From conrad-horst at t-online.de Sun Jul 4 16:22:46 2004 From: conrad-horst at t-online.de (Horst Conrad) Date: Sun, 4 Jul 2004 18:22:46 +0200 Subject: [Etymologie-Newsletter] Etymologie-Newsletter vom 04.07.2004 (kleine Ausgabe) Message-ID: Etymologie-Newsletter vom 04.07.2004 (kleine Ausgabe) Liebe Etymologie-Amateure (und Profis), ich begrüße Sie zum neuen Etymologie-Newsletter. mit den Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal mit den gesuchten und neuen Begriffen auf dem Etymologie-Portal und mit den gesuchten und neuen Links im Link List Labor Beachten Sie bitte die Security-Hinweise auf dem Etymologie-Portal. (Diese finden Sie über den Button "Security" im oberen Bereich der Site). -------------------------------------------------------------------------------- ´´~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, Étymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Die Einträge sind (soweit bearbeitet) unter dem entsprechenden Stichwort zu finden. Falls jemand weitere Hinweise zu diesen Fragen hat, sind sie herzlich willkommen. -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Die mit "-" gekennzeichneten Begriffe sind noch nicht bearbeitet -------------------------------------------------------------------------------- ´´~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Begriffe auf dem Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, Étymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Wörter der Woche 27.06.2004-04.07.2004 -------------------------------------------------------------------------------- Aeskulap Aeskulapnatter Aeskulapstab Allstream - Augenbrauen - auswischen Behoove (you) brainiac (wsm) - carolin Carolina (ety) - catsup - celt Chomsky, Noam - Buchstaben, Worte, . (stern) - claim claim (ety) coeur courage Creole (you) État feat (owa) flag Flagge Franz - gehoeren - gender Gender (all) gender (ety) gender (ran) gender vs. sex (more) (tak) gender vs. sex (tak) gender vs. sex (tak) Gender-free Pronouns (wde) Gender-neutral pronouns (www) - geratewohl Graffiti Graffito Gulli - halten - Hasenbrot - Hochzeit - Hund Hund - auf den Hund gekommen (wis) Hund - auf den Hund gekommen Hund - auf den Hund kommen Hund - da liegt der Hund begraben (nae) Hund - Da liegt der Hund begraben (nex) Hund - da liegt der Hund begraben (wis) Hund - da liegt der Hund begraben Hund - da liegt der Hund begraben Hund - Da wird der Hund in der Pfanne verrückt (wis) Hund - da wird der Hund in der Pfanne verrückt Hund - Das ist ja ein dicker Hund! (nex) Hund (f-r) Hund (nex) Hund (wis) Hydra IKEA-Produkt-Bezeichnungen (stern) Inktomi - kaiserschmarrn klieg light (wsm) Knopf Konkordanz Konkordat - korinthen - kruesch Kunst lampoon (owa) L'État, cèst moi - mà Malaria Minutia (you) misprize (dic) - monitor monitor (ety) monitor (owa) monitor (wwy) Noam Chomsky - Buchstaben, Worte, . (stern) nolens volens (dic) - Oberst obstreperous (m-w) - Ohr Ohr (nex) - Ohren Ohren - einem das Fell über die Ohren ziehen (nae) Ohren - es faustdick hinter den Ohren haben Ohren - nass hinter den Ohren Ohren - sich etwas hinter die Ohren schreiben Otter pandect (m-w) peccant (dic) - personalausweis Pragmatic (you) Puste Quantas quisling (dic) - rath red tape (owa) Renaissance Riva - Schabernack - Schamanismus - schreiben Schreiben (f-r) - se se habla español (uol) se non è vero, è bene trovato (uol) sein (nur Verweis auf Heideggers Metaphysik!) - Senologie Sex und Sprache (brigitte) Socratic irony (wsm) - spagat Spagat (f-r) - speziell Spundekaes Staat - Stange Symbol-Lexikon (symbols) - tea tea (ety) tea towel (tak) Tuerken (I)(II) (f-r) Tuerken bauen - einen Türken bauen tuerken, getuerkt vlag vouchsafe (m-w) - wirklichkeit woolgathering (dic) Xanthippe (blu) Xanthippe (ety) xanthippe (wsm) Xanthippe - xantippe - Zweifel Zweifel(n) (f-r) -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- ´´~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Links im Link List Labor - Die Parallel-Site mit Links, Links, Links (E6)(L1) http://lll.etymologie.info/ Der Platz für Alles, was nicht ins Etymologie-Portal passt. -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Links der Woche 27.06.2004-04.07.2004 -------------------------------------------------------------------------------- Ammenmaerchen (ammenmaerchen) Astro-Themen (astrothemen) Besucher-Zaehler-Liste (fuer die Homepage) Besucher-Zaehler-Liste (fuer die Homepage) Campus-Search - Suchmaschine (campus-search) Confluence-Points (confluence) Counter-Liste (fuer die Homepage) Counter-Liste (fuer die Homepage) Educational Source Directory (teacherfocus) Enzyklopädien: Mesopotamien - Renaiss. (rug) Hochschul-Kompass (hochschulkompass) Hochschul-Verzeichnis (hochschulkompass) Homepage-Counter-Liste Homepage-Counter-Liste Homepage-Validator (selfhtml) Irrtuemer (ammenmaerchen) Koordinatenpunkte (confluence) Kunst-Kopie (kunstkopie) populaere Irrtuemer (ammenmaerchen) RankPulse Index (rankpulse) Rhetoric-Terms (byu) Studienfach-Verzeichnis (hochschulkompass) Suchmaschine - wissensch. (campus-search) Suchmaschine fuer Hochschulen (campus-search) Such-Statistiken (rankpulse) Symbol-Lexikon (symbols) Uni-Guide (firstcampus) Vatikanische Bibliothek (vaticanlibrary) Web-Design-Portal (usableweb) Wein-Lexikon (winelight) wissenschaftliche Suchm. (campus-search) -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Impressum Erscheinungsdatum 04.07.2004 Titel Etymologie-Newsletter ISSN International Standard Serial Number - ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version) - ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version) Die Deutsche Bibliothek weltweites Verzeichnis des ISSN International Centre in Paris Herausgeber Postanschrift Horst Conrad Kneippstr.6 D-66482 Zweibrücken Newsletter-Provider http://www.domeus.de/ E-Mail mailto:conrad-horst at etymologie.info siehe hierzu auch: http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung Erscheinungsweise etwa wöchentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.info"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter Etymologie-Mailingliste Etymologie-Newsletter Etymologie-Webring Die Anmeldeformulare gibt es unter www.etymologie.info In der linken Navigationsleiste unter "Etymologie-Mailingliste" "Etymologie-Newsletter" "Etymologie-Webring" Haftungshinweis Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. eine Initiative von www.etymologie.info Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service. Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an mailto:conrad-horst at etymologie.info (c) www.etymologie.info -------------------------------------------------------------------------------- Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum! Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (können) göttlich! oder Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere. Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren. ---------------------------------------------------------------------------------- Anzeige ------------------------------------------------------------------- Der Club - Gratis einkaufen im Wert von 50,- Euro Exklusives Einstiegs-Angebot für neue Mitglieder Jetzt zugreifen unter: http://ads.domeus.com/re?l=nxltnIxqupoI0 ------------------------------------------------------------------- Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?tsp=1088958159925&gid=305583&uid=17362663&sig=LPFHBNBNDBMLKHCI Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG: http://www.domeus.de/info/terms.jsp , die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From conrad-horst at t-online.de Sat Jul 10 08:30:50 2004 From: conrad-horst at t-online.de (Horst Conrad) Date: Sat, 10 Jul 2004 10:30:50 +0200 Subject: [Etymologie-Newsletter] Etymologie-Newsletter vom 11.07.2004 (kleine Ausgabe) Message-ID: Etymologie-Newsletter vom 11.07.2004 (kleine Ausgabe) Liebe Etymologie-Amateure (und Profis), ich begrüße Sie zum neuen Etymologie-Newsletter. mit den Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal mit den gesuchten und neuen Begriffen auf dem Etymologie-Portal und mit den gesuchten und neuen Links im Link List Labor Beachten Sie bitte die Security-Hinweise auf dem Etymologie-Portal. (Diese finden Sie über den Button "Security" im oberen Bereich der Site). -------------------------------------------------------------------------------- ´´~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, Étymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- ich habe gerade Ihre Seite besucht und stolperte über Ihre Erklärung für den Abschiedsgruß "Tschüß". Ich kann mich natürlich irren, aber vielleicht wäre es möglich, daß es noch andere Einflüsse betreff dieses Wortes gegeben hat? meines Wissens ist es vorrangig in Norddeutschland im alltäglichen Gebrauch. Meine Theorie sei nur dahin gestellt, dennoch möchte ich sie anbringen: Das Schwedische Wort für "Kuß" ist "kyss", "küssen" heißt "kyssa". Ausgesprochen wird "kyss" "tschüss" und "kyssa" dementsprechend "tschüssa". Nicht daß ich die Theorie über eine Entwicklung vom französischen "adieu" her über Zwischenstufen zum heutigen "Tschüß" als falsch erklären will, aber ich finde die Ähnlichkeit zum Schwedischen etwas zu frappierend, als darüber hinwegsehen zu wollen. Dann noch der regionale Charakter, also Norddeutsch, die Geschichte, (sowohl dreissigjähriger Krieg wie auch die Epoche der Großmacht Schweden im gesamten (!) Ostseeraum)... ich weiß nicht, das wirft für mich diese Frage auf... So abwegig ist es nicht, was denken Sie? Michael Rentz Ich wuerde gerne eine deutsche Ausgabe von einem Etymologischem Woerterbuch kaufen. Ich wohne in Sydney Australien und besitze ein englisches 'Dictionary of Etymologyy' von Chambers. Koennen Sie mich diesbezueglich beraten? Benedikt Muller, Australia ich habe eine Frage, die im Internet verschiedentlich beantwortet wird. Woher kommt der Ausdruck "roter Teppich" ausrollen. Mein Vater sagt aus der asiatischen Gegend vor ca. 200 Jahren und ich behaupte von den Ägyptern, also schon deutlich vorher. Martin Hoppe ..., daß mein Nachnamensvetter sich die Sache mit seinem Nachnamen etwas einfach macht. Erstens belehrt uns ein Blick in "www.famililysearch.org", in der Daten aus Kirchenbüchern voriger Jahrhunderte abgelegt worden sind, daß die "Schwalls" zu gut 90% katholisch sind. Zweitend wird der Name das erste Mal laut den Mormonendateien 1660 - also vor der Einwanderung der Hugenotten erwähnt. Was die Bedeutung "chevalier" ( zu deutsch "Ritter") angeht, so bleibt die Frage, warum die Endung weggefallen ist und die Wurzel nicht "cheval" (frz. das "Pferd" - vergleichbar mit dem deutschen Namen "Roß" oder "Rössl") sein müßte. Theorie Nr.2 zum Thema "Schwall" ist, daß es sich um eine mittelalterliche Anspielung auf Trink- oder Kommunikationsgewohnheiten handeln könnte. Theorie Nr.3, die sich in einem der beiden Zentren der "Schwallerei" in Düngenheim/Eifel hält,ist folgende (das andere Zentrum ist erkennbar (Telefonverzeichnis + familysearch.org) in der südlichen Pfalz (Weinstrasse) und der Gegend um Karlsruhe herum zu sehen): Irgendwann sei aus Südfrankreich oder Lothringen ein katholischer Pfarrer mit diesem Namen in diesen Eifelflecken (eine Gegend, die auch manchmal Rheinisch-Sibirien genannt wird) gekommen und da er von dem Kirchenbesitz an Grund und Boden habe leben müssen, habe er seine Brüder zur Bewirtschaftung der Kirchendomänen nachgeholt. Die hätten sich dann mit den Eifelmädchen so sehr fraternisiert, daß meine Tante erzählen kann, in den 1950ern habe ein gutes Drittel der Dorfschulklässler Schwall geheißen und auch der Dorffriedhof war in meiner Kindheit in den 80ern voll mit meinen Namensvettern. Der Name, so stand einmal in einer Ausgabe der gelegentlich erscheinenden Dorfkirchenzeitung, käme vom altprovenzalischen "serval" (= der "Diener"). Tatsächlich sind die Schwalls dort häufiger etwas dunkelhäutiger und neigen zu mediteran schwarzen Haar und von protestantischen Schwalls hat in Düngenheim noch nie jemand etwas gehört und es würde auch keiner glauben, daß es so etwas gibt ... Garantiert sind alle Träger dieses Nachnamens mit mir ganz entfernt verwandt - aber immerhin bringen sie es auf zusammen etwa 450 Einträge im deutschen Telefonbuch und in den USA gibt es auch nicht wenige. (A: Michael Schwall) Die Einträge sind (soweit bearbeitet) unter dem entsprechenden Stichwort zu finden. Falls jemand weitere Hinweise zu diesen Fragen hat, sind sie herzlich willkommen. -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Die mit "-" gekennzeichneten Begriffe sind noch nicht bearbeitet -------------------------------------------------------------------------------- ´´~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Begriffe auf dem Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, Étymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Begriffe der Woche 04.07.2004-11.07.2004 -------------------------------------------------------------------------------- - *ebra agon (dic) Albert - Linguistik, Sprachlehrforschung Anacreontic (wsm) Andresen, K. G. - Deutsche Volksetymologie aphelion (m-w) Arabische Woerter - Osman, Nabil - Baeume - Bebra Berber Bibliotheken - Buecher (DE) Bibliotheken der Antike - Casson, Lionel Biologie - Buecher (DE) Birkhan, H. - Etymologie des Deutschen bis - blasen boehmische Doerfer, Lauter - Gutknecht - Bogen Bogen (nex) Bohn - Fremdwoerterlexikon DE-Fremdwort Burgen, S. - Europaeische Schimpfkunde Canossa - Gang nach Canossa Capurro, Rafael - Informationsbegriff Casson, Lionel - Bibliotheken der Antike Chevalier cockroach (owa) collegial (dic) comity (m-w) congeries (dic) - Controlling Crawford, T. - Das geheime Leben des Geldes Cropp - Das andere Fremdwoerter-Lexikon dekantieren Deutsche Gaunersprache - Guenther, L. Deutsche Volksetymologie - Andresen, K. G. Deutsche Woerter in der Welt - Stiberc, A. Deutsche Wortgeschichte - Schwarz, H. Deutsches Universalwoerterbuch - Duden Deutschland Dialekte - Buecher (DE) - dildo dildo (ety) Duden - Das große Fremdwoerterbuch Duden - Deutsches Universalwoerterbuch Duden - Fremdwoerter richtig gebrauchen Duden - Herkunftswoerterbuch Duden Fremdwoerterbuch - duerfen Eco, Umberto - Sprachgeschichte Europas eidetic (wsm) Eine exemplarische Etymologie - Maas, H. Elixier endemic plants (owa) Erotische Wortgeschichten - Gutknecht Essen - Buecher (DE) Etymologie - Buecher (DE) Etymologie - Einführung - Seebold, E. Etymologie des Deutschen - Birkhan, H. Etymologie neuhochd. Sprache - Hirt, H. Etymologie, Eine exemplarische - Maas, H. Etymologie, Poetik der - Willer, Stefan Etymologie, Wege der - Trier, Jos Etymologien, Isidors - Kolb, H. Etymologische Forschung - Meier, H. Etymologisches Woerterbuch - Heidermanns Etymologisches Woerterbuch - Kluge, F. Etymologisches Woerterbuch - Mackensen, L. Etymologisches Woerterbuch - Paul, H. Etymologisches Woerterbuch - Pfeifer, W. Etymologisches Woerterbuch - Wahrig Europaeische Schimpfkunde - Burgen, S. Falsche Freunde - Buecher (DE) Fiaker Fink, G. - Unflaetiges aus dem Latein firework (m-w) - forschung Forschung, forschen (f-r) Fremdwoerter - Buecher (DE) Fremdwoerter aus den Zeitungen - Schulz Fremdwoerter richtig gebrauchen - Duden Fremdwoerterbuch - Duden Fremdwoerterbuch, Das große - Duden Fremdwoerterlexikon DE-Fremdwort - Bohn Fremdwoerter-Lexikon, Das andere - Cropp Fremdwort - Im F. zuhaus - Thill, Hans - fressen fructify (m-w) Gaunersprache, Deutsche - Guenther, L. - geborgenheit Geld - Buecher (DE) Geld, geheimes Leben des - Crawford, T. Germanische Primaeradj. - Heidermanns Germanismen - Buecher (DE) Germanistische Linguistik - Meibauer Germanistische Linguistik - Spillmann Gobelin - gottes Gourmet-Handbuch, Das - Pini, Udo grandee (m-w) Grundkurs Sprachwissenschaft - Volmert, J. Guenther, L. - Deutsche Gaunersprache - guten Gutknecht - Erotische Wortgeschichten Gutknecht - Lauter bluehender Unsinn Gutknecht - Lauter boehmische Doerfer Gutknecht - Lauter spitze Zungen Gutknecht - Lauter Worte über Worte Gutknecht - Pustekuchen! - Heide Heide Heidermanns - Etymologisches Woert. Heidermanns - Germanischen Primaeradj. Herkunftswoerterbuch - Duden Herkunftswoerterbuch - Wahrig Herrlitz, Wolfgang - Historische Phonologie Heuschrecke Hirt, H. - Etymologie neuhochd. Sprache Historische Phonologie - Herrlitz, Wolfgang - Hochzeit - Hoerigkeit Homepage - Buecher (DE) humdrum job (owa) Independence (you) Indogermanisch - Buecher (DE) Indogermanische Sprachw. - Meier-Breugger Indogermanische Verben, Lexikon - Rix Indogermanisches etymologisches Woerterbuch Informationsbegriff - Capurro, Rafael Isidors Etymologien - Kolb, H. - jalousie jalousie (ety) jalousie (ran) jalousie (wsm) Kalender - Buecher (DE) Keller, Rudi - Sprachwandel Kluge, F. - Etymologisches Woerterbuch Kognitive Linguistik - Schwarz, Monik Kolb, H. - Isidors Etymologien Kortmann, Bernd - Linguistik, Essentials Kraemer, W. - Populaere Sprachirrtuemer Kytzler, B. - Lexikon des lat. Spracherbes Langenscheidts Schulw. Lateinisch-DE Langenscheidts Universal-W. Latein Language Change, Understanding - McMahon languish (owa) Latein - Buecher (DE) Latein und Griechisch im dt. Wortschatz Latein, Unflaetiges aus dem - Fink, G Lateinisch-DE Schulw., Langenscheidt Lateinische Redewendungen - Pohlke, A. Lateinisches Spracherbe - Kytzler, B. Latein-Woerterbuch, Langenscheidt Lauter bluehender Unsinn - Gutknecht Lauter boehmische Doerfer - Gutknecht Lauter spitze Zungen - Gutknecht Lauter Worte über Worte - Gutknecht - learning learning a living (wsp) learning, love of (academics) (wwy) Lehn- und Fremdwoerter Lexika - Buecher (DE) Lexikon der indogermanischen Verben - Rix Lexikon des lat. Spracherbes - Kytzler, B. - lichten Linguistik - Buecher (DE) Linguistik - Pelz, Heidrun Linguistik und Semiologie - Saussure Linguistik, Essentials - Kortmann, Bernd Linguistik, Germanistische - Meibauer Linguistik, Germanistische - Spillmann Linguistik, Kognitive - Schwarz, Monik Linguistik, Sprachlehrforschung - Albert Linguistik, Studienbuch - Linke, Angelika Linguistische Semantik - Lutzeier, P. R. Linke, Angelika - Studienbuch Linguistik Litigious (you) - loewenstein ludic (dic) Lutzeier, P. R. - Linguistische Semantik Maas, H. - Eine exemplarische Etymologie Maas, H. - Woerter erzaehlen Geschichten Mackensen, L. - Etymologisches Woerterbuch Mackensen, L. - Ursprung der Woerter McMahon - Understanding Language Change Meibauer - Germanistische Linguistik Meier, H. - Etymologische Forschung Meier-Breugger - Indogermanische Sprachw. Mueller - Neurokognition der Sprache - nahrung neophilia (m-w) Neurokognition der Sprache - Mueller Ocular (you) Olschansky, Heike - Taeuschende Woerter Osman, Nabil - Woerter arabischer Herkunft Patriotism (you) Paul, H. - Etymologisches Woerterbuch Pelz, Heidrun - Linguistik Pfeifer, W. - Etymologisches Woerterbuch - pflanze Pini, Udo - Das Gourmet-Handbuch Poetik der Etymologie - Willer, Stefan Pohlke, A. - Lateinische Redewendungen Pokorny, Julius - Indog. etym. Woerterbuch Populaere Sprachirrtuemer - Kraemer, W. - postmodern primordial (m-w) principle (ety) Principle (you) - principles Psephology (you) Purzel Purzelbaum purzeln Pustekuchen! - Gutknecht - radebrechen radebrechen (wrk) - raus refractory (dic) - Reihen - retro retro (ety) retro (ety) retro defiance (wsp) Rix - Lexikon der indogermanischen Verben Rose Rose - Eine Rose unter Dornen rose (ety) Roter Teppich Rumint (you) Saussure - Linguistik und Semiologie Schulz - Fremdwoerter aus den Zeitungen Schwall Schwarz, H. - Kurze deutsche Wortgeschichte Schwarz, Monika - Kognitive Linguistik Seebold, E. - Etymologie - Einführung - selig Semiologie, Linguistik und - Saussure - sich sich einen Ast lachen (nae) Sich freuen wie ein Schneekönig (blu) Sich mit fremden Federn schmücken (blu) sich mit fremden Federn schmuecken (nae) sich um das Kaisers Bart streiten (nae) Sommerfeldt - Valenz etym. verwandter W. Spillmann - Germanistische Linguistik spitze Zungen, Lauter - Gutknecht Sprache - Buecher (@_) Sprachen - Buecher (EU) Sprachgeschichte Europas - Eco, Umberto Sprachlehrforschung, Linguistik - Albert Sprachwandel - Keller, Rudi Sprachwissenschaft, Grundkurs - Volmert, J. Stein der Weisen Stiberc, A. - Deutsche Woerter in der Welt - suessholz Suessholz raspeln (nae) Tabak Tabak (f-r) Taeuschende Woerter - Olschansky, Heike Tapet - etwas aufs Tapet bringen Tapete tchotchke (wsm) Teppich tete-a-tete (dic) Thill, Hans - Im Fremdwort zuhaus - toi toi-toi-toi toi-toi-toi (blu) Trier, Jost - Wege der Etymologie tschues tschuess Understanding Language Change - McMahon Unflaetiges aus dem Latein - Fink, G Universalwoerterbuch, Deutsches - Duden Unsinn, Lauter bluehender - Gutknecht Ursprung der Woerter - Mackensen, L Valenz etym. verwandter W. - Sommerfeldt Volksetymologie, Deutsche - Andresen, K. G. Volmert, J. - Grundkurs Sprachwissenschaft - wahrhaft Wahrig - Etymologisches Woerterbuch Wahrig - Herkunftswoerterbuch Wege der Etymologie - Trier, Jos whodunit (owa) Wiktionary - a collaborative project Willer, Stefan - Poetik der Etymologie Woerter arabischer Herkunft - Osman, Nabil Woerter erzaehlen Geschichten - Maas, H. Worte über Worte, Lauter - Gutknecht Wortgeschichte, Deutsche - Schwarz, H. Wortgeschichten, Erotische - Gutknecht Zapfensstreich (f-r) Zapfenstreich -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- ´´~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Links im Link List Labor - Die Parallel-Site mit Links, Links, Links (E6)(L1) http://lll.etymologie.info/ Der Platz für Alles, was nicht ins Etymologie-Portal passt. -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Links der Woche 04.07.2004-11.07.2004 -------------------------------------------------------------------------------- Ranking-Liste fuer die HP (ranking-liste) Routenplaner (DE) (map24) Routenplaner (US) (map24) -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Impressum Erscheinungsdatum 11.07.2004 Titel Etymologie-Newsletter ISSN International Standard Serial Number - ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version) - ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version) Die Deutsche Bibliothek weltweites Verzeichnis des ISSN International Centre in Paris Herausgeber Postanschrift Horst Conrad Kneippstr.6 D-66482 Zweibrücken Newsletter-Provider http://www.domeus.de/ E-Mail mailto:conrad-horst at etymologie.info siehe hierzu auch: http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung Erscheinungsweise etwa wöchentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.info"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter Etymologie-Mailingliste Etymologie-Newsletter Etymologie-Webring Die Anmeldeformulare gibt es unter www.etymologie.info In der linken Navigationsleiste unter "Etymologie-Mailingliste" "Etymologie-Newsletter" "Etymologie-Webring" Haftungshinweis Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. eine Initiative von www.etymologie.info Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service. Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an mailto:conrad-horst at etymologie.info (c) www.etymologie.info -------------------------------------------------------------------------------- Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum! Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (können) göttlich! oder Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere. Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren. ---------------------------------------------------------------------------------- Anzeige ------------------------------------------------------------------- Der Club - Gratis einkaufen im Wert von 50,- Euro Exklusives Einstiegs-Angebot für neue Mitglieder Jetzt zugreifen unter: http://ads.domeus.com/re?l=nxltnIxqupoI0 ------------------------------------------------------------------- Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?tsp=1089448243115&gid=305583&uid=17362663&sig=CIGPKOJFFNLLBMBH Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG: http://www.domeus.de/info/terms.jsp , die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From conrad-horst at t-online.de Sun Jul 11 18:22:27 2004 From: conrad-horst at t-online.de (Horst Conrad) Date: Sun, 11 Jul 2004 20:22:27 +0200 Subject: [Etymologie-Newsletter] Etymologie-Newsletter 2004.07. Message-ID: Etymologie-Newsletter 2004.07. Etymologie, Étymologie, Etymology Die Lehre von der Wortherkunft Etymologie-Portal - Newsletter (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ Die HTML-Version finden Sie auf dem Etymologie-Portal in der Rubrik "Newsletter". Inhalt Begruessung / Feedback / Korrekturen / Vorwort Wortgeschichten Linktipp Buchtipp Impressum -------------------------------------------------------------------------------- Begruessung / Feedback / Korrekturen / Vorwort Liebe Etymologie-Amateure (und Profis), ich begruesse Sie zum neuen Etymologie-Newsletter Eigentlich hatte ich mir diesen Monat, als grosses Thema "Vatikan" und "Latein" vorgenommen. Aber die Aufbereitung der Informationen zieht sich noch etwas in die Länge. So dass ich kurzentschlossen die Anfrage eines Besuchers zum Thema gewählt habe. Das Wort des Monats Dezember ist "Puff" (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ Die Wortgeschichte von Christoph Gutknecht ist auf dem Etymologie-Portal in der linken Navigationsleiste unter "Das Wort des Monats auf www.etymologie.info" aufzurufen. -------------------------------------------------------------------------------- Wortgeschichten (E1)(L1) http://www.wortherkunft.de/ Als Wortgeschichten habe ich mir heute die Familie um "Isar" vorgenommen. Ausserdem den Ortsnamen "Dirnismaning". Isar, aqua, -ei, -ey, eau, -ar-, -a, Fulda, Lahn, Whiskey, Wiese, Wasser, nieseln, pieseln, pissen, -as, -es, -is, -os, -us, Fusel, Fluss, Floss, Flosse, nass, Flotte, flotte, flotta, fluctuare, water, -at (W1) (E?)(L?) http:/// Die Isar ist ein schönes Beispiel für die zentrale Rolle die das Wasser seit jeher im Leben der Menschen spielt(e). Neben dem idg. "*akwa", das direkt im lat. "aqua" und in Ortsbezeichnungen auf "-ei" und "-ey" und im frz. "eau" erscheint, kommt es auch in vielen Flussnamen mit "-ar-" oder - stark verkürzt - als Suffix "-a" vor. So etwa in der "Fulda" (= "Land-Fluss") oder "Lahn" ("Fluss durch einen Bergeinschnitt"). Ein anderer Wasser-Stamm, das keltische "*uisce" (das weiter zurück geht auf idg. "*is" = "Sumpfwasser") hat ebenfalls viele Ableger. Neben "Whiskey" und "Wiese", ja auch dem "Wasser" selbst, steckt es auch in vielen Flussnamen. Und in der durch München fliessenden "Isar" scheinen sich beide Wortstämme idealtypisch wieder zu vereinen. Man könnte schon fast von einem "weissen Schimmel" sprechen. Würden doch sowohl "Is-" als auch "-ar" schon genügen, um auf den flüssigen Inhalt schliessen zu lassen. Zwar habe ich keine definitiven Hinweis dazu gefunden, aber es ist sicherlich nicht allzu unwahrscheinlich eine Verbindung zu Begriffen wie "nieseln" = "leicht regnen", "pieseln" und das etwas umgs. "pissen" zu sehen. Ja es gibt sogar einen Fluss namens "Pisser". Und da nicht nur "-is" auf "Wasser" hindeutet, sondern alle Vokalkombinationen "-as", "-es", "-is", "-os", "-us", ist man auch nicht überrascht, den "Fusel", den "Fluss", das "Floss", die "Flosse" oder einfach das Wort "nass" vorzufinden. Zugegeben, dies ist sicherlich eine sehr grosszügige Begriffszusammenstellung, die sich in dieser Form nur ein Hobby-Etymologe erlauben darf - aber der grobe Zusammenhang scheint mir durchaus gegeben. Ja man könnte sicherlich noch weitere Kreise ziehen, wenn man sich z.B. die "Flotte" ansieht, die gemeinsam mit frz. "flotte" und it. "flotta" auf das lat. "fluctuare" = "fliessen" zurückgeht. Oder nehmen Sie das engl. "water", in dem das "-as" als "-at" zu finden ist. Weiter möchte ich es nun allerdings nicht treiben, obwohl es in diesem Zusammenhang sicherlich noch hunderte, wenn nicht tausende Fluss- und Ortsnamen oder sonstige Bezeichnungen zu entdecken gäbe. Ismaning, -ingen, Dirnismaning (W?) (E?)(L?) http://www.wohnen.ismaning.de/info-geschichte (E?)(L?) http://www.garching.de/gar.stadtteile.deu.html#Stadtteil%20Dirnismaning (E?)(L?) http://www.garching.de/gar.dirnism.bild.deu.html Auf der Site von "Ismaning" findet man leider keinen Hinweis zur Namensherkunft. Der Suffix "-ingen" drückt (bei Ortsnamen) in der Regel ein Zugehörigkeitsverhältnis aus. Bei "Ismaningen" handelt es sich somit um den "Ort des Isman" oder wie es in alten Quellen zu finden ist "die Leute des Isaman". Ob der "Isaman" - entsprechend der Ausführungen unter "Isar" - ein "Wassermann" war, d.h. "der am Wasser lebende" oder ob er überhaupt etwas mit der "Isar" zu tun hatte, ist nicht nachzuvollziehen. Auf der Garchinger Seite zu "Dirnismaning" findet man folgenden Hinweis: Südlich des Schleißheimer Kanals erreicht man die Flur des nach 200 m beginnenden Stadtteils "Dirnismaning". Der Name deutet auf eine Schwesteransiedlung des Nachbarortes "Ismaning" hin, das "dürre Ismaning". ... -------------------------------------------------------------------------------- Linktipp (E1)(L1) http://dmoz.org/World/Deutsch/Wissenschaft/Geisteswissenschaften/Sprache_und_Linguistik/Etymologie/ Der Linktipp für heute ist: ifag - Liste der Staatennamen und ihrer Ableitungen im Deutschen (E4)(L1) http://www.ifag.de/kartographie/Stagn/Staatennamen.htm (E4)(L1) http://www.ifag.de/kartographie/Stagn/stagn.htm Diese Seite enthält zwar keine aufschlussreichen Hinweise zur Herkunft von Staatennamen, aber es ist doch auch interessant, dass es Gremien gibt, die die Staatennamen offiziell festlegen. Die auf dieser Seite verlinkten Themen bieten durchaus auch einige interessante Hinweise zur offiziellen Namensgebung. Insbesonder die "Änderungen" spiegeln nicht zuletzt die politischen Randbedingungen wider, die Einfluss auf die Benennung von Staaten haben. Leider sind in den Änderungslisten, weder die expliziten Änderungen erkennbar, noch gibt es Hinweise, warum die Änderungen durchgeführt wurden. Die Beantwortung solcher Fragen muss man sich dann mühsam zusammensuchen. Dennoch ist es der Link wert, im Etymologie-Portal vorgestellt zu werden. Liste der Staatennamen A - G Liste der Staatennamen H - L Liste der Staatennamen M - R Liste der Staatennamen S - Z Vorbemerkungen zu den Namen ausgewählter nichtselbständiger Gebiete Liste der Namen ausgewählter nichtselbständiger Gebiete Änderungen zur 5. Ausgabe der Liste der Staatennamen (Februar 1999) Änderungen zur 6. Ausgabe der Liste der Staatennamen (Februar 2001) Änderungen zur 7. Ausgabe der Liste der Staatennamen (Februar 2004) Abbildungen Staaten der Erde und Staaten von Europa Liste der Staatennamen und ihrer Abteilungen im Deutschen (PDF-Dokument) -------------------------------------------------------------------------------- Buchtipp Die Buchempfehlung für heute ist: Duden - Geographische Namen in Deutschland (E?)(L?) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3411062525/conradhorst0b-21 Duden Taschenbücher, Bd.25, Geographische Namen in Deutschland Herkunft und Bedeutung von Ländern, Städten, Bergen und Gewässern von Dieter Berger Broschiert - 318 Seiten - Bibliographisches Institut, Mannheim Erscheinungsdatum: 1999 Auf dem Umschlagstext ist zu lesen: Wer wissen will, woher Karlsruhe, Kiel oder Köln ihren Namen haben, was unsere Vorfahren sich bei Buxtehude oder Jüterborg dachten und was Feldberg mit dem Belchen gemeinsam hat, der findet in diesem Buch zuverlässige Antworten. In über 1.200 Artikeln werden 1.700 Ortsnamen, Ländernamen, Fluss- und Gebirgsnamen erklärt und die Entstehungsgeschichte der verschiedensten geographischen Namen erläutert. Dieses ist sicherlich nicht das einzige Nachschlagewerk für Ortsnamen. Und nach Art und Umfang gibt es sicherlich bessere Literatur. Aber es ist in allen geographischen Namensfragen eines der ersten Bücher, die man zur Hand nimmt, um eine grobe Einordnung vorzunehmen. Und wie oftmals bei geographischen Namen, gibt es in anderen Werken durchaus anderslautende Erklärungen. Aber wer will in etymologischen Fragen schon behaupten die letzte Antwort zu kennen. -------------------------------------------------------------------------------- Impressum Erscheinungsdatum 2004.07. Titel Etymologie-Newsletter ISSN International Standard Serial Number - ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version) - ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version) Die Deutsche Bibliothek weltweites Verzeichnis des ISSN International Centre in Paris Herausgeber Postanschrift Horst Conrad Kneippstr.6 D-66482 Zweibrücken Newsletter-Provider http://www.domeus.de/ E-Mail mailto:conrad-horst at etymologie.info siehe hierzu auch: (E?)(L?) http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm (E?)(L?) http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung Erscheinungsweise etwa woechentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.info"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter Etymologie-Mailingliste Etymologie-Newsletter Etymologie-Webring Die Anmeldeformulare gibt es unter www.etymologie.info In der linken Navigationsleiste unter "Etymologie-Mailingliste" "Etymologie-Newsletter" "Etymologie-Webring" Haftungshinweis Trotz sorgfaeltiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. eine Initiative von (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service. Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an mailto:conrad-horst at etymologie.info (c) (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ -------------------------------------------------------------------------------- Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum! Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (koennen) goettlich! oder Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere. Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren. ---------------------------------------------------------------------------------- Anzeige ------------------------------------------------------------------- Der Club - Gratis einkaufen im Wert von 50,- Euro Exklusives Einstiegs-Angebot für neue Mitglieder Jetzt zugreifen unter: http://ads.domeus.com/re?l=nxltnIxqupoI0 ------------------------------------------------------------------- Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?tsp=1089570140055&gid=305583&uid=17362663&sig=MKNNHDADLLIAABJP Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG: http://www.domeus.de/info/terms.jsp , die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From conrad-horst at t-online.de Sun Jul 18 13:02:33 2004 From: conrad-horst at t-online.de (Horst Conrad) Date: Sun, 18 Jul 2004 15:02:33 +0200 Subject: [Etymologie-Newsletter] Etymologie-Newsletter vom 18.07.2004 (kleine Ausgabe) Message-ID: Etymologie-Newsletter vom 18.07.2004 (kleine Ausgabe) Liebe Etymologie-Amateure (und Profis), ich begrüße Sie zum neuen Etymologie-Newsletter. mit den Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal mit den gesuchten und neuen Begriffen auf dem Etymologie-Portal und mit den gesuchten und neuen Links im Link List Labor Beachten Sie bitte die Security-Hinweise auf dem Etymologie-Portal. (Diese finden Sie über den Button "Security" im oberen Bereich der Site). -------------------------------------------------------------------------------- ´´~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, Étymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Im Etymologie-Forum wurde folgender Beitrag gepostet: Ich interessiere mich sehr für die Herkunft der Wörter, und zwar auch in Fremdsprachen (Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch). ..., wohnhaft am Niederrhein, und würde mich gern in der vergleichenden Sprachforschung schlau machen, d.h. entsprechende Vorlesungen und Seminare besuchen. An welcher Uni oder an welchem anderen Institut wäre das möglich? Wo könnte ich mich einer Gruppe von Hobby- Etymologen anschließen? Wem könnte ich meine Mitarbeit anbieten? Wenn jemand die eine oder andere dieser Fragen beantworten könnte, würde ich mich sehr freuen. Viele Grüße, ED. Falls jemand einen Tipp für Frau ED hat, lassen Sie ihn mir zukommen oder melden Sie sich im Etymologie-Forum an und teilen es der "Besucherin" direkt mit. Das Etymologie-Forum findet man übrigens unter: (E1)(L1) http://www1.forumromanum.de/member/forum/forum.cgi?USER=user_213942 I am looking for the origin of the following names: Isar, Ismaning, Dirnismaning. I look forward to hearing from you. David Die jetzt bereits 4 Millionen Einwohner zaehlende Stadt "Sydney" hat ihren Namen vom ersten Viscount Sydney, Thomas Townshend erhalten, er war "home secretary" z.Zt. der Gruendung von NSW ("New South Wales" = "Neu Sued Wales") "Home Secretary" war die "Vertrauensperson" welche von dem englischen Koenigshaus aus, in der Kolonie eingesetzt war. Benedikt-Igor Müller, Sydney Ihr Bericht über das "Nachtschattengewächs" ist falsch. "Nachtschattengewächs" leitet sich aus dem Wort "Nachtschaden" ab. Das heißt, dass diese Pflanzen wenn sie nachts Frost abbekommen einen Schaden bekommen, sprich sie gehen kaputt. (A: Tom Schiedeck) ich weiß, dass die Redewendung aus der Zeit des schwarz-weiß-Fernsehens kommt. Da sah das Publikum keine Gelben und Roten Karten. Die Gelbe war in der Brust und die Rote in der Arschtasche. Wenns eine rote gab, war das also die "Arschkarte". (A: Christoph) ... Beim Singen des Liedes "Es dunkelt schon in der Heide" stießen wir in den Strophen 3 und 4 auf Wörter, deren Bedeutung uns Heutigen nicht mehr geläufig ist. ... Hier der Text-Auszug aus Strophe 3: In meines Vaters Garten, / da stehn zwei Bäumelein; Das eine trägt Muskaten, das andere Braunnägelein. Und dann in Strophe 4: Muskaten, die sind süße, / Braunnägelein, die sind schön. Da es sich um Bäume handeln soll, kann ich mir schlecht vorstellen, dass mit Muskaten Muskatellertrauben gemeint sind. Andererseits sind doch Muskatnüsse nicht süß!? Und bei den Braunnägelein denkt man zuerst an eine Blume - aber ein Bäumelein??? Könnte evtl der Flieder gemeint sein, dessen Fruchtstände der Gewürznelke ähnlich sehen? (A: Horst Ganninger) Die Einträge sind (soweit bearbeitet) unter dem entsprechenden Stichwort zu finden. Falls jemand weitere Hinweise zu diesen Fragen hat, sind sie herzlich willkommen. -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Die mit "-" gekennzeichneten Begriffe sind noch nicht bearbeitet -------------------------------------------------------------------------------- ´´~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Begriffe auf dem Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, Étymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Wörter der Woche 11.07.2004-18.07.2004 -------------------------------------------------------------------------------- -a abide (m-w) acrimony (dic) aqua -ar- Arschkarte -as -at Audi, Kat und Cabrio - Loedige - Auge Auge um Auge, Zahn um Zahn Bayern Bayern, bayerisch (f-r) Begriff billig Billig(en) (f-r) billigen Bocksbeutel bootless (wsm) Boykott Boykott (pri) Boykott (w-a) Boykott(ieren) (f-r) - Bredouille Buchstabe Buchstabe Buchstabennamen (dike) Buchstabennamen keltisch (dike) Bug Bug (abc) bug (ety) bug (ran) Bug (wor) bug (wwy) Capurro, Rafael - Information - Chauffeur - der Heitzer Chauffeur (abc) chauffeur (ety) Chauffeur (you) commensal (m-w) Cornelsen, C. - PR-Gags - Geschichte covet (owa) Das ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, aber De Gruyter - Sprachwissenschaft-Literatur Debakel deutsch Deutsch (f-r) deutsch Deutsche Standards - Marken des Jh. Deutsche Standards Dirnismaning Duden - Geographische Namen in Deutschland Dulcamara Dulcet (you) eau ebend -ei - Entrepreneur entrepreneur (ety) Entstehung von Markennamen - Krichbaum, J. errant (dic) -es Etymologie bei Johann Fischart - Schank Etymologie-Studium (studieren-im-netz) Etymologische Restseller - Jokers -ey - Feierabend Floss Flosse flotta Flotte flotte fluctuare flummery (dic) Fluss - Frikadelle Frikadelle (w-a) - fuehren Fulda Fusel Geographische Namen in Deutschland - Duden - Germania Germanistik-Studium (stern) Groupthink (you) - gutduenken Gutenberg-Bibel - had Handy-Sprache (mediensprache) Hars, W. - Reklamehelden - Geschichten haywire (m-w) Hebrew loanwords (wikipedia) - Hochzeit hullabaloo (owa) incommensurable (m-w) incult (wsm) Information - Capurro, Rafael -ingen -is Isar Ismaning Jokers - Etymologische Restseller - Katzenauge Ketchup, Jeans und Haribo - Loedige Krichbaum, J. - Entstehung von Markennamen lackadaisical (m-w) Lahn - Leichnam Leviathan Linguistik-Studium (firstcampus) Literatur - Buecher (DE) Loedige - Audi, Kat und Cabrio Loedige - Ketchup, Jeans und Haribo Loedige - Tesa, Tuc und Teddybaer Macis malarkey (wsm) - man Man man (ety) man alive (ran) man breasts (wsp) man cave (wsp) man friday (wsm) man in the middle attack (wsp) Man merkt die Absicht, und man ist verstimmt (blu) Man of Steel, the (wwy) man spricht Deutsch (uol) man words (tak) man, woman (ran) man, you the (ran) Management - Buecher (DE) Marken - Buecher (DE) Marken des Jahrhunderts, Deutsche Maul maul (ety) Mediensprache-Woerterbuch (mediensprache) medizinische Personennamen (whonamedit) - merkt métier (m-w) Metz Metze metzeln Metzengerstein - Metzger Metzgerei mimesis (wsm) Moschus Muscaten und Negelein Muskat Muskateller Muskatnuss Nachtschattengewaechs Nagel Nagelkraut nass Nau Nelke News, Nachrichten - Buecher (DE) Niederbayern Sprachatlas (Uni Passau) nieseln nigrum Offshore (you) Onomastics (you) -os overweening (dic) Paradigm (you) peccant (m-w) Personennamen in der Medizin (whonamedit) pieseln pissen - ponem Port Out, Starboard Home - Quinion PR-Gags - Geschichte - Cornelsen, C. Propinquity (you) Quinion - Port Out, Starboard Home Reflux (you) - reissen Reklamehelden - Geschichten - Hars, W. remunerate (dic) - Riss Riss, reißen (f-r) - rom Rom (au) Rom (IT) ROM brain (wsp) Rosskur Safi Safis Sartre, Jean-Paul - Die Woerter Schank - Etymologie bei Johann Fischart - Schirm Schirm (f-r) - Schluessel Schluessel (f-r) - Schnerr - auf die Schnerr gehen - ausgehen Slawisch - slawische Sprachwissenschaft Solanum - sonst Sprachatlas Niederbayern (Uni Passau) Sprachwissenschaft-Literatur - De Gruyter Staatennamen und ihre Ableitungen (ifag) Standards, Deutsche - Marken des Jh. Standards, Deutsche superfluous (m-w) supernal (dic) Sydney teetotaler (dic) Tesa, Tuc und Teddybaer - Loedige tetchy person (owa) That's one small step for a man, one tomfoolery (owa) Unis mit Etymologie (studieren-im-netz) Unis mit Germanistik (stern) Unis mit Linguistik (firstcampus) -us verecund (wsm) Vertrag Vertrag(en) (f-r) - Waldheim Wasser water Web-Sprache (mediensprache) Web-Sprache (Uni Hannover) Weg Weg (f-r) Wege der Etymologie - Trier, Jost - Wege Weib Weib(er) (f-r) Werbe-Sprache (mediensprache) wet Wetter Whiskey Wiese windfall (owa) Woerter, Die - Sartre, Jean-Paul Woerterbuch Mediensprache (mediensprache) Word-Stories - Wort-Artikel (bdb) Wort-Artikel - Word-Stories (bdb) zany (wsm) - Zweifel Zweifel(n) (f-r) - zweifeln -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- ´´~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Links im Link List Labor - Die Parallel-Site mit Links, Links, Links (E6)(L1) http://lll.etymologie.info/ Der Platz für Alles, was nicht ins Etymologie-Portal passt. -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Links der Woche 11.07.2004-18.07.2004 -------------------------------------------------------------------------------- Abkuerzungsverzeichnis (bautz) Advanced Book Exchange (abebooks) Affiliate-Program von abebooks (justbooks) Besucher-Locator - WEB-GPS (web-gps) Bibliographisches Kirchenlexikon (bautz) Biographisches Kirchenlexikon (bautz) Book Search Engine (abebooks) Book Terms Glossary (abebooks) Book-related Abbreviations (abebooks) Buch-Glossar (abebooks) Buch-Suchmaschine (abebooks) Ernaehrung (aid) Ernaehrung (bayern) Foto des Tages (nafoku) Foto-Kunst (nafoku) Gutenberg Bible (engl.) (bl) Gutenberg Bible (jap.) (Uni Keio) Gutenberg Bible (online) (engl.) (Uni Texas) Gutenberg Project Dist. Proofreaders (pgdp) Gutenberg Project Hawaii (pghawaii) Gutenberg Project Niederlande (gutenberg) Gutenberg Projekt (engl.) (gutenberg) Gutenberg Projekt (spiegel) gutenberg2000 (spiegel) Gutenberg-Bibel online (gutenbergdigital) Gutenberg-Museum (gutenberg) Jazz-Portal - Jazz on this Day (ejazz) Kirchenlexikon (bautz) Koordinaten-Abfrage - Ortsabfrage (web-gps) Kultur-Magazin (perlentaucher) Landwirtschaft (aid) Literatur online (spiegel) Literatur-Magazin (perlentaucher) Natur-Kunst (nafoku) Ortsabfrage - Koordinaten-Abfrage (web-gps) Partnerprogramm von abebooks (justbooks) Perlentaucher (perlentaucher) Photography (milan) Project Gutenberg Dist. Proofreaders (pgdp) Project Gutenberg Hawaii (pghawaii) Project Gutenberg Niederlande (gutenberg) Projekt Gutenberg (engl.) (gutenberg) Projekt Gutenberg (spiegel) Routenplanung (autokiste) Shortnews (stern) Verbraucherschutz (aid) Verbraucherschutzinformationssystem (bayern) WEB-GPS - Besucher-Locator (web-gps) Zitate (webmart) -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Impressum Erscheinungsdatum 18.07.2004 Titel Etymologie-Newsletter ISSN International Standard Serial Number - ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version) - ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version) Die Deutsche Bibliothek weltweites Verzeichnis des ISSN International Centre in Paris Herausgeber Postanschrift Horst Conrad Kneippstr.6 D-66482 Zweibrücken Newsletter-Provider http://www.domeus.de/ E-Mail mailto:conrad-horst at etymologie.info siehe hierzu auch: http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung Erscheinungsweise etwa wöchentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.info"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter Etymologie-Mailingliste Etymologie-Newsletter Etymologie-Webring Die Anmeldeformulare gibt es unter www.etymologie.info In der linken Navigationsleiste unter "Etymologie-Mailingliste" "Etymologie-Newsletter" "Etymologie-Webring" Haftungshinweis Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. eine Initiative von www.etymologie.info Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service. Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an mailto:conrad-horst at etymologie.info (c) www.etymologie.info -------------------------------------------------------------------------------- Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum! Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (können) göttlich! oder Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere. Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren. ---------------------------------------------------------------------------------- Anzeige ------------------------------------------------------------------- Der Club - Gratis einkaufen im Wert von 50,- Euro Exklusives Einstiegs-Angebot für neue Mitglieder Jetzt zugreifen unter: http://ads.domeus.com/re?l=nxltnIxqupoI0 ------------------------------------------------------------------- Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?tsp=1090155745519&gid=305583&uid=17362663&sig=NMCLHPDJMEPOEHEI Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG: http://www.domeus.de/info/terms.jsp , die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From conrad-horst at t-online.de Sat Jul 24 18:35:53 2004 From: conrad-horst at t-online.de (Horst Conrad) Date: Sat, 24 Jul 2004 20:35:53 +0200 Subject: [Etymologie-Newsletter] Etymologie-Newsletter vom 25.07.2004 (kleine Ausgabe) Message-ID: Etymologie-Newsletter vom 25.07.2004 (kleine Ausgabe) Liebe Etymologie-Amateure (und Profis), ich begrüße Sie zum neuen Etymologie-Newsletter. mit den Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal mit den gesuchten und neuen Begriffen auf dem Etymologie-Portal und mit den gesuchten und neuen Links im Link List Labor Beachten Sie bitte die Security-Hinweise auf dem Etymologie-Portal. (Diese finden Sie über den Button "Security" im oberen Bereich der Site). -------------------------------------------------------------------------------- ´´~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, Étymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Mein Französischer Kollege fragte nach der Herkunft des Wortes Albern Weder im englischen (anglo-gemanisch) noch im französischen (romanisch) kann ich ähnliche Worte finden. Gibt es eine Erklärung zur Herkunft? (Mike Freche) Die Einträge sind (soweit bearbeitet) unter dem entsprechenden Stichwort zu finden. Falls jemand weitere Hinweise zu diesen Fragen hat, sind sie herzlich willkommen. -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Die mit "-" gekennzeichneten Begriffe sind noch nicht bearbeitet -------------------------------------------------------------------------------- ´´~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Begriffe auf dem Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, Étymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Begriffe der Woche 18.07.2004-25.07.2004 -------------------------------------------------------------------------------- ×-Zeichen ÷-Zeichen /-Zeichen *ri *-Zeichen +-Zeichen =-Zeichen Absinth bis Zabaione - Bertschi, H. - Abstoss acuity (dic) albern Alltagssprache, Woerterbuch - Kuepper, H. - alm -alm (ran) Antworten - Willi Weisswas arithmancy arithmancy Arithmetic symbols Arithmetic symbols arithmetic arithmetic Arithmetik Arithmetik Arithmetiker Arithmétique arithmetisch Arithmetische Zeichen Asterix, das Trivialepos - Grassegger aware - Baracke Bartels, K. - Berenike auf der Vernissage Bartels, K. - Murmeltiere lernen murmeln Bartels, K. - Sokrates im Supermarkt Bartels, K. - Steuermann im Cyberspace Bartels, K. - Trueffelschweine im ... Bartels, K. - Veni, vidi, vici Bastian, Andrea - Der Heimat-Begriff Belie (you) Berenike auf der Vernissage - Bartels, K. Bertschi, H. - Von Absinth bis Zabaione Besserwisser-Geschichten - Kraemer, W. bildungsroman (m-w) Blatt - Das hat sich gewendet (nae) - Blatt - Kein Blatt vor den Mund nehmen Blatt - Kein Blatt vor den Mund nehmen (w-a) - Blatt - Bruckberg Capitolinus Cappuccino cappuccino (ety) Cappuccino (pri) Cappuccino (you) cappuchino (wwy) chicken-feed (owa) Cohen, L. H. - Welt hinter den Dingen comprise (m-w) Cour d'Or - Delikt Delikt (f-r) Depner, Michael - Vom Hoeren und Staunen Deutsch für Eliten - Kaehlbrandt, Roland Deutsche Wortgeschichte - Maurer, F. Deutsche Wortgeschichte - Schwarz, H. Deutsches Universalwoerterbuch - Duden Deutsches Woerterbuch - Grimm, J. und W. Deutsches Woerterbuch - Paul, Hermann Dictionary, Etymological (UK) (highspeedplus) Diplomat (you) - dolmetsch Duden - Deutsches Universalwoerterbuch Duden - Herkunftswoerterbuch Duden - Woerterbuch der deutschen Sprache Dun (you) entreat (dic) Erdbeeren und Wirtschaftsgipfel - Saul Etymological Dictionary (UK) (highspeedplus) Etymologie-Links (lexilogos) Etymologie-Spiel (etymologic) Etymologie-Woerterbuecher (Buecher) (DE) Etymologie-Woerterbuecher (Literatur) (DE) Etymologisches Woerterbuch - Heidermanns Etymologisches Woerterbuch - Pfeifer, W. facile (wsm) - finster Finsternis (f-r) Fun with Words - Etymology (fun-with-words) Geometrie geometrische Begriffe bei IKEA (stern) Geometry Terms (about) geometry Germanische Primaeradj. - Heidermanns Geschichten für Besserwisser - Kraemer, W. Geteilt-Zeichen Gewoehnliche Dinge - Panati, C. Gleichheits-Zeichen Grassegger - Asterix, das gTrivialepos Grimm, J. und W. - Deutsches Woerterbuch Haben Fische Durst? - Wellmann, K.-H. - halten Heidermanns - germanische Primaeradj. Heimat-Begriff - Bastian, Andrea Herkunftswoerterbuch - Duden Herkunftswoerterbuch - Wahrig - Hochzeit Hoeren und Staunen - Depner, Michael - Hure Hure (f-r) hypnagogic (dic) Indoeuropaeische Links ineffectual (dic) ironclad (owa) - iseler Kaehlbrandt, Roland - Deutsch für Eliten - ker ker (ety) Kilkenny cats (wsm) - Kiosk kiosk (ety) Kiosk (wde) Kluge, F. - Etymologisches Woerterbuch Kluge, F. - Woerterbuch, Etymologisches knee-jerk (m-w) Koehler, P. - Warum der Osterhase Eier legt Kolumbien Kowtow (you) Kraemer, W. - Geschichten für Besserwisser Kuepper, H. - Woerterbuch Alltagssprache Langues des Régions de France (lexilogos) Laterne Gottes Latrinenparole Legros, W. - Was die Woerter erzaehlen libation (dic) linearithmic - Literaturwissenschaft logarithm Logarithm Logarithmus logaritme - long long (ety) Long (wde) Long- and short-lived (mww) Long arm of the law (www) long arm of the law (wwy) Long in the tooth (mor) long in the tooth (owa) long in the tooth (ran) Long in the Tooth (wde) Long in the Tooth (wor) long lost friends (tak) long story short, make (wwy) Maas, H. - Woerter erzaehlen Geschichten Mackensen, Lutz - Ursprung der Woerter Mathematics Words, Earliest Uses (aol) Maurer, F. - Deutsche Wortgeschichte mendacious (m-w) Menetekel Menetekel (blu) Menetekel (pri) Metzer Dialekt Minus-Zeichen Mirabelle Multiplikations-Zeichen Murmeltiere lernen murmeln - Bartels, K. - nabucco Namen-Sammlung - Names-Collection (zoope) Names-Collection - Namen-Sammlung (zoope) offenbar Offenbar (f-r) - Offenbarung Oligberg One-dimensional - Oxidierung Panati, C. - Gewoehnliche Dinge pandemic (dic) Pariser Pariser Vertrag Paul, Hermann - Deutsches Woerterbuch - Peter Peter (ety) peter out (tak) Peter out (www) Peter Pan an etymologist (tak) Peter Principle Peterprinzip Peter-Prinzip Pfeifer, W. - Etymologisches Woerterbuch philodox (wsm) pithy comment (owa) - Platzhirsch Plus-Zeichen Politik Politik des leeren Stuhls polyglot (wsm) putsch (m-w) Redewendungen und Begriffe - Willi Weisswas - reissen Rhythmus Ritual rituell Ritus Rose Rose - Eine Rose unter Dornen rose (ety) Rose, Pete (baseball) (wwy) Rose, Sir Francis (wwy) R's - the three R's running dog (wsm) salient (dic) Salvo (you) Sanders, W. - Was die Woerter uns verraten sapperlot Saul - Erdbeeren und Wirtschaftsgipfel Scheffler, H. - Woerter auf Wanderschaft Scheisshausparole Schokolade Schokolade (f-r) Schuh Schuh - etwas in die Schuhe gesteckt bekommen Schuh - sich die Schuhe ablaufen Schuh - sich etwas an den Schuhen ablaufen Schuh - umgekehrt wird ein Schuh draus Schuh - wissen, wo der Schuh drueckt Schwarz, H. - Kurze deutsche Wortgeschichte Schwarz, Hans - Wort und Welt Schwarzenacker - schwarzer schwarzer Schimmel Seiffert, Helmut - Sprachunfaelle - slawische - slawische Sprachwissenschaft Sokrates im Supermarkt - Bartels, K. - Spontaneitaet Sprachunfaelle - Seiffert, Helmut squander (owa) - Stange Stange - Jemandem die Stange halten (w-a) Steckenpferd Steuermann im Cyberspace - Bartels, K. Storfer, A. J. - Woerter-Schicksale - Strick - Strohwitwer Strohwitwer - Ich bin zur Zeit Strohwitwer (w-a) - supervision Symbols in arithmetic Symbols used in geometry (aol) Tabu Tabu (f-r) tabu - Das ist tabu (w-a) Teufel Teufel (f-r) Teufel - den Teufel an die Wand malen Teufel - Den Teufel an die Wand malen (nex) Teufel - Den Teufel mit dem Beelzebub austreiben. (w-a) Teufel - In Teufels Kueche kommen that takes the cake (owa) - trivial trivial (ety) trivial (pri) Trivial Pursuit (wwy) Trueffelschweine im ... - Bartels, K. Two-dimensional Urkundensprache - Woerterbuch Ursprung der Woerter - Mackensen, Lutz Veni, vidi, vici - Bartels, K. Viz vociferous (m-w) Vom Hoeren und Staunen - Depner, Michael Wahrig - Herkunftswoerterbuch Warum der Osterhase Eier legt - Koehler, P. Was die Woerter erzaehlen - Legros, W. Was die Woerter uns verraten - Sanders, W. Wellmann, K.-H. - Haben Fische Durst? Welt hinter den Dingen - Cohen, L. H. Willi Weisswas - Antworten Willi Weisswas - Redewendungen und Begriffe Woerter auf Wanderschaft - Scheffler, H. Woerter die Geschichte machten Woerter erzaehlen - Legros, W. Woerter erzaehlen Geschichten - Maas, H. Woerterbuch Alltagssprache - Kuepper, H. Woerterbuch der deutschen Sprache - Duden Woerterbuch mitteldeutsche Urkundensprache Woerterbuch, Deutsches - Grimm, J. und W. Woerterbuch, Etymologisches - Pfeifer, W. Woerterbuecher - Buecher (DE) Woerter-Schicksale - Storfer, A. J. word definition puzzles (etymologic) word origin game (etymologic) Wort und Welt - Schwarz, Hans Wortgeschichte, Deutsche - Maurer, F. Wortgeschichte, Deutsche - Schwarz, H. --Zeichen -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- ´´~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Links im Link List Labor - Die Parallel-Site mit Links, Links, Links (E6)(L1) http://lll.etymologie.info/ Der Platz für Alles, was nicht ins Etymologie-Portal passt. -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Links der Woche 18.07.2004-25.07.2004 -------------------------------------------------------------------------------- Academic Search Engine (Uni Bielefeld) Alert-Umlaute (salesianer) Canadian Provinces (canadapost) Ernaehrungstipps (5amtag) Geographic Names Thesaurus (getty) Geographical Search Engine (geotags) Geometry Junkyard (uci) Geo-Tags (geotags) Graphical Search Engine (geotags) HTML-Sonderzeichen (lycos - Wild_Link) HTML-Sonderzeichen (rabich) HTML-Zeichentabelle () Lexikon (uni-protokoll) Linguistica (IT) ??? (garzantilinguistica) Orts-Koordinaten auf der Erde (getty) Sonderzeichen in Alert-Aufrufen (salesianer) Suchmaschine, wissenschaftl. (Uni Bielefeld) Suchmaschine, Wissenschaftliche (profusion) Tierreich-Enzyklopaedie (tierreich) Umlaute in Alert-Aufrufen (salesianer) United States Postal Service (usps) US States Abbreviations - (usps) Wissen-Akten (w-akten) wissenschaftliche Suchm. (Uni Bielefeld) Wissenschaftliche Suchmaschine (profusion) -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Impressum Erscheinungsdatum 25.07.2004 Titel Etymologie-Newsletter ISSN International Standard Serial Number - ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version) - ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version) Die Deutsche Bibliothek weltweites Verzeichnis des ISSN International Centre in Paris Herausgeber Postanschrift Horst Conrad Kneippstr.6 D-66482 Zweibrücken Newsletter-Provider http://www.domeus.de/ E-Mail mailto:conrad-horst at etymologie.info siehe hierzu auch: http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung Erscheinungsweise etwa wöchentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.info"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter Etymologie-Mailingliste Etymologie-Newsletter Etymologie-Webring Die Anmeldeformulare gibt es unter www.etymologie.info In der linken Navigationsleiste unter "Etymologie-Mailingliste" "Etymologie-Newsletter" "Etymologie-Webring" Haftungshinweis Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. eine Initiative von www.etymologie.info Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service. Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an mailto:conrad-horst at etymologie.info (c) www.etymologie.info -------------------------------------------------------------------------------- Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum! Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (können) göttlich! oder Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere. Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren. ---------------------------------------------------------------------------------- Anzeige ------------------------------------------------------------------- Der Club - Gratis einkaufen im Wert von 50,- Euro Exklusives Einstiegs-Angebot für neue Mitglieder Jetzt zugreifen unter: http://ads.domeus.com/re?l=nxltnIxqupoI0 ------------------------------------------------------------------- Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?tsp=1090694143399&gid=305583&uid=17362663&sig=LEPGKKHICMDKHIAI Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG: http://www.domeus.de/info/terms.jsp , die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From conrad-horst at t-online.de Sun Jul 4 16:22:46 2004 From: conrad-horst at t-online.de (Horst Conrad) Date: Sun, 4 Jul 2004 18:22:46 +0200 Subject: [Etymologie-Newsletter] Etymologie-Newsletter vom 04.07.2004 (kleine Ausgabe) Message-ID: Etymologie-Newsletter vom 04.07.2004 (kleine Ausgabe) Liebe Etymologie-Amateure (und Profis), ich begr??e Sie zum neuen Etymologie-Newsletter. mit den Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal mit den gesuchten und neuen Begriffen auf dem Etymologie-Portal und mit den gesuchten und neuen Links im Link List Labor Beachten Sie bitte die Security-Hinweise auf dem Etymologie-Portal. (Diese finden Sie ?ber den Button "Security" im oberen Bereich der Site). -------------------------------------------------------------------------------- ??~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, ?tymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Die Eintr?ge sind (soweit bearbeitet) unter dem entsprechenden Stichwort zu finden. Falls jemand weitere Hinweise zu diesen Fragen hat, sind sie herzlich willkommen. -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Die mit "-" gekennzeichneten Begriffe sind noch nicht bearbeitet -------------------------------------------------------------------------------- ??~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Begriffe auf dem Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, ?tymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue W?rter der Woche 27.06.2004-04.07.2004 -------------------------------------------------------------------------------- Aeskulap Aeskulapnatter Aeskulapstab Allstream - Augenbrauen - auswischen Behoove (you) brainiac (wsm) - carolin Carolina (ety) - catsup - celt Chomsky, Noam - Buchstaben, Worte, . (stern) - claim claim (ety) coeur courage Creole (you) ?tat feat (owa) flag Flagge Franz - gehoeren - gender Gender (all) gender (ety) gender (ran) gender vs. sex (more) (tak) gender vs. sex (tak) gender vs. sex (tak) Gender-free Pronouns (wde) Gender-neutral pronouns (www) - geratewohl Graffiti Graffito Gulli - halten - Hasenbrot - Hochzeit - Hund Hund - auf den Hund gekommen (wis) Hund - auf den Hund gekommen Hund - auf den Hund kommen Hund - da liegt der Hund begraben (nae) Hund - Da liegt der Hund begraben (nex) Hund - da liegt der Hund begraben (wis) Hund - da liegt der Hund begraben Hund - da liegt der Hund begraben Hund - Da wird der Hund in der Pfanne verr?ckt (wis) Hund - da wird der Hund in der Pfanne verr?ckt Hund - Das ist ja ein dicker Hund! (nex) Hund (f-r) Hund (nex) Hund (wis) Hydra IKEA-Produkt-Bezeichnungen (stern) Inktomi - kaiserschmarrn klieg light (wsm) Knopf Konkordanz Konkordat - korinthen - kruesch Kunst lampoon (owa) L'?tat, c?st moi - m? Malaria Minutia (you) misprize (dic) - monitor monitor (ety) monitor (owa) monitor (wwy) Noam Chomsky - Buchstaben, Worte, . (stern) nolens volens (dic) - Oberst obstreperous (m-w) - Ohr Ohr (nex) - Ohren Ohren - einem das Fell ?ber die Ohren ziehen (nae) Ohren - es faustdick hinter den Ohren haben Ohren - nass hinter den Ohren Ohren - sich etwas hinter die Ohren schreiben Otter pandect (m-w) peccant (dic) - personalausweis Pragmatic (you) Puste Quantas quisling (dic) - rath red tape (owa) Renaissance Riva - Schabernack - Schamanismus - schreiben Schreiben (f-r) - se se habla espa?ol (uol) se non ? vero, ? bene trovato (uol) sein (nur Verweis auf Heideggers Metaphysik!) - Senologie Sex und Sprache (brigitte) Socratic irony (wsm) - spagat Spagat (f-r) - speziell Spundekaes Staat - Stange Symbol-Lexikon (symbols) - tea tea (ety) tea towel (tak) Tuerken (I)(II) (f-r) Tuerken bauen - einen T?rken bauen tuerken, getuerkt vlag vouchsafe (m-w) - wirklichkeit woolgathering (dic) Xanthippe (blu) Xanthippe (ety) xanthippe (wsm) Xanthippe - xantippe - Zweifel Zweifel(n) (f-r) -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- ??~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Links im Link List Labor - Die Parallel-Site mit Links, Links, Links (E6)(L1) http://lll.etymologie.info/ Der Platz f?r Alles, was nicht ins Etymologie-Portal passt. -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Links der Woche 27.06.2004-04.07.2004 -------------------------------------------------------------------------------- Ammenmaerchen (ammenmaerchen) Astro-Themen (astrothemen) Besucher-Zaehler-Liste (fuer die Homepage) Besucher-Zaehler-Liste (fuer die Homepage) Campus-Search - Suchmaschine (campus-search) Confluence-Points (confluence) Counter-Liste (fuer die Homepage) Counter-Liste (fuer die Homepage) Educational Source Directory (teacherfocus) Enzyklop?dien: Mesopotamien - Renaiss. (rug) Hochschul-Kompass (hochschulkompass) Hochschul-Verzeichnis (hochschulkompass) Homepage-Counter-Liste Homepage-Counter-Liste Homepage-Validator (selfhtml) Irrtuemer (ammenmaerchen) Koordinatenpunkte (confluence) Kunst-Kopie (kunstkopie) populaere Irrtuemer (ammenmaerchen) RankPulse Index (rankpulse) Rhetoric-Terms (byu) Studienfach-Verzeichnis (hochschulkompass) Suchmaschine - wissensch. (campus-search) Suchmaschine fuer Hochschulen (campus-search) Such-Statistiken (rankpulse) Symbol-Lexikon (symbols) Uni-Guide (firstcampus) Vatikanische Bibliothek (vaticanlibrary) Web-Design-Portal (usableweb) Wein-Lexikon (winelight) wissenschaftliche Suchm. (campus-search) -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Impressum Erscheinungsdatum 04.07.2004 Titel Etymologie-Newsletter ISSN International Standard Serial Number - ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version) - ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version) Die Deutsche Bibliothek weltweites Verzeichnis des ISSN International Centre in Paris Herausgeber Postanschrift Horst Conrad Kneippstr.6 D-66482 Zweibr?cken Newsletter-Provider http://www.domeus.de/ E-Mail mailto:conrad-horst at etymologie.info siehe hierzu auch: http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung Erscheinungsweise etwa w?chentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.info"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter Etymologie-Mailingliste Etymologie-Newsletter Etymologie-Webring Die Anmeldeformulare gibt es unter www.etymologie.info In der linken Navigationsleiste unter "Etymologie-Mailingliste" "Etymologie-Newsletter" "Etymologie-Webring" Haftungshinweis Trotz sorgf?ltiger inhaltlicher Kontrolle ?bernehmen wir keine Haftung f?r die Inhalte externer Links. F?r den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschlie?lich deren Betreiber verantwortlich. eine Initiative von www.etymologie.info Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service. Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an mailto:conrad-horst at etymologie.info (c) www.etymologie.info -------------------------------------------------------------------------------- Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum! Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (k?nnen) g?ttlich! oder Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere. Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren. ---------------------------------------------------------------------------------- Anzeige ------------------------------------------------------------------- Der Club - Gratis einkaufen im Wert von 50,- Euro Exklusives Einstiegs-Angebot f?r neue Mitglieder Jetzt zugreifen unter: http://ads.domeus.com/re?l=nxltnIxqupoI0 ------------------------------------------------------------------- Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?tsp=1088958159925&gid=305583&uid=17362663&sig=LPFHBNBNDBMLKHCI Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG: http://www.domeus.de/info/terms.jsp , die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From conrad-horst at t-online.de Sat Jul 10 08:30:50 2004 From: conrad-horst at t-online.de (Horst Conrad) Date: Sat, 10 Jul 2004 10:30:50 +0200 Subject: [Etymologie-Newsletter] Etymologie-Newsletter vom 11.07.2004 (kleine Ausgabe) Message-ID: Etymologie-Newsletter vom 11.07.2004 (kleine Ausgabe) Liebe Etymologie-Amateure (und Profis), ich begr??e Sie zum neuen Etymologie-Newsletter. mit den Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal mit den gesuchten und neuen Begriffen auf dem Etymologie-Portal und mit den gesuchten und neuen Links im Link List Labor Beachten Sie bitte die Security-Hinweise auf dem Etymologie-Portal. (Diese finden Sie ?ber den Button "Security" im oberen Bereich der Site). -------------------------------------------------------------------------------- ??~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, ?tymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- ich habe gerade Ihre Seite besucht und stolperte ?ber Ihre Erkl?rung f?r den Abschiedsgru? "Tsch??". Ich kann mich nat?rlich irren, aber vielleicht w?re es m?glich, da? es noch andere Einfl?sse betreff dieses Wortes gegeben hat? meines Wissens ist es vorrangig in Norddeutschland im allt?glichen Gebrauch. Meine Theorie sei nur dahin gestellt, dennoch m?chte ich sie anbringen: Das Schwedische Wort f?r "Ku?" ist "kyss", "k?ssen" hei?t "kyssa". Ausgesprochen wird "kyss" "tsch?ss" und "kyssa" dementsprechend "tsch?ssa". Nicht da? ich die Theorie ?ber eine Entwicklung vom franz?sischen "adieu" her ?ber Zwischenstufen zum heutigen "Tsch??" als falsch erkl?ren will, aber ich finde die ?hnlichkeit zum Schwedischen etwas zu frappierend, als dar?ber hinwegsehen zu wollen. Dann noch der regionale Charakter, also Norddeutsch, die Geschichte, (sowohl dreissigj?hriger Krieg wie auch die Epoche der Gro?macht Schweden im gesamten (!) Ostseeraum)... ich wei? nicht, das wirft f?r mich diese Frage auf... So abwegig ist es nicht, was denken Sie? Michael Rentz Ich wuerde gerne eine deutsche Ausgabe von einem Etymologischem Woerterbuch kaufen. Ich wohne in Sydney Australien und besitze ein englisches 'Dictionary of Etymologyy' von Chambers. Koennen Sie mich diesbezueglich beraten? Benedikt Muller, Australia ich habe eine Frage, die im Internet verschiedentlich beantwortet wird. Woher kommt der Ausdruck "roter Teppich" ausrollen. Mein Vater sagt aus der asiatischen Gegend vor ca. 200 Jahren und ich behaupte von den ?gyptern, also schon deutlich vorher. Martin Hoppe ..., da? mein Nachnamensvetter sich die Sache mit seinem Nachnamen etwas einfach macht. Erstens belehrt uns ein Blick in "www.famililysearch.org", in der Daten aus Kirchenb?chern voriger Jahrhunderte abgelegt worden sind, da? die "Schwalls" zu gut 90% katholisch sind. Zweitend wird der Name das erste Mal laut den Mormonendateien 1660 - also vor der Einwanderung der Hugenotten erw?hnt. Was die Bedeutung "chevalier" ( zu deutsch "Ritter") angeht, so bleibt die Frage, warum die Endung weggefallen ist und die Wurzel nicht "cheval" (frz. das "Pferd" - vergleichbar mit dem deutschen Namen "Ro?" oder "R?ssl") sein m??te. Theorie Nr.2 zum Thema "Schwall" ist, da? es sich um eine mittelalterliche Anspielung auf Trink- oder Kommunikationsgewohnheiten handeln k?nnte. Theorie Nr.3, die sich in einem der beiden Zentren der "Schwallerei" in D?ngenheim/Eifel h?lt,ist folgende (das andere Zentrum ist erkennbar (Telefonverzeichnis + familysearch.org) in der s?dlichen Pfalz (Weinstrasse) und der Gegend um Karlsruhe herum zu sehen): Irgendwann sei aus S?dfrankreich oder Lothringen ein katholischer Pfarrer mit diesem Namen in diesen Eifelflecken (eine Gegend, die auch manchmal Rheinisch-Sibirien genannt wird) gekommen und da er von dem Kirchenbesitz an Grund und Boden habe leben m?ssen, habe er seine Br?der zur Bewirtschaftung der Kirchendom?nen nachgeholt. Die h?tten sich dann mit den Eifelm?dchen so sehr fraternisiert, da? meine Tante erz?hlen kann, in den 1950ern habe ein gutes Drittel der Dorfschulkl?ssler Schwall gehei?en und auch der Dorffriedhof war in meiner Kindheit in den 80ern voll mit meinen Namensvettern. Der Name, so stand einmal in einer Ausgabe der gelegentlich erscheinenden Dorfkirchenzeitung, k?me vom altprovenzalischen "serval" (= der "Diener"). Tats?chlich sind die Schwalls dort h?ufiger etwas dunkelh?utiger und neigen zu mediteran schwarzen Haar und von protestantischen Schwalls hat in D?ngenheim noch nie jemand etwas geh?rt und es w?rde auch keiner glauben, da? es so etwas gibt ... Garantiert sind alle Tr?ger dieses Nachnamens mit mir ganz entfernt verwandt - aber immerhin bringen sie es auf zusammen etwa 450 Eintr?ge im deutschen Telefonbuch und in den USA gibt es auch nicht wenige. (A: Michael Schwall) Die Eintr?ge sind (soweit bearbeitet) unter dem entsprechenden Stichwort zu finden. Falls jemand weitere Hinweise zu diesen Fragen hat, sind sie herzlich willkommen. -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Die mit "-" gekennzeichneten Begriffe sind noch nicht bearbeitet -------------------------------------------------------------------------------- ??~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Begriffe auf dem Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, ?tymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Begriffe der Woche 04.07.2004-11.07.2004 -------------------------------------------------------------------------------- - *ebra agon (dic) Albert - Linguistik, Sprachlehrforschung Anacreontic (wsm) Andresen, K. G. - Deutsche Volksetymologie aphelion (m-w) Arabische Woerter - Osman, Nabil - Baeume - Bebra Berber Bibliotheken - Buecher (DE) Bibliotheken der Antike - Casson, Lionel Biologie - Buecher (DE) Birkhan, H. - Etymologie des Deutschen bis - blasen boehmische Doerfer, Lauter - Gutknecht - Bogen Bogen (nex) Bohn - Fremdwoerterlexikon DE-Fremdwort Burgen, S. - Europaeische Schimpfkunde Canossa - Gang nach Canossa Capurro, Rafael - Informationsbegriff Casson, Lionel - Bibliotheken der Antike Chevalier cockroach (owa) collegial (dic) comity (m-w) congeries (dic) - Controlling Crawford, T. - Das geheime Leben des Geldes Cropp - Das andere Fremdwoerter-Lexikon dekantieren Deutsche Gaunersprache - Guenther, L. Deutsche Volksetymologie - Andresen, K. G. Deutsche Woerter in der Welt - Stiberc, A. Deutsche Wortgeschichte - Schwarz, H. Deutsches Universalwoerterbuch - Duden Deutschland Dialekte - Buecher (DE) - dildo dildo (ety) Duden - Das gro?e Fremdwoerterbuch Duden - Deutsches Universalwoerterbuch Duden - Fremdwoerter richtig gebrauchen Duden - Herkunftswoerterbuch Duden Fremdwoerterbuch - duerfen Eco, Umberto - Sprachgeschichte Europas eidetic (wsm) Eine exemplarische Etymologie - Maas, H. Elixier endemic plants (owa) Erotische Wortgeschichten - Gutknecht Essen - Buecher (DE) Etymologie - Buecher (DE) Etymologie - Einf?hrung - Seebold, E. Etymologie des Deutschen - Birkhan, H. Etymologie neuhochd. Sprache - Hirt, H. Etymologie, Eine exemplarische - Maas, H. Etymologie, Poetik der - Willer, Stefan Etymologie, Wege der - Trier, Jos Etymologien, Isidors - Kolb, H. Etymologische Forschung - Meier, H. Etymologisches Woerterbuch - Heidermanns Etymologisches Woerterbuch - Kluge, F. Etymologisches Woerterbuch - Mackensen, L. Etymologisches Woerterbuch - Paul, H. Etymologisches Woerterbuch - Pfeifer, W. Etymologisches Woerterbuch - Wahrig Europaeische Schimpfkunde - Burgen, S. Falsche Freunde - Buecher (DE) Fiaker Fink, G. - Unflaetiges aus dem Latein firework (m-w) - forschung Forschung, forschen (f-r) Fremdwoerter - Buecher (DE) Fremdwoerter aus den Zeitungen - Schulz Fremdwoerter richtig gebrauchen - Duden Fremdwoerterbuch - Duden Fremdwoerterbuch, Das gro?e - Duden Fremdwoerterlexikon DE-Fremdwort - Bohn Fremdwoerter-Lexikon, Das andere - Cropp Fremdwort - Im F. zuhaus - Thill, Hans - fressen fructify (m-w) Gaunersprache, Deutsche - Guenther, L. - geborgenheit Geld - Buecher (DE) Geld, geheimes Leben des - Crawford, T. Germanische Primaeradj. - Heidermanns Germanismen - Buecher (DE) Germanistische Linguistik - Meibauer Germanistische Linguistik - Spillmann Gobelin - gottes Gourmet-Handbuch, Das - Pini, Udo grandee (m-w) Grundkurs Sprachwissenschaft - Volmert, J. Guenther, L. - Deutsche Gaunersprache - guten Gutknecht - Erotische Wortgeschichten Gutknecht - Lauter bluehender Unsinn Gutknecht - Lauter boehmische Doerfer Gutknecht - Lauter spitze Zungen Gutknecht - Lauter Worte ?ber Worte Gutknecht - Pustekuchen! - Heide Heide Heidermanns - Etymologisches Woert. Heidermanns - Germanischen Primaeradj. Herkunftswoerterbuch - Duden Herkunftswoerterbuch - Wahrig Herrlitz, Wolfgang - Historische Phonologie Heuschrecke Hirt, H. - Etymologie neuhochd. Sprache Historische Phonologie - Herrlitz, Wolfgang - Hochzeit - Hoerigkeit Homepage - Buecher (DE) humdrum job (owa) Independence (you) Indogermanisch - Buecher (DE) Indogermanische Sprachw. - Meier-Breugger Indogermanische Verben, Lexikon - Rix Indogermanisches etymologisches Woerterbuch Informationsbegriff - Capurro, Rafael Isidors Etymologien - Kolb, H. - jalousie jalousie (ety) jalousie (ran) jalousie (wsm) Kalender - Buecher (DE) Keller, Rudi - Sprachwandel Kluge, F. - Etymologisches Woerterbuch Kognitive Linguistik - Schwarz, Monik Kolb, H. - Isidors Etymologien Kortmann, Bernd - Linguistik, Essentials Kraemer, W. - Populaere Sprachirrtuemer Kytzler, B. - Lexikon des lat. Spracherbes Langenscheidts Schulw. Lateinisch-DE Langenscheidts Universal-W. Latein Language Change, Understanding - McMahon languish (owa) Latein - Buecher (DE) Latein und Griechisch im dt. Wortschatz Latein, Unflaetiges aus dem - Fink, G Lateinisch-DE Schulw., Langenscheidt Lateinische Redewendungen - Pohlke, A. Lateinisches Spracherbe - Kytzler, B. Latein-Woerterbuch, Langenscheidt Lauter bluehender Unsinn - Gutknecht Lauter boehmische Doerfer - Gutknecht Lauter spitze Zungen - Gutknecht Lauter Worte ?ber Worte - Gutknecht - learning learning a living (wsp) learning, love of (academics) (wwy) Lehn- und Fremdwoerter Lexika - Buecher (DE) Lexikon der indogermanischen Verben - Rix Lexikon des lat. Spracherbes - Kytzler, B. - lichten Linguistik - Buecher (DE) Linguistik - Pelz, Heidrun Linguistik und Semiologie - Saussure Linguistik, Essentials - Kortmann, Bernd Linguistik, Germanistische - Meibauer Linguistik, Germanistische - Spillmann Linguistik, Kognitive - Schwarz, Monik Linguistik, Sprachlehrforschung - Albert Linguistik, Studienbuch - Linke, Angelika Linguistische Semantik - Lutzeier, P. R. Linke, Angelika - Studienbuch Linguistik Litigious (you) - loewenstein ludic (dic) Lutzeier, P. R. - Linguistische Semantik Maas, H. - Eine exemplarische Etymologie Maas, H. - Woerter erzaehlen Geschichten Mackensen, L. - Etymologisches Woerterbuch Mackensen, L. - Ursprung der Woerter McMahon - Understanding Language Change Meibauer - Germanistische Linguistik Meier, H. - Etymologische Forschung Meier-Breugger - Indogermanische Sprachw. Mueller - Neurokognition der Sprache - nahrung neophilia (m-w) Neurokognition der Sprache - Mueller Ocular (you) Olschansky, Heike - Taeuschende Woerter Osman, Nabil - Woerter arabischer Herkunft Patriotism (you) Paul, H. - Etymologisches Woerterbuch Pelz, Heidrun - Linguistik Pfeifer, W. - Etymologisches Woerterbuch - pflanze Pini, Udo - Das Gourmet-Handbuch Poetik der Etymologie - Willer, Stefan Pohlke, A. - Lateinische Redewendungen Pokorny, Julius - Indog. etym. Woerterbuch Populaere Sprachirrtuemer - Kraemer, W. - postmodern primordial (m-w) principle (ety) Principle (you) - principles Psephology (you) Purzel Purzelbaum purzeln Pustekuchen! - Gutknecht - radebrechen radebrechen (wrk) - raus refractory (dic) - Reihen - retro retro (ety) retro (ety) retro defiance (wsp) Rix - Lexikon der indogermanischen Verben Rose Rose - Eine Rose unter Dornen rose (ety) Roter Teppich Rumint (you) Saussure - Linguistik und Semiologie Schulz - Fremdwoerter aus den Zeitungen Schwall Schwarz, H. - Kurze deutsche Wortgeschichte Schwarz, Monika - Kognitive Linguistik Seebold, E. - Etymologie - Einf?hrung - selig Semiologie, Linguistik und - Saussure - sich sich einen Ast lachen (nae) Sich freuen wie ein Schneek?nig (blu) Sich mit fremden Federn schm?cken (blu) sich mit fremden Federn schmuecken (nae) sich um das Kaisers Bart streiten (nae) Sommerfeldt - Valenz etym. verwandter W. Spillmann - Germanistische Linguistik spitze Zungen, Lauter - Gutknecht Sprache - Buecher (@_) Sprachen - Buecher (EU) Sprachgeschichte Europas - Eco, Umberto Sprachlehrforschung, Linguistik - Albert Sprachwandel - Keller, Rudi Sprachwissenschaft, Grundkurs - Volmert, J. Stein der Weisen Stiberc, A. - Deutsche Woerter in der Welt - suessholz Suessholz raspeln (nae) Tabak Tabak (f-r) Taeuschende Woerter - Olschansky, Heike Tapet - etwas aufs Tapet bringen Tapete tchotchke (wsm) Teppich tete-a-tete (dic) Thill, Hans - Im Fremdwort zuhaus - toi toi-toi-toi toi-toi-toi (blu) Trier, Jost - Wege der Etymologie tschues tschuess Understanding Language Change - McMahon Unflaetiges aus dem Latein - Fink, G Universalwoerterbuch, Deutsches - Duden Unsinn, Lauter bluehender - Gutknecht Ursprung der Woerter - Mackensen, L Valenz etym. verwandter W. - Sommerfeldt Volksetymologie, Deutsche - Andresen, K. G. Volmert, J. - Grundkurs Sprachwissenschaft - wahrhaft Wahrig - Etymologisches Woerterbuch Wahrig - Herkunftswoerterbuch Wege der Etymologie - Trier, Jos whodunit (owa) Wiktionary - a collaborative project Willer, Stefan - Poetik der Etymologie Woerter arabischer Herkunft - Osman, Nabil Woerter erzaehlen Geschichten - Maas, H. Worte ?ber Worte, Lauter - Gutknecht Wortgeschichte, Deutsche - Schwarz, H. Wortgeschichten, Erotische - Gutknecht Zapfensstreich (f-r) Zapfenstreich -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- ??~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Links im Link List Labor - Die Parallel-Site mit Links, Links, Links (E6)(L1) http://lll.etymologie.info/ Der Platz f?r Alles, was nicht ins Etymologie-Portal passt. -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Links der Woche 04.07.2004-11.07.2004 -------------------------------------------------------------------------------- Ranking-Liste fuer die HP (ranking-liste) Routenplaner (DE) (map24) Routenplaner (US) (map24) -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Impressum Erscheinungsdatum 11.07.2004 Titel Etymologie-Newsletter ISSN International Standard Serial Number - ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version) - ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version) Die Deutsche Bibliothek weltweites Verzeichnis des ISSN International Centre in Paris Herausgeber Postanschrift Horst Conrad Kneippstr.6 D-66482 Zweibr?cken Newsletter-Provider http://www.domeus.de/ E-Mail mailto:conrad-horst at etymologie.info siehe hierzu auch: http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung Erscheinungsweise etwa w?chentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.info"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter Etymologie-Mailingliste Etymologie-Newsletter Etymologie-Webring Die Anmeldeformulare gibt es unter www.etymologie.info In der linken Navigationsleiste unter "Etymologie-Mailingliste" "Etymologie-Newsletter" "Etymologie-Webring" Haftungshinweis Trotz sorgf?ltiger inhaltlicher Kontrolle ?bernehmen wir keine Haftung f?r die Inhalte externer Links. F?r den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschlie?lich deren Betreiber verantwortlich. eine Initiative von www.etymologie.info Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service. Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an mailto:conrad-horst at etymologie.info (c) www.etymologie.info -------------------------------------------------------------------------------- Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum! Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (k?nnen) g?ttlich! oder Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere. Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren. ---------------------------------------------------------------------------------- Anzeige ------------------------------------------------------------------- Der Club - Gratis einkaufen im Wert von 50,- Euro Exklusives Einstiegs-Angebot f?r neue Mitglieder Jetzt zugreifen unter: http://ads.domeus.com/re?l=nxltnIxqupoI0 ------------------------------------------------------------------- Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?tsp=1089448243115&gid=305583&uid=17362663&sig=CIGPKOJFFNLLBMBH Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG: http://www.domeus.de/info/terms.jsp , die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From conrad-horst at t-online.de Sun Jul 11 18:22:27 2004 From: conrad-horst at t-online.de (Horst Conrad) Date: Sun, 11 Jul 2004 20:22:27 +0200 Subject: [Etymologie-Newsletter] Etymologie-Newsletter 2004.07. Message-ID: Etymologie-Newsletter 2004.07. Etymologie, ?tymologie, Etymology Die Lehre von der Wortherkunft Etymologie-Portal - Newsletter (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ Die HTML-Version finden Sie auf dem Etymologie-Portal in der Rubrik "Newsletter". Inhalt Begruessung / Feedback / Korrekturen / Vorwort Wortgeschichten Linktipp Buchtipp Impressum -------------------------------------------------------------------------------- Begruessung / Feedback / Korrekturen / Vorwort Liebe Etymologie-Amateure (und Profis), ich begruesse Sie zum neuen Etymologie-Newsletter Eigentlich hatte ich mir diesen Monat, als grosses Thema "Vatikan" und "Latein" vorgenommen. Aber die Aufbereitung der Informationen zieht sich noch etwas in die L?nge. So dass ich kurzentschlossen die Anfrage eines Besuchers zum Thema gew?hlt habe. Das Wort des Monats Dezember ist "Puff" (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ Die Wortgeschichte von Christoph Gutknecht ist auf dem Etymologie-Portal in der linken Navigationsleiste unter "Das Wort des Monats auf www.etymologie.info" aufzurufen. -------------------------------------------------------------------------------- Wortgeschichten (E1)(L1) http://www.wortherkunft.de/ Als Wortgeschichten habe ich mir heute die Familie um "Isar" vorgenommen. Ausserdem den Ortsnamen "Dirnismaning". Isar, aqua, -ei, -ey, eau, -ar-, -a, Fulda, Lahn, Whiskey, Wiese, Wasser, nieseln, pieseln, pissen, -as, -es, -is, -os, -us, Fusel, Fluss, Floss, Flosse, nass, Flotte, flotte, flotta, fluctuare, water, -at (W1) (E?)(L?) http:/// Die Isar ist ein sch?nes Beispiel f?r die zentrale Rolle die das Wasser seit jeher im Leben der Menschen spielt(e). Neben dem idg. "*akwa", das direkt im lat. "aqua" und in Ortsbezeichnungen auf "-ei" und "-ey" und im frz. "eau" erscheint, kommt es auch in vielen Flussnamen mit "-ar-" oder - stark verk?rzt - als Suffix "-a" vor. So etwa in der "Fulda" (= "Land-Fluss") oder "Lahn" ("Fluss durch einen Bergeinschnitt"). Ein anderer Wasser-Stamm, das keltische "*uisce" (das weiter zur?ck geht auf idg. "*is" = "Sumpfwasser") hat ebenfalls viele Ableger. Neben "Whiskey" und "Wiese", ja auch dem "Wasser" selbst, steckt es auch in vielen Flussnamen. Und in der durch M?nchen fliessenden "Isar" scheinen sich beide Wortst?mme idealtypisch wieder zu vereinen. Man k?nnte schon fast von einem "weissen Schimmel" sprechen. W?rden doch sowohl "Is-" als auch "-ar" schon gen?gen, um auf den fl?ssigen Inhalt schliessen zu lassen. Zwar habe ich keine definitiven Hinweis dazu gefunden, aber es ist sicherlich nicht allzu unwahrscheinlich eine Verbindung zu Begriffen wie "nieseln" = "leicht regnen", "pieseln" und das etwas umgs. "pissen" zu sehen. Ja es gibt sogar einen Fluss namens "Pisser". Und da nicht nur "-is" auf "Wasser" hindeutet, sondern alle Vokalkombinationen "-as", "-es", "-is", "-os", "-us", ist man auch nicht ?berrascht, den "Fusel", den "Fluss", das "Floss", die "Flosse" oder einfach das Wort "nass" vorzufinden. Zugegeben, dies ist sicherlich eine sehr grossz?gige Begriffszusammenstellung, die sich in dieser Form nur ein Hobby-Etymologe erlauben darf - aber der grobe Zusammenhang scheint mir durchaus gegeben. Ja man k?nnte sicherlich noch weitere Kreise ziehen, wenn man sich z.B. die "Flotte" ansieht, die gemeinsam mit frz. "flotte" und it. "flotta" auf das lat. "fluctuare" = "fliessen" zur?ckgeht. Oder nehmen Sie das engl. "water", in dem das "-as" als "-at" zu finden ist. Weiter m?chte ich es nun allerdings nicht treiben, obwohl es in diesem Zusammenhang sicherlich noch hunderte, wenn nicht tausende Fluss- und Ortsnamen oder sonstige Bezeichnungen zu entdecken g?be. Ismaning, -ingen, Dirnismaning (W?) (E?)(L?) http://www.wohnen.ismaning.de/info-geschichte (E?)(L?) http://www.garching.de/gar.stadtteile.deu.html#Stadtteil%20Dirnismaning (E?)(L?) http://www.garching.de/gar.dirnism.bild.deu.html Auf der Site von "Ismaning" findet man leider keinen Hinweis zur Namensherkunft. Der Suffix "-ingen" dr?ckt (bei Ortsnamen) in der Regel ein Zugeh?rigkeitsverh?ltnis aus. Bei "Ismaningen" handelt es sich somit um den "Ort des Isman" oder wie es in alten Quellen zu finden ist "die Leute des Isaman". Ob der "Isaman" - entsprechend der Ausf?hrungen unter "Isar" - ein "Wassermann" war, d.h. "der am Wasser lebende" oder ob er ?berhaupt etwas mit der "Isar" zu tun hatte, ist nicht nachzuvollziehen. Auf der Garchinger Seite zu "Dirnismaning" findet man folgenden Hinweis: S?dlich des Schlei?heimer Kanals erreicht man die Flur des nach 200 m beginnenden Stadtteils "Dirnismaning". Der Name deutet auf eine Schwesteransiedlung des Nachbarortes "Ismaning" hin, das "d?rre Ismaning". ... -------------------------------------------------------------------------------- Linktipp (E1)(L1) http://dmoz.org/World/Deutsch/Wissenschaft/Geisteswissenschaften/Sprache_und_Linguistik/Etymologie/ Der Linktipp f?r heute ist: ifag - Liste der Staatennamen und ihrer Ableitungen im Deutschen (E4)(L1) http://www.ifag.de/kartographie/Stagn/Staatennamen.htm (E4)(L1) http://www.ifag.de/kartographie/Stagn/stagn.htm Diese Seite enth?lt zwar keine aufschlussreichen Hinweise zur Herkunft von Staatennamen, aber es ist doch auch interessant, dass es Gremien gibt, die die Staatennamen offiziell festlegen. Die auf dieser Seite verlinkten Themen bieten durchaus auch einige interessante Hinweise zur offiziellen Namensgebung. Insbesonder die "?nderungen" spiegeln nicht zuletzt die politischen Randbedingungen wider, die Einfluss auf die Benennung von Staaten haben. Leider sind in den ?nderungslisten, weder die expliziten ?nderungen erkennbar, noch gibt es Hinweise, warum die ?nderungen durchgef?hrt wurden. Die Beantwortung solcher Fragen muss man sich dann m?hsam zusammensuchen. Dennoch ist es der Link wert, im Etymologie-Portal vorgestellt zu werden. Liste der Staatennamen A - G Liste der Staatennamen H - L Liste der Staatennamen M - R Liste der Staatennamen S - Z Vorbemerkungen zu den Namen ausgew?hlter nichtselbst?ndiger Gebiete Liste der Namen ausgew?hlter nichtselbst?ndiger Gebiete ?nderungen zur 5. Ausgabe der Liste der Staatennamen (Februar 1999) ?nderungen zur 6. Ausgabe der Liste der Staatennamen (Februar 2001) ?nderungen zur 7. Ausgabe der Liste der Staatennamen (Februar 2004) Abbildungen Staaten der Erde und Staaten von Europa Liste der Staatennamen und ihrer Abteilungen im Deutschen (PDF-Dokument) -------------------------------------------------------------------------------- Buchtipp Die Buchempfehlung f?r heute ist: Duden - Geographische Namen in Deutschland (E?)(L?) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3411062525/conradhorst0b-21 Duden Taschenb?cher, Bd.25, Geographische Namen in Deutschland Herkunft und Bedeutung von L?ndern, St?dten, Bergen und Gew?ssern von Dieter Berger Broschiert - 318 Seiten - Bibliographisches Institut, Mannheim Erscheinungsdatum: 1999 Auf dem Umschlagstext ist zu lesen: Wer wissen will, woher Karlsruhe, Kiel oder K?ln ihren Namen haben, was unsere Vorfahren sich bei Buxtehude oder J?terborg dachten und was Feldberg mit dem Belchen gemeinsam hat, der findet in diesem Buch zuverl?ssige Antworten. In ?ber 1.200 Artikeln werden 1.700 Ortsnamen, L?ndernamen, Fluss- und Gebirgsnamen erkl?rt und die Entstehungsgeschichte der verschiedensten geographischen Namen erl?utert. Dieses ist sicherlich nicht das einzige Nachschlagewerk f?r Ortsnamen. Und nach Art und Umfang gibt es sicherlich bessere Literatur. Aber es ist in allen geographischen Namensfragen eines der ersten B?cher, die man zur Hand nimmt, um eine grobe Einordnung vorzunehmen. Und wie oftmals bei geographischen Namen, gibt es in anderen Werken durchaus anderslautende Erkl?rungen. Aber wer will in etymologischen Fragen schon behaupten die letzte Antwort zu kennen. -------------------------------------------------------------------------------- Impressum Erscheinungsdatum 2004.07. Titel Etymologie-Newsletter ISSN International Standard Serial Number - ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version) - ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version) Die Deutsche Bibliothek weltweites Verzeichnis des ISSN International Centre in Paris Herausgeber Postanschrift Horst Conrad Kneippstr.6 D-66482 Zweibr?cken Newsletter-Provider http://www.domeus.de/ E-Mail mailto:conrad-horst at etymologie.info siehe hierzu auch: (E?)(L?) http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm (E?)(L?) http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung Erscheinungsweise etwa woechentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.info"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter Etymologie-Mailingliste Etymologie-Newsletter Etymologie-Webring Die Anmeldeformulare gibt es unter www.etymologie.info In der linken Navigationsleiste unter "Etymologie-Mailingliste" "Etymologie-Newsletter" "Etymologie-Webring" Haftungshinweis Trotz sorgfaeltiger inhaltlicher Kontrolle ?bernehmen wir keine Haftung f?r die Inhalte externer Links. F?r den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschlie?lich deren Betreiber verantwortlich. eine Initiative von (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service. Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an mailto:conrad-horst at etymologie.info (c) (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ -------------------------------------------------------------------------------- Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum! Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (koennen) goettlich! oder Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere. Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren. ---------------------------------------------------------------------------------- Anzeige ------------------------------------------------------------------- Der Club - Gratis einkaufen im Wert von 50,- Euro Exklusives Einstiegs-Angebot f?r neue Mitglieder Jetzt zugreifen unter: http://ads.domeus.com/re?l=nxltnIxqupoI0 ------------------------------------------------------------------- Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?tsp=1089570140055&gid=305583&uid=17362663&sig=MKNNHDADLLIAABJP Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG: http://www.domeus.de/info/terms.jsp , die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From conrad-horst at t-online.de Sun Jul 18 13:02:33 2004 From: conrad-horst at t-online.de (Horst Conrad) Date: Sun, 18 Jul 2004 15:02:33 +0200 Subject: [Etymologie-Newsletter] Etymologie-Newsletter vom 18.07.2004 (kleine Ausgabe) Message-ID: Etymologie-Newsletter vom 18.07.2004 (kleine Ausgabe) Liebe Etymologie-Amateure (und Profis), ich begr??e Sie zum neuen Etymologie-Newsletter. mit den Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal mit den gesuchten und neuen Begriffen auf dem Etymologie-Portal und mit den gesuchten und neuen Links im Link List Labor Beachten Sie bitte die Security-Hinweise auf dem Etymologie-Portal. (Diese finden Sie ?ber den Button "Security" im oberen Bereich der Site). -------------------------------------------------------------------------------- ??~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, ?tymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Im Etymologie-Forum wurde folgender Beitrag gepostet: Ich interessiere mich sehr f?r die Herkunft der W?rter, und zwar auch in Fremdsprachen (Englisch, Franz?sisch, Spanisch, Italienisch). ..., wohnhaft am Niederrhein, und w?rde mich gern in der vergleichenden Sprachforschung schlau machen, d.h. entsprechende Vorlesungen und Seminare besuchen. An welcher Uni oder an welchem anderen Institut w?re das m?glich? Wo k?nnte ich mich einer Gruppe von Hobby- Etymologen anschlie?en? Wem k?nnte ich meine Mitarbeit anbieten? Wenn jemand die eine oder andere dieser Fragen beantworten k?nnte, w?rde ich mich sehr freuen. Viele Gr??e, ED. Falls jemand einen Tipp f?r Frau ED hat, lassen Sie ihn mir zukommen oder melden Sie sich im Etymologie-Forum an und teilen es der "Besucherin" direkt mit. Das Etymologie-Forum findet man ?brigens unter: (E1)(L1) http://www1.forumromanum.de/member/forum/forum.cgi?USER=user_213942 I am looking for the origin of the following names: Isar, Ismaning, Dirnismaning. I look forward to hearing from you. David Die jetzt bereits 4 Millionen Einwohner zaehlende Stadt "Sydney" hat ihren Namen vom ersten Viscount Sydney, Thomas Townshend erhalten, er war "home secretary" z.Zt. der Gruendung von NSW ("New South Wales" = "Neu Sued Wales") "Home Secretary" war die "Vertrauensperson" welche von dem englischen Koenigshaus aus, in der Kolonie eingesetzt war. Benedikt-Igor M?ller, Sydney Ihr Bericht ?ber das "Nachtschattengew?chs" ist falsch. "Nachtschattengew?chs" leitet sich aus dem Wort "Nachtschaden" ab. Das hei?t, dass diese Pflanzen wenn sie nachts Frost abbekommen einen Schaden bekommen, sprich sie gehen kaputt. (A: Tom Schiedeck) ich wei?, dass die Redewendung aus der Zeit des schwarz-wei?-Fernsehens kommt. Da sah das Publikum keine Gelben und Roten Karten. Die Gelbe war in der Brust und die Rote in der Arschtasche. Wenns eine rote gab, war das also die "Arschkarte". (A: Christoph) ... Beim Singen des Liedes "Es dunkelt schon in der Heide" stie?en wir in den Strophen 3 und 4 auf W?rter, deren Bedeutung uns Heutigen nicht mehr gel?ufig ist. ... Hier der Text-Auszug aus Strophe 3: In meines Vaters Garten, / da stehn zwei B?umelein; Das eine tr?gt Muskaten, das andere Braunn?gelein. Und dann in Strophe 4: Muskaten, die sind s??e, / Braunn?gelein, die sind sch?n. Da es sich um B?ume handeln soll, kann ich mir schlecht vorstellen, dass mit Muskaten Muskatellertrauben gemeint sind. Andererseits sind doch Muskatn?sse nicht s??!? Und bei den Braunn?gelein denkt man zuerst an eine Blume - aber ein B?umelein??? K?nnte evtl der Flieder gemeint sein, dessen Fruchtst?nde der Gew?rznelke ?hnlich sehen? (A: Horst Ganninger) Die Eintr?ge sind (soweit bearbeitet) unter dem entsprechenden Stichwort zu finden. Falls jemand weitere Hinweise zu diesen Fragen hat, sind sie herzlich willkommen. -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Die mit "-" gekennzeichneten Begriffe sind noch nicht bearbeitet -------------------------------------------------------------------------------- ??~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Begriffe auf dem Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, ?tymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue W?rter der Woche 11.07.2004-18.07.2004 -------------------------------------------------------------------------------- -a abide (m-w) acrimony (dic) aqua -ar- Arschkarte -as -at Audi, Kat und Cabrio - Loedige - Auge Auge um Auge, Zahn um Zahn Bayern Bayern, bayerisch (f-r) Begriff billig Billig(en) (f-r) billigen Bocksbeutel bootless (wsm) Boykott Boykott (pri) Boykott (w-a) Boykott(ieren) (f-r) - Bredouille Buchstabe Buchstabe Buchstabennamen (dike) Buchstabennamen keltisch (dike) Bug Bug (abc) bug (ety) bug (ran) Bug (wor) bug (wwy) Capurro, Rafael - Information - Chauffeur - der Heitzer Chauffeur (abc) chauffeur (ety) Chauffeur (you) commensal (m-w) Cornelsen, C. - PR-Gags - Geschichte covet (owa) Das ist ein kleiner Schritt f?r einen Menschen, aber De Gruyter - Sprachwissenschaft-Literatur Debakel deutsch Deutsch (f-r) deutsch Deutsche Standards - Marken des Jh. Deutsche Standards Dirnismaning Duden - Geographische Namen in Deutschland Dulcamara Dulcet (you) eau ebend -ei - Entrepreneur entrepreneur (ety) Entstehung von Markennamen - Krichbaum, J. errant (dic) -es Etymologie bei Johann Fischart - Schank Etymologie-Studium (studieren-im-netz) Etymologische Restseller - Jokers -ey - Feierabend Floss Flosse flotta Flotte flotte fluctuare flummery (dic) Fluss - Frikadelle Frikadelle (w-a) - fuehren Fulda Fusel Geographische Namen in Deutschland - Duden - Germania Germanistik-Studium (stern) Groupthink (you) - gutduenken Gutenberg-Bibel - had Handy-Sprache (mediensprache) Hars, W. - Reklamehelden - Geschichten haywire (m-w) Hebrew loanwords (wikipedia) - Hochzeit hullabaloo (owa) incommensurable (m-w) incult (wsm) Information - Capurro, Rafael -ingen -is Isar Ismaning Jokers - Etymologische Restseller - Katzenauge Ketchup, Jeans und Haribo - Loedige Krichbaum, J. - Entstehung von Markennamen lackadaisical (m-w) Lahn - Leichnam Leviathan Linguistik-Studium (firstcampus) Literatur - Buecher (DE) Loedige - Audi, Kat und Cabrio Loedige - Ketchup, Jeans und Haribo Loedige - Tesa, Tuc und Teddybaer Macis malarkey (wsm) - man Man man (ety) man alive (ran) man breasts (wsp) man cave (wsp) man friday (wsm) man in the middle attack (wsp) Man merkt die Absicht, und man ist verstimmt (blu) Man of Steel, the (wwy) man spricht Deutsch (uol) man words (tak) man, woman (ran) man, you the (ran) Management - Buecher (DE) Marken - Buecher (DE) Marken des Jahrhunderts, Deutsche Maul maul (ety) Mediensprache-Woerterbuch (mediensprache) medizinische Personennamen (whonamedit) - merkt m?tier (m-w) Metz Metze metzeln Metzengerstein - Metzger Metzgerei mimesis (wsm) Moschus Muscaten und Negelein Muskat Muskateller Muskatnuss Nachtschattengewaechs Nagel Nagelkraut nass Nau Nelke News, Nachrichten - Buecher (DE) Niederbayern Sprachatlas (Uni Passau) nieseln nigrum Offshore (you) Onomastics (you) -os overweening (dic) Paradigm (you) peccant (m-w) Personennamen in der Medizin (whonamedit) pieseln pissen - ponem Port Out, Starboard Home - Quinion PR-Gags - Geschichte - Cornelsen, C. Propinquity (you) Quinion - Port Out, Starboard Home Reflux (you) - reissen Reklamehelden - Geschichten - Hars, W. remunerate (dic) - Riss Riss, rei?en (f-r) - rom Rom (au) Rom (IT) ROM brain (wsp) Rosskur Safi Safis Sartre, Jean-Paul - Die Woerter Schank - Etymologie bei Johann Fischart - Schirm Schirm (f-r) - Schluessel Schluessel (f-r) - Schnerr - auf die Schnerr gehen - ausgehen Slawisch - slawische Sprachwissenschaft Solanum - sonst Sprachatlas Niederbayern (Uni Passau) Sprachwissenschaft-Literatur - De Gruyter Staatennamen und ihre Ableitungen (ifag) Standards, Deutsche - Marken des Jh. Standards, Deutsche superfluous (m-w) supernal (dic) Sydney teetotaler (dic) Tesa, Tuc und Teddybaer - Loedige tetchy person (owa) That's one small step for a man, one tomfoolery (owa) Unis mit Etymologie (studieren-im-netz) Unis mit Germanistik (stern) Unis mit Linguistik (firstcampus) -us verecund (wsm) Vertrag Vertrag(en) (f-r) - Waldheim Wasser water Web-Sprache (mediensprache) Web-Sprache (Uni Hannover) Weg Weg (f-r) Wege der Etymologie - Trier, Jost - Wege Weib Weib(er) (f-r) Werbe-Sprache (mediensprache) wet Wetter Whiskey Wiese windfall (owa) Woerter, Die - Sartre, Jean-Paul Woerterbuch Mediensprache (mediensprache) Word-Stories - Wort-Artikel (bdb) Wort-Artikel - Word-Stories (bdb) zany (wsm) - Zweifel Zweifel(n) (f-r) - zweifeln -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- ??~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Links im Link List Labor - Die Parallel-Site mit Links, Links, Links (E6)(L1) http://lll.etymologie.info/ Der Platz f?r Alles, was nicht ins Etymologie-Portal passt. -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Links der Woche 11.07.2004-18.07.2004 -------------------------------------------------------------------------------- Abkuerzungsverzeichnis (bautz) Advanced Book Exchange (abebooks) Affiliate-Program von abebooks (justbooks) Besucher-Locator - WEB-GPS (web-gps) Bibliographisches Kirchenlexikon (bautz) Biographisches Kirchenlexikon (bautz) Book Search Engine (abebooks) Book Terms Glossary (abebooks) Book-related Abbreviations (abebooks) Buch-Glossar (abebooks) Buch-Suchmaschine (abebooks) Ernaehrung (aid) Ernaehrung (bayern) Foto des Tages (nafoku) Foto-Kunst (nafoku) Gutenberg Bible (engl.) (bl) Gutenberg Bible (jap.) (Uni Keio) Gutenberg Bible (online) (engl.) (Uni Texas) Gutenberg Project Dist. Proofreaders (pgdp) Gutenberg Project Hawaii (pghawaii) Gutenberg Project Niederlande (gutenberg) Gutenberg Projekt (engl.) (gutenberg) Gutenberg Projekt (spiegel) gutenberg2000 (spiegel) Gutenberg-Bibel online (gutenbergdigital) Gutenberg-Museum (gutenberg) Jazz-Portal - Jazz on this Day (ejazz) Kirchenlexikon (bautz) Koordinaten-Abfrage - Ortsabfrage (web-gps) Kultur-Magazin (perlentaucher) Landwirtschaft (aid) Literatur online (spiegel) Literatur-Magazin (perlentaucher) Natur-Kunst (nafoku) Ortsabfrage - Koordinaten-Abfrage (web-gps) Partnerprogramm von abebooks (justbooks) Perlentaucher (perlentaucher) Photography (milan) Project Gutenberg Dist. Proofreaders (pgdp) Project Gutenberg Hawaii (pghawaii) Project Gutenberg Niederlande (gutenberg) Projekt Gutenberg (engl.) (gutenberg) Projekt Gutenberg (spiegel) Routenplanung (autokiste) Shortnews (stern) Verbraucherschutz (aid) Verbraucherschutzinformationssystem (bayern) WEB-GPS - Besucher-Locator (web-gps) Zitate (webmart) -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Impressum Erscheinungsdatum 18.07.2004 Titel Etymologie-Newsletter ISSN International Standard Serial Number - ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version) - ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version) Die Deutsche Bibliothek weltweites Verzeichnis des ISSN International Centre in Paris Herausgeber Postanschrift Horst Conrad Kneippstr.6 D-66482 Zweibr?cken Newsletter-Provider http://www.domeus.de/ E-Mail mailto:conrad-horst at etymologie.info siehe hierzu auch: http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung Erscheinungsweise etwa w?chentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.info"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter Etymologie-Mailingliste Etymologie-Newsletter Etymologie-Webring Die Anmeldeformulare gibt es unter www.etymologie.info In der linken Navigationsleiste unter "Etymologie-Mailingliste" "Etymologie-Newsletter" "Etymologie-Webring" Haftungshinweis Trotz sorgf?ltiger inhaltlicher Kontrolle ?bernehmen wir keine Haftung f?r die Inhalte externer Links. F?r den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschlie?lich deren Betreiber verantwortlich. eine Initiative von www.etymologie.info Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service. Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an mailto:conrad-horst at etymologie.info (c) www.etymologie.info -------------------------------------------------------------------------------- Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum! Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (k?nnen) g?ttlich! oder Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere. Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren. ---------------------------------------------------------------------------------- Anzeige ------------------------------------------------------------------- Der Club - Gratis einkaufen im Wert von 50,- Euro Exklusives Einstiegs-Angebot f?r neue Mitglieder Jetzt zugreifen unter: http://ads.domeus.com/re?l=nxltnIxqupoI0 ------------------------------------------------------------------- Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?tsp=1090155745519&gid=305583&uid=17362663&sig=NMCLHPDJMEPOEHEI Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG: http://www.domeus.de/info/terms.jsp , die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From conrad-horst at t-online.de Sat Jul 24 18:35:53 2004 From: conrad-horst at t-online.de (Horst Conrad) Date: Sat, 24 Jul 2004 20:35:53 +0200 Subject: [Etymologie-Newsletter] Etymologie-Newsletter vom 25.07.2004 (kleine Ausgabe) Message-ID: Etymologie-Newsletter vom 25.07.2004 (kleine Ausgabe) Liebe Etymologie-Amateure (und Profis), ich begr??e Sie zum neuen Etymologie-Newsletter. mit den Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal mit den gesuchten und neuen Begriffen auf dem Etymologie-Portal und mit den gesuchten und neuen Links im Link List Labor Beachten Sie bitte die Security-Hinweise auf dem Etymologie-Portal. (Diese finden Sie ?ber den Button "Security" im oberen Bereich der Site). -------------------------------------------------------------------------------- ??~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, ?tymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Mein Franz?sischer Kollege fragte nach der Herkunft des Wortes Albern Weder im englischen (anglo-gemanisch) noch im franz?sischen (romanisch) kann ich ?hnliche Worte finden. Gibt es eine Erkl?rung zur Herkunft? (Mike Freche) Die Eintr?ge sind (soweit bearbeitet) unter dem entsprechenden Stichwort zu finden. Falls jemand weitere Hinweise zu diesen Fragen hat, sind sie herzlich willkommen. -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Die mit "-" gekennzeichneten Begriffe sind noch nicht bearbeitet -------------------------------------------------------------------------------- ??~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Begriffe auf dem Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, ?tymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Begriffe der Woche 18.07.2004-25.07.2004 -------------------------------------------------------------------------------- ?-Zeichen ?-Zeichen /-Zeichen *ri *-Zeichen +-Zeichen =-Zeichen Absinth bis Zabaione - Bertschi, H. - Abstoss acuity (dic) albern Alltagssprache, Woerterbuch - Kuepper, H. - alm -alm (ran) Antworten - Willi Weisswas arithmancy arithmancy Arithmetic symbols Arithmetic symbols arithmetic arithmetic Arithmetik Arithmetik Arithmetiker Arithm?tique arithmetisch Arithmetische Zeichen Asterix, das Trivialepos - Grassegger aware - Baracke Bartels, K. - Berenike auf der Vernissage Bartels, K. - Murmeltiere lernen murmeln Bartels, K. - Sokrates im Supermarkt Bartels, K. - Steuermann im Cyberspace Bartels, K. - Trueffelschweine im ... Bartels, K. - Veni, vidi, vici Bastian, Andrea - Der Heimat-Begriff Belie (you) Berenike auf der Vernissage - Bartels, K. Bertschi, H. - Von Absinth bis Zabaione Besserwisser-Geschichten - Kraemer, W. bildungsroman (m-w) Blatt - Das hat sich gewendet (nae) - Blatt - Kein Blatt vor den Mund nehmen Blatt - Kein Blatt vor den Mund nehmen (w-a) - Blatt - Bruckberg Capitolinus Cappuccino cappuccino (ety) Cappuccino (pri) Cappuccino (you) cappuchino (wwy) chicken-feed (owa) Cohen, L. H. - Welt hinter den Dingen comprise (m-w) Cour d'Or - Delikt Delikt (f-r) Depner, Michael - Vom Hoeren und Staunen Deutsch f?r Eliten - Kaehlbrandt, Roland Deutsche Wortgeschichte - Maurer, F. Deutsche Wortgeschichte - Schwarz, H. Deutsches Universalwoerterbuch - Duden Deutsches Woerterbuch - Grimm, J. und W. Deutsches Woerterbuch - Paul, Hermann Dictionary, Etymological (UK) (highspeedplus) Diplomat (you) - dolmetsch Duden - Deutsches Universalwoerterbuch Duden - Herkunftswoerterbuch Duden - Woerterbuch der deutschen Sprache Dun (you) entreat (dic) Erdbeeren und Wirtschaftsgipfel - Saul Etymological Dictionary (UK) (highspeedplus) Etymologie-Links (lexilogos) Etymologie-Spiel (etymologic) Etymologie-Woerterbuecher (Buecher) (DE) Etymologie-Woerterbuecher (Literatur) (DE) Etymologisches Woerterbuch - Heidermanns Etymologisches Woerterbuch - Pfeifer, W. facile (wsm) - finster Finsternis (f-r) Fun with Words - Etymology (fun-with-words) Geometrie geometrische Begriffe bei IKEA (stern) Geometry Terms (about) geometry Germanische Primaeradj. - Heidermanns Geschichten f?r Besserwisser - Kraemer, W. Geteilt-Zeichen Gewoehnliche Dinge - Panati, C. Gleichheits-Zeichen Grassegger - Asterix, das gTrivialepos Grimm, J. und W. - Deutsches Woerterbuch Haben Fische Durst? - Wellmann, K.-H. - halten Heidermanns - germanische Primaeradj. Heimat-Begriff - Bastian, Andrea Herkunftswoerterbuch - Duden Herkunftswoerterbuch - Wahrig - Hochzeit Hoeren und Staunen - Depner, Michael - Hure Hure (f-r) hypnagogic (dic) Indoeuropaeische Links ineffectual (dic) ironclad (owa) - iseler Kaehlbrandt, Roland - Deutsch f?r Eliten - ker ker (ety) Kilkenny cats (wsm) - Kiosk kiosk (ety) Kiosk (wde) Kluge, F. - Etymologisches Woerterbuch Kluge, F. - Woerterbuch, Etymologisches knee-jerk (m-w) Koehler, P. - Warum der Osterhase Eier legt Kolumbien Kowtow (you) Kraemer, W. - Geschichten f?r Besserwisser Kuepper, H. - Woerterbuch Alltagssprache Langues des R?gions de France (lexilogos) Laterne Gottes Latrinenparole Legros, W. - Was die Woerter erzaehlen libation (dic) linearithmic - Literaturwissenschaft logarithm Logarithm Logarithmus logaritme - long long (ety) Long (wde) Long- and short-lived (mww) Long arm of the law (www) long arm of the law (wwy) Long in the tooth (mor) long in the tooth (owa) long in the tooth (ran) Long in the Tooth (wde) Long in the Tooth (wor) long lost friends (tak) long story short, make (wwy) Maas, H. - Woerter erzaehlen Geschichten Mackensen, Lutz - Ursprung der Woerter Mathematics Words, Earliest Uses (aol) Maurer, F. - Deutsche Wortgeschichte mendacious (m-w) Menetekel Menetekel (blu) Menetekel (pri) Metzer Dialekt Minus-Zeichen Mirabelle Multiplikations-Zeichen Murmeltiere lernen murmeln - Bartels, K. - nabucco Namen-Sammlung - Names-Collection (zoope) Names-Collection - Namen-Sammlung (zoope) offenbar Offenbar (f-r) - Offenbarung Oligberg One-dimensional - Oxidierung Panati, C. - Gewoehnliche Dinge pandemic (dic) Pariser Pariser Vertrag Paul, Hermann - Deutsches Woerterbuch - Peter Peter (ety) peter out (tak) Peter out (www) Peter Pan an etymologist (tak) Peter Principle Peterprinzip Peter-Prinzip Pfeifer, W. - Etymologisches Woerterbuch philodox (wsm) pithy comment (owa) - Platzhirsch Plus-Zeichen Politik Politik des leeren Stuhls polyglot (wsm) putsch (m-w) Redewendungen und Begriffe - Willi Weisswas - reissen Rhythmus Ritual rituell Ritus Rose Rose - Eine Rose unter Dornen rose (ety) Rose, Pete (baseball) (wwy) Rose, Sir Francis (wwy) R's - the three R's running dog (wsm) salient (dic) Salvo (you) Sanders, W. - Was die Woerter uns verraten sapperlot Saul - Erdbeeren und Wirtschaftsgipfel Scheffler, H. - Woerter auf Wanderschaft Scheisshausparole Schokolade Schokolade (f-r) Schuh Schuh - etwas in die Schuhe gesteckt bekommen Schuh - sich die Schuhe ablaufen Schuh - sich etwas an den Schuhen ablaufen Schuh - umgekehrt wird ein Schuh draus Schuh - wissen, wo der Schuh drueckt Schwarz, H. - Kurze deutsche Wortgeschichte Schwarz, Hans - Wort und Welt Schwarzenacker - schwarzer schwarzer Schimmel Seiffert, Helmut - Sprachunfaelle - slawische - slawische Sprachwissenschaft Sokrates im Supermarkt - Bartels, K. - Spontaneitaet Sprachunfaelle - Seiffert, Helmut squander (owa) - Stange Stange - Jemandem die Stange halten (w-a) Steckenpferd Steuermann im Cyberspace - Bartels, K. Storfer, A. J. - Woerter-Schicksale - Strick - Strohwitwer Strohwitwer - Ich bin zur Zeit Strohwitwer (w-a) - supervision Symbols in arithmetic Symbols used in geometry (aol) Tabu Tabu (f-r) tabu - Das ist tabu (w-a) Teufel Teufel (f-r) Teufel - den Teufel an die Wand malen Teufel - Den Teufel an die Wand malen (nex) Teufel - Den Teufel mit dem Beelzebub austreiben. (w-a) Teufel - In Teufels Kueche kommen that takes the cake (owa) - trivial trivial (ety) trivial (pri) Trivial Pursuit (wwy) Trueffelschweine im ... - Bartels, K. Two-dimensional Urkundensprache - Woerterbuch Ursprung der Woerter - Mackensen, Lutz Veni, vidi, vici - Bartels, K. Viz vociferous (m-w) Vom Hoeren und Staunen - Depner, Michael Wahrig - Herkunftswoerterbuch Warum der Osterhase Eier legt - Koehler, P. Was die Woerter erzaehlen - Legros, W. Was die Woerter uns verraten - Sanders, W. Wellmann, K.-H. - Haben Fische Durst? Welt hinter den Dingen - Cohen, L. H. Willi Weisswas - Antworten Willi Weisswas - Redewendungen und Begriffe Woerter auf Wanderschaft - Scheffler, H. Woerter die Geschichte machten Woerter erzaehlen - Legros, W. Woerter erzaehlen Geschichten - Maas, H. Woerterbuch Alltagssprache - Kuepper, H. Woerterbuch der deutschen Sprache - Duden Woerterbuch mitteldeutsche Urkundensprache Woerterbuch, Deutsches - Grimm, J. und W. Woerterbuch, Etymologisches - Pfeifer, W. Woerterbuecher - Buecher (DE) Woerter-Schicksale - Storfer, A. J. word definition puzzles (etymologic) word origin game (etymologic) Wort und Welt - Schwarz, Hans Wortgeschichte, Deutsche - Maurer, F. Wortgeschichte, Deutsche - Schwarz, H. --Zeichen -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- ??~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Links im Link List Labor - Die Parallel-Site mit Links, Links, Links (E6)(L1) http://lll.etymologie.info/ Der Platz f?r Alles, was nicht ins Etymologie-Portal passt. -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Links der Woche 18.07.2004-25.07.2004 -------------------------------------------------------------------------------- Academic Search Engine (Uni Bielefeld) Alert-Umlaute (salesianer) Canadian Provinces (canadapost) Ernaehrungstipps (5amtag) Geographic Names Thesaurus (getty) Geographical Search Engine (geotags) Geometry Junkyard (uci) Geo-Tags (geotags) Graphical Search Engine (geotags) HTML-Sonderzeichen (lycos - Wild_Link) HTML-Sonderzeichen (rabich) HTML-Zeichentabelle () Lexikon (uni-protokoll) Linguistica (IT) ??? (garzantilinguistica) Orts-Koordinaten auf der Erde (getty) Sonderzeichen in Alert-Aufrufen (salesianer) Suchmaschine, wissenschaftl. (Uni Bielefeld) Suchmaschine, Wissenschaftliche (profusion) Tierreich-Enzyklopaedie (tierreich) Umlaute in Alert-Aufrufen (salesianer) United States Postal Service (usps) US States Abbreviations - (usps) Wissen-Akten (w-akten) wissenschaftliche Suchm. (Uni Bielefeld) Wissenschaftliche Suchmaschine (profusion) -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Impressum Erscheinungsdatum 25.07.2004 Titel Etymologie-Newsletter ISSN International Standard Serial Number - ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version) - ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version) Die Deutsche Bibliothek weltweites Verzeichnis des ISSN International Centre in Paris Herausgeber Postanschrift Horst Conrad Kneippstr.6 D-66482 Zweibr?cken Newsletter-Provider http://www.domeus.de/ E-Mail mailto:conrad-horst at etymologie.info siehe hierzu auch: http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung Erscheinungsweise etwa w?chentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.info"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter Etymologie-Mailingliste Etymologie-Newsletter Etymologie-Webring Die Anmeldeformulare gibt es unter www.etymologie.info In der linken Navigationsleiste unter "Etymologie-Mailingliste" "Etymologie-Newsletter" "Etymologie-Webring" Haftungshinweis Trotz sorgf?ltiger inhaltlicher Kontrolle ?bernehmen wir keine Haftung f?r die Inhalte externer Links. F?r den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschlie?lich deren Betreiber verantwortlich. eine Initiative von www.etymologie.info Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service. Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an mailto:conrad-horst at etymologie.info (c) www.etymologie.info -------------------------------------------------------------------------------- Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum! Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (k?nnen) g?ttlich! oder Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere. Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren. ---------------------------------------------------------------------------------- Anzeige ------------------------------------------------------------------- Der Club - Gratis einkaufen im Wert von 50,- Euro Exklusives Einstiegs-Angebot f?r neue Mitglieder Jetzt zugreifen unter: http://ads.domeus.com/re?l=nxltnIxqupoI0 ------------------------------------------------------------------- Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?tsp=1090694143399&gid=305583&uid=17362663&sig=LEPGKKHICMDKHIAI Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG: http://www.domeus.de/info/terms.jsp , die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: