newsletter". Inhalt Begruessung / Feedback / Korrekturen / Vorwort Wortgeschichten Linktipp Buchtipp Impressum -------------------------------------------------------------------------------- Begruessung / Feedback / Korrekturen / Vorwort Liebe Etymologie-Amateure (und Profis), ich begruesse Sie zum neuen Etymologie-Newsletter Ich hoffe, Sie haben das neue Jahr gut begonnen. Das Wort des Monats Januar ist "Kapital/Geld aus einer Sache (heraus)schlagen" (E1)(L1) http://www.etymologie.org/ Die Wortgeschichte von Christoph Gutknecht ist auf dem Etymologie-Portal in der linken Navigationsleiste unter "Das Wort des Monats auf www.etymologie.org" aufzurufen. -------------------------------------------------------------------------------- Wortgeschichten (E1)(L1) http://www.wortherkunft.de/ Als Wortgeschichten habe ich mir heute die Familie um die drei Buchstaben 'bis' vorgenommen. Ausserdem ???. bei, -ambi-, ambivalent, Ambiente, Amphibienfahrzeug, Amphietheater, Amphore, Beichte, Beifall, Beil, Bein, beissen, Appell, Beispiel, itineraire bis (W1) (E?)(L?) http:/// Die drei Buchstaben "bei" bieten einen Aufhänger für einen kleinen Wortausflug. Zunächst wird "bei" auf eine germ. "bi" = "nahe" bzw. ein got. "bi" = "um ... herum" zurückgeführt. Dieses wiederum soll ein Überbleibsel von idg. "*ambhi" = "um ... herum", "auf beiden Seiten" - durch Wegfall von "am" - sein. "ambi" findet man noch in lat. "ambi", wo es z.B. in "ambivalent" = "zweideutig" oder "Ambiente" = "Umgebung" weiter wirkt. In etwas anderer Form findet man es auch im "Amphibienfahrzeug", dem "zweifach nutzbaren Fahrzeug", im "Amphietheater", in dem die Zuschauer nicht frontal zur Bühne sitzen, sondern "auf beiden Seiten", also letzlich "rundherum" sitzen können. Auch interessant ist die "Amphore", das Gefäß, das man an "zwei" Griffen "tragen" konnte. (Sie müsste eigentlich "amphi-phore" heissen, von griech. "amphi" = "auf beiden Seiten" und griech. "phéro" = "trage".) Es gäbe sicherlich noch weitere "Beispiele" in dieser Richtung. Deutlich wird jedoch, dass "bei" nahe verwandt mit "bi" = "zwei" ist. Dies ist ja auch nicht verwunderlich. Wenn ein "Etwas" bei einem anderen "Etwas" sein soll, muss es sich ja um zwei Dinge handeln. Aber die paar Beispiele zeigen schon, dass "bei" derart vielgestaltig sein kann, dass man sich zwingen muss, "beim" Thema zu bleiben. Ich gehe also streng alphabetisch vor. Da findet man zunächst die "Beichte", das im ahd. noch "bigehan" hiess und sich aus "bi" und einem idg. "*jeha" = "sprechen" zusammensetzt, also etwa "bei jemandem sprechen" bedeutet. Natürlich gibt es dann Wortbildungen wie "beide" oder "beieinander". Das nächste interessante Wort ist dann wieder "Beifall", das ursprünglich eigentlich bedeutete, dass jemand einen anderen unterstützte. Heute sagt man dafür "beistehen", früher sagte man jemandem "beifallen" (vor allem in juristischer Sicht). Das Gegenteil, "von jemandem abfallen" = "jemanden im Stich lassen" ist zumindest noch bekannt. Im Laufe der letzten 500 Jahre wurde dann der "Beifall" in der heute gebräuchlichen Bedeutung "Zustimmung", "Applaus" daraus. Im "Beil" tritt uns "bi" bzw. "bei" in seiner martialischen Variante entgegen. Dieses wird zurückgeführt auf alte Formen wie "bihel" oder "biail" und letztlich auf ein idg. "bheia" = "spalten, teilen", also "entzweischlagen". Das "Beil" ist also ein "Zwei-Teiler". In ähnlicher Bedeutung, als "schlagen", tritt es auch in "Bein" und "beissen" auf. Beim "Bein" ist man sich zwar nicht ganz einig, aber eine mögliche Wurzel könnte in germ. "beina" = "das vom geschlachteten Tier Abgeschlagene" zu finden sein. Später entwickelte es sich dann zu der heutigen Bezeichnung für die Laufwerkzeuge von Mensch und Tier. Aber denken Sie mal an diesen Zusammenhang, wenn Sie sich über das nächste Hähnchen hermachen und die Kinder auf die "Beilage" verzichten, aber dafür unbedingt ein "Bein" "abhaben" wollen. Nun findet man auch einen leichten Übergang zu "beissen", das auf idg. "bheid" = "spalten, trennen" zurückgeführt wird. Als letztes möchte ich dann noch auf das "Beispiel" hinweisen. Dieses war und ist "das dazu Erzählte". Es hat also, "nebenbei" bemerkt, nichts mit "Spiel" zu tun, sondern mit dem heute noch vorhandenen engl. "spell" = "buchstabieren", das früher aber die Bedeutung "Geschichte, Sage" hatte und im "Appell" = "Aufruf" noch hörbar existent ist. (Das verlorengegangene "s" findet man ja auch im "Hotel" (nicht mehr). Im frz. führt man das weggelassene "s" stattdessen als "^" mit und schreibt "hôtel". Aber auch schon die Römer hatten das "s" unterschlagen und das lat. "appellare" = "anrufen, auffordern" gebildet, so dass die Franzosen bei ihrer Rechtschreibreform im 18.Jh. gar nicht auf die Idee kamen "âppeler" zu schreiben.) Jetzt bin ich zwar schon wieder etwas vom Weg abgekommen, aber es ist eine gute Überleitung zum frz. "bis". Das deutsche "bis" ist ja eine Abkürzung und entstand aus "bei zu" (mhd. 'bi' = 'bei' und 'ze' = 'zu'). Die "Zugabe" ("Beigabe") heisst frz. "bis". In Italien dagegen kann sich der Künstler mit "concedere un bis" für den "Beifall" bedanken. Das lat. "bis" = "zweimal", "wiederholen" kommt sowohl als Anweisung in Notentexten als auch als Aufforderung eine Zugabe zu geben vor. Autofahrer, die schon in Frankreich unterwegs waren kennen sicherlich auch das frz. "itineraire bis" die "Ausweichstrecke, Umleitung". (In der Umleitung taucht übrigens der Teil "um" wieder auf, das unser "bei" im Laufe der Zeit verloren hatte. Dabei ist auch interessant, dass der frz. "itinérant" = "qui change d'endroit" ein "Umherziehender", ein "Umherummer" ist. Setzt man beides zusammen, hat man wieder das ursprüngliche idg. "*ambhi" - jetzt als "Umherumweg".) Ich hoffe, dass der Text nicht zu viele "itineraire bis" enthält und Sie nicht müde wurden, ihnen zu folgen. Kultur, Agrarkultur, Acker, Kult, Kulturbanause, Banause (W?) (E?)(L?) http://www.forumromanum.org/literature/cato_agriculture.html (E?)(L?) http://www.judithmathes.de/rom/republik/cato_censorius.htm Die "Kultur" ist ein Beispiel eines Wortes, das seine bodenständige Herkunft verleugnet. Wer denkt bei diesem Wort schon an die Mühen des Menschen, seine Ernährungsgrundlage zu schaffen. Und dennoch bedeutete das lat. "cultura" soviel wie "Landbau". Von der "Pflege" des Landes kam man dann zur "Esskultur" und damit zur "Pflege" von Körper und Geist. Und nachdem die Lebensgrundlage sichergestellt war, entwickelte sich daraus dann die Bezeichnung für den schöngeistigen Überbau der Gesellschaft. So wurde die "Kultur" "kultiviert". In Begriffen wie "Zellkultur" oder "Bodenkultur" (auch "Kulturboden") ist die ursprüngliche Bedeutung "colere" = "bebauen", "pflegen" noch zu erkennen. Die Agrarkultur (von lat. "agrarius" = "den Acker betreffend", lat. "ager" = "Acker") ist demnach worthistorisch gesehen ein "weisser Schimmel". Aber bereits der Römer "Marci Porcii Catonis Censoris" gab einem seiner Werke den Titel "De Agri Cultura" ("Von der Landwirtschaft"). Interessant ist, dass der Wortteil "kul" auch im russ. "kulak" = "Großbauer" (im zaristischen Russland) vorkommt. Denkbar wäre auch, dass der indische "Kuli", der "Lastträger", der auf den Namen eines Volksstammes zurückgeht, eigentlich "Bauernvolk" oder dergleichen bedeutete. (Allerdings habe ich dazu keinen Hinweis gefunden.) Anerkannt ist dagegen die Herkunft von "kulinarisch" von lat. "culina" = "Küche", die ja auch zur Esskultur gehört. Auch in der Religion ging es nicht ohne "Pflege". Schliesslich mussten die Götter und die religiösen Bräuche "gepflegt" werden. Die übertriebene "Pflege" bestimmter Rituale wird demnach auch als "Kult" bezeichnet. (Allerdings kommt es immer auf den Standpunkt an, was man als "Kult" und was man als "Religion" bezeichnet.) Eine geschichtliche Ungerechtigkeit ist meines Erachtens dem "Kulturbanausen" widerfahren. War doch der griech. "bánausos" der "Handwerker", der auch seinen Teil zur Entwicklung und Pflege der menschlichen "Kultur" beigetragen hat. Und dennoch ist er heute ein Synonym für einen Menschen ohne "kulturelle" Ambitionen. Da mangelt es heute etwas an "Erinnerungskultur". Die Agrarkultur hat also sprachlich gesehen einen gesellschaftlichen Aufstieg erfahren, während der Handwerker einen gesellschaftlichen Abstieg hinnehemen musste. -------------------------------------------------------------------------------- Linktipp (E1)(L1) http://dmoz.org/World/Deutsch/Wissenschaft/Geisteswissenschaften/Sprache_und_Linguistik/Etymologie/ Der Linktipp für heute ist: m-w - Merriam-Webster - Dictionary - Collegiate Dictionary (E1)(L1) http://www.m-w.com/ (E1)(L1) http://www.m-w.com/cgi-bin/mwwod.pl (E?)(L?) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/0877793026/conradhorst0b-21 Der Merriam Webster bietet ein renommiertes Englisch-Englisches Wörterbuch (Dictionary, amerikanisches Englisch) das kostenlos im Internet erscheint. Es ist sehr umfangreich, auch seltene Begriffe lassen sich finden, auch viele Abkürzungen; ein Synonymwörterbuch (Thesaurus, verwandte und gegensätzliche Bedeutungen) ist ebenfalls über die Hauptseite zugänglich. Tonbeispielen helfen bei der Aussprache. Und dazu gibt es etymologische Hinweise. Darüberhinaus bietet Merriam Webster noch eine Anzahl zusätzlicher wortbezogener Angebote. Merriam Webster erklärt seit 10. Februar 1998 täglich ein Wort per Newsletter. Die Wörter können im Archiv nachgeschlagen werden. Once a decade, Merriam Webster updates its best-selling dictionary. The 11th edition, available in bookstores (2003) includes 10,000 new words and more than 100,000 new meanings and revisions among its 225,000 definitions. For the past 7 years, the 10th Collegiate has been available free on the company's Web site. Merriam Webster is not only an important dictionary with a thesaurus option, it also offers a selection of extremely difficult word games, puzzles and definition dilemmas. Online - A dictionary based on the Webster 10th Collegiate edition, 1993, with updates added annually. More than 160,000 entries. Each word is accompanied by definition, pronunciation, usage, grammatical function, and a brief etymology. Includes a thesaurus. Misspellings return suggested spellings. The dictionary's search system supports internal wildcards and right hand truncation searching. Includes an extensive pronunciation guide and sound files for the pronunciation of many terms. m-w - Merriam-Webster - word list - Wort-Liste (E1)(L1) http://www.m-w.com/cgi-bin/mwwod.pl (E1)(L1) http://www.m-w.com/cgi-bin/wodcalendar.pl Merriam Webster erklärt seit 10. Februar 1998 täglich ein Wort per Newsletter. Die Wörter können im Archiv nachgeschlagen werden. Auf dem "Etymologie-Portal finden sich unter dem Stichwort "Merriam Webster" weitere Links zu Angeboten von Merriam Webster. -------------------------------------------------------------------------------- Buchtipp Die Buchempfehlung für heute ist: Duden - Das große Woerterbuch der deutschen Sprache in 10 Bänden - Duden (online) (E?)(L?) http://www.duden.de (E?)(L?) http://www.duden.de/deutsche_sprache/zumthema/wort_in_den_duden.html (E?)(L?) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/341104733X/conradhorst0b-21 (E?)(L?) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/341104733X/ref=ase_conradhorst0b-21/302-4679870-5591248 (E?)(L?) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3411710012/ref=ase_conradhorst0b-21/302-4679870-5591248 Dieses Wörterbuch gibt es als Buch- und als CD-ROM-Ausgabe: Kartoniert, ISBN 3-411-70360-1 Ladenpreis 199,- EUR Dudenverlag Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich 2002 1 CD-ROM, ISBN 3-411-71001-2 Ladenpreis 199,- EUR Die PC-Version lässt sich in die PC-Bibliothek integrieren. Unter der PC-Bibliothek-Oberfläche lassen sich mehrere Werke auch aus dem Langenscheidt-Verlag gemeinsam durchsuchen. Mit mehr als 200.000 Stichwörtern und über 300.000 Bedeutungsangaben auf insgesamt 4.800 Seiten ist der "große Duden" das ausführlichste Wörterbuch des neueren Deutsch. Es beschreibt neben der Hochsprache auch die Umgangssprache, Fach- und Sondersprachen, Varianten der deutschen Sprache in Österreich und in der Schweiz. Mitberücksichtigt wird die Literatursprache der deutschen Klassik. Beispiele für die Aktualität sind Wörter wie Assessmentcenter und Boygroup, Doppelpass und Hotline, Telebanking, Volltextrecherche und Zweieurostück. Als Gesamtwörterbuch konzipiert, gibt das "Große Wörterbuch der deutschen Sprache" Auskunft über sämtliche Aspekte, unter denen der Wortschatz betrachtet werden kann, von der Worttrennung über Aussprache und Grammatik bis hin zur Etymologie. Zahlreiche Anwendungsbeispiele und idiomatische Wendungen zeigen die verzeichneten Stichwörter in ihrem sprachlichen Kontext, Belegzitate dokumentieren den authentischen Sprachgebrauch. Bei "Duden" findet man es unter "Produkte", "Wörterbücher". Ab September 2002 als einmalige und limitierte Studienausgabe auf dem Markt und für nur 199 Euro zu haben (Zum Vergleich: die gebundene Standardausgabe kostet 499 Euro)! (04.01.2004) ... Die zehn Bände umfassen die Sprache des 20. Jahrhunderts, berücksichtigen aber auch die Literatursprache des 18. und 19. Jahrhunderts. Auch Fach- und Sondersprachen, Mundarten und alle Stilschichten des Deutschen kommen nicht zu kurz. Natürlich sind auch die aktuellen Neuwörter verzeichnet, die für das neue Jahrtausend kennzeichnend sind (von Assessmentcenter bis Zweieurostück). Das riesige Wörterverzeichnis beruht auf einer genauen Beobachtung unserer Sprache. Systematisch ausgewertet und genutzt wurden mehrere Millionen Belege aus der traditionellen und der elektronischen Sprachkartei der Dudenredaktion sowie umfangreiche elektronische Textsammlungen (Korpora) und Werkzeuge kommerzieller wie wissenschaftlicher Anbieter. Hoer findet man auch den Link zu einem Artikel "Wie kommt ein Wort in den Duden?". Dieser gibt sicherlich auch Hinweise, über die Art und Weise wie sprachliche Veränderungen dokumentiert werden. -------------------------------------------------------------------------------- Impressum Erscheinungsdatum 2004.01 Titel Etymologie-Newsletter ISSN International Standard Serial Number - ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version) - ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version) Die Deutsche Bibliothek weltweites Verzeichnis des ISSN International Centre in Paris Herausgeber Postanschrift Horst Conrad Kneippstr.6 D-66482 Zweibrücken Newsletter-Provider http://www.domeus.de/ E-Mail mailto:conrad-horst at etymologie.info siehe hierzu auch: (E?)(L?) http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm (E?)(L?) http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung Erscheinungsweise etwa woechentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.org"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter Etymologie-Mailingliste Etymologie-Newsletter Etymologie-Webring Die Anmeldeformulare gibt es unter www.etymologie.org In der linken Navigationsleiste unter "Etymologie-Mailingliste" "Etymologie-Newsletter" "Etymologie-Webring" Haftungshinweis Trotz sorgfaeltiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. eine Initiative von (E?)(L?) http://www.etymologie.org/ Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service. Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an mailto:conrad-horst at etymologie.info (c) (E?)(L?) http://www.etymologie.org/ -------------------------------------------------------------------------------- Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum! Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (koennen) goettlich! oder Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere. Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren. ---------------------------------------------------------------------------------- ------Anzeige------------------------------------------------------------ freenet.de bietet DSL ab EUR 2,90 - jetzt auch als Flatrate Mit freenetdsl bietet der zweitgrößte Onlinedienst Deutschlands für jeden den passenden T-DSL Tarif - jetzt auch Flatrates für 768 und 1536 kbit/s. Preise zuzüglich Anschlusskosten. Bereits in vielen Ortsnetzen verfügbar. dsl.freenet.de http://ads.domeus.com/re?l=nwmtkX1g1768X0 ------------------------------------------------------------------------- Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?tsp=1073236807755&gid=305583&uid=17362663&sig=PFOJEAFBKAANKCEA Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG: http://www.domeus.de/info/terms.jsp, die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From conrad-horst at t-online.de Sat Jan 10 10:40:47 2004 From: conrad-horst at t-online.de (Horst Conrad) Date: Sat, 10 Jan 2004 11:40:47 +0100 Subject: Etymologie-Newsletter vom 10.01.2004 (kleine Ausgabe) Message-ID: Etymologie-Newsletter vom 10.01.2004 (kleine Ausgabe) Liebe Etymologie-Amateure (und Profis), ich begrüße Sie zum neuen Etymologie-Newsletter. Ich hoffe, Sie haben das Weihnachtsfest gut hinter sich gebracht. mit den Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal mit den gesuchten und neuen Begriffen auf dem Etymologie-Portal und mit den gesuchten und neuen Links im Link List Labor -------------------------------------------------------------------------------- ´´~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, Étymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Woher kommt der Begriff "etepetete"? Woher kommt "Zahn" in "steiler Zahn"? ("steiler Zahn", etwa "flotte junge Frau"). Ich denke, mit den Zähnen im Mund hat es nichts zu tun. Es muss "Frau" oder "junge Frau" bedeuten. ("Zan" soll in einer Sprache auch "Frau" bedeuten.) Was bedeutet das "steil"? Im Zusammenhang würde mich interessieren, ob bei "Auge um Auge, Zahn um Zahn" tatsächlich der Zahn gemeint war, oder ob es sich nicht eher irgendwie um "Mann für Mann, Frau für Frau", oder ähnlich, handelt. (A: behu) Seit langem bin ich auf der Suche nach einer zutreffenden Etymologie für "Maria", hebr. "Mirjam". Läßt sich der Name sinnvoll aus dem Hebräischen ableiten? Ist die Ableitung von äg. "Merit-Amun" ("Mr.t-Jmn") möglich? Mir würde diese Lösung gefallen. Der Abfall der tonlosen Endsilbe "en" scheint mir kein Probem zu sein. Die Vollform wäre dann in "Marjamne" erhalten (mit "Metathesis" "en" - "ne"). Eine Crux bietet allerdings die feminine Endung "t". Diese ist zwar im Ägyptischen schon früh abgefallen (wie im Arabischen), nicht aber im Status constructus. Müßte der Name in diesem Falle nicht als "Mirtjam(n)" übernommen worden sein? Haben Sie darauf eine Antwort oder eine viel bessere Lösung? (A: hepi) Woher kommt der "Schwippbogen"? (A: anje) Ich möchte gerne die Herkunft des Wortes "Antlitz" wissen. One of the German words that most fascinates me, etymologically, is "abenteuer." I have an old edition of Kluge, which indicates it's a folk-etymology for "adventure," but what would be the exact, literal meaning of "abenteuer" in German? It looks like "costly evening" to me. (A: doha) Können sie mir sagen woher der Begriff "Kopfsteinpflaster" kommt? (A: geco) Die Einträge sind (soweit bearbeitet) unter dem entsprechenden Stichwort zu finden. Falls jemand weitere Hinweise zu diesen Fragen hat, sind sie herzlich willkommen. -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Die mit "-" gekennzeichneten Begriffe sind noch nicht bearbeitet -------------------------------------------------------------------------------- ´´~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Begriffe auf dem Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, Étymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Begriffe der Woche 04.01.2004-11.01.2004 -------------------------------------------------------------------------------- ^ - Accent Circonflexe Abenteuer abmahnen - Neubildungen abmahnen abrogate (dic) Accent Circonflexe - ^ Acker adventure adventure (ety) Adventure of English (www) Adventuresome (you) Adventure of English (www) Affenzahn Agrarkultur All Your Base Are Belong To Us (wor) ambhi, -ambhi- Ambiente ambivalent America America America (ety) America (wor) America In So Many Words (book review) (www) America, discovery of (wwy) American Youth Slang (Merriam-Webster) Amphibienfahrzeug Amphitheater Amphore - Anamnese anamnesis (wsm) animal words (Merriam-Webster) answer (ety) answer answer the bell (wwy) ant- Antlitz Antwort Appell, appellieren (f-r) Appell Arbeit Arbeit (f-r) Arbeit (nex) Aufenthalt Auge um Auge, Zahn um Zahn Auld lang syne (you) Banause Banause Bank of English Baumes Law Baumes rush bei Beichte Beifall (f-r) Beifall Beil Bein Beispiel beissen, ins Gras beissen beissen - bengaliches - beschet - Beziehung binomial bis Blindtext bogart buegeln Build Your Own Dictionary (wordcentral) Busen Caboose cadogan (wsm) Calumniate (you) cineaste (wsm) Coding Chamber (wordcentral) collocation Daily Buzzword - Newsletter (wordcentral) Das große Woerterb. d. D. Sprache (Duden) debilitate (m-w) Debugging Decay of Public Language (com.au) Detective Slang-Glossary (miskatonic) Dictionary (Merriam-Webster) Digitales W. d. D. Sprache d. 20.Jh. (DWDS) Drama Duden - Das große Woerterb. d. D. Sprache Eisbein (1) Eisbein (2) Eisbein englische Sprache - Beitraege der BBC English Experiments (wordcentral) English language in different era (bbc) ent- Entgegnung - Erlkoenig etepetete Etymologie (blu) Etymologie (CA) Etymologie (DE) Etymologie (FR) Etymologie (wrk) Etymologie Etymologie-Bilder bei Google etymologisch (wrk) etymologisches Lexikon, Kleines (workpage) Etymologisches W. d. D. Sprache (Kluge) Etymologisches W. d. D. Sprache (Kluge) etymology (ety) etymology (US) Etymology (you) Etymology-Abbreviations (etymonline) Etymology-Dictionary (etymonline) Etymology-Glossary (etymonline) etymon (wsm) exigent (m-w) ficken - Fielenmacher film noir Flappers to Rappers (Merriam-Webster) Geld aus einer Sache (heraus)schlagen - giro Gott - Hilf dir selbst, so hilft dir Gott (w-a) Gott (f-r) Gott Gott, God or Scott (wwy) Gotteslohn - Für Gotteslohn arbeiten (w-a) greeking Gremlin (you) handsel (m-w) Hardboiled Slang-Glossary (miskatonic) History of English (Merriam-Webster) homonyms list (cooper) - Inponderabilien Israelische Standardsprache - klal-shprakh itineraire bis Kapital aus einer Sache (heraus)schlagen Karneval (f-r) Karneval - Karnevalsjeck klal-shprakh - Israelische Standardsprache Kluge - Etym. Woerterbuch d. D. Sprache Koffer (DE) Koffer (UK) Kollokation Kopfsteinpflaster Kult Kultur Kulturbanause - laeppisch language gene discovered (bbc) language site (bbc) languages (bbc) lorem ipsum mantic (m-w) Maria McGuffin (wsm) Merriam-Webster - American Youth Slang Merriam-Webster - animal words Merriam-Webster - Dictionary Merriam-Webster - Flappers to Rappers Merriam-Webster - History of English Merriam-Webster - New words in M-W Merriam-Webster - Newsletter Merriam-Webster - Shakespeare Words Merriam-Webster - Slang Terms Merriam-Webster - Slang, British perspective Merriam-Webster - Testudine and Leporine Merriam-Webster - Tier-Woerter (engl.) Merriam-Webster - Word for the Wise Merriam-Webster - Word Games, Premium Merriam-Webster - Word Games Merriam-Webster - Word History Merriam-Webster - Word List Merriam-Webster - Word of the Day Merriam-Webster - Words of the Year 2003 Merriam-Webster - Wort-Liste Mundart-Lexikon - Thueringen mutter (ety) Mutter (f-r) Mutter mutter machine (wsp) mutterseelenallein Mutti neoteric (dic) New Words Discovered (wordcentral) New Words in Merriam-Webster Newsletter - Daily Buzzword (wordcentral) Newsletter (Merriam-Webster) Onomatopoeia (you) orrery (wsm) park (n.) (ety) - Park pastor (ety) Pastor penury (dic) philosophy Picayune (you) pilot (ety) Pilot (f-r) - Pilot pony (n.) (ety) pony (v.) (ety) Pony (wde) - pony porn (n.) (ety) porn sifter (wsp) Porno - Pornographie pornography (ety) pornopatch (wsp) portal (ety) Portal portal site (wsp) Portal site (www) portal-to-portal (wsm) preprandial (m-w) - quengeln - Raetsel - Ratschana Reduplicatives - Wiederholungswörter Resolve (you) Rhyming dictionary (wordcentral) Rutsch - der erste Rutsch, auf einen Rutsch Rutsch - Guten Rutsch ins neue Jahr (w-a) Rutsch - Guter Rutsch Rutsch (f-r) - Rutsch - schnurstracks schoen (f-r) schoen schoene und schlimme Woerter Schorle - Schorn Schwein - Das kann ja kein Schwein lesen (wis) Schwein (f-r) - Schwein Schwein gehabt! (nex) Schwibbogen Schwippbogen - Schwibbogen - Seife Shakespeare Words (Merriam-Webster) Slang from a British persp. (Merriam-W.) Slang Terms - American Youth Slang Slang Terms (addictions) Slang Terms (Merriam-Webster) Slang-Glossary (miskatonic) snowbird (m-w) - spanisch spanisch vor, das kommt mir - spanische Wand Spanish (ety) Steiler Zahn und Zickendraht - stiesel Student dictionary (wordcentral) surly (dic) sycophant (dic) Ta Testudine and Leporine (Merriam-Webster) Tier-Woerter (Merriam-Webster) (engl.) tooth - long in the tooth tragisch Tragoedie upper received pronunciation (bbc) URP - upper received pronunciation (bbc) - Venedig Verse Composer (wordcentral) Visual-Thesaurus vivify (dic) - Wanze Woerterbuch der D. Gegenwartss. (WDG) (zeit) Word for the Wise (Merriam-Webster) Word Games (Merriam-Webster) Word Games, Premium (Merriam-Webster) Word History (Merriam-Webster) Word List (Merriam-Webster) Word of the Day (Merriam-Webster) Words of the Year 2003 (Merriam-Webster) Wort - Du sprichst ein großes Wort gelassen aus wort (ety) wort (ran) Wort Wort, Wörter worten Wort-Liste (Merriam-Webster) Wortschatz-Lexikon der Uni Leipzig Zahn Zahn - steiler Zahn Zahn abschrauben Zahn abschrauben (blu) Zahn fuehlen Zahn zulegen Zahn zulegen (blu) Zahn zulegen (nex) -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- ´´~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Links im Link List Labor - Die Parallel-Site mit Links, Links, Links (E6)(L1) http://lll.etymologie.org/ Der Platz für Alles, was nicht ins Etymologie-Portal passt. -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Links der Woche 04.01.2004.-11.01.2004 -------------------------------------------------------------------------------- Architektur-Bilder (DE) (bildindex) Architektur-Datenbank (ArchINFORM) Architektur-Glossar (oeuvre-notre-dame) Architektur-Lexikon (immobilienhai) Art-Guide (art-magazin) Atlas Geography (m-w) Computer-Lexikon (net-lexikon) Digital-Fotografie-Portal (agfanet) Enzyklopaedie (wikipedia) (DE) Enzyklopaedie mit Flashanimation (ureda) Fernsehen mit Kinderauge (flimmo) Foto-Links (agfanet) Foto-Tutorial (agfanet) Gartenarchitektur-Glossar (janaszek) Geschichte-Archiv (akg) Handelsmarken-Produzenten (wer-zu-wem) Internet-Lexikon (net-lexikon) Kunst-Archiv (akg) Kunst-Bilder (DE) (bildindex) Kunstgeschichte-Portal Landschaftsarchitektur-Glossar (janaszek) Lebensmittel-Marken und Noname-Produkte Legal Dictionary (findlaw) Logo-Graveyard (logorip) Maerchen-Lexikon (maerchenlexikon) Markenprodukte im Discounter-Regal (mdr) Markenprodukte mit Noname-M. (www-www-www) Medical Dictionary (Merriam W.) (deseretnews) Medizin-Lexikon (Merriam W.) (deseretnews) meinestadt - Staedte-Informationen Merck's Waren-Lexikon (manufactum) Merck's Waren-Lexikon (Uni Ulm) Merriam-Webster - Atlas Geography Merriam Webster - Medical Dict. (deseretnews) Merriam-Webster - Money-Words Merriam-Webster - Umrechnungstab. Maße, Gew. Meyer's großes Taschenlexikon Meyer's Konversations-Lexikon von 1888 Meyer's Konversations-Lexikon Meyer's Lexikon (iicm) meyerscout Microsoft Encarta Enzyklopaedie (msn) (DE) Mittelalter-Lexikon (mittelalterlexikon) Mittelalter-Lexikon (mittelalter-lexikon) Mittelalter-Lexikon (susas) Money-Words (Merriam-Webster) Museums-Datenbank (art-magazin) Nachschlagewerke-Portal (biblint) Net-Lexikon (net-lexikon) Noname-Produkte (3sat) Noname-Produkte von Markenh. (www-www-www) Produkt-Kritiken (argh-faktor) Produzenten von Handelsmarken (wer-zu-wem) Prüfziffernberechnung in der Praxis Staedte-Informationen (meinestadt) Telekommunikation-Lexikon (net-lexikon) Telekommunikation-Lexikon (worldcom) Umrechnungstabelle Maße, Gew. (Merriam-W) Universal-Lexikon (wissen) Universal-Lexikon (xipolis) ureda - Enzyklopaedie mit Flashanimation Verkehr-Meldungen (dradio) Virus-Enzyklopaedie (symantec) Waren-Lexikon - Mercks (manufactum) wikipedia - Enzyklopaedie) Wiki-Sandkasten (wikiwiki) wissen - Universal-Lexikon xipolis - Universal-Lexika Zahnarzt-Lexikon (gesundezaehne24) Zahnmedizinische Mitteilungen (zm-online) -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Impressum Erscheinungsdatum 10.01.2004 Titel Etymologie-Newsletter ISSN International Standard Serial Number - ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version) - ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version) Die Deutsche Bibliothek weltweites Verzeichnis des ISSN International Centre in Paris Herausgeber Postanschrift Horst Conrad Kneippstr.6 D-66482 Zweibrücken Newsletter-Provider http://www.domeus.de/ E-Mail mailto:conrad-horst at etymologie.info siehe hierzu auch: http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung Erscheinungsweise etwa wöchentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.info"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter Etymologie-Mailingliste Etymologie-Newsletter Etymologie-Webring Die Anmeldeformulare gibt es unter www.etymologie.org In der linken Navigationsleiste unter "Etymologie-Mailingliste" "Etymologie-Newsletter" "Etymologie-Webring" Haftungshinweis Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. eine Initiative von www.etymologie.info Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service. Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an mailto:conrad-horst at etymologie.info (c) www.etymologie.info -------------------------------------------------------------------------------- Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum! Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (können) göttlich! oder Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere. Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren. ---------------------------------------------------------------------------------- ------Anzeige------------------------------------------------------------ freenet.de bietet DSL ab EUR 2,90 - jetzt auch als Flatrate Mit freenetdsl bietet der zweitgrößte Onlinedienst Deutschlands für jeden den passenden T-DSL Tarif - jetzt auch Flatrates für 768 und 1536 kbit/s. Preise zuzüglich Anschlusskosten. Bereits in vielen Ortsnetzen verfügbar. dsl.freenet.de http://ads.domeus.com/re?l=nwmtkX1g1768X0 ------------------------------------------------------------------------- Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?tsp=1073731232609&gid=305583&uid=17362663&sig=EDAANEKEEGFAOMIP Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG: http://www.domeus.de/info/terms.jsp , die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From conrad-horst at t-online.de Sat Jan 17 19:19:21 2004 From: conrad-horst at t-online.de (Horst Conrad) Date: Sat, 17 Jan 2004 20:19:21 +0100 Subject: Etymologie-Newsletter vom 17.01.2004 (kleine Ausgabe) Message-ID: Etymologie-Newsletter vom 17.01.2004 (kleine Ausgabe) Liebe Etymologie-Amateure (und Profis), ich begrüße Sie zum neuen Etymologie-Newsletter. Ich hoffe, Sie haben das Weihnachtsfest gut hinter sich gebracht. mit den Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal mit den gesuchten und neuen Begriffen auf dem Etymologie-Portal und mit den gesuchten und neuen Links im Link List Labor -------------------------------------------------------------------------------- ´´~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, Étymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Bei uns wirft sich die Frage auf, woher das Wort "danke" oder "Dank" kommt und zu welcher Zeit es erfunden oder gefunden wurde. Danke für Eure Bemühungen (A: anty:) Ich möchte gern wissen, wo das Wort "Gabarit" im französischen Sprachgebrauch herkommt und ob das evtl. bekannte "ursprüngliche Stammwort" weitere Wortbildungen (auch im Deutschen) ergeben hat. (A: dope) Woher stammt der Ausdruck "archimedischer Punkt"? Die Bedeutung ist mir wohl klar, aber die Herkunft kann ich nicht herausfinden, ich hoffe, dass Sie mir helfen können. (A: kewi) Woher kommt eigentlich das Wort "Knaak", was man z.B. in Straßennamen ("Im Knaak") findet? (A: ditr) Warum heißt der "Pariser" "Pariser"? (A: peko) Woher kommt das Wort "Parfum"? Hier die Lösung: Es kommt aus dem altitalienischen Wort "perfumare", was "mit Rauch durchziehen" bedeutet. (A: jebi) Für ein Schulreferat hätte ich gerne die Herkunft der Wörter "Ulme" bzw "Rüster" gewusst. (A: mapo) Frage an die Etymologie-Mailingliste: Kann mir jemand etwas sagen über die Herkunft der Worte "Schmuck", "schmuecken" und im Zusammenhang damit: "Blumenkranz" / "Kraenze" / "bekraenzen" (A: peba) Ein "Riese" = "Tausender-Geldschein" Kann das verwandt sein mit 1 "Ries" = "1000 Bogen bei Papier"? (A: behu) Mir ging es ähnlich, ich habe nichts gefunden. Mein Ausgangspunkt war, ob "Zan" = "Frau" (persisch) und "Zahn" miteinander verwandt sein könnten. Allerdings ist die Aussprache völlig anders. Vielleicht ist die Bedeutung "Zahn" = "Frau" (fast) verlorengegangen. Oder sie wurde importiert. In vielen Fällen stammen ja Wörter aus anderen Sprachen, die nicht mehr so aussehen. (Beispiel: Kies für Geld) Ich hatte etwas im Internet recherchiert. (Deshalb die Frage bei der Bibel. Es könnte ein älterer Rechtskodex vorhergehen, es könnte eine Doppelbedeutung gegeben haben. Klar ist die Bedeutung des gegenseitigen Ausgleichs.) (A: behu) Zur Vermutung, dass ein Wort "Zahn" oder "Zan" in der Bedeutung "Frau" aus einer anderen Sprache ins Deutsche gewandert ist, konnte ich keine Hinweise finden. Kies kommt übrigens aus dem Rotwelschen für "Geld, Beutel" Die Einträge sind (soweit bearbeitet) unter dem entsprechenden Stichwort zu finden. Falls jemand weitere Hinweise zu diesen Fragen hat, sind sie herzlich willkommen. -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Die mit "-" gekennzeichneten Begriffe sind noch nicht bearbeitet -------------------------------------------------------------------------------- ´´~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Begriffe auf dem Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, Étymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Begriffe der Woche 11.01.2004-18.01.2004 -------------------------------------------------------------------------------- Aberglaube Absicht - Man merkt die Absicht, und man ist verstimmt - Absicht Aequatorial-Guinea Alice (ety) Alice und Bob - Alice allwords - Word List - Wort-Liste annul (ety) annular (ety) - annullieren annulus (wsm) Antwort Archimedes Archimedes and eureka (wwy) Archimedes Kreise - störe meine Kreise nicht Archimedes und Heureka! archimedische Konstante archimedischer Punkt archimedisches Prinzip - aufgewachsen ballad (ety) - Ballade ban (n.) (ety) Ban (www) - ban bariatrics (wsm) bekraenzen biblische Begriffe (urzeitundendzeit) bijou (ety) bijou (wsm) bijoux de famille Blumenkranz Buchstabennamen (dike) caravel (ety) caravel (wsm) caravela ch (ety) - ch Dank danken, Dank (f-r) danken - diletant Dilettant (w-a) dilettante (dic) dilettante (ety) EGOISTE - Eiszeit English Dictionary (allwords) etepetete etepetete (blu) etepetete (w-a) Eurasische Sprachen (dike) facility (ety) - facility Familiennamen (dike) Familienschmuck fender (ety) - fender Firma Firmenname firmieren - fuehren gabarier Gabarit Gamillscheg, Ernst garbier GAU genuflect (m-w) getuerkt, tuerken Gewissen gibberish (owa) Goetternamen (dike) Grub (you) - gruenen - gruener Guadeloupe Guinea guinea (ety) guinea (ran) Guinea (wor) Guinea pig (ety) Guinea pig (www) Guinea-Bissau gustatory (dic) - Henker Hessische Mundart (dike) Heureka! Im Knaak Indian-Words-Glossary of Kipling's works jalousie (ety) jalousie (ran) jalousie (wsm) - Jalousien Karavelle Kelten Kelten Keltisches Wörterbuch Kies Knaak - knysna Kolder Kolter Kranz Kreise - störe meine Kreise nicht - Kruzi Laender- und Voelkernamen (dike) Langues Nationales de Guinee (gov) Lehre Links for Word Lovers (allwords) - loecken Majuskel man (ety) man alive (ran) man breasts (wsp) man friday (wsm) man in the middle attack (wsp) Man merkt die Absicht, und man ist verstimmt (blu) Man of Steel, the (wwy) man spricht Deutsch (uol) man, woman (ran) man, you the (ran) - man Man materia medica (wsm) - merkt Minuskel - Moepse Muell - Mueller Ortsnamen (dike) Ortsnamen-Endungen Parfum Pariser - Person Personennamen (dike) persons and personae (wwy) picardische Sprache (dyadel) programmiert quick at repartee (owa) raillery (m-w) Religion religion (ety) Religion (wrk) religion stock (wsp) renovieren Revanche revanchieren Ries - nach Adam Riese Ries (Papiermass) Riese (grosser Mensch) Riese (Tausender-Geldschein) Ruester Rutsch - der erste Rutsch, auf einen Rutsch Rutsch - Guten Rutsch ins neue Jahr (w-a) Rutsch - Guter Rutsch Rutsch (f-r) - Rutsch Satellit (wis) - Satellit satellite (ety) Schmuck schmuecken Schnecke - Schnee Schnee (f-r) Schnee nach Lappland tragen Schnee nach Lappland tragen (blu) - Schneeball schnieke - Schreiner snake social networking (wsp) SOS soussou - Spinner takeourword - Word List (takeourword) - Tausendsassa -ter tergiversation (dic) - Tisch - Tisch - ueber den Tisch ziehen - Titel tree Tuerken bauen - einen Türken bauen tuerken, getuerkt Tuerkenbeute - Tuerkensattel tuerkisch Tuerkische Familiennamen (w-a) Ulme Umami (you) Vater venerate (dic) - verschmitzt - Vision vision (ety) Vision (f-r) - Weiher Word List (allwords) Word List (takeourword) Wort-Erklärungen (dike) (@_) Wort-Erklärungen (dike) (DE) Wort-Liste (allwords) Wort-Liste (takeourword) X fuer ein U vormachen -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- ´´~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Links im Link List Labor - Die Parallel-Site mit Links, Links, Links (E6)(L1) http://lll.etymologie.org/ Der Platz für Alles, was nicht ins Etymologie-Portal passt. -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Links der Woche 11.01.2004-18.01.2004 -------------------------------------------------------------------------------- acoustic-music Aequatorialguinea (cia) amazon - Jazz-CDs amazon - Musik amazon - Topseller - Musik Audiosuchmaschine (audiofind) Auto-Kennzeichen (DE) Auto-Kennzeichen (DE) (kennzeichen.org) Business-Hessisch (wolles-website) Charts, Charts, Charts (billboard) Chemie-Lexikon (periodensystem) classics and jazz Entertainment Search (starpulse) Guadaloupe - Parcs Nationaux de France Guinea (gov) Guinea-Bissau-Links (upenn) Guinea-Links (upenn) Hessisch fuer Auswerrdische (aeppelsche-) HTML-Meta-Tag-Dictionary (vancouver-webpages) IP-Atlas (xpenguin) Karaoke (moekel) Mathematik-Links (allmath) Melodiesuchmaschine (musicline) music2movies (zdf) Musik-Genre-Lexikon (musicline) Neuseeland - Reisen Papua-Neuguinea (australien-auf-einen-blick) Papua-Neuguinea-Infos (cia) Radsportnews Republik Guinea (gov) Schmuck-Lexikon (schmuckecke) Surftipps der Woche (wdr) Voynich-Manuskript (freenet) Wissensnetz -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Impressum Erscheinungsdatum 17.01.2004 Titel Etymologie-Newsletter ISSN International Standard Serial Number - ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version) - ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version) Die Deutsche Bibliothek weltweites Verzeichnis des ISSN International Centre in Paris Herausgeber Postanschrift Horst Conrad Kneippstr.6 D-66482 Zweibrücken Newsletter-Provider http://www.domeus.de/ E-Mail mailto:conrad-horst at etymologie.info siehe hierzu auch: http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung Erscheinungsweise etwa wöchentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.info"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter Etymologie-Mailingliste Etymologie-Newsletter Etymologie-Webring Die Anmeldeformulare gibt es unter www.etymologie.org In der linken Navigationsleiste unter "Etymologie-Mailingliste" "Etymologie-Newsletter" "Etymologie-Webring" Haftungshinweis Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. eine Initiative von www.etymologie.info Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service. Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an mailto:conrad-horst at etymologie.info (c) www.etymologie.info -------------------------------------------------------------------------------- Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum! Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (können) göttlich! oder Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere. Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren. ---------------------------------------------------------------------------------- ------Anzeige------------------------------------------------------------ freenet.de bietet DSL ab EUR 2,90 - jetzt auch als Flatrate Mit freenetdsl bietet der zweitgrößte Onlinedienst Deutschlands für jeden den passenden T-DSL Tarif - jetzt auch Flatrates für 768 und 1536 kbit/s. Preise zuzüglich Anschlusskosten. Bereits in vielen Ortsnetzen verfügbar. dsl.freenet.de http://ads.domeus.com/re?l=nwmtkX1g1768X0 ------------------------------------------------------------------------- Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?tsp=1074367156150&gid=305583&uid=17362663&sig=BCDLPBPIDAMOGMAA Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG: http://www.domeus.de/info/terms.jsp , die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From conrad-horst at t-online.de Sat Jan 24 12:21:10 2004 From: conrad-horst at t-online.de (Horst Conrad) Date: Sat, 24 Jan 2004 13:21:10 +0100 Subject: Etymologie-Newsletter vom 24.01.2004 (kleine Ausgabe) Message-ID: Etymologie-Newsletter vom 24.01.2004 (kleine Ausgabe) Liebe Etymologie-Amateure (und Profis), ich begrüße Sie zum neuen Etymologie-Newsletter. Ich hoffe, Sie haben das Weihnachtsfest gut hinter sich gebracht. mit den Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal mit den gesuchten und neuen Begriffen auf dem Etymologie-Portal und mit den gesuchten und neuen Links im Link List Labor -------------------------------------------------------------------------------- ´´~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, Étymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Woher kommt das Wort "Purzelbaum"? (A: wine) Mich interessiert die Herkunft und Bedeutung des Wortes "Caipi". Ich vermute mal, das es sich um "Caipirinha" handelt, bin mir aber sicher. (A: hasc) Nach erfolglosem Suchen im Internet bin ich auf Ihre Seite gestossen, die meine eigentliche Suche leider auch nicht beenden konnte. Daher nun meine Frage an Sie: wieso heißt es "der Schutzschild" aber "das Verkehrsschild"? Leider wollten mir meine Kollegen nicht glauben, das es "der Schutzschild" heißt und nun bin ich ihnen eine Erklärung schuldig. Über eine ausführliche Antwort würde ich mich sehr freuen. (A: chsc) Die Einträge sind (soweit bearbeitet) unter dem entsprechenden Stichwort zu finden. Falls jemand weitere Hinweise zu diesen Fragen hat, sind sie herzlich willkommen. -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Die mit "-" gekennzeichneten Begriffe sind noch nicht bearbeitet -------------------------------------------------------------------------------- ´´~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Begriffe auf dem Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, Étymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Begriffe der Woche 18.01.2004.-25.01.2004 -------------------------------------------------------------------------------- 419 scam (wsp) Abate (you) alienist (wsm) antipyretic (wsm) Arrival arrive arrive (ety) arrivieren arriviert arriving (wwy) arriviste (dic) arriviste (wsm) arson (owa) Audit Auditing auf aufbaeumen autophobia (owa) Bagel Banished Words 1976-2004 (www.lssu.edu) Bar - bar bar (1) (ety) bar (2) (ety) bar (3) (ety) Bar (abc) Bar (Exam) (wde) - Baum Baum (f-r) - bei Berzel bilious (dic) - binz Boulanger boulder (ety) boule Boule de Lille Boulevard Boulevard boulevard (ety) Boulevard (nex) Boulevard (pri) Boulevard (w-a) boulevardier (dic) bouleversement (dic) breadbasket (m-w) Burzel Caipi Caipirinha climacteric (m-w) Cockapoo Consensus (you) contraindicate (wsm) crapulent (wsm) criminal menopause (wsp) Deign (you) Derivat Derivation deutsch Deutsch (f-r) deutsch Deutsche Sprache (deutsche-sprache) Deutsche Sprache (deutsche-staedte) Deutsche Sprache (duden) Deutsche Sprache (Uni Koblenz) Deutscher Michel (blu) deutsches Volk Deutsches Woerterbuch - Grimm Deutschland Dorgi - durch Durch (f-r) Etymologie entdecken (Uni Essen - LINSE) - Filter filter (n.) (ety) flagitious (m-w) - Floh Flohmarkt floortime (wsp) flounder (owa) Gabarit (Ergänzung) galvanic (dic) GAU Gau GAU gau (ety) go for a spin (owa) Goldendoodle Haifisch, der hat Zähne hallo Handy Handy (Personenname) handy (w-a) Handy (w-a) handysprache hathos (wsp) Herbivore (you) - Hund Hund - auf den Hund gekommen (wis) Hund - auf den Hund gekommen Hund - auf den Hund kommen Hund - Da liegt der Hund begraben (nex) Hund - da liegt der Hund begraben (wis) Hund - da liegt der Hund begraben Hund - da liegt der Hund begraben Hund - Da wird der Hund in der Pfanne verrückt (wis) Hund - da wird der Hund in der Pfanne verrückt Hund - Das ist ja ein dicker Hund! (nex) Hund (f-r) Hund (nex) Hund (wis) iatric (wsm) IBM - Identitaet identity (ety) identity theft (wsp) Identity theft (www) identity-release (wsp) Insurgency (you) irenic (dic) - Januar Januar (pri) January (ety) juggernaut (m-w) - Kalender Kalender (pri) kalendersysteme - kapaun Kassandraruf Kickshaw (you) - klamuesern kommen, Herkunft - krank Krank (f-r) Krawall Krawall Krawall (f-r) Kreisssaal Kreißsaal (w-a) Kulturbeutel - Kunde Labradoodle lachrymose (m-w) LINSE - LINguistik Server Essen (Uni Essen) Lurid (you) Mainframe marmalade (ety) marmalade (ran) Marmalade (wde) marmalade-dropper (wsp) Marmelade Mimolette - Minna missish (wsm) Mittelalter Mumman Mummenschanz treiben Mutter mutter (ety) Mutter (f-r) mutter machine (wsp) mutterseelenallein Mutti MVS - Multiple Virtual Storage - nonnensausen nosocomial (m-w) - Obsorge obstreperous (dic) - Odenwald Omega Origins of phrases (MorelandC) pantheon (dic) passive overeating (wsp) Percolate (you) Phrase List (MorelandC) Purzel Purzelbaum purzeln quid pro quo (m-w) quiet party (wsp) - Quiz quiz (tak) - Sause Schanz Scheit - Schick - Schiesshund Schild - vom "der" zum "das" schildern Schnoodle scupper (m-w) serendipity (dic) shit shit shit (v.) (ety) Shit (www) Siegel (f-r) - siegeln Siemens - Star star (ety) Star (f-r) star (ran) Star Chamber (ety) star chamber (wsm) Star Trek (www) Star Wars (wwy) star, hitch our wagon to (Emerson) (wwy) Steiler Zahn - Sylvia tantrum (owa) timorous (dic) Toast Toast (abc) toast (n.) (ety) toast (ran) Toast (to propose a) (wde) toast (v.) (ety) Toast (you) toaster Toaster (wde) Toasting...Mud in Your Eye (wwy) - unverwandt vet - to vet (owa) - vor Wagen wagen Wagen Wagen (f-r) Wahl, Wahlen (f-r) - Wahl white food (wsp) Word List (MorelandC) Word List (www.lssu.edu/banished) Wort-Liste (MorelandC) Wort-Liste (www.lssu.edu/banished) x86-Architektur yen (dic) Yorkipoo Zahn - steiler Zahn (Ergänzung) -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- ´´~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Links im Link List Labor - Die Parallel-Site mit Links, Links, Links (E6)(L1) http://lll.etymologie.org/ Der Platz für Alles, was nicht ins Etymologie-Portal passt. -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Links der Woche 18.01.2004.-25.01.2004 -------------------------------------------------------------------------------- 390-Specific Search Engine (search390) 701-Computers von IBM (columbia) ancientindia AS/400 (ibm) Atommikroskope (ibm) Audit-Checkliste (eisa-projekt) Auditing - IT Audit (stuhenderson) Auditing-Informationen (auditnet) Ausschreibungs-ABC (International) (iXPOS) Aussenwirtschaft-Kalender (iXPOS) Aussenwirtschaftsportal (iXPOS) Aussenwirtschaft-Suchmaschine (iXPOS) Begriffs-Definitionen (siemens) BS2000 (fujitsu-siemens) Bundesagentur für Außenwirtschaft (BFAI) Bundesstelle für Außenhandelsinf. (BFAI) CN-DE - Fachwoerterbuch (chinlex) Computing-Dictionary (whatis) Deep Blue (ibm) Deep Computing-Glossar (ibm) Diccionario de modismos chilenos (mainframe) Dogs and more Dogs Download-Site (nonags) Drei-Schluchten-Staudamm Durchblick-Lexikon (politikerscreen) Epcos AG Fachwoerterbuch CN-DE (chinlex) Firmen-Datenbank (software-marktplatz) Freeware-Bibliothek (nonags) Freeware-Bibliothek (tucows) Freeware-Bibliothek (tucows) Fujitsu-Siemens Fujitsu Siemens Computers Gifte-Informationen (gifte) Goetter-Lexikon (sagengestalten) GSE - Guide Share Europe - IBM-User-Group Handelspolitik (BFAI) hard drives (ibm) IBM in Deutschland IBM-Jargon-Abkuerzungen IBM-Terminology-Glossaries IBM-User-Group (GSE) India - ancientindia Infineon Technologies AG Informatique-Dictionnaire (ibm) Internationales Ausschreibungs-ABC (iXPOS) Internet-Dictionary (whatis) IS-Glossary (xephon) ISIS Firmen-Datenbank (software-marktplatz) IT-Glossary (techtarget) IT Information (knowledgestorm) IV-Glossary (ibm) Kaese-Lexikon (kaese-aus-frankreich) Laender und Regionen (iXPOS) Linux for S-390 (ibm) Mainframe (vikingwaters) Mainframe Industry-Glossary (sdsusa) Mainframe Programming (oberoi-net) Mainframe World-Dictionary (mainframes) Mainframe-Applications on PC (microfocus) Mainframe-Glossary (north-ridge) Markt des Monats (iXPOS) MVS-Encyclopedia (techweb) MVS-Fachinformationen (xephon) MVS-Informationen (ESJ) MVS-Informationen (mvshelp) MVS-Specific Search Engine (search390) MVS-Themen (hostbridge) MVS-Themen (loriaux) MVS-Themen (mainframes) MVS-Themen (mainframeweek) MVS-Themen (sdsusa) MVS-Themen (simotime) MVS-Themen (stuhenderson) MVS-Themen (whatis) MVS-Themen, OS/390 (ibm) MVS-Tools (geocities) MVS-Tools (planetMVS) Mythologie-Lexikon (sagengestalten) OS/2 Warp (ibm) OS/390 Internet Library (ibm) Politik-Lexikon (politikerscreen) Politik-Portal (politikerscreen) RACF - Ressource Access Control Facility RACF Update (xephon) RACF-Informationen (nigelpentland) Rastertunnelmikroskop (ibm) REXX-Portal (ibm) Risk Management (consul) S/390 Redbooks Internet library (ibm) Sagengestalten-Lexikon (sagengestalten) Security (ibm) Security Audits (qualys) Security-Newsletter (counterpane) Shareware-Bibliothek (tucows) (DE) Shareware-Bibliothek (tucows) (US) Siemens Siemens AG Siemens-Nixdorf Software-Suchmaschine (software-marktplatz) Strained Silicon - (ibm) Toxikologie-Informationen (gifte) Umweltaudit (baden-wuerttemberg) Umweltaudit (nrw) Web-Structure (ibm) Wincor Nixdorf z/OS Internet Library (ibm) zSeries-Journal (zjournal) -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Impressum Erscheinungsdatum 24.01.2004 Titel Etymologie-Newsletter ISSN International Standard Serial Number - ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version) - ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version) Die Deutsche Bibliothek weltweites Verzeichnis des ISSN International Centre in Paris Herausgeber Postanschrift Horst Conrad Kneippstr.6 D-66482 Zweibrücken Newsletter-Provider http://www.domeus.de/ E-Mail mailto:conrad-horst at etymologie.info siehe hierzu auch: http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung Erscheinungsweise etwa wöchentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.info"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter Etymologie-Mailingliste Etymologie-Newsletter Etymologie-Webring Die Anmeldeformulare gibt es unter www.etymologie.org In der linken Navigationsleiste unter "Etymologie-Mailingliste" "Etymologie-Newsletter" "Etymologie-Webring" Haftungshinweis Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. eine Initiative von www.etymologie.info Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service. Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an mailto:conrad-horst at etymologie.info (c) www.etymologie.info -------------------------------------------------------------------------------- Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum! Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (können) göttlich! oder Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere. Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren. ---------------------------------------------------------------------------------- ------Anzeige------------------------------------------------------------ freenet.de bietet DSL ab EUR 2,90 - jetzt auch als Flatrate Mit freenetdsl bietet der zweitgrößte Onlinedienst Deutschlands für jeden den passenden T-DSL Tarif - jetzt auch Flatrates für 768 und 1536 kbit/s. Preise zuzüglich Anschlusskosten. Bereits in vielen Ortsnetzen verfügbar. dsl.freenet.de http://ads.domeus.com/re?l=nwmtkX1g1768X0 ------------------------------------------------------------------------- Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?tsp=1074946866734&gid=305583&uid=17362663&sig=BHONHJLGKOGAKCGE Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG: http://www.domeus.de/info/terms.jsp , die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From conrad-horst at t-online.de Sat Jan 31 17:11:49 2004 From: conrad-horst at t-online.de (Horst Conrad) Date: Sat, 31 Jan 2004 18:11:49 +0100 Subject: Etymologie-Newsletter vom 31.01.2004 (kleine Ausgabe) Message-ID: Etymologie-Newsletter vom 31.01.2004 (kleine Ausgabe) Liebe Etymologie-Amateure (und Profis), ich begrüße Sie zum neuen Etymologie-Newsletter. Ich hoffe, Sie haben das Weihnachtsfest gut hinter sich gebracht. mit den Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal mit den gesuchten und neuen Begriffen auf dem Etymologie-Portal und mit den gesuchten und neuen Links im Link List Labor -------------------------------------------------------------------------------- ´´~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, Étymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Die Frage von Bernd H. besteht eigentlich aus zwei Worbeiträgen. Ich habe die "Schreckschraube" unter "DE Security" und die "Laune" unter "DE Astrologie" eingeordnet und habe mir erlaubt, sie mit ein paar Anmerkungen zu ergänzen. nachdem ich einer Kollegin die Neuigkeiten über den steilen Zahn mitteilte, wollte sie wissen, woher das Wort "Schreckschraube" stamme. Ich fand was zu Schraube und zu Schreck, vermute, dass es zusammengehört. Interessant war für mich, dass Schraube ursprünglich von lateinisch "scrofa", Sau, Mutterschwein, abstammen soll, woraus die Bedeutung "weibliche Scham" wurde und dann abgeleitet das Wort Schraubenmutter, scrofa ist verwandt auch mit "scroba", "Grube". Ich nehme an, dass Schreckschraube damit zu erklären ist. Ob "Mädchen" und "Madenschraube" etymologisch zusammenhängen? Ein anderer Kollege fragte mich, wie der Zusammenhang zwischen "Mond" und "Luna" sei. Den fand ich nicht, glaube auch nicht, dass die Wörter verwandt sind. Dafür ist "launisch" mit "luna" verwandt. - Was die Sache einleuchtend macht, warum man "launisch" wird. (A: behu) Hans-Juergen L. ergänzte seine Fragen/Antworten folgendermassen: - "Vertrauen ist gut, ..." - von Lenin oder aber auch Karl-Marx oder hat dieser den Lenin nur spaeter uebernommen? - "Frage nicht,... " - von Kennedy/Schroeder? - Ich habe gehoert, dass Kennedy diesen Satz schon von Cicero uebernommen haben soll, finde jedoch keinerlei Quellen/Beweise. - "Bravehearts" ist die landlaeufige Bezeichnung fuer alle Schotten. - "dctp" - Eine Anfrage im www. unter Spiegel-TV-Magazin v. So., 04.01.04 ergab: = "Development Company for TV-Programm". - Familienname "Lobbes" - Eine Anfrage bei der "Deutsche Hugenotten-Gesellschaft" ergab, dass "Lobbes" eine Eindeutschung von Lobbe sei. Einen Jacques Lobbe (mit accent t`aigu auf e) gab es in Cleve. Er stammte aus Suedfrankreich, Matha/Saintogne, war Hugenotte, wurde 1625 geboren und starb am 24.07.1710, wurde ergo 85 Jahre alt und soll Brillenmacher gewesen sein. Der Name hat sich dann offenbar im Land Brandenburg verbreitet, und aus "Lobbe" wurde "Lobbes". In den Niederlanden bedeutet "Lobbes" angeblich "Guter Kerl!". Wenn Sie hierzu noch mehr in Erfahrung bringen koennten, waere ich Ihnen sehr verbunden. (A: halo) Ich wäre sehr interessiert an den verschiedenen Namen des "Apfelkrauts" im deutschen Sprachgebiet. In der Provinz Limburg (NL) heisst das: "sjtruep", "krütje", "zeem" (in der nähe von Aachen) "paerekrütje" = "Birnenkraut". In Frankreich "mélasse de pommes", in Belgien??? Da wäre ein reichhaltiges étymologisches Studium zu machen! (A: rogj) Bezugnehmend auf die letzte Frage, möchte ich einmal alle Empfänger des Newsletters bitten, mir weitere Begriffe für Apfelkraut oder Birnenkraut mitzuteilen. Ich habe auf der Seite "EU Essen" eine kleine Tabelle angelegt. Falls ich Rückmeldungen erhalte, werde ich diese entsprechend ergänzen. Geben Sie bitte an, wo der von Ihnen genannte Begriff benutzt wird. Je genauer Sie die Region eingrenzen umso besser. Und wenn Sie dazu auch eine kleine Wortgeschichte kennen - umso besser. Wichtig: Bitte nicht den "Return-Button" benutzen, dann gehen die E-Mails zurück an den Newsletter-Server, der nichts damit anfangen kann. Benutzen Sie bitte die E-Mailadresse: mailto:conrad-horst at etymologie.info Die Einträge sind (soweit bearbeitet) unter dem entsprechenden Stichwort zu finden. Falls jemand weitere Hinweise zu diesen Fragen hat, sind sie herzlich willkommen. -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Die mit "-" gekennzeichneten Begriffe sind noch nicht bearbeitet -------------------------------------------------------------------------------- ´´~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Begriffe auf dem Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, Étymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Begriffe der Woche 25.01.2004-01.02.2004 -------------------------------------------------------------------------------- 20six (Name of a Weblog) abeyance (dic) Admiralty, Lord of (Earl of Sandwich) (wwy) allocution (wsm) Alternativer Nobelpreis Andorra Andorra - Flagge (crwflags) Andorra - Historie of Flag (lycos) Andorra - Languages (ethnologue) Apfelkraut Argot-Dictionnaire (languefrancaise) Ascension Bahá'í-Glossary (vodkatea) Birnenkraut Blog blog - to blog blogger Bloggle Blogistan blognoscenti Blogosphere Bojaren Bolschewiki Brainstorming Brainwriting Caucus (you) Christ - Genealogy of Christ Circumspect (you) club sandwich (wwy) club-sandwich generation (wsp) come-uppance (owa) concinnity (dic) cyberbalkanization (wsp) Dekabristen-Aufstand Doktor Schiwago dubbing (owa) Duma Earl of Sandwich (John Montagu) (wwy) Ente, Zeitungsente etimología-Auswertungen "Google.es" etimologia-Auswertungen "Google.it" etymologie-Auswertungen "Google.de" étymologie-Auswertungen "Google.fr" etymology-Auswertungen "Google.com" etymythology Farce (you) Februar-Revolution fencible (wsm) flame sandwich (wsp) frangible (dic) funicular (wsm) galumph (m-w) Genealogie Genealogie-Etymologie (genealogienetz) Genealogy in the Bible Genealogy Glasnost Glossaries (vodkatea) go postal (owa) Goldene Horde Google.com-Auswertungen "etymology" Google.de-Auswertungen "etymologie" Google.es-Auswertungen "etimología" Google.fr-Auswertungen "étymologie" Google.it-Auswertungen "etimologia" grinder (sandwich) (wwy) Grube Guatemala GULAG GUS hebetude (dic) hero (sandwich) (wwy) Heuschrecke hoagie (sandwich) (wwy) illation (wsm) immure (m-w) Italian hero sandwich (wwy) Iwan der Schreckliche joueb Kalita Kalter Krieg kerfuffle (m-w) KGB Kolaken Kolchose Kopten Kreml Krimi-Mimi Kursk La Paz Language-Weblog (languagehat) Langue Française, Chronologie de la Langue Francaise Laune Laune (pri) Laune (w-a) launisch launisch log Logbuch Luna Luna lunacy lunacy lunacy (ety) lunar (ety) Lunar eclipse (mww) lunatic lunatic (adj.) (ety) lunatic (mwh)> lunatic asylum lune maieutic (m-w) Meliorate (you) Monat Monat Monat (pri) Mond Mond - in den Mond gucken (nae) Mond (f-r) Montagu John (Fourth Earl of Sandwich) (wwy) Mugwump (you) mythetymology N.T. n.t. Namen-Lexikon (Bahlow, Hans) O.K. oftentimes (m-w) OK Okay Oktoberrevolution Oleg Ostankino packing and cracking (wsp) Pedigree Perestroika peripatetic (dic) Pokémon Name Origins Pokemon Namen-Generator pokemon Pokemon Pomeschtschiki poor boy sandwich (wwy) Pullulate (you) Quiddity (you) remuneration (m-w) rocket (sandwich) (wwy) Rote Armee Rote Rubel Russisch als Amtssprache russische Schrift sandwich (ety) Sandwich (placename) (tak) Sandwich (pri) sandwich (ran) Sandwich (wde) sandwich generation (wsp) Sandwich und Nellie Melba (Grauls, Marcel) Sandwich Sandwich-Bauweise Sandwiches...Heroes et al (wwy) sandwich-words (vds-ev) sandwich-words (wordspy) sandwich-words (wordwithyou) satiety (m-w) Scherz scherzen Schraube Schraubenmutter Schreck schrecken Schreckschraube Schwaerzel Schwartz Schwarz Schwarzpulver Siebenjahresplan slaver (dic) Sojus Sowjet spim (wsp) Sputnik submarine (sandwich) (wwy) Suchbegriffe des Tages (worldnewyork) Swesda swivet (wsm) Tjomnyi torpedo (sandwich) (wwy) Tupolew unguent (dic) Wabe Waffel web, Web Weblog - Language-Weblog (languagehat) Weblog - Language-Weblog (languagelog) Weblog Weblog-Glossary (mit "Blog-Words") Weblog-Suche - "Etymologie" (blogg) Weblog-Suche - "Etymologie" (daypop) Weblog-Suche - "Etymologie" (languagehat) Weblog-Suche - "etymology" (daypop) Weisse Western sandwich (wwy) whim (owa) Word List (Uni Marburg - Naeser) Wort-Liste (Uni Marburg - Naeser) Zar Zeitungsente -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- ´´~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Links im Link List Labor - Die Parallel-Site mit Links, Links, Links (E6)(L1) http://lll.etymologie.org/ Der Platz für Alles, was nicht ins Etymologie-Portal passt. -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Links der Woche 25.01.2004-01.02.2004 -------------------------------------------------------------------------------- Abbreviations (countryreports) Adels-Datenbank (adelsdatenbank) Ahnen und Wappen Ahnenforschung (Ahnenforschung.org) Ahnenforschung (personensuche) Andorra - Daten und Chronik (areion) Andorra - Infoseite (atlapedia) Andorra - Linkliste (escapeartist) Andorra - Regierungs-Site (govern) Andorra (britannica) Andorra (cia) Andorra (countryreports) Andorra (countrywatch) Andorra (greekorthodoxchurch) Andorra (infoplease) Andorra (internationalist) Andorra (lonelyplanet) Andorra (photius) Andorra (politicalresources) Andorra (travel-guide) Andorra (travelnotes) Andorra (tte) Andorra (turisme.ad) Andorra (wikipedia) Andorra (world66) Andorra (yahoo) Andorra im Profil (europa-digital) Andorra Regierung (andorra.ad) Ascension (wikipedia) Ascension Island (ascension-island.gov) Atlantischer Ozean (cia) Berufsbezeichnung-Lexikon (genealogienetz) Blog-Aenderungen (blo) Blogger-Forum (bloggertalk) British Royalty-Genealogy (hull) Capital City Quiz (countryreports) Central Intelligence Agency (cia) Continents Quiz (countryreports) Country Data Codes (countryreports) Country information (countryreports) Country-Information (geographic) Definitions & Notes (countryreports) Falklandinseln (cia) Falklandinseln Falklandkrieg (falklandkrieg) Familiengeschichtsforschung (genhomepage) Familiennamen-Entstehung (genealogienetz) Family Search (familysearch) Gaza(-streifen) (cia) Genealogical-Index (gendex) Genealogie (Ahnenforschung.org) Genealogie (bundesrepublik.org) Genealogie (genealogy) (FR) Genealogie (genhomepage) Généalogie (histoire-genealogie) Généalogie (Uni Montreal) Genealogie de Fribourg (diesbach) Genealogie italia (gens) Genealogie Napoleons (napoleon) Genealogie-Glossar (ahnensuchefueranfaenger) Genealogie-Lexikon (Ahnenforschung.net) Genealogie-Links (schliemannserben) Genealogie-Links (yahoo) Genealogie-Links (yourDictionary) Genealogie-Magazin (genealogienetz) Genealogie-Mittelalter (mittelalterlexikon) Genealogie-Portal (Ahnenforschung.net) Genealogie-Server (genealogy) Genealogie-Tips (genealogienetz) Genealogische Abkuerzungen (genealogienetz) Genealogische Zeichen (genealogienetz) Genealogy - Names (census) Genealogy (archives) Genealogy (rootsweb) Genealogy Homepage of Robb (telering) Genealogy of British Royalty (hull) Genealogy of Surnames (all-surnames) Genealogy Services (compuserve) Genealogy-Database (state) Genealogy-Forum (genealogy) Genealogy-Infos (binghamton) Genealogy-Links (zilker) Genealogy-Pages (geocities) Google - Trucos de Google Google-Sonderfunktionen-Oberflaeche Grossbritannien (areion) Guam - Uni Guam (uog) Guam (areion) Guam (cia) Guam (countryreports) Guam (gov) Guam (theodora) Guam (wikipedia) Guatemala (areion) Guatemala (cia) Guatemala (countryreports) Guatemala (larutamayaonline) Guatemala (qc) Guatemala (theodora) Guatemala Bible (theology) Hat-Dictionary (hatshapers) Heilpflanzen-Lexikon (wetteronline) Indischer Ozean (cia) International Organizations (countryreports) Laender-Lexikon (cia) Landesmuseum Mainz Liste_abhängiger_Gebiete (wikipedia) Medizin-Lexikon (wetteronline) National Anthem Quiz (countryreports) Online Journalism Review (ojr) Onomastic (ifrance) Ortsfamilienbuecher Pazifischer Ozean (cia) Pizza (sandwich) Reiseapotheke (wetteronline) Sandwich Isands (newadvent) Sandwich Islands (theodora) Sandwich Isles (countryreports) Sandwich-Inseln (areion) Sandwichinseln (wikipedia) Search Engine News (blogspot) Semiconductor Physics (britneyspears) South Georgia (countryreports) South Georgia (theodora) Speisekarten-Portal (speisekarten-seite) Strahlungsbilanz der Erde (Uni Muenchen) Suchmaschine (faganfinder) Suedgeorgien (wikipedia) Uni Guam (uog) Unwetter-Uebersicht (unwetterzentrale) Weblog (blogalization) Weblog (blogalization.info) Weblog (blogspot) Weblog (cl21) Weblog (errorcrew) Weblog (jmirus) Weblog (krit) Weblog (livejournal) Weblog (maly) Weblog (mariongoelz) Weblog (metafilter) Weblog (plastic) Weblog (privat) (henryk-broder) Weblog (privat), (mattenjahre) Weblog (schockwellenreiter) Weblog (slashdot) Weblog (vollmondlicht) Weblog (weblog.de) Weblog als Anschauungsobjekt (zeit) Weblog mit Fotos (photo-blogg) Weblog zu elektronische Gadget (gizmodo) Weblog zu Google (blogspace) Weblog zu Philosophie (milan-meder) Weblog zu Suchmaschinen (searchengineblog) Weblog zu Technik und Kultur (kuro5hin) Weblog-Aenderungen (blo) Weblog-Datenbank (blogcensus) Weblog-Dienst (blogger) Weblog-Directory (syndic8) Weblog-Glossary (samizdata) Weblog-Guide (ojr) Weblog-Kultur (tzw) Weblog-Linkliste (lights) Weblog-Linksammlung (abseits) Weblog-Linksammlung (heise) Weblog-Magazine (blogging-news) Weblog-Portal (bloghaus) Weblog-Portal (blogworld) Weblog-Portal (eatonweb) Weblog-Programm-Vergleich (urldir) Weblogs (20six) Weblog-Search-Engines (faganfinder) Weblog-Service (blogstudio) Weblog-Service (freenet) Weblog-Suchmaschine (1ere-position) Weblog-Suchmaschine (dansanderson) Weblog-Suchmaschine (faganfinder) Weblog-Suchmaschine (mit) Weblog-Suchmaschine (terrar) Weblog-Suchmaschine (waypath) Weblog-Suchmaschine (weblogs) Weblog-Suchmaschinen-Liste (aripaparo) Weblog-Tracker (blo) Weblog-Tracker (dansanderson) Weblog-Tracker (waypath) Weblog-Tracker (weblogs) Weblog-Tutorial (abseits) Weblog-Verzeichnis - beerdigte (davezilla) Weblog-Verzeichnis (globeofblogs) Weblog-Verzeichnis (weblogs) Weltbevoelkerungsuhr (dsw-online) Wetter (wetterfest) Wetter in ZW (homepagewetter) Wetter-Bericht (homepagewetter) Wetter-Extras (homepagewetter) Wetter-Lexikon (wetteronline) Wetter-Online (wetteronline) Wetter-Stadtsuche (homepagewetter) Wetter-Suchmaschine (wetteronline) World Factbook (cia) World Facts (theodora) -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Impressum Erscheinungsdatum 31.01.2004 Titel Etymologie-Newsletter ISSN International Standard Serial Number - ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version) - ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version) Die Deutsche Bibliothek weltweites Verzeichnis des ISSN International Centre in Paris Herausgeber Postanschrift Horst Conrad Kneippstr.6 D-66482 Zweibrücken Newsletter-Provider http://www.domeus.de/ E-Mail mailto:conrad-horst at etymologie.info siehe hierzu auch: http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung Erscheinungsweise etwa wöchentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.info"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter Etymologie-Mailingliste Etymologie-Newsletter Etymologie-Webring Die Anmeldeformulare gibt es unter www.etymologie.org In der linken Navigationsleiste unter "Etymologie-Mailingliste" "Etymologie-Newsletter" "Etymologie-Webring" Haftungshinweis Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. eine Initiative von www.etymologie.info Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service. Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an mailto:conrad-horst at etymologie.info (c) www.etymologie.info -------------------------------------------------------------------------------- Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum! Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (können) göttlich! oder Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere. Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren. ---------------------------------------------------------------------------------- ------Anzeige--------------------------------------------------- ***** Kostenlose Versicherungsvergleiche ***** Berufsunfähigkeit, Krankheit oder Private Rente - Vorsorge ist lebenswichtig! Jetzt hier kostenlos und unverbindlich vergleichen. Fordern Sie noch heute Ihren persönlichen Vergleich an und sparen so bis zu 2000 € jährlich: http://ads.domeus.com/re?l=nwusmX1g1768X0 ---------------------------------------------------------------- Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?tsp=1075569096586&gid=305583&uid=17362663&sig=KLPBMNKAHAJNGGHP Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG: http://www.domeus.de/info/terms.jsp , die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From conrad-horst at t-online.de Sun Jan 4 17:18:42 2004 From: conrad-horst at t-online.de (Horst Conrad) Date: Sun, 4 Jan 2004 18:18:42 +0100 Subject: Etymologie-Newsletter vom 03.01.2004 (kleine Ausgabe) Message-ID: Etymologie-Newsletter vom 03.01.2004 (kleine Ausgabe) Liebe Etymologie-Amateure (und Profis), ich begr??e Sie zum neuen Etymologie-Newsletter. Ich hoffe, Sie haben das Weihnachtsfest gut hinter sich gebracht. mit den Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal mit den gesuchten und neuen Begriffen auf dem Etymologie-Portal und mit den gesuchten und neuen Links im Link List Labor -------------------------------------------------------------------------------- ??~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, ?tymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Hallo, habe ja selbst die E-Mail-Adresse der Kuffnukke, daher eine kurze Info, wie ich dazu komme: Im Sprachgebrauch eines weitl?ufigen Bekannten war "Kuffnukke" Bezeichnung f?r alles m?gliche "Kleinzeug, was irgendwie st?rte und unangenehm war", (Flusen, kleines Insektenzeug, undefinierbares...). Also schon pejorativ. Ich selbst habe daraus die Geschichte der "Kuffnukken" gemacht, ein reines Fantasieprodukt: kleine, garstige, sich vom Haarbalgtalg ausgew?hlter S?ugetiere incl. Menschen ern?hrender Tierchen, die erst vor kurzem entdeckt wurden und zwar zuf?llig unter Einsatz einer Gegenlichtveredlungskamera usw.usf. Das gab sogar ein komplettes Referat im Fach Deutsch in der Berufsausbildung... :-) Und seither kursiert die Geschichte und wird immer weiter ausgebaut. Au?erdem hatte ich mal geh?rt, dass "Kuffnucken" ein Volksstamm in der Mongolei seien. Und ein Kollege erw?hnte mal, dass das im Bereich Mannheim ein ganz besonders ?bler Ausdruck f?r Ausl?nder sei... (A: si??) Ich bin Sch?lerin einer H?heren Technischen Bundeslehranstalt und im Zuge eines Projektes, befasse ich mich derzeit mit dem Thema "Tod". Aus diesem Grund ben?tige ich, Informationen ?ber das Wort "Tod", sprich Wortherkunft bzw. Wortgeschichte und erste Erw?hnungen usw.. Ich w?rde mich ?ber eine baldige R?ckmeldung. (A: sulu) Ich m?chte gerne die Herkunft des Wortes Schmei?fliege wissen. (A: wosm) Broiler ist ein Lehnwort, aus dem Englischen ins DDR-Deutsch eingeschlichen. Wie kam es zu dieser Entlehnung? (A: quakki) Die Eintr?ge sind (soweit bearbeitet) unter dem entsprechenden Stichwort zu finden. Falls jemand weitere Hinweise zu diesen Fragen hat, sind sie herzlich willkommen. -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Die mit "-" gekennzeichneten Begriffe sind noch nicht bearbeitet -------------------------------------------------------------------------------- ??~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Begriffe auf dem Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, ?tymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Begriffe der Woche 28.12.2003-04.01.2004 -------------------------------------------------------------------------------- Abenteuer Abkuerzungen (w-akten) abmahnen - Neubildungen abmahnen Acht (f-r) acht alphabet (ety) Alphabet Bahasa Indonesia (janwo) Bahasa Indonesia (uibk) Bahasa Indonesia Bedraggle (you) bid Binsen - in die Binsen gehen Binsenwahrheit Binsenweisheit Blaessing Blaesi Blas Blaschke Blesingk Blessing Bluejacking (www) bogart (wsm) Brezel (f-r) Brezel (IT) Brezel (pri) Brezel (w-a) Brezel (wor) Brezel broil (1) (ety) broil (2) (ety) Broiler Bronzebroiler Buddha Bullfighting Business Spotlight - Wort-Listen Butter - Alles in Butter butter (ety) Butter no parsnips (www) butter people (wwy) Butter wouldn't melt in his mouth (www) Butter, unterbuttern (f-r) - Butter buttercup (ety) butter-finger (w-a) butterfingered (wsm) butterfly (ety) Butterfly (www) butterine (magarine) (wwy) butternut (ety) Chinesische Namen cinematheque (wsm) Daft-days (www) DE-ID - Deutsch-Indonesisch - Desdemona DHL Diccionario Indonesio - ES-ID dissimulate (dic) - Django Donnybrook (you) dovecote (m-w) Duden - Herkunftswoerterbuch Dunst Egg on one's face (www) - Empiriokritizismus ES-ID - Diccionario Indonesio - eschatologie eschatology (ety) eschatology (wsm) etymologisches Lexikon, Kleines (workpage) Etymology-Abbreviations (etymonline) Etymology-Dictionary (etymonline) Etymology-Glossary (etymonline) expunge (dic) - fertig fivetonine fustian (dic) - fuenf fuenfte Kolonne geil - Geist Geist - Ein gesunder Geist in einem gesunden K?rper (w-a) Geist(ern) (f-r) Geld aus einer Sache (heraus)schlagen - gerade Goldbroiler haben - halb - Halbedelstein halberd (ety) Halbmond (TR) Hebrew Language Site (IL-UK) - ho ho (ety) Hobson's choice Hose - sich in die Hose machen Hotdog (you) - Hypochonder hypochondria (ety) hypochondriac (wsm) ID-NL-UK Indonesian words Indonesian indonesischer Plural intransigent (m-w) jeune premier (wsm) Kapital aus einer Sache (heraus)schlagen Ketchup kitsch (dic) kitsch (ety) kitsch (wsm) Kitsch (you) - Kitsch Kuff Kuffnucke Kuffnukke Kufnucke Kufnukke Lametta (nex) - Lametta lassen lassen letter (ety) letter LKW Mackay - The real Mackay Man - mas Maut McCoy - Real McCoy Mensch - Milieu milieu (dic) milieu (ety) Murphy's Law muzh muzhik Neid (f-r) nepenthe (m-w) - nettel Nucke nuckeln Obu Odyssee ombud ombudsman Ombudsmann Oxford English Dictionary - Word of the Day paysan peasant penultimate (m-w) perpetuity (m-w) Pers?nlichkeiten auf der Speisekarte - pfui Physical Units (US) play Kilkenny cats (www) pretzel (ety) Pretzel Prost - radebrechen radebrechen (wor) Radio Button Relegate (you) Ritter rubric (ety) rubric (wsm) Rubric (you) - Rubrik Rutsch - der erste Rutsch, auf einen Rutsch Rutsch - Guten Rutsch ins neue Jahr (w-a) Rutsch - Guter Rutsch Rutsch (f-r) - Rutsch Sambal Oelek Schalten (f-r) schalten, Abschalten (f-r) Schaltjahr (f-r) Schaltjahr - Schattenmorelle Schmeissfliege Schmiss Schwarzwaldelch - sein Silberbroiler Silvester - Sims simsen - soll Sprache-Beitraege von 3sat - stauf stripling (dic) Tabloid (www) terminus (dic) - Terrasse Testimony (you) Tier Tod um Umbeheimatung - volk Volk (f-r) Vornamen (DE) Vornamen (IS) Vornamenlexikon, Das gro?e (Duden) Vornamen-Lexikon Vornamen-Lexikon Vornamen-Lexikon Walnuss (IT) walnut (ety) Weihnachten (f-r) Weihnachten in verschiedenen Sprachen Weihnachten und Silvester Weihnachten - willkuer Word List (abc) Word List (blueprints) Word List (etymonline) Word List (Frankfurter Rundschau) Word List (nextgalerie) Word List (plateaupress) Word List (prismenfernglas) Word List (randomhouse) Word List (uol) Word List (w-akten) Word List (wissen) Word List (word-detective) Word List (workpage) Word of the Day (randomhouse) Woerterbuch-Portal Word List (worldwidewords) Word of the Day - Oxford English Dictionary worldwidewords - Word List (www) Wort-Liste (abc) Wort-Liste (blueprints) Wort-Liste (etymonline) Wort-Liste (Frankfurter Rundschau) Wort-Liste (nextgalerie) Wort-Liste (plateaupress) Wort-Liste (prismenfernglas) Wort-Liste (randomhouse) Wort-Liste (uol) Wort-Liste (w-akten) Wort-Liste (wissen) Wort-Liste (word-detective) Wohl (f-r) Wort-Liste (workpage) Wort-Liste (worldwidewords) Wort-Listen (Business Spotlight) - xmas Xmas (ety) Xmas (wwy) Xmas x-mas Zaster Zeter und Mordio - Ziegel -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- ??~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Links im Link List Labor - Die Parallel-Site mit Links, Links, Links (E6)(L1) http://lll.etymologie.org/ Der Platz f?r Alles, was nicht ins Etymologie-Portal passt. -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Links der Woche 28.12.2003-04.01.2004 -------------------------------------------------------------------------------- 3D-Molek?le 50.000-Jahre-Projekt Astronomy-Dictionary Auto-Lexikon (svz) bahn - Fahrplan - Deutsche Bahn AG bahn - Fundservice der Bahn bahn - f?r die Homepage bahn - Reiseauskunft Biography-Dictionary Chemistry-Dictionary Dampflokomotiv-Lexikon Deutschland-News Engineering-Glossary Europa-News Everyday Scientific Phenomena Film-Forum (moviegod) Film-Kritiken A - Z (moviegod) IQ-Test (spide) Kino-Datenbank (swr3) Kunst-Lexikon (arsmundi) Lateinisches Zitat (spide) Lyrix-Lexikon (swr3) Mathematics-Dictionary Metal-Glossary Metal-Standard-Searchmachine Metal-Terminologie-Dictionary Metatag-Generator (spide) Motor-Terms-Glossary Mythologie-Lexikon (hagzissa) Nachschlagewerke-Portal Nano-Themenliste bei 3sat Oldtimer (PKW, LKW) Omnibus-Informatione Oesterreich-News Philosophie-Lexikon Physics-Dictionary Physik-Lexikon (physik-lexikon) Pizza-Suchmaschine (pizza) Pop-Lexikon (swr3) Promille-Rechner (partyfans) Provokante Agenten Puzzle - Speed Puzzle (spide) Puzzle-Spiele (freepuzzle) Reifen-ABC (goodyear) Reifen-ABC (profilprofi) Reifen-ABC (scholz-autotechnik) Reifen-Lexikon (conti-online) Reifen-Lexikon (michelin) Reifen-Lexikon Rheinland-Pfalz - Ort-Portraits (swr) RMV Rhein-Main-Verkehrsverbund Routenplaner (map24) Schimpfwoerter f?r E-Mail-Filter Schweiz-News Songtexte-Lexikon (swr3) Sportkalender (sportal) Sport-News (sportal) Strahlungsbilanz der Erde Such-Maske (Multisuche) (mykruss) Supercomputer Top500 Technology-Dictionary Trucker-Informationen Umrechnungstabelle f?r Ma?e und Gewichte Verbraucherzentrale Verkehr-Lexikon (svz) Verkehrsgeographie Verkehrsstudie der OECD Wetter-Bericht (homepagewetter) Zitat des Augenblicks (spide) -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Impressum Erscheinungsdatum 03.01.2004 Titel Etymologie-Newsletter ISSN International Standard Serial Number - ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version) - ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version) Die Deutsche Bibliothek weltweites Verzeichnis des ISSN International Centre in Paris Herausgeber Postanschrift Horst Conrad Kneippstr.6 D-66482 Zweibr?cken Newsletter-Provider http://www.domeus.de/ E-Mail mailto:conrad-horst at etymologie.info siehe hierzu auch: http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung Erscheinungsweise etwa w?chentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.info"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter Etymologie-Mailingliste Etymologie-Newsletter Etymologie-Webring Die Anmeldeformulare gibt es unter www.etymologie.org In der linken Navigationsleiste unter "Etymologie-Mailingliste" "Etymologie-Newsletter" "Etymologie-Webring" Haftungshinweis Trotz sorgf?ltiger inhaltlicher Kontrolle ?bernehmen wir keine Haftung f?r die Inhalte externer Links. F?r den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschlie?lich deren Betreiber verantwortlich. eine Initiative von www.etymologie.info Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service. Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an mailto:conrad-horst at etymologie.info (c) www.etymologie.info -------------------------------------------------------------------------------- Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum! Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (k?nnen) g?ttlich! oder Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere. Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren. ---------------------------------------------------------------------------------- ------Anzeige------------------------------------------------------------ freenet.de bietet DSL ab EUR 2,90 - jetzt auch als Flatrate Mit freenetdsl bietet der zweitgr??te Onlinedienst Deutschlands f?r jeden den passenden T-DSL Tarif - jetzt auch Flatrates f?r 768 und 1536 kbit/s. Preise zuz?glich Anschlusskosten. Bereits in vielen Ortsnetzen verf?gbar. dsl.freenet.de http://ads.domeus.com/re?l=nwmtkX1g1768X0 ------------------------------------------------------------------------- Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?tsp=1073236716692&gid=305583&uid=17362663&sig=NJNIPPEJCDCPONNO Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG: http://www.domeus.de/info/terms.jsp, die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From conrad-horst at t-online.de Sun Jan 4 17:20:12 2004 From: conrad-horst at t-online.de (Horst Conrad) Date: Sun, 4 Jan 2004 18:20:12 +0100 Subject: Etymologie-Newsletter 2004.01. Message-ID: Etymologie-Newsletter 2004.01. Etymologie, ?tymologie, Etymology Die Lehre von der Wortherkunft Etymologie-Portal - Newsletter (E?)(L?) http://www.etymologie.org/ Die HTML-Version finden Sie auf dem Etymologie-Portal in der Rubrik "Newsletter". Inhalt Begruessung / Feedback / Korrekturen / Vorwort Wortgeschichten Linktipp Buchtipp Impressum -------------------------------------------------------------------------------- Begruessung / Feedback / Korrekturen / Vorwort Liebe Etymologie-Amateure (und Profis), ich begruesse Sie zum neuen Etymologie-Newsletter Ich hoffe, Sie haben das neue Jahr gut begonnen. Das Wort des Monats Januar ist "Kapital/Geld aus einer Sache (heraus)schlagen" (E1)(L1) http://www.etymologie.org/ Die Wortgeschichte von Christoph Gutknecht ist auf dem Etymologie-Portal in der linken Navigationsleiste unter "Das Wort des Monats auf www.etymologie.org" aufzurufen. -------------------------------------------------------------------------------- Wortgeschichten (E1)(L1) http://www.wortherkunft.de/ Als Wortgeschichten habe ich mir heute die Familie um die drei Buchstaben 'bis' vorgenommen. Ausserdem ???. bei, -ambi-, ambivalent, Ambiente, Amphibienfahrzeug, Amphietheater, Amphore, Beichte, Beifall, Beil, Bein, beissen, Appell, Beispiel, itineraire bis (W1) (E?)(L?) http:/// Die drei Buchstaben "bei" bieten einen Aufh?nger f?r einen kleinen Wortausflug. Zun?chst wird "bei" auf eine germ. "bi" = "nahe" bzw. ein got. "bi" = "um ... herum" zur?ckgef?hrt. Dieses wiederum soll ein ?berbleibsel von idg. "*ambhi" = "um ... herum", "auf beiden Seiten" - durch Wegfall von "am" - sein. "ambi" findet man noch in lat. "ambi", wo es z.B. in "ambivalent" = "zweideutig" oder "Ambiente" = "Umgebung" weiter wirkt. In etwas anderer Form findet man es auch im "Amphibienfahrzeug", dem "zweifach nutzbaren Fahrzeug", im "Amphietheater", in dem die Zuschauer nicht frontal zur B?hne sitzen, sondern "auf beiden Seiten", also letzlich "rundherum" sitzen k?nnen. Auch interessant ist die "Amphore", das Gef??, das man an "zwei" Griffen "tragen" konnte. (Sie m?sste eigentlich "amphi-phore" heissen, von griech. "amphi" = "auf beiden Seiten" und griech. "ph?ro" = "trage".) Es g?be sicherlich noch weitere "Beispiele" in dieser Richtung. Deutlich wird jedoch, dass "bei" nahe verwandt mit "bi" = "zwei" ist. Dies ist ja auch nicht verwunderlich. Wenn ein "Etwas" bei einem anderen "Etwas" sein soll, muss es sich ja um zwei Dinge handeln. Aber die paar Beispiele zeigen schon, dass "bei" derart vielgestaltig sein kann, dass man sich zwingen muss, "beim" Thema zu bleiben. Ich gehe also streng alphabetisch vor. Da findet man zun?chst die "Beichte", das im ahd. noch "bigehan" hiess und sich aus "bi" und einem idg. "*jeha" = "sprechen" zusammensetzt, also etwa "bei jemandem sprechen" bedeutet. Nat?rlich gibt es dann Wortbildungen wie "beide" oder "beieinander". Das n?chste interessante Wort ist dann wieder "Beifall", das urspr?nglich eigentlich bedeutete, dass jemand einen anderen unterst?tzte. Heute sagt man daf?r "beistehen", fr?her sagte man jemandem "beifallen" (vor allem in juristischer Sicht). Das Gegenteil, "von jemandem abfallen" = "jemanden im Stich lassen" ist zumindest noch bekannt. Im Laufe der letzten 500 Jahre wurde dann der "Beifall" in der heute gebr?uchlichen Bedeutung "Zustimmung", "Applaus" daraus. Im "Beil" tritt uns "bi" bzw. "bei" in seiner martialischen Variante entgegen. Dieses wird zur?ckgef?hrt auf alte Formen wie "bihel" oder "biail" und letztlich auf ein idg. "bheia" = "spalten, teilen", also "entzweischlagen". Das "Beil" ist also ein "Zwei-Teiler". In ?hnlicher Bedeutung, als "schlagen", tritt es auch in "Bein" und "beissen" auf. Beim "Bein" ist man sich zwar nicht ganz einig, aber eine m?gliche Wurzel k?nnte in germ. "beina" = "das vom geschlachteten Tier Abgeschlagene" zu finden sein. Sp?ter entwickelte es sich dann zu der heutigen Bezeichnung f?r die Laufwerkzeuge von Mensch und Tier. Aber denken Sie mal an diesen Zusammenhang, wenn Sie sich ?ber das n?chste H?hnchen hermachen und die Kinder auf die "Beilage" verzichten, aber daf?r unbedingt ein "Bein" "abhaben" wollen. Nun findet man auch einen leichten ?bergang zu "beissen", das auf idg. "bheid" = "spalten, trennen" zur?ckgef?hrt wird. Als letztes m?chte ich dann noch auf das "Beispiel" hinweisen. Dieses war und ist "das dazu Erz?hlte". Es hat also, "nebenbei" bemerkt, nichts mit "Spiel" zu tun, sondern mit dem heute noch vorhandenen engl. "spell" = "buchstabieren", das fr?her aber die Bedeutung "Geschichte, Sage" hatte und im "Appell" = "Aufruf" noch h?rbar existent ist. (Das verlorengegangene "s" findet man ja auch im "Hotel" (nicht mehr). Im frz. f?hrt man das weggelassene "s" stattdessen als "^" mit und schreibt "h?tel". Aber auch schon die R?mer hatten das "s" unterschlagen und das lat. "appellare" = "anrufen, auffordern" gebildet, so dass die Franzosen bei ihrer Rechtschreibreform im 18.Jh. gar nicht auf die Idee kamen "?ppeler" zu schreiben.) Jetzt bin ich zwar schon wieder etwas vom Weg abgekommen, aber es ist eine gute ?berleitung zum frz. "bis". Das deutsche "bis" ist ja eine Abk?rzung und entstand aus "bei zu" (mhd. 'bi' = 'bei' und 'ze' = 'zu'). Die "Zugabe" ("Beigabe") heisst frz. "bis". In Italien dagegen kann sich der K?nstler mit "concedere un bis" f?r den "Beifall" bedanken. Das lat. "bis" = "zweimal", "wiederholen" kommt sowohl als Anweisung in Notentexten als auch als Aufforderung eine Zugabe zu geben vor. Autofahrer, die schon in Frankreich unterwegs waren kennen sicherlich auch das frz. "itineraire bis" die "Ausweichstrecke, Umleitung". (In der Umleitung taucht ?brigens der Teil "um" wieder auf, das unser "bei" im Laufe der Zeit verloren hatte. Dabei ist auch interessant, dass der frz. "itin?rant" = "qui change d'endroit" ein "Umherziehender", ein "Umherummer" ist. Setzt man beides zusammen, hat man wieder das urspr?ngliche idg. "*ambhi" - jetzt als "Umherumweg".) Ich hoffe, dass der Text nicht zu viele "itineraire bis" enth?lt und Sie nicht m?de wurden, ihnen zu folgen. Kultur, Agrarkultur, Acker, Kult, Kulturbanause, Banause (W?) (E?)(L?) http://www.forumromanum.org/literature/cato_agriculture.html (E?)(L?) http://www.judithmathes.de/rom/republik/cato_censorius.htm Die "Kultur" ist ein Beispiel eines Wortes, das seine bodenst?ndige Herkunft verleugnet. Wer denkt bei diesem Wort schon an die M?hen des Menschen, seine Ern?hrungsgrundlage zu schaffen. Und dennoch bedeutete das lat. "cultura" soviel wie "Landbau". Von der "Pflege" des Landes kam man dann zur "Esskultur" und damit zur "Pflege" von K?rper und Geist. Und nachdem die Lebensgrundlage sichergestellt war, entwickelte sich daraus dann die Bezeichnung f?r den sch?ngeistigen ?berbau der Gesellschaft. So wurde die "Kultur" "kultiviert". In Begriffen wie "Zellkultur" oder "Bodenkultur" (auch "Kulturboden") ist die urspr?ngliche Bedeutung "colere" = "bebauen", "pflegen" noch zu erkennen. Die Agrarkultur (von lat. "agrarius" = "den Acker betreffend", lat. "ager" = "Acker") ist demnach worthistorisch gesehen ein "weisser Schimmel". Aber bereits der R?mer "Marci Porcii Catonis Censoris" gab einem seiner Werke den Titel "De Agri Cultura" ("Von der Landwirtschaft"). Interessant ist, dass der Wortteil "kul" auch im russ. "kulak" = "Gro?bauer" (im zaristischen Russland) vorkommt. Denkbar w?re auch, dass der indische "Kuli", der "Lasttr?ger", der auf den Namen eines Volksstammes zur?ckgeht, eigentlich "Bauernvolk" oder dergleichen bedeutete. (Allerdings habe ich dazu keinen Hinweis gefunden.) Anerkannt ist dagegen die Herkunft von "kulinarisch" von lat. "culina" = "K?che", die ja auch zur Esskultur geh?rt. Auch in der Religion ging es nicht ohne "Pflege". Schliesslich mussten die G?tter und die religi?sen Br?uche "gepflegt" werden. Die ?bertriebene "Pflege" bestimmter Rituale wird demnach auch als "Kult" bezeichnet. (Allerdings kommt es immer auf den Standpunkt an, was man als "Kult" und was man als "Religion" bezeichnet.) Eine geschichtliche Ungerechtigkeit ist meines Erachtens dem "Kulturbanausen" widerfahren. War doch der griech. "b?nausos" der "Handwerker", der auch seinen Teil zur Entwicklung und Pflege der menschlichen "Kultur" beigetragen hat. Und dennoch ist er heute ein Synonym f?r einen Menschen ohne "kulturelle" Ambitionen. Da mangelt es heute etwas an "Erinnerungskultur". Die Agrarkultur hat also sprachlich gesehen einen gesellschaftlichen Aufstieg erfahren, w?hrend der Handwerker einen gesellschaftlichen Abstieg hinnehemen musste. -------------------------------------------------------------------------------- Linktipp (E1)(L1) http://dmoz.org/World/Deutsch/Wissenschaft/Geisteswissenschaften/Sprache_und_Linguistik/Etymologie/ Der Linktipp f?r heute ist: m-w - Merriam-Webster - Dictionary - Collegiate Dictionary (E1)(L1) http://www.m-w.com/ (E1)(L1) http://www.m-w.com/cgi-bin/mwwod.pl (E?)(L?) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/0877793026/conradhorst0b-21 Der Merriam Webster bietet ein renommiertes Englisch-Englisches W?rterbuch (Dictionary, amerikanisches Englisch) das kostenlos im Internet erscheint. Es ist sehr umfangreich, auch seltene Begriffe lassen sich finden, auch viele Abk?rzungen; ein Synonymw?rterbuch (Thesaurus, verwandte und gegens?tzliche Bedeutungen) ist ebenfalls ?ber die Hauptseite zug?nglich. Tonbeispielen helfen bei der Aussprache. Und dazu gibt es etymologische Hinweise. Dar?berhinaus bietet Merriam Webster noch eine Anzahl zus?tzlicher wortbezogener Angebote. Merriam Webster erkl?rt seit 10. Februar 1998 t?glich ein Wort per Newsletter. Die W?rter k?nnen im Archiv nachgeschlagen werden. Once a decade, Merriam Webster updates its best-selling dictionary. The 11th edition, available in bookstores (2003) includes 10,000 new words and more than 100,000 new meanings and revisions among its 225,000 definitions. For the past 7 years, the 10th Collegiate has been available free on the company's Web site. Merriam Webster is not only an important dictionary with a thesaurus option, it also offers a selection of extremely difficult word games, puzzles and definition dilemmas. Online - A dictionary based on the Webster 10th Collegiate edition, 1993, with updates added annually. More than 160,000 entries. Each word is accompanied by definition, pronunciation, usage, grammatical function, and a brief etymology. Includes a thesaurus. Misspellings return suggested spellings. The dictionary's search system supports internal wildcards and right hand truncation searching. Includes an extensive pronunciation guide and sound files for the pronunciation of many terms. m-w - Merriam-Webster - word list - Wort-Liste (E1)(L1) http://www.m-w.com/cgi-bin/mwwod.pl (E1)(L1) http://www.m-w.com/cgi-bin/wodcalendar.pl Merriam Webster erkl?rt seit 10. Februar 1998 t?glich ein Wort per Newsletter. Die W?rter k?nnen im Archiv nachgeschlagen werden. Auf dem "Etymologie-Portal finden sich unter dem Stichwort "Merriam Webster" weitere Links zu Angeboten von Merriam Webster. -------------------------------------------------------------------------------- Buchtipp Die Buchempfehlung f?r heute ist: Duden - Das gro?e Woerterbuch der deutschen Sprache in 10 B?nden - Duden (online) (E?)(L?) http://www.duden.de (E?)(L?) http://www.duden.de/deutsche_sprache/zumthema/wort_in_den_duden.html (E?)(L?) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/341104733X/conradhorst0b-21 (E?)(L?) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/341104733X/ref=ase_conradhorst0b-21/302-4679870-5591248 (E?)(L?) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3411710012/ref=ase_conradhorst0b-21/302-4679870-5591248 Dieses W?rterbuch gibt es als Buch- und als CD-ROM-Ausgabe: Kartoniert, ISBN 3-411-70360-1 Ladenpreis 199,- EUR Dudenverlag Mannheim, Leipzig, Wien, Z?rich 2002 1 CD-ROM, ISBN 3-411-71001-2 Ladenpreis 199,- EUR Die PC-Version l?sst sich in die PC-Bibliothek integrieren. Unter der PC-Bibliothek-Oberfl?che lassen sich mehrere Werke auch aus dem Langenscheidt-Verlag gemeinsam durchsuchen. Mit mehr als 200.000 Stichw?rtern und ?ber 300.000 Bedeutungsangaben auf insgesamt 4.800 Seiten ist der "gro?e Duden" das ausf?hrlichste W?rterbuch des neueren Deutsch. Es beschreibt neben der Hochsprache auch die Umgangssprache, Fach- und Sondersprachen, Varianten der deutschen Sprache in ?sterreich und in der Schweiz. Mitber?cksichtigt wird die Literatursprache der deutschen Klassik. Beispiele f?r die Aktualit?t sind W?rter wie Assessmentcenter und Boygroup, Doppelpass und Hotline, Telebanking, Volltextrecherche und Zweieurost?ck. Als Gesamtw?rterbuch konzipiert, gibt das "Gro?e W?rterbuch der deutschen Sprache" Auskunft ?ber s?mtliche Aspekte, unter denen der Wortschatz betrachtet werden kann, von der Worttrennung ?ber Aussprache und Grammatik bis hin zur Etymologie. Zahlreiche Anwendungsbeispiele und idiomatische Wendungen zeigen die verzeichneten Stichw?rter in ihrem sprachlichen Kontext, Belegzitate dokumentieren den authentischen Sprachgebrauch. Bei "Duden" findet man es unter "Produkte", "W?rterb?cher". Ab September 2002 als einmalige und limitierte Studienausgabe auf dem Markt und f?r nur 199 Euro zu haben (Zum Vergleich: die gebundene Standardausgabe kostet 499 Euro)! (04.01.2004) ... Die zehn B?nde umfassen die Sprache des 20. Jahrhunderts, ber?cksichtigen aber auch die Literatursprache des 18. und 19. Jahrhunderts. Auch Fach- und Sondersprachen, Mundarten und alle Stilschichten des Deutschen kommen nicht zu kurz. Nat?rlich sind auch die aktuellen Neuw?rter verzeichnet, die f?r das neue Jahrtausend kennzeichnend sind (von Assessmentcenter bis Zweieurost?ck). Das riesige W?rterverzeichnis beruht auf einer genauen Beobachtung unserer Sprache. Systematisch ausgewertet und genutzt wurden mehrere Millionen Belege aus der traditionellen und der elektronischen Sprachkartei der Dudenredaktion sowie umfangreiche elektronische Textsammlungen (Korpora) und Werkzeuge kommerzieller wie wissenschaftlicher Anbieter. Hoer findet man auch den Link zu einem Artikel "Wie kommt ein Wort in den Duden?". Dieser gibt sicherlich auch Hinweise, ?ber die Art und Weise wie sprachliche Ver?nderungen dokumentiert werden. -------------------------------------------------------------------------------- Impressum Erscheinungsdatum 2004.01 Titel Etymologie-Newsletter ISSN International Standard Serial Number - ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version) - ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version) Die Deutsche Bibliothek weltweites Verzeichnis des ISSN International Centre in Paris Herausgeber Postanschrift Horst Conrad Kneippstr.6 D-66482 Zweibr?cken Newsletter-Provider http://www.domeus.de/ E-Mail mailto:conrad-horst at etymologie.info siehe hierzu auch: (E?)(L?) http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm (E?)(L?) http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung Erscheinungsweise etwa woechentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.org"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter Etymologie-Mailingliste Etymologie-Newsletter Etymologie-Webring Die Anmeldeformulare gibt es unter www.etymologie.org In der linken Navigationsleiste unter "Etymologie-Mailingliste" "Etymologie-Newsletter" "Etymologie-Webring" Haftungshinweis Trotz sorgfaeltiger inhaltlicher Kontrolle ?bernehmen wir keine Haftung f?r die Inhalte externer Links. F?r den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschlie?lich deren Betreiber verantwortlich. eine Initiative von (E?)(L?) http://www.etymologie.org/ Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service. Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an mailto:conrad-horst at etymologie.info (c) (E?)(L?) http://www.etymologie.org/ -------------------------------------------------------------------------------- Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum! Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (koennen) goettlich! oder Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere. Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren. ---------------------------------------------------------------------------------- ------Anzeige------------------------------------------------------------ freenet.de bietet DSL ab EUR 2,90 - jetzt auch als Flatrate Mit freenetdsl bietet der zweitgr??te Onlinedienst Deutschlands f?r jeden den passenden T-DSL Tarif - jetzt auch Flatrates f?r 768 und 1536 kbit/s. Preise zuz?glich Anschlusskosten. Bereits in vielen Ortsnetzen verf?gbar. dsl.freenet.de http://ads.domeus.com/re?l=nwmtkX1g1768X0 ------------------------------------------------------------------------- Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?tsp=1073236807755&gid=305583&uid=17362663&sig=PFOJEAFBKAANKCEA Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG: http://www.domeus.de/info/terms.jsp, die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From conrad-horst at t-online.de Sat Jan 10 10:40:47 2004 From: conrad-horst at t-online.de (Horst Conrad) Date: Sat, 10 Jan 2004 11:40:47 +0100 Subject: Etymologie-Newsletter vom 10.01.2004 (kleine Ausgabe) Message-ID: Etymologie-Newsletter vom 10.01.2004 (kleine Ausgabe) Liebe Etymologie-Amateure (und Profis), ich begr??e Sie zum neuen Etymologie-Newsletter. Ich hoffe, Sie haben das Weihnachtsfest gut hinter sich gebracht. mit den Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal mit den gesuchten und neuen Begriffen auf dem Etymologie-Portal und mit den gesuchten und neuen Links im Link List Labor -------------------------------------------------------------------------------- ??~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, ?tymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Woher kommt der Begriff "etepetete"? Woher kommt "Zahn" in "steiler Zahn"? ("steiler Zahn", etwa "flotte junge Frau"). Ich denke, mit den Z?hnen im Mund hat es nichts zu tun. Es muss "Frau" oder "junge Frau" bedeuten. ("Zan" soll in einer Sprache auch "Frau" bedeuten.) Was bedeutet das "steil"? Im Zusammenhang w?rde mich interessieren, ob bei "Auge um Auge, Zahn um Zahn" tats?chlich der Zahn gemeint war, oder ob es sich nicht eher irgendwie um "Mann f?r Mann, Frau f?r Frau", oder ?hnlich, handelt. (A: behu) Seit langem bin ich auf der Suche nach einer zutreffenden Etymologie f?r "Maria", hebr. "Mirjam". L??t sich der Name sinnvoll aus dem Hebr?ischen ableiten? Ist die Ableitung von ?g. "Merit-Amun" ("Mr.t-Jmn") m?glich? Mir w?rde diese L?sung gefallen. Der Abfall der tonlosen Endsilbe "en" scheint mir kein Probem zu sein. Die Vollform w?re dann in "Marjamne" erhalten (mit "Metathesis" "en" - "ne"). Eine Crux bietet allerdings die feminine Endung "t". Diese ist zwar im ?gyptischen schon fr?h abgefallen (wie im Arabischen), nicht aber im Status constructus. M??te der Name in diesem Falle nicht als "Mirtjam(n)" ?bernommen worden sein? Haben Sie darauf eine Antwort oder eine viel bessere L?sung? (A: hepi) Woher kommt der "Schwippbogen"? (A: anje) Ich m?chte gerne die Herkunft des Wortes "Antlitz" wissen. One of the German words that most fascinates me, etymologically, is "abenteuer." I have an old edition of Kluge, which indicates it's a folk-etymology for "adventure," but what would be the exact, literal meaning of "abenteuer" in German? It looks like "costly evening" to me. (A: doha) K?nnen sie mir sagen woher der Begriff "Kopfsteinpflaster" kommt? (A: geco) Die Eintr?ge sind (soweit bearbeitet) unter dem entsprechenden Stichwort zu finden. Falls jemand weitere Hinweise zu diesen Fragen hat, sind sie herzlich willkommen. -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Die mit "-" gekennzeichneten Begriffe sind noch nicht bearbeitet -------------------------------------------------------------------------------- ??~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Begriffe auf dem Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, ?tymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Begriffe der Woche 04.01.2004-11.01.2004 -------------------------------------------------------------------------------- ^ - Accent Circonflexe Abenteuer abmahnen - Neubildungen abmahnen abrogate (dic) Accent Circonflexe - ^ Acker adventure adventure (ety) Adventure of English (www) Adventuresome (you) Adventure of English (www) Affenzahn Agrarkultur All Your Base Are Belong To Us (wor) ambhi, -ambhi- Ambiente ambivalent America America America (ety) America (wor) America In So Many Words (book review) (www) America, discovery of (wwy) American Youth Slang (Merriam-Webster) Amphibienfahrzeug Amphitheater Amphore - Anamnese anamnesis (wsm) animal words (Merriam-Webster) answer (ety) answer answer the bell (wwy) ant- Antlitz Antwort Appell, appellieren (f-r) Appell Arbeit Arbeit (f-r) Arbeit (nex) Aufenthalt Auge um Auge, Zahn um Zahn Auld lang syne (you) Banause Banause Bank of English Baumes Law Baumes rush bei Beichte Beifall (f-r) Beifall Beil Bein Beispiel beissen, ins Gras beissen beissen - bengaliches - beschet - Beziehung binomial bis Blindtext bogart buegeln Build Your Own Dictionary (wordcentral) Busen Caboose cadogan (wsm) Calumniate (you) cineaste (wsm) Coding Chamber (wordcentral) collocation Daily Buzzword - Newsletter (wordcentral) Das gro?e Woerterb. d. D. Sprache (Duden) debilitate (m-w) Debugging Decay of Public Language (com.au) Detective Slang-Glossary (miskatonic) Dictionary (Merriam-Webster) Digitales W. d. D. Sprache d. 20.Jh. (DWDS) Drama Duden - Das gro?e Woerterb. d. D. Sprache Eisbein (1) Eisbein (2) Eisbein englische Sprache - Beitraege der BBC English Experiments (wordcentral) English language in different era (bbc) ent- Entgegnung - Erlkoenig etepetete Etymologie (blu) Etymologie (CA) Etymologie (DE) Etymologie (FR) Etymologie (wrk) Etymologie Etymologie-Bilder bei Google etymologisch (wrk) etymologisches Lexikon, Kleines (workpage) Etymologisches W. d. D. Sprache (Kluge) Etymologisches W. d. D. Sprache (Kluge) etymology (ety) etymology (US) Etymology (you) Etymology-Abbreviations (etymonline) Etymology-Dictionary (etymonline) Etymology-Glossary (etymonline) etymon (wsm) exigent (m-w) ficken - Fielenmacher film noir Flappers to Rappers (Merriam-Webster) Geld aus einer Sache (heraus)schlagen - giro Gott - Hilf dir selbst, so hilft dir Gott (w-a) Gott (f-r) Gott Gott, God or Scott (wwy) Gotteslohn - F?r Gotteslohn arbeiten (w-a) greeking Gremlin (you) handsel (m-w) Hardboiled Slang-Glossary (miskatonic) History of English (Merriam-Webster) homonyms list (cooper) - Inponderabilien Israelische Standardsprache - klal-shprakh itineraire bis Kapital aus einer Sache (heraus)schlagen Karneval (f-r) Karneval - Karnevalsjeck klal-shprakh - Israelische Standardsprache Kluge - Etym. Woerterbuch d. D. Sprache Koffer (DE) Koffer (UK) Kollokation Kopfsteinpflaster Kult Kultur Kulturbanause - laeppisch language gene discovered (bbc) language site (bbc) languages (bbc) lorem ipsum mantic (m-w) Maria McGuffin (wsm) Merriam-Webster - American Youth Slang Merriam-Webster - animal words Merriam-Webster - Dictionary Merriam-Webster - Flappers to Rappers Merriam-Webster - History of English Merriam-Webster - New words in M-W Merriam-Webster - Newsletter Merriam-Webster - Shakespeare Words Merriam-Webster - Slang Terms Merriam-Webster - Slang, British perspective Merriam-Webster - Testudine and Leporine Merriam-Webster - Tier-Woerter (engl.) Merriam-Webster - Word for the Wise Merriam-Webster - Word Games, Premium Merriam-Webster - Word Games Merriam-Webster - Word History Merriam-Webster - Word List Merriam-Webster - Word of the Day Merriam-Webster - Words of the Year 2003 Merriam-Webster - Wort-Liste Mundart-Lexikon - Thueringen mutter (ety) Mutter (f-r) Mutter mutter machine (wsp) mutterseelenallein Mutti neoteric (dic) New Words Discovered (wordcentral) New Words in Merriam-Webster Newsletter - Daily Buzzword (wordcentral) Newsletter (Merriam-Webster) Onomatopoeia (you) orrery (wsm) park (n.) (ety) - Park pastor (ety) Pastor penury (dic) philosophy Picayune (you) pilot (ety) Pilot (f-r) - Pilot pony (n.) (ety) pony (v.) (ety) Pony (wde) - pony porn (n.) (ety) porn sifter (wsp) Porno - Pornographie pornography (ety) pornopatch (wsp) portal (ety) Portal portal site (wsp) Portal site (www) portal-to-portal (wsm) preprandial (m-w) - quengeln - Raetsel - Ratschana Reduplicatives - Wiederholungsw?rter Resolve (you) Rhyming dictionary (wordcentral) Rutsch - der erste Rutsch, auf einen Rutsch Rutsch - Guten Rutsch ins neue Jahr (w-a) Rutsch - Guter Rutsch Rutsch (f-r) - Rutsch - schnurstracks schoen (f-r) schoen schoene und schlimme Woerter Schorle - Schorn Schwein - Das kann ja kein Schwein lesen (wis) Schwein (f-r) - Schwein Schwein gehabt! (nex) Schwibbogen Schwippbogen - Schwibbogen - Seife Shakespeare Words (Merriam-Webster) Slang from a British persp. (Merriam-W.) Slang Terms - American Youth Slang Slang Terms (addictions) Slang Terms (Merriam-Webster) Slang-Glossary (miskatonic) snowbird (m-w) - spanisch spanisch vor, das kommt mir - spanische Wand Spanish (ety) Steiler Zahn und Zickendraht - stiesel Student dictionary (wordcentral) surly (dic) sycophant (dic) Ta Testudine and Leporine (Merriam-Webster) Tier-Woerter (Merriam-Webster) (engl.) tooth - long in the tooth tragisch Tragoedie upper received pronunciation (bbc) URP - upper received pronunciation (bbc) - Venedig Verse Composer (wordcentral) Visual-Thesaurus vivify (dic) - Wanze Woerterbuch der D. Gegenwartss. (WDG) (zeit) Word for the Wise (Merriam-Webster) Word Games (Merriam-Webster) Word Games, Premium (Merriam-Webster) Word History (Merriam-Webster) Word List (Merriam-Webster) Word of the Day (Merriam-Webster) Words of the Year 2003 (Merriam-Webster) Wort - Du sprichst ein gro?es Wort gelassen aus wort (ety) wort (ran) Wort Wort, W?rter worten Wort-Liste (Merriam-Webster) Wortschatz-Lexikon der Uni Leipzig Zahn Zahn - steiler Zahn Zahn abschrauben Zahn abschrauben (blu) Zahn fuehlen Zahn zulegen Zahn zulegen (blu) Zahn zulegen (nex) -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- ??~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Links im Link List Labor - Die Parallel-Site mit Links, Links, Links (E6)(L1) http://lll.etymologie.org/ Der Platz f?r Alles, was nicht ins Etymologie-Portal passt. -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Links der Woche 04.01.2004.-11.01.2004 -------------------------------------------------------------------------------- Architektur-Bilder (DE) (bildindex) Architektur-Datenbank (ArchINFORM) Architektur-Glossar (oeuvre-notre-dame) Architektur-Lexikon (immobilienhai) Art-Guide (art-magazin) Atlas Geography (m-w) Computer-Lexikon (net-lexikon) Digital-Fotografie-Portal (agfanet) Enzyklopaedie (wikipedia) (DE) Enzyklopaedie mit Flashanimation (ureda) Fernsehen mit Kinderauge (flimmo) Foto-Links (agfanet) Foto-Tutorial (agfanet) Gartenarchitektur-Glossar (janaszek) Geschichte-Archiv (akg) Handelsmarken-Produzenten (wer-zu-wem) Internet-Lexikon (net-lexikon) Kunst-Archiv (akg) Kunst-Bilder (DE) (bildindex) Kunstgeschichte-Portal Landschaftsarchitektur-Glossar (janaszek) Lebensmittel-Marken und Noname-Produkte Legal Dictionary (findlaw) Logo-Graveyard (logorip) Maerchen-Lexikon (maerchenlexikon) Markenprodukte im Discounter-Regal (mdr) Markenprodukte mit Noname-M. (www-www-www) Medical Dictionary (Merriam W.) (deseretnews) Medizin-Lexikon (Merriam W.) (deseretnews) meinestadt - Staedte-Informationen Merck's Waren-Lexikon (manufactum) Merck's Waren-Lexikon (Uni Ulm) Merriam-Webster - Atlas Geography Merriam Webster - Medical Dict. (deseretnews) Merriam-Webster - Money-Words Merriam-Webster - Umrechnungstab. Ma?e, Gew. Meyer's gro?es Taschenlexikon Meyer's Konversations-Lexikon von 1888 Meyer's Konversations-Lexikon Meyer's Lexikon (iicm) meyerscout Microsoft Encarta Enzyklopaedie (msn) (DE) Mittelalter-Lexikon (mittelalterlexikon) Mittelalter-Lexikon (mittelalter-lexikon) Mittelalter-Lexikon (susas) Money-Words (Merriam-Webster) Museums-Datenbank (art-magazin) Nachschlagewerke-Portal (biblint) Net-Lexikon (net-lexikon) Noname-Produkte (3sat) Noname-Produkte von Markenh. (www-www-www) Produkt-Kritiken (argh-faktor) Produzenten von Handelsmarken (wer-zu-wem) Pr?fziffernberechnung in der Praxis Staedte-Informationen (meinestadt) Telekommunikation-Lexikon (net-lexikon) Telekommunikation-Lexikon (worldcom) Umrechnungstabelle Ma?e, Gew. (Merriam-W) Universal-Lexikon (wissen) Universal-Lexikon (xipolis) ureda - Enzyklopaedie mit Flashanimation Verkehr-Meldungen (dradio) Virus-Enzyklopaedie (symantec) Waren-Lexikon - Mercks (manufactum) wikipedia - Enzyklopaedie) Wiki-Sandkasten (wikiwiki) wissen - Universal-Lexikon xipolis - Universal-Lexika Zahnarzt-Lexikon (gesundezaehne24) Zahnmedizinische Mitteilungen (zm-online) -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Impressum Erscheinungsdatum 10.01.2004 Titel Etymologie-Newsletter ISSN International Standard Serial Number - ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version) - ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version) Die Deutsche Bibliothek weltweites Verzeichnis des ISSN International Centre in Paris Herausgeber Postanschrift Horst Conrad Kneippstr.6 D-66482 Zweibr?cken Newsletter-Provider http://www.domeus.de/ E-Mail mailto:conrad-horst at etymologie.info siehe hierzu auch: http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung Erscheinungsweise etwa w?chentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.info"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter Etymologie-Mailingliste Etymologie-Newsletter Etymologie-Webring Die Anmeldeformulare gibt es unter www.etymologie.org In der linken Navigationsleiste unter "Etymologie-Mailingliste" "Etymologie-Newsletter" "Etymologie-Webring" Haftungshinweis Trotz sorgf?ltiger inhaltlicher Kontrolle ?bernehmen wir keine Haftung f?r die Inhalte externer Links. F?r den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschlie?lich deren Betreiber verantwortlich. eine Initiative von www.etymologie.info Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service. Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an mailto:conrad-horst at etymologie.info (c) www.etymologie.info -------------------------------------------------------------------------------- Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum! Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (k?nnen) g?ttlich! oder Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere. Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren. ---------------------------------------------------------------------------------- ------Anzeige------------------------------------------------------------ freenet.de bietet DSL ab EUR 2,90 - jetzt auch als Flatrate Mit freenetdsl bietet der zweitgr??te Onlinedienst Deutschlands f?r jeden den passenden T-DSL Tarif - jetzt auch Flatrates f?r 768 und 1536 kbit/s. Preise zuz?glich Anschlusskosten. Bereits in vielen Ortsnetzen verf?gbar. dsl.freenet.de http://ads.domeus.com/re?l=nwmtkX1g1768X0 ------------------------------------------------------------------------- Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?tsp=1073731232609&gid=305583&uid=17362663&sig=EDAANEKEEGFAOMIP Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG: http://www.domeus.de/info/terms.jsp , die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From conrad-horst at t-online.de Sat Jan 17 19:19:21 2004 From: conrad-horst at t-online.de (Horst Conrad) Date: Sat, 17 Jan 2004 20:19:21 +0100 Subject: Etymologie-Newsletter vom 17.01.2004 (kleine Ausgabe) Message-ID: Etymologie-Newsletter vom 17.01.2004 (kleine Ausgabe) Liebe Etymologie-Amateure (und Profis), ich begr??e Sie zum neuen Etymologie-Newsletter. Ich hoffe, Sie haben das Weihnachtsfest gut hinter sich gebracht. mit den Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal mit den gesuchten und neuen Begriffen auf dem Etymologie-Portal und mit den gesuchten und neuen Links im Link List Labor -------------------------------------------------------------------------------- ??~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, ?tymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Bei uns wirft sich die Frage auf, woher das Wort "danke" oder "Dank" kommt und zu welcher Zeit es erfunden oder gefunden wurde. Danke f?r Eure Bem?hungen (A: anty:) Ich m?chte gern wissen, wo das Wort "Gabarit" im franz?sischen Sprachgebrauch herkommt und ob das evtl. bekannte "urspr?ngliche Stammwort" weitere Wortbildungen (auch im Deutschen) ergeben hat. (A: dope) Woher stammt der Ausdruck "archimedischer Punkt"? Die Bedeutung ist mir wohl klar, aber die Herkunft kann ich nicht herausfinden, ich hoffe, dass Sie mir helfen k?nnen. (A: kewi) Woher kommt eigentlich das Wort "Knaak", was man z.B. in Stra?ennamen ("Im Knaak") findet? (A: ditr) Warum hei?t der "Pariser" "Pariser"? (A: peko) Woher kommt das Wort "Parfum"? Hier die L?sung: Es kommt aus dem altitalienischen Wort "perfumare", was "mit Rauch durchziehen" bedeutet. (A: jebi) F?r ein Schulreferat h?tte ich gerne die Herkunft der W?rter "Ulme" bzw "R?ster" gewusst. (A: mapo) Frage an die Etymologie-Mailingliste: Kann mir jemand etwas sagen ?ber die Herkunft der Worte "Schmuck", "schmuecken" und im Zusammenhang damit: "Blumenkranz" / "Kraenze" / "bekraenzen" (A: peba) Ein "Riese" = "Tausender-Geldschein" Kann das verwandt sein mit 1 "Ries" = "1000 Bogen bei Papier"? (A: behu) Mir ging es ?hnlich, ich habe nichts gefunden. Mein Ausgangspunkt war, ob "Zan" = "Frau" (persisch) und "Zahn" miteinander verwandt sein k?nnten. Allerdings ist die Aussprache v?llig anders. Vielleicht ist die Bedeutung "Zahn" = "Frau" (fast) verlorengegangen. Oder sie wurde importiert. In vielen F?llen stammen ja W?rter aus anderen Sprachen, die nicht mehr so aussehen. (Beispiel: Kies f?r Geld) Ich hatte etwas im Internet recherchiert. (Deshalb die Frage bei der Bibel. Es k?nnte ein ?lterer Rechtskodex vorhergehen, es k?nnte eine Doppelbedeutung gegeben haben. Klar ist die Bedeutung des gegenseitigen Ausgleichs.) (A: behu) Zur Vermutung, dass ein Wort "Zahn" oder "Zan" in der Bedeutung "Frau" aus einer anderen Sprache ins Deutsche gewandert ist, konnte ich keine Hinweise finden. Kies kommt ?brigens aus dem Rotwelschen f?r "Geld, Beutel" Die Eintr?ge sind (soweit bearbeitet) unter dem entsprechenden Stichwort zu finden. Falls jemand weitere Hinweise zu diesen Fragen hat, sind sie herzlich willkommen. -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Die mit "-" gekennzeichneten Begriffe sind noch nicht bearbeitet -------------------------------------------------------------------------------- ??~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Begriffe auf dem Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, ?tymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Begriffe der Woche 11.01.2004-18.01.2004 -------------------------------------------------------------------------------- Aberglaube Absicht - Man merkt die Absicht, und man ist verstimmt - Absicht Aequatorial-Guinea Alice (ety) Alice und Bob - Alice allwords - Word List - Wort-Liste annul (ety) annular (ety) - annullieren annulus (wsm) Antwort Archimedes Archimedes and eureka (wwy) Archimedes Kreise - st?re meine Kreise nicht Archimedes und Heureka! archimedische Konstante archimedischer Punkt archimedisches Prinzip - aufgewachsen ballad (ety) - Ballade ban (n.) (ety) Ban (www) - ban bariatrics (wsm) bekraenzen biblische Begriffe (urzeitundendzeit) bijou (ety) bijou (wsm) bijoux de famille Blumenkranz Buchstabennamen (dike) caravel (ety) caravel (wsm) caravela ch (ety) - ch Dank danken, Dank (f-r) danken - diletant Dilettant (w-a) dilettante (dic) dilettante (ety) EGOISTE - Eiszeit English Dictionary (allwords) etepetete etepetete (blu) etepetete (w-a) Eurasische Sprachen (dike) facility (ety) - facility Familiennamen (dike) Familienschmuck fender (ety) - fender Firma Firmenname firmieren - fuehren gabarier Gabarit Gamillscheg, Ernst garbier GAU genuflect (m-w) getuerkt, tuerken Gewissen gibberish (owa) Goetternamen (dike) Grub (you) - gruenen - gruener Guadeloupe Guinea guinea (ety) guinea (ran) Guinea (wor) Guinea pig (ety) Guinea pig (www) Guinea-Bissau gustatory (dic) - Henker Hessische Mundart (dike) Heureka! Im Knaak Indian-Words-Glossary of Kipling's works jalousie (ety) jalousie (ran) jalousie (wsm) - Jalousien Karavelle Kelten Kelten Keltisches W?rterbuch Kies Knaak - knysna Kolder Kolter Kranz Kreise - st?re meine Kreise nicht - Kruzi Laender- und Voelkernamen (dike) Langues Nationales de Guinee (gov) Lehre Links for Word Lovers (allwords) - loecken Majuskel man (ety) man alive (ran) man breasts (wsp) man friday (wsm) man in the middle attack (wsp) Man merkt die Absicht, und man ist verstimmt (blu) Man of Steel, the (wwy) man spricht Deutsch (uol) man, woman (ran) man, you the (ran) - man Man materia medica (wsm) - merkt Minuskel - Moepse Muell - Mueller Ortsnamen (dike) Ortsnamen-Endungen Parfum Pariser - Person Personennamen (dike) persons and personae (wwy) picardische Sprache (dyadel) programmiert quick at repartee (owa) raillery (m-w) Religion religion (ety) Religion (wrk) religion stock (wsp) renovieren Revanche revanchieren Ries - nach Adam Riese Ries (Papiermass) Riese (grosser Mensch) Riese (Tausender-Geldschein) Ruester Rutsch - der erste Rutsch, auf einen Rutsch Rutsch - Guten Rutsch ins neue Jahr (w-a) Rutsch - Guter Rutsch Rutsch (f-r) - Rutsch Satellit (wis) - Satellit satellite (ety) Schmuck schmuecken Schnecke - Schnee Schnee (f-r) Schnee nach Lappland tragen Schnee nach Lappland tragen (blu) - Schneeball schnieke - Schreiner snake social networking (wsp) SOS soussou - Spinner takeourword - Word List (takeourword) - Tausendsassa -ter tergiversation (dic) - Tisch - Tisch - ueber den Tisch ziehen - Titel tree Tuerken bauen - einen T?rken bauen tuerken, getuerkt Tuerkenbeute - Tuerkensattel tuerkisch Tuerkische Familiennamen (w-a) Ulme Umami (you) Vater venerate (dic) - verschmitzt - Vision vision (ety) Vision (f-r) - Weiher Word List (allwords) Word List (takeourword) Wort-Erkl?rungen (dike) (@_) Wort-Erkl?rungen (dike) (DE) Wort-Liste (allwords) Wort-Liste (takeourword) X fuer ein U vormachen -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- ??~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Links im Link List Labor - Die Parallel-Site mit Links, Links, Links (E6)(L1) http://lll.etymologie.org/ Der Platz f?r Alles, was nicht ins Etymologie-Portal passt. -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Links der Woche 11.01.2004-18.01.2004 -------------------------------------------------------------------------------- acoustic-music Aequatorialguinea (cia) amazon - Jazz-CDs amazon - Musik amazon - Topseller - Musik Audiosuchmaschine (audiofind) Auto-Kennzeichen (DE) Auto-Kennzeichen (DE) (kennzeichen.org) Business-Hessisch (wolles-website) Charts, Charts, Charts (billboard) Chemie-Lexikon (periodensystem) classics and jazz Entertainment Search (starpulse) Guadaloupe - Parcs Nationaux de France Guinea (gov) Guinea-Bissau-Links (upenn) Guinea-Links (upenn) Hessisch fuer Auswerrdische (aeppelsche-) HTML-Meta-Tag-Dictionary (vancouver-webpages) IP-Atlas (xpenguin) Karaoke (moekel) Mathematik-Links (allmath) Melodiesuchmaschine (musicline) music2movies (zdf) Musik-Genre-Lexikon (musicline) Neuseeland - Reisen Papua-Neuguinea (australien-auf-einen-blick) Papua-Neuguinea-Infos (cia) Radsportnews Republik Guinea (gov) Schmuck-Lexikon (schmuckecke) Surftipps der Woche (wdr) Voynich-Manuskript (freenet) Wissensnetz -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Impressum Erscheinungsdatum 17.01.2004 Titel Etymologie-Newsletter ISSN International Standard Serial Number - ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version) - ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version) Die Deutsche Bibliothek weltweites Verzeichnis des ISSN International Centre in Paris Herausgeber Postanschrift Horst Conrad Kneippstr.6 D-66482 Zweibr?cken Newsletter-Provider http://www.domeus.de/ E-Mail mailto:conrad-horst at etymologie.info siehe hierzu auch: http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung Erscheinungsweise etwa w?chentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.info"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter Etymologie-Mailingliste Etymologie-Newsletter Etymologie-Webring Die Anmeldeformulare gibt es unter www.etymologie.org In der linken Navigationsleiste unter "Etymologie-Mailingliste" "Etymologie-Newsletter" "Etymologie-Webring" Haftungshinweis Trotz sorgf?ltiger inhaltlicher Kontrolle ?bernehmen wir keine Haftung f?r die Inhalte externer Links. F?r den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschlie?lich deren Betreiber verantwortlich. eine Initiative von www.etymologie.info Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service. Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an mailto:conrad-horst at etymologie.info (c) www.etymologie.info -------------------------------------------------------------------------------- Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum! Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (k?nnen) g?ttlich! oder Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere. Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren. ---------------------------------------------------------------------------------- ------Anzeige------------------------------------------------------------ freenet.de bietet DSL ab EUR 2,90 - jetzt auch als Flatrate Mit freenetdsl bietet der zweitgr??te Onlinedienst Deutschlands f?r jeden den passenden T-DSL Tarif - jetzt auch Flatrates f?r 768 und 1536 kbit/s. Preise zuz?glich Anschlusskosten. Bereits in vielen Ortsnetzen verf?gbar. dsl.freenet.de http://ads.domeus.com/re?l=nwmtkX1g1768X0 ------------------------------------------------------------------------- Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?tsp=1074367156150&gid=305583&uid=17362663&sig=BCDLPBPIDAMOGMAA Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG: http://www.domeus.de/info/terms.jsp , die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From conrad-horst at t-online.de Sat Jan 24 12:21:10 2004 From: conrad-horst at t-online.de (Horst Conrad) Date: Sat, 24 Jan 2004 13:21:10 +0100 Subject: Etymologie-Newsletter vom 24.01.2004 (kleine Ausgabe) Message-ID: Etymologie-Newsletter vom 24.01.2004 (kleine Ausgabe) Liebe Etymologie-Amateure (und Profis), ich begr??e Sie zum neuen Etymologie-Newsletter. Ich hoffe, Sie haben das Weihnachtsfest gut hinter sich gebracht. mit den Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal mit den gesuchten und neuen Begriffen auf dem Etymologie-Portal und mit den gesuchten und neuen Links im Link List Labor -------------------------------------------------------------------------------- ??~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, ?tymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Woher kommt das Wort "Purzelbaum"? (A: wine) Mich interessiert die Herkunft und Bedeutung des Wortes "Caipi". Ich vermute mal, das es sich um "Caipirinha" handelt, bin mir aber sicher. (A: hasc) Nach erfolglosem Suchen im Internet bin ich auf Ihre Seite gestossen, die meine eigentliche Suche leider auch nicht beenden konnte. Daher nun meine Frage an Sie: wieso hei?t es "der Schutzschild" aber "das Verkehrsschild"? Leider wollten mir meine Kollegen nicht glauben, das es "der Schutzschild" hei?t und nun bin ich ihnen eine Erkl?rung schuldig. ?ber eine ausf?hrliche Antwort w?rde ich mich sehr freuen. (A: chsc) Die Eintr?ge sind (soweit bearbeitet) unter dem entsprechenden Stichwort zu finden. Falls jemand weitere Hinweise zu diesen Fragen hat, sind sie herzlich willkommen. -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Die mit "-" gekennzeichneten Begriffe sind noch nicht bearbeitet -------------------------------------------------------------------------------- ??~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Begriffe auf dem Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, ?tymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Begriffe der Woche 18.01.2004.-25.01.2004 -------------------------------------------------------------------------------- 419 scam (wsp) Abate (you) alienist (wsm) antipyretic (wsm) Arrival arrive arrive (ety) arrivieren arriviert arriving (wwy) arriviste (dic) arriviste (wsm) arson (owa) Audit Auditing auf aufbaeumen autophobia (owa) Bagel Banished Words 1976-2004 (www.lssu.edu) Bar - bar bar (1) (ety) bar (2) (ety) bar (3) (ety) Bar (abc) Bar (Exam) (wde) - Baum Baum (f-r) - bei Berzel bilious (dic) - binz Boulanger boulder (ety) boule Boule de Lille Boulevard Boulevard boulevard (ety) Boulevard (nex) Boulevard (pri) Boulevard (w-a) boulevardier (dic) bouleversement (dic) breadbasket (m-w) Burzel Caipi Caipirinha climacteric (m-w) Cockapoo Consensus (you) contraindicate (wsm) crapulent (wsm) criminal menopause (wsp) Deign (you) Derivat Derivation deutsch Deutsch (f-r) deutsch Deutsche Sprache (deutsche-sprache) Deutsche Sprache (deutsche-staedte) Deutsche Sprache (duden) Deutsche Sprache (Uni Koblenz) Deutscher Michel (blu) deutsches Volk Deutsches Woerterbuch - Grimm Deutschland Dorgi - durch Durch (f-r) Etymologie entdecken (Uni Essen - LINSE) - Filter filter (n.) (ety) flagitious (m-w) - Floh Flohmarkt floortime (wsp) flounder (owa) Gabarit (Erg?nzung) galvanic (dic) GAU Gau GAU gau (ety) go for a spin (owa) Goldendoodle Haifisch, der hat Z?hne hallo Handy Handy (Personenname) handy (w-a) Handy (w-a) handysprache hathos (wsp) Herbivore (you) - Hund Hund - auf den Hund gekommen (wis) Hund - auf den Hund gekommen Hund - auf den Hund kommen Hund - Da liegt der Hund begraben (nex) Hund - da liegt der Hund begraben (wis) Hund - da liegt der Hund begraben Hund - da liegt der Hund begraben Hund - Da wird der Hund in der Pfanne verr?ckt (wis) Hund - da wird der Hund in der Pfanne verr?ckt Hund - Das ist ja ein dicker Hund! (nex) Hund (f-r) Hund (nex) Hund (wis) iatric (wsm) IBM - Identitaet identity (ety) identity theft (wsp) Identity theft (www) identity-release (wsp) Insurgency (you) irenic (dic) - Januar Januar (pri) January (ety) juggernaut (m-w) - Kalender Kalender (pri) kalendersysteme - kapaun Kassandraruf Kickshaw (you) - klamuesern kommen, Herkunft - krank Krank (f-r) Krawall Krawall Krawall (f-r) Kreisssaal Krei?saal (w-a) Kulturbeutel - Kunde Labradoodle lachrymose (m-w) LINSE - LINguistik Server Essen (Uni Essen) Lurid (you) Mainframe marmalade (ety) marmalade (ran) Marmalade (wde) marmalade-dropper (wsp) Marmelade Mimolette - Minna missish (wsm) Mittelalter Mumman Mummenschanz treiben Mutter mutter (ety) Mutter (f-r) mutter machine (wsp) mutterseelenallein Mutti MVS - Multiple Virtual Storage - nonnensausen nosocomial (m-w) - Obsorge obstreperous (dic) - Odenwald Omega Origins of phrases (MorelandC) pantheon (dic) passive overeating (wsp) Percolate (you) Phrase List (MorelandC) Purzel Purzelbaum purzeln quid pro quo (m-w) quiet party (wsp) - Quiz quiz (tak) - Sause Schanz Scheit - Schick - Schiesshund Schild - vom "der" zum "das" schildern Schnoodle scupper (m-w) serendipity (dic) shit shit shit (v.) (ety) Shit (www) Siegel (f-r) - siegeln Siemens - Star star (ety) Star (f-r) star (ran) Star Chamber (ety) star chamber (wsm) Star Trek (www) Star Wars (wwy) star, hitch our wagon to (Emerson) (wwy) Steiler Zahn - Sylvia tantrum (owa) timorous (dic) Toast Toast (abc) toast (n.) (ety) toast (ran) Toast (to propose a) (wde) toast (v.) (ety) Toast (you) toaster Toaster (wde) Toasting...Mud in Your Eye (wwy) - unverwandt vet - to vet (owa) - vor Wagen wagen Wagen Wagen (f-r) Wahl, Wahlen (f-r) - Wahl white food (wsp) Word List (MorelandC) Word List (www.lssu.edu/banished) Wort-Liste (MorelandC) Wort-Liste (www.lssu.edu/banished) x86-Architektur yen (dic) Yorkipoo Zahn - steiler Zahn (Erg?nzung) -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- ??~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Links im Link List Labor - Die Parallel-Site mit Links, Links, Links (E6)(L1) http://lll.etymologie.org/ Der Platz f?r Alles, was nicht ins Etymologie-Portal passt. -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Links der Woche 18.01.2004.-25.01.2004 -------------------------------------------------------------------------------- 390-Specific Search Engine (search390) 701-Computers von IBM (columbia) ancientindia AS/400 (ibm) Atommikroskope (ibm) Audit-Checkliste (eisa-projekt) Auditing - IT Audit (stuhenderson) Auditing-Informationen (auditnet) Ausschreibungs-ABC (International) (iXPOS) Aussenwirtschaft-Kalender (iXPOS) Aussenwirtschaftsportal (iXPOS) Aussenwirtschaft-Suchmaschine (iXPOS) Begriffs-Definitionen (siemens) BS2000 (fujitsu-siemens) Bundesagentur f?r Au?enwirtschaft (BFAI) Bundesstelle f?r Au?enhandelsinf. (BFAI) CN-DE - Fachwoerterbuch (chinlex) Computing-Dictionary (whatis) Deep Blue (ibm) Deep Computing-Glossar (ibm) Diccionario de modismos chilenos (mainframe) Dogs and more Dogs Download-Site (nonags) Drei-Schluchten-Staudamm Durchblick-Lexikon (politikerscreen) Epcos AG Fachwoerterbuch CN-DE (chinlex) Firmen-Datenbank (software-marktplatz) Freeware-Bibliothek (nonags) Freeware-Bibliothek (tucows) Freeware-Bibliothek (tucows) Fujitsu-Siemens Fujitsu Siemens Computers Gifte-Informationen (gifte) Goetter-Lexikon (sagengestalten) GSE - Guide Share Europe - IBM-User-Group Handelspolitik (BFAI) hard drives (ibm) IBM in Deutschland IBM-Jargon-Abkuerzungen IBM-Terminology-Glossaries IBM-User-Group (GSE) India - ancientindia Infineon Technologies AG Informatique-Dictionnaire (ibm) Internationales Ausschreibungs-ABC (iXPOS) Internet-Dictionary (whatis) IS-Glossary (xephon) ISIS Firmen-Datenbank (software-marktplatz) IT-Glossary (techtarget) IT Information (knowledgestorm) IV-Glossary (ibm) Kaese-Lexikon (kaese-aus-frankreich) Laender und Regionen (iXPOS) Linux for S-390 (ibm) Mainframe (vikingwaters) Mainframe Industry-Glossary (sdsusa) Mainframe Programming (oberoi-net) Mainframe World-Dictionary (mainframes) Mainframe-Applications on PC (microfocus) Mainframe-Glossary (north-ridge) Markt des Monats (iXPOS) MVS-Encyclopedia (techweb) MVS-Fachinformationen (xephon) MVS-Informationen (ESJ) MVS-Informationen (mvshelp) MVS-Specific Search Engine (search390) MVS-Themen (hostbridge) MVS-Themen (loriaux) MVS-Themen (mainframes) MVS-Themen (mainframeweek) MVS-Themen (sdsusa) MVS-Themen (simotime) MVS-Themen (stuhenderson) MVS-Themen (whatis) MVS-Themen, OS/390 (ibm) MVS-Tools (geocities) MVS-Tools (planetMVS) Mythologie-Lexikon (sagengestalten) OS/2 Warp (ibm) OS/390 Internet Library (ibm) Politik-Lexikon (politikerscreen) Politik-Portal (politikerscreen) RACF - Ressource Access Control Facility RACF Update (xephon) RACF-Informationen (nigelpentland) Rastertunnelmikroskop (ibm) REXX-Portal (ibm) Risk Management (consul) S/390 Redbooks Internet library (ibm) Sagengestalten-Lexikon (sagengestalten) Security (ibm) Security Audits (qualys) Security-Newsletter (counterpane) Shareware-Bibliothek (tucows) (DE) Shareware-Bibliothek (tucows) (US) Siemens Siemens AG Siemens-Nixdorf Software-Suchmaschine (software-marktplatz) Strained Silicon - (ibm) Toxikologie-Informationen (gifte) Umweltaudit (baden-wuerttemberg) Umweltaudit (nrw) Web-Structure (ibm) Wincor Nixdorf z/OS Internet Library (ibm) zSeries-Journal (zjournal) -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Impressum Erscheinungsdatum 24.01.2004 Titel Etymologie-Newsletter ISSN International Standard Serial Number - ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version) - ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version) Die Deutsche Bibliothek weltweites Verzeichnis des ISSN International Centre in Paris Herausgeber Postanschrift Horst Conrad Kneippstr.6 D-66482 Zweibr?cken Newsletter-Provider http://www.domeus.de/ E-Mail mailto:conrad-horst at etymologie.info siehe hierzu auch: http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung Erscheinungsweise etwa w?chentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.info"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter Etymologie-Mailingliste Etymologie-Newsletter Etymologie-Webring Die Anmeldeformulare gibt es unter www.etymologie.org In der linken Navigationsleiste unter "Etymologie-Mailingliste" "Etymologie-Newsletter" "Etymologie-Webring" Haftungshinweis Trotz sorgf?ltiger inhaltlicher Kontrolle ?bernehmen wir keine Haftung f?r die Inhalte externer Links. F?r den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschlie?lich deren Betreiber verantwortlich. eine Initiative von www.etymologie.info Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service. Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an mailto:conrad-horst at etymologie.info (c) www.etymologie.info -------------------------------------------------------------------------------- Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum! Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (k?nnen) g?ttlich! oder Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere. Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren. ---------------------------------------------------------------------------------- ------Anzeige------------------------------------------------------------ freenet.de bietet DSL ab EUR 2,90 - jetzt auch als Flatrate Mit freenetdsl bietet der zweitgr??te Onlinedienst Deutschlands f?r jeden den passenden T-DSL Tarif - jetzt auch Flatrates f?r 768 und 1536 kbit/s. Preise zuz?glich Anschlusskosten. Bereits in vielen Ortsnetzen verf?gbar. dsl.freenet.de http://ads.domeus.com/re?l=nwmtkX1g1768X0 ------------------------------------------------------------------------- Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?tsp=1074946866734&gid=305583&uid=17362663&sig=BHONHJLGKOGAKCGE Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG: http://www.domeus.de/info/terms.jsp , die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From conrad-horst at t-online.de Sat Jan 31 17:11:49 2004 From: conrad-horst at t-online.de (Horst Conrad) Date: Sat, 31 Jan 2004 18:11:49 +0100 Subject: Etymologie-Newsletter vom 31.01.2004 (kleine Ausgabe) Message-ID: Etymologie-Newsletter vom 31.01.2004 (kleine Ausgabe) Liebe Etymologie-Amateure (und Profis), ich begr??e Sie zum neuen Etymologie-Newsletter. Ich hoffe, Sie haben das Weihnachtsfest gut hinter sich gebracht. mit den Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal mit den gesuchten und neuen Begriffen auf dem Etymologie-Portal und mit den gesuchten und neuen Links im Link List Labor -------------------------------------------------------------------------------- ??~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, ?tymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Die Frage von Bernd H. besteht eigentlich aus zwei Worbeitr?gen. Ich habe die "Schreckschraube" unter "DE Security" und die "Laune" unter "DE Astrologie" eingeordnet und habe mir erlaubt, sie mit ein paar Anmerkungen zu erg?nzen. nachdem ich einer Kollegin die Neuigkeiten ?ber den steilen Zahn mitteilte, wollte sie wissen, woher das Wort "Schreckschraube" stamme. Ich fand was zu Schraube und zu Schreck, vermute, dass es zusammengeh?rt. Interessant war f?r mich, dass Schraube urspr?nglich von lateinisch "scrofa", Sau, Mutterschwein, abstammen soll, woraus die Bedeutung "weibliche Scham" wurde und dann abgeleitet das Wort Schraubenmutter, scrofa ist verwandt auch mit "scroba", "Grube". Ich nehme an, dass Schreckschraube damit zu erkl?ren ist. Ob "M?dchen" und "Madenschraube" etymologisch zusammenh?ngen? Ein anderer Kollege fragte mich, wie der Zusammenhang zwischen "Mond" und "Luna" sei. Den fand ich nicht, glaube auch nicht, dass die W?rter verwandt sind. Daf?r ist "launisch" mit "luna" verwandt. - Was die Sache einleuchtend macht, warum man "launisch" wird. (A: behu) Hans-Juergen L. erg?nzte seine Fragen/Antworten folgendermassen: - "Vertrauen ist gut, ..." - von Lenin oder aber auch Karl-Marx oder hat dieser den Lenin nur spaeter uebernommen? - "Frage nicht,... " - von Kennedy/Schroeder? - Ich habe gehoert, dass Kennedy diesen Satz schon von Cicero uebernommen haben soll, finde jedoch keinerlei Quellen/Beweise. - "Bravehearts" ist die landlaeufige Bezeichnung fuer alle Schotten. - "dctp" - Eine Anfrage im www. unter Spiegel-TV-Magazin v. So., 04.01.04 ergab: = "Development Company for TV-Programm". - Familienname "Lobbes" - Eine Anfrage bei der "Deutsche Hugenotten-Gesellschaft" ergab, dass "Lobbes" eine Eindeutschung von Lobbe sei. Einen Jacques Lobbe (mit accent t`aigu auf e) gab es in Cleve. Er stammte aus Suedfrankreich, Matha/Saintogne, war Hugenotte, wurde 1625 geboren und starb am 24.07.1710, wurde ergo 85 Jahre alt und soll Brillenmacher gewesen sein. Der Name hat sich dann offenbar im Land Brandenburg verbreitet, und aus "Lobbe" wurde "Lobbes". In den Niederlanden bedeutet "Lobbes" angeblich "Guter Kerl!". Wenn Sie hierzu noch mehr in Erfahrung bringen koennten, waere ich Ihnen sehr verbunden. (A: halo) Ich w?re sehr interessiert an den verschiedenen Namen des "Apfelkrauts" im deutschen Sprachgebiet. In der Provinz Limburg (NL) heisst das: "sjtruep", "kr?tje", "zeem" (in der n?he von Aachen) "paerekr?tje" = "Birnenkraut". In Frankreich "m?lasse de pommes", in Belgien??? Da w?re ein reichhaltiges ?tymologisches Studium zu machen! (A: rogj) Bezugnehmend auf die letzte Frage, m?chte ich einmal alle Empf?nger des Newsletters bitten, mir weitere Begriffe f?r Apfelkraut oder Birnenkraut mitzuteilen. Ich habe auf der Seite "EU Essen" eine kleine Tabelle angelegt. Falls ich R?ckmeldungen erhalte, werde ich diese entsprechend erg?nzen. Geben Sie bitte an, wo der von Ihnen genannte Begriff benutzt wird. Je genauer Sie die Region eingrenzen umso besser. Und wenn Sie dazu auch eine kleine Wortgeschichte kennen - umso besser. Wichtig: Bitte nicht den "Return-Button" benutzen, dann gehen die E-Mails zur?ck an den Newsletter-Server, der nichts damit anfangen kann. Benutzen Sie bitte die E-Mailadresse: mailto:conrad-horst at etymologie.info Die Eintr?ge sind (soweit bearbeitet) unter dem entsprechenden Stichwort zu finden. Falls jemand weitere Hinweise zu diesen Fragen hat, sind sie herzlich willkommen. -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Die mit "-" gekennzeichneten Begriffe sind noch nicht bearbeitet -------------------------------------------------------------------------------- ??~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Begriffe auf dem Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, ?tymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Begriffe der Woche 25.01.2004-01.02.2004 -------------------------------------------------------------------------------- 20six (Name of a Weblog) abeyance (dic) Admiralty, Lord of (Earl of Sandwich) (wwy) allocution (wsm) Alternativer Nobelpreis Andorra Andorra - Flagge (crwflags) Andorra - Historie of Flag (lycos) Andorra - Languages (ethnologue) Apfelkraut Argot-Dictionnaire (languefrancaise) Ascension Bah?'?-Glossary (vodkatea) Birnenkraut Blog blog - to blog blogger Bloggle Blogistan blognoscenti Blogosphere Bojaren Bolschewiki Brainstorming Brainwriting Caucus (you) Christ - Genealogy of Christ Circumspect (you) club sandwich (wwy) club-sandwich generation (wsp) come-uppance (owa) concinnity (dic) cyberbalkanization (wsp) Dekabristen-Aufstand Doktor Schiwago dubbing (owa) Duma Earl of Sandwich (John Montagu) (wwy) Ente, Zeitungsente etimolog?a-Auswertungen "Google.es" etimologia-Auswertungen "Google.it" etymologie-Auswertungen "Google.de" ?tymologie-Auswertungen "Google.fr" etymology-Auswertungen "Google.com" etymythology Farce (you) Februar-Revolution fencible (wsm) flame sandwich (wsp) frangible (dic) funicular (wsm) galumph (m-w) Genealogie Genealogie-Etymologie (genealogienetz) Genealogy in the Bible Genealogy Glasnost Glossaries (vodkatea) go postal (owa) Goldene Horde Google.com-Auswertungen "etymology" Google.de-Auswertungen "etymologie" Google.es-Auswertungen "etimolog?a" Google.fr-Auswertungen "?tymologie" Google.it-Auswertungen "etimologia" grinder (sandwich) (wwy) Grube Guatemala GULAG GUS hebetude (dic) hero (sandwich) (wwy) Heuschrecke hoagie (sandwich) (wwy) illation (wsm) immure (m-w) Italian hero sandwich (wwy) Iwan der Schreckliche joueb Kalita Kalter Krieg kerfuffle (m-w) KGB Kolaken Kolchose Kopten Kreml Krimi-Mimi Kursk La Paz Language-Weblog (languagehat) Langue Fran?aise, Chronologie de la Langue Francaise Laune Laune (pri) Laune (w-a) launisch launisch log Logbuch Luna Luna lunacy lunacy lunacy (ety) lunar (ety) Lunar eclipse (mww) lunatic lunatic (adj.) (ety) lunatic (mwh)> lunatic asylum lune maieutic (m-w) Meliorate (you) Monat Monat Monat (pri) Mond Mond - in den Mond gucken (nae) Mond (f-r) Montagu John (Fourth Earl of Sandwich) (wwy) Mugwump (you) mythetymology N.T. n.t. Namen-Lexikon (Bahlow, Hans) O.K. oftentimes (m-w) OK Okay Oktoberrevolution Oleg Ostankino packing and cracking (wsp) Pedigree Perestroika peripatetic (dic) Pok?mon Name Origins Pokemon Namen-Generator pokemon Pokemon Pomeschtschiki poor boy sandwich (wwy) Pullulate (you) Quiddity (you) remuneration (m-w) rocket (sandwich) (wwy) Rote Armee Rote Rubel Russisch als Amtssprache russische Schrift sandwich (ety) Sandwich (placename) (tak) Sandwich (pri) sandwich (ran) Sandwich (wde) sandwich generation (wsp) Sandwich und Nellie Melba (Grauls, Marcel) Sandwich Sandwich-Bauweise Sandwiches...Heroes et al (wwy) sandwich-words (vds-ev) sandwich-words (wordspy) sandwich-words (wordwithyou) satiety (m-w) Scherz scherzen Schraube Schraubenmutter Schreck schrecken Schreckschraube Schwaerzel Schwartz Schwarz Schwarzpulver Siebenjahresplan slaver (dic) Sojus Sowjet spim (wsp) Sputnik submarine (sandwich) (wwy) Suchbegriffe des Tages (worldnewyork) Swesda swivet (wsm) Tjomnyi torpedo (sandwich) (wwy) Tupolew unguent (dic) Wabe Waffel web, Web Weblog - Language-Weblog (languagehat) Weblog - Language-Weblog (languagelog) Weblog Weblog-Glossary (mit "Blog-Words") Weblog-Suche - "Etymologie" (blogg) Weblog-Suche - "Etymologie" (daypop) Weblog-Suche - "Etymologie" (languagehat) Weblog-Suche - "etymology" (daypop) Weisse Western sandwich (wwy) whim (owa) Word List (Uni Marburg - Naeser) Wort-Liste (Uni Marburg - Naeser) Zar Zeitungsente -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- ??~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Links im Link List Labor - Die Parallel-Site mit Links, Links, Links (E6)(L1) http://lll.etymologie.org/ Der Platz f?r Alles, was nicht ins Etymologie-Portal passt. -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Links der Woche 25.01.2004-01.02.2004 -------------------------------------------------------------------------------- Abbreviations (countryreports) Adels-Datenbank (adelsdatenbank) Ahnen und Wappen Ahnenforschung (Ahnenforschung.org) Ahnenforschung (personensuche) Andorra - Daten und Chronik (areion) Andorra - Infoseite (atlapedia) Andorra - Linkliste (escapeartist) Andorra - Regierungs-Site (govern) Andorra (britannica) Andorra (cia) Andorra (countryreports) Andorra (countrywatch) Andorra (greekorthodoxchurch) Andorra (infoplease) Andorra (internationalist) Andorra (lonelyplanet) Andorra (photius) Andorra (politicalresources) Andorra (travel-guide) Andorra (travelnotes) Andorra (tte) Andorra (turisme.ad) Andorra (wikipedia) Andorra (world66) Andorra (yahoo) Andorra im Profil (europa-digital) Andorra Regierung (andorra.ad) Ascension (wikipedia) Ascension Island (ascension-island.gov) Atlantischer Ozean (cia) Berufsbezeichnung-Lexikon (genealogienetz) Blog-Aenderungen (blo) Blogger-Forum (bloggertalk) British Royalty-Genealogy (hull) Capital City Quiz (countryreports) Central Intelligence Agency (cia) Continents Quiz (countryreports) Country Data Codes (countryreports) Country information (countryreports) Country-Information (geographic) Definitions & Notes (countryreports) Falklandinseln (cia) Falklandinseln Falklandkrieg (falklandkrieg) Familiengeschichtsforschung (genhomepage) Familiennamen-Entstehung (genealogienetz) Family Search (familysearch) Gaza(-streifen) (cia) Genealogical-Index (gendex) Genealogie (Ahnenforschung.org) Genealogie (bundesrepublik.org) Genealogie (genealogy) (FR) Genealogie (genhomepage) G?n?alogie (histoire-genealogie) G?n?alogie (Uni Montreal) Genealogie de Fribourg (diesbach) Genealogie italia (gens) Genealogie Napoleons (napoleon) Genealogie-Glossar (ahnensuchefueranfaenger) Genealogie-Lexikon (Ahnenforschung.net) Genealogie-Links (schliemannserben) Genealogie-Links (yahoo) Genealogie-Links (yourDictionary) Genealogie-Magazin (genealogienetz) Genealogie-Mittelalter (mittelalterlexikon) Genealogie-Portal (Ahnenforschung.net) Genealogie-Server (genealogy) Genealogie-Tips (genealogienetz) Genealogische Abkuerzungen (genealogienetz) Genealogische Zeichen (genealogienetz) Genealogy - Names (census) Genealogy (archives) Genealogy (rootsweb) Genealogy Homepage of Robb (telering) Genealogy of British Royalty (hull) Genealogy of Surnames (all-surnames) Genealogy Services (compuserve) Genealogy-Database (state) Genealogy-Forum (genealogy) Genealogy-Infos (binghamton) Genealogy-Links (zilker) Genealogy-Pages (geocities) Google - Trucos de Google Google-Sonderfunktionen-Oberflaeche Grossbritannien (areion) Guam - Uni Guam (uog) Guam (areion) Guam (cia) Guam (countryreports) Guam (gov) Guam (theodora) Guam (wikipedia) Guatemala (areion) Guatemala (cia) Guatemala (countryreports) Guatemala (larutamayaonline) Guatemala (qc) Guatemala (theodora) Guatemala Bible (theology) Hat-Dictionary (hatshapers) Heilpflanzen-Lexikon (wetteronline) Indischer Ozean (cia) International Organizations (countryreports) Laender-Lexikon (cia) Landesmuseum Mainz Liste_abh?ngiger_Gebiete (wikipedia) Medizin-Lexikon (wetteronline) National Anthem Quiz (countryreports) Online Journalism Review (ojr) Onomastic (ifrance) Ortsfamilienbuecher Pazifischer Ozean (cia) Pizza (sandwich) Reiseapotheke (wetteronline) Sandwich Isands (newadvent) Sandwich Islands (theodora) Sandwich Isles (countryreports) Sandwich-Inseln (areion) Sandwichinseln (wikipedia) Search Engine News (blogspot) Semiconductor Physics (britneyspears) South Georgia (countryreports) South Georgia (theodora) Speisekarten-Portal (speisekarten-seite) Strahlungsbilanz der Erde (Uni Muenchen) Suchmaschine (faganfinder) Suedgeorgien (wikipedia) Uni Guam (uog) Unwetter-Uebersicht (unwetterzentrale) Weblog (blogalization) Weblog (blogalization.info) Weblog (blogspot) Weblog (cl21) Weblog (errorcrew) Weblog (jmirus) Weblog (krit) Weblog (livejournal) Weblog (maly) Weblog (mariongoelz) Weblog (metafilter) Weblog (plastic) Weblog (privat) (henryk-broder) Weblog (privat), (mattenjahre) Weblog (schockwellenreiter) Weblog (slashdot) Weblog (vollmondlicht) Weblog (weblog.de) Weblog als Anschauungsobjekt (zeit) Weblog mit Fotos (photo-blogg) Weblog zu elektronische Gadget (gizmodo) Weblog zu Google (blogspace) Weblog zu Philosophie (milan-meder) Weblog zu Suchmaschinen (searchengineblog) Weblog zu Technik und Kultur (kuro5hin) Weblog-Aenderungen (blo) Weblog-Datenbank (blogcensus) Weblog-Dienst (blogger) Weblog-Directory (syndic8) Weblog-Glossary (samizdata) Weblog-Guide (ojr) Weblog-Kultur (tzw) Weblog-Linkliste (lights) Weblog-Linksammlung (abseits) Weblog-Linksammlung (heise) Weblog-Magazine (blogging-news) Weblog-Portal (bloghaus) Weblog-Portal (blogworld) Weblog-Portal (eatonweb) Weblog-Programm-Vergleich (urldir) Weblogs (20six) Weblog-Search-Engines (faganfinder) Weblog-Service (blogstudio) Weblog-Service (freenet) Weblog-Suchmaschine (1ere-position) Weblog-Suchmaschine (dansanderson) Weblog-Suchmaschine (faganfinder) Weblog-Suchmaschine (mit) Weblog-Suchmaschine (terrar) Weblog-Suchmaschine (waypath) Weblog-Suchmaschine (weblogs) Weblog-Suchmaschinen-Liste (aripaparo) Weblog-Tracker (blo) Weblog-Tracker (dansanderson) Weblog-Tracker (waypath) Weblog-Tracker (weblogs) Weblog-Tutorial (abseits) Weblog-Verzeichnis - beerdigte (davezilla) Weblog-Verzeichnis (globeofblogs) Weblog-Verzeichnis (weblogs) Weltbevoelkerungsuhr (dsw-online) Wetter (wetterfest) Wetter in ZW (homepagewetter) Wetter-Bericht (homepagewetter) Wetter-Extras (homepagewetter) Wetter-Lexikon (wetteronline) Wetter-Online (wetteronline) Wetter-Stadtsuche (homepagewetter) Wetter-Suchmaschine (wetteronline) World Factbook (cia) World Facts (theodora) -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Impressum Erscheinungsdatum 31.01.2004 Titel Etymologie-Newsletter ISSN International Standard Serial Number - ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version) - ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version) Die Deutsche Bibliothek weltweites Verzeichnis des ISSN International Centre in Paris Herausgeber Postanschrift Horst Conrad Kneippstr.6 D-66482 Zweibr?cken Newsletter-Provider http://www.domeus.de/ E-Mail mailto:conrad-horst at etymologie.info siehe hierzu auch: http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung Erscheinungsweise etwa w?chentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.info"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter Etymologie-Mailingliste Etymologie-Newsletter Etymologie-Webring Die Anmeldeformulare gibt es unter www.etymologie.org In der linken Navigationsleiste unter "Etymologie-Mailingliste" "Etymologie-Newsletter" "Etymologie-Webring" Haftungshinweis Trotz sorgf?ltiger inhaltlicher Kontrolle ?bernehmen wir keine Haftung f?r die Inhalte externer Links. F?r den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschlie?lich deren Betreiber verantwortlich. eine Initiative von www.etymologie.info Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service. Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an mailto:conrad-horst at etymologie.info (c) www.etymologie.info -------------------------------------------------------------------------------- Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum! Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (k?nnen) g?ttlich! oder Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere. Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren. ---------------------------------------------------------------------------------- ------Anzeige--------------------------------------------------- ***** Kostenlose Versicherungsvergleiche ***** Berufsunf?higkeit, Krankheit oder Private Rente - Vorsorge ist lebenswichtig! Jetzt hier kostenlos und unverbindlich vergleichen. Fordern Sie noch heute Ihren pers?nlichen Vergleich an und sparen so bis zu 2000 ? j?hrlich: http://ads.domeus.com/re?l=nwusmX1g1768X0 ---------------------------------------------------------------- Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?tsp=1075569096586&gid=305583&uid=17362663&sig=KLPBMNKAHAJNGGHP Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG: http://www.domeus.de/info/terms.jsp , die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: