From conrad-horst at t-online.de Sun Nov 7 17:39:53 2004 From: conrad-horst at t-online.de (Horst Conrad) Date: Sun, 7 Nov 2004 18:39:53 +0100 Subject: [EEE - Etymologie-Newsletter] Etymologie-Newsletter vom 07.11.2004 (kleine Ausgabe) Message-ID: Der Newsletter des Etymologie-Portals "www.etymologie.info". Etymologie-Newsletter vom 07.11.2004 (kleine Ausgabe) Liebe Etymologie-Amateure (und Profis), ich begrüße Sie zum neuen Etymologie-Newsletter. mit den Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal mit den gesuchten und neuen Begriffen auf dem Etymologie-Portal und mit den gesuchten und neuen Links im Link List Labor Beachten Sie bitte die Security-Hinweise auf dem Etymologie-Portal. (Diese finden Sie über den Button "Security" im oberen Bereich der Site). -------------------------------------------------------------------------------- ´´~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, Étymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Im Etymologie-Forum Forum wurde ein neuer Beitrag gepostet: Betreff: der Ursprung von "auswringen" kann mir hier jemand sagen, was die älteren Formen des Wortes "wringen" bzw. "auswringen" sind? Mit älteren Formen sind althochdeutsch usw. gemeint. (A: ennasus) "Piefke" http://www.fbls.uni-hannover.de/sdls/schlobi/berlinisch/biblio/ In dieser von Peter Schlobinski zusammengestellten "Berlinisch-Bibliografie" sind auf S. 8 zwei einschlägige Abhandlungen von Anton Karl Mally verzeichnet. http://www.vau-heute.at/show_page_detail.php?cat_id=5&id=503 Hier gibt es eine durch die Suchmaschine "Google" weitverbreitete Mutmaßung über die Entstehung des österreichischen Preußenspitznamens "Piefke", die Stellungnahme Mallys dazu und dessen Forschungsergebnisse in einer Kurzfassung. (A: Anton K. Mally) Ich möchte gerne wissen, wo das Wort "Kulturbeutel" herkommt.... Vielen Dank, Florence Hebbeker ... I wish to know if the letters "kh" are attached in the word "khan" (kh-an) or if it is "k-han" as in chinese "han". (A: Sylvain Lavoie, Canada) Die Einträge sind (soweit bearbeitet) unter dem entsprechenden Stichwort zu finden. Falls jemand weitere Hinweise zu diesen Fragen hat, sind sie herzlich willkommen. Etymologie-Mailingliste - Beitrag senden etymologie-mailingliste at domeus.de/ Wenn Sie sich bereits als Teilnehmer in die "Etymologie-Mailingliste" eingetragen haben, können Sie hier eine Mitteilung an alle anderen Teilnehmer senden. Zum Beispiel Hinweise zu diesen Fragen oder den mit "-" gekennzeichneten Begriffen in der folgenden Liste. -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Die mit "-" gekennzeichneten Begriffe sind noch nicht bearbeitet -------------------------------------------------------------------------------- ´´~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Begriffe auf dem Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, Étymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Wörter der Woche 31.10.2004-07.11.2004 -------------------------------------------------------------------------------- *kagh *uer *wer a modicum of truth (owa) a sardonic reply (owa) ambient (m-w) auf auswringen bar Bar bar -bar - bierschinken - Bourgogne - brennender Cabal (you) capitulación cavort (dic) cay cayo Chad (you) Chingis Khan Cyprian (wsm) daemlich darbies (wsm) debouch (dic) Definition deutsch deutsch Deutsch (f-r) Deutsch für Eliten - Kaehlbrandt, Roland Deutsch für Kenner - Schneider, W. Deutsch fürs Leben - Schneider, Wolf Deutsch und anders - Zimmer, Dieter E. diablerie (dic) Dschingis Khan ensconce (m-w) Etiolate (you) Eulen nach Athen tragen - feedback Feedback (wde) fein Fenestration (you) Fische zum Hellespont bringen FL florid Florida (Indian) Place Names (infoplease) Florida Indian Origin Place Names (snyderweb) Florida Place Names (sacklunch) Florida Florida-Rolf Floridization foundling (dic) France Franken Frankreich Franzose - fuenf gerade sein lassen garni - gehen Gehen (f-r) Genghis Khan - Geschichte Geschichte der Null - Kapler, R. Geschichte der Null - Kapler, Robert Geschichte(n) (f-r) Geschichte, deutschen Sprache - Polenz, P. - Gestirn Gier Goety (you) - guertel - Habseligkeiten Halloween Halloween (ety) Halloween (tak) Halloween (you) Halloween words (www) his presentation was higgledy-piggledy (owa) hoary (dic) Hotel hotel (ety) hotel (tak) Hotel garni - Hund Hund - auf den Hund gekommen (wis) Hund - auf den Hund gekommen Hund - auf den Hund kommen Hund - da liegt der Hund begraben (nae) Hund - Da liegt der Hund begraben (nex) Hund - da liegt der Hund begraben (wis) Hund - da liegt der Hund begraben Hund - da liegt der Hund begraben Hund - Da wird der Hund in der Pfanne verrückt (wis) Hund - da wird der Hund in der Pfanne verrückt Hund - Das ist ja ein dicker Hund! (nex) Hund (f-r) Hund (nex) Hund (wis) hyperborean IKEA-Produktbezeichnungen inexorable (dic) Information Information - Capurro, Rafael information (ety) information architecture information broker (wsp) information environmentalism (wsp) information fatigue syndrome (wsp) Information fatigue syndrome (www) information food chain (wsp) information foraging (wsp) information pollution (wsp) Information poor (www) Information rich (www) information scent (wsp) information superiority (wsp) information tamer (wsp) information warfare (wsp) Information Warrior information, original meaning of (wwy) jejune (dic) Jenghiz Khan - juek juncture (m-w) Kapitulation Kerze (f-r) - kerzen keys keys kh (Frage) khan Khanat Kreisssaal Kreisssaal (w-a) Krise , krisis Krise (f-r) - kuchen Kulturbeutel La Florida - leg leg (ety) leg - you are pulling my leg (w-a) leg, break a (wwy) Leg, Pulling Your (wde) - liv - live live (ety) - lloyd Lloyd (ety) - Luege lunacy lunacy (ety) macedoine (wsm) Marken-Geschichten (slogans) martial (ety) martial (wsm) - martialisch martialische Woerter (kfunigraz) Martialismus Mine - mine mine (ety) mine (pron.) (ety) mine and my (ran) - mogeln - mon Mongolei - monik moniker (ety) moniker (owa) - nacken Neanderthal (wsm) Orlando Oscitancy (you) - paparazzo paparazzo (ran) paparazzo (wsm) Paparazzo (www) Paul, H. - Prinzipien der S. (spiegel) Paul, H. - Sprachgeschichte (spiegel) Peninsular State penultimate thing (owa) Philosophie Philosophie (blu) Piefke Playboy Ponce de Leon Inlet Prinzipien der S. - Paul, H. (spiegel) - Pruefung quai quay redolent (dic) Risiko Risiko Risiko (f-r) Ritter Sport Roland - roma - rot rot rot (ety) rot (f-r) Rot (nex) - sack Sack (abc) sack (ety) sack of potatoes (derogatory Irish term) (wwy) Sack und Asche - In Sack und Asche gehen Sack, Sackgasse (f-r) salad days (owa) sardoodledom (wsm) - Schalk Schalke 04 schoen schoen (f-r) schoene und schlimme Woerter scrutinize (m-w) - sehen sehen (f-r) Senf sinecure (owa) Sprachgeschichte - Paul, H. (spiegel) stans, the Sunshine-State superjacent (m-w) tartar Tatar tergiversation (m-w) the stans - toi toi-toi-toi toi-toi-toi (blu) Tortugas Islands trepid (m-w) - Volk Volk (f-r) Volksetymologie (spiegel) Wissen wissen (f-r) wraith (m-w) wrench wringen wrong Xanadu zabernism (wsm) - Zeichen Zeichen (f-r) Zeichen - Buecher (DE) Zeichen, Mensch und - Frutiger, A. Zeichens - Seines Zeichens (nex) -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- ´´~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Links im Link List Labor - Die Parallel-Site mit Links, Links, Links (E6)(L1) http://www.linklistlabor.info/~l/ Der Platz für Alles, was nicht ins Etymologie-Portal passt. -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Links der Woche 31.10.2004-07.11.2004 -------------------------------------------------------------------------------- sprachlische Stolpersteine (dw-world) Alltagsdeutsch (dw-world) Book Aid International (bookaid) Books for Africa (booksforafrica) Books for Asia (asiafoundation) Charles Darwin works (britishlibrary) Darwin, Charles - works (britishlibrary) Deutsche im Alltag (dw-world) Deutsche Welle (dw-world) Deutsche Welle Nachrichten (dw-world) Dialekt-Atlas (dw-world) Florida-Links () Frankfurter Museen (frankfurter-museen) Historische Museen (vl-museen) Homepage-Validation (seochat) IBM in Deutschland (ibm) Informationstechnologie-Geschichte (ibm) Infos Francais (dw-world) Klingonische Nachrichten (dw-world) Linguistic Database (Uni Erfurt) Linguistic Documentation (Uni Erfurt) Linguistic Terminology (Uni Erfurt) Linguistik-Vorlesungen seit 1999 (Uni Erfurt) Museen, Historische (vl-museen) Museums-Newsletter (museen) Museums-Portal (10.000 Museen) (museen) Nachrichten auf Klingonisch (dw-world) Newsletter Buchtipps (dw-world) Newsletter für Deutschlehrer (dw-world) Newsletter Stichwort (dw-world) Olympia-Special (dw-world) Routenplaner (landkartenindex) Search Engine Optimization Tools (seochat) Stadtplaene (landkartenindex) Stichwort (dw-world) -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Impressum Erscheinungsdatum 07.11.2004 Titel Etymologie-Newsletter ISSN International Standard Serial Number - ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version) - ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version) Die Deutsche Bibliothek weltweites Verzeichnis des ISSN International Centre in Paris Herausgeber Postanschrift Horst Conrad Kneippstr.6 D-66482 Zweibrücken Newsletter-Provider http://www.domeus.de/ E-Mail mailto:conrad-horst at etymologie.info siehe hierzu auch: http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung Erscheinungsweise etwa wöchentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.info"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter Etymologie-Mailingliste Etymologie-Newsletter Etymologie-Webring Die Anmeldeformulare gibt es unter www.etymologie.info In der linken Navigationsleiste unter "Etymologie-Mailingliste" "Etymologie-Newsletter" "Etymologie-Webring" Haftungshinweis Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. eine Initiative von www.etymologie.info Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service. Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an mailto:conrad-horst at etymologie.info (c) www.etymologie.info -------------------------------------------------------------------------------- Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum! Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (können) göttlich! oder Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere. Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren. -------------------------------------------------------------------------------- Der Newsletter des Etymologie-Portals "www.etymologie.info".-- Anzeige ------------------------------------------------------------------- Die GROSSE Kürbisjagd ist noch nicht vorbei: +++ Hohe Gewinnchancen +++ verlängert bis zum 21.11. +++ +++ über 1.000 Preise +++ über 15.000 Euro Gesamtwert +++ z.B. iPods, Reise nach Nizza, Digicam und vieles mehr Am besten gleich anmelden und gewinnen: http://ads.domeus.com/re?l=nz3zhI149mzqI0&u=17362663 ------------------------------------------------------------------- Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?tsp=1099849184519&gid=305583&uid=17362663&sig=IJBJBHFMBMGCBHML Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG: http://www.domeus.de/info/terms.jsp , die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From conrad-horst at t-online.de Sun Nov 7 17:42:52 2004 From: conrad-horst at t-online.de (Horst Conrad) Date: Sun, 7 Nov 2004 18:42:52 +0100 Subject: [EEE - Etymologie-Newsletter] Etymologie-Newsletter 2004.11. Message-ID: Der Newsletter des Etymologie-Portals "www.etymologie.info". Etymologie-Newsletter 2004.11. Etymologie, Étymologie, Etymology Die Lehre von der Wortherkunft Etymologie-Portal - Newsletter (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ Die HTML-Version finden Sie auf dem Etymologie-Portal in der Rubrik "Newsletter". Inhalt Begruessung / Feedback / Korrekturen / Vorwort Wortgeschichten Linktipp Buchtipp Impressum -------------------------------------------------------------------------------- Begruessung / Feedback / Korrekturen / Vorwort Liebe Etymologie-Amateure (und Profis), ich begruesse Sie zum neuen Etymologie-Newsletter Das Wort des Monats Dezember ist "Playboy" (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ Die Wortgeschichte von Christoph Gutknecht ist auf dem Etymologie-Portal in der linken Navigationsleiste unter "Das Wort des Monats auf www.etymologie.info" aufzurufen. -------------------------------------------------------------------------------- Wortgeschichten (E1)(L1) http://www.wortherkunft.de/ Statt einzelner Wortgeschichten füge ich einige Abschnitte aus der heutigen Link- bzw. Buchempfehlung ein: Beispiele aus: Hermann Paul: Prinzipien der Sprachgeschichte (E1)(L1) http://gutenberg.spiegel.de/paulh/prinzip/paulka04.htm ... Die angeführten Beispiele zeigen, dass die ältere allgemeinere Bedeutung neben der jüngeren spezielleren ungestört fortbestehen kann. In anderen Fällen ist die erstere untergegangen. Unser Fass hat ursprünglich jede Art von Gefäss bezeichnet (vgl. noch Zusammensetzungen wie Salzfass, Tintenfass etc.); Miete ist ursprünglich überhaupt »Lohn«, »Vergeltung«; List ist noch im Mhd. = »Klugheit« ohne üblen Nebensinn, Reue = »Seelenschmerz« überhaupt, Hochzeit = »Festlichkeit«; Brunnen ist früher = »Quell«, ohne dass eine künstliche Einfassung dabei zu sein braucht (vgl. noch Sauerbrunnen u. dgl.); Lehen ist ursprünglich überhaupt »etwas Geliehenes« (vgl. Darlehen); genesen bedeutet ursprünglich überhaupt »am Leben bleiben«, »mit dem Leben davon kommen«, z. B. auch in einem Kampfe, einer Hungersnot; nähren ist eigentlich das Kausativum dazu, bedeutet also ursprünglich »am Leben erhalten«, z. B. auch mit Bezug auf die Tätigkeit des Arztes oder den Schirm im Kampfe. ... (E1)(L1) http://gutenberg.spiegel.de/paulh/prinzip/paulka11.htm ... Bei der Wendung in die Schanze [218 Elftes Kapitel. Bildung neuer Gruppen.] schlagen denkt man kaum daran, dass man es mit einem andern Worte als dem gewöhnlichen Schanze zu tun hat; es ist = franz. chance. ... Seltener ist es, dass ein Wort als Ableitung von einem andern gefasst wird, mit dem es ursprünglich nichts zu schaffen hat. Nhd. Sucht wird vom Sprachgefühl als zu suchen gehörig empfunden, ist aber hervorgegangen aus mhd. suht (= got. sauhts), das mit mhd. suochen (got. sôkjan) nichts zu schaffen hat. Die neuhochdeutsche Anlehnung an suchen ist ausgegangen von Kompositis wie Wassersucht, Mondsucht, Gelbsucht, Schwindsucht, Eifersucht, Sehnsucht, Ehrsucht etc., die man als Begierde nach dem Wasser, nach dem Monde, gelb zu werden, zu eifern etc. auffasste. H. Sachs fasst -sucht noch als Krankheit, wenn er sagt wann er hat auch die Eifersucht. Vgl. dagegen den bekannten Spruch Eifersucht ist eine Leidenschaft, die mit Eifer sucht, was Leiden schafft. Laube hat mit Laub, wozu es jetzt gezogen wird, nichts zu schaffen, da die Grundbedeutung »gedeckter Gang« ist. Laute wird als zu Laut gehörig empfunden, ist aber ein aus dem Arabischen stammendes Lehnwort. Bei hantieren aus franz. hanter denkt man an Hand, bei fallieren aus franz. faillir an fallen, bei beschwichtigen, niederdeutscher Form zu mhd. swiften, an schweigen, bei schmälen (eigentlich schmal, klein machen) an schmähen. Herrschaft, herrlich, herrschen sind aus hehr abgeleitet (daher mhd. hêrschaft etc.), werden aber jetzt auf Herr bezogen, womit sie ursprünglich nur indirekt verwandt sind. ... -------------------------------------------------------------------------------- Linktipp (E1)(L1) http://dmoz.org/World/Deutsch/Wissenschaft/Geisteswissenschaften/Sprache_und_Linguistik/Etymologie/ Der Linktipp für heute ist: spiegel - Paul, Hermann - Prinzipien der Sprachgeschichte (E?)(L1) http://gutenberg.spiegel.de/autoren/paulh.htm (E1)(L1) http://gutenberg.spiegel.de/paulh/prinzip/paulinha.htm Im Projekt Gutenberg findet man auch eine Kurzbiografie von Paul Hermann und seine "Prinzipien der Sprachgeschichte" im Volltext. Hermann Paul - Geboren am 7.8.1846 in Salbke bei Magdeburg; gestorben am 29.12.1921 in München. Paul war Professor für Germanistik in Freiburg i.Br. und München, einer der Junggrammatiker, Mitbegründer (1876) und Mitherausgeber der Zeitschrift »Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur«, Herausgeber des »Grundriß der germanischen Philologie« (2 Bde., 1891-93) und Begründer (1881) der »Altdeutschen Textbibliothek«. Werke u.a.: 1880 Prinzipien der Sprachgeschichte 1881 Mittelhochdeutsche Grammatik 1897 Deutsches Wörterbuch 1916-20 Deutsche Grammatik (5 Bände) Im Projekt Gutenberg-DE vorhanden: Prinzipien der Sprachgeschichte Besonders die Kapitel Kap. IV. Wandel der Wortbedeutung [74] Kap. IX. Urschöpfung [174] Kap. X. Isolierung und Reaktion dagegen [189] Kap. XI. Bildung neuer Gruppen [217] Kap. XII. Einfluss der Funktionsveränderung auf die Analogiebildung [233] Kap. XIII. Verschiebungen in der Gruppierung der etymologisch zusammenhängenden Wörter [242] Kap. XIV. Bedeutungsdifferenzierung [251] scheinen mir in etymologischer Hinsicht interessant zu sein. Aber vermutlich enthalten alle Kapitel auch interessante etymologische Hinweise. Ich werde die einzelnen Kapitel, sobald ich sie gelesen habe, in die entsprechenden Rubriken des "Etymologie-Portals einordnen. So handelt z.B. das Elfte Kapitel "Bildung neuer Gruppen" in weiten Teilen von "Volksetymologie", mit vielen Beispielen falscher etymologischer Zuordnungen. Dieses Kapitel habe ich entsprechend schon in die Rubrik "DE - Falsche Freunde" aufgenommen. -------------------------------------------------------------------------------- Buchtipp Die Buchempfehlung für heute ist: Hermann Paul - Prinzipien der Sprachgeschichte (E1)(L1) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3484220058/ref=ase_conradhorst0b-21/302-7924728-4271209 Wer statt der Online-Version lieber ein Buch in die Hand nimmt, kann die "Prinzipien der Sprachgeschicht" von "Hermann Paul" auch als broschierte Ausgabe (Niemeyer, Tübingen) erhalten. -------------------------------------------------------------------------------- Impressum Erscheinungsdatum 2004.11. Titel Etymologie-Newsletter ISSN International Standard Serial Number - ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version) - ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version) Die Deutsche Bibliothek weltweites Verzeichnis des ISSN International Centre in Paris Herausgeber Postanschrift Horst Conrad Kneippstr.6 D-66482 Zweibrücken Newsletter-Provider http://www.domeus.de/ E-Mail mailto:conrad-horst at etymologie.info siehe hierzu auch: (E?)(L?) http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm (E?)(L?) http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung Erscheinungsweise etwa woechentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.info"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter Etymologie-Mailingliste Etymologie-Newsletter Etymologie-Webring Die Anmeldeformulare gibt es unter www.etymologie.info In der linken Navigationsleiste unter "Etymologie-Mailingliste" "Etymologie-Newsletter" "Etymologie-Webring" Haftungshinweis Trotz sorgfaeltiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. eine Initiative von (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service. Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an mailto:conrad-horst at etymologie.info (c) (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ -------------------------------------------------------------------------------- Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum! Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (koennen) goettlich! oder Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere. Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren. -------------------------------------------------------------------------------- Der Newsletter des Etymologie-Portals "www.etymologie.info".-- Anzeige ------------------------------------------------------------------- Die GROSSE Kürbisjagd ist noch nicht vorbei: +++ Hohe Gewinnchancen +++ verlängert bis zum 21.11. +++ +++ über 1.000 Preise +++ über 15.000 Euro Gesamtwert +++ z.B. iPods, Reise nach Nizza, Digicam und vieles mehr Am besten gleich anmelden und gewinnen: http://ads.domeus.com/re?l=nz3zhI149mzqI0&u=17362663 ------------------------------------------------------------------- Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?tsp=1099849363186&gid=305583&uid=17362663&sig=ANKLADMBHJMBBJDL Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG: http://www.domeus.de/info/terms.jsp , die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From conrad-horst at t-online.de Sun Nov 14 18:07:11 2004 From: conrad-horst at t-online.de (Horst Conrad) Date: Sun, 14 Nov 2004 19:07:11 +0100 Subject: [EEE - Etymologie-Newsletter] Etymologie-Newsletter vom 14.11.2004 (kleine Ausgabe) Message-ID: Der Newsletter des Etymologie-Portals "www.etymologie.info". Etymologie-Newsletter vom 14.11.2004 (kleine Ausgabe) Liebe Etymologie-Amateure (und Profis), ich begrüße Sie zum neuen Etymologie-Newsletter. mit den Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal mit den gesuchten und neuen Begriffen auf dem Etymologie-Portal und mit den gesuchten und neuen Links im Link List Labor Beachten Sie bitte die Security-Hinweise auf dem Etymologie-Portal. (Diese finden Sie über den Button "Security" im oberen Bereich der Site). -------------------------------------------------------------------------------- ´´~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, Étymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- ... gerne Beispiele für "untergegangene kanzleisprachliche Wörter", "untergegangene Kunstworte", "untergegangene politische Begriffe" oder "Begriffe, die wegen Missverständnissen untergegangen sind". Ich habe überall gesucht, kann aber keine Beispiele finden! Ich wäre Ihnen sehr, sehr dankbar, wenn Sie mir helfen könnten! (A: Kristin Terlinden) suche stausee tina jones in peru provinz lambayeque Die Einträge sind (soweit bearbeitet) unter dem entsprechenden Stichwort zu finden. Falls jemand weitere Hinweise zu diesen Fragen hat, sind sie herzlich willkommen. Etymologie-Mailingliste - Beitrag senden etymologie-mailingliste at domeus.de/ Wenn Sie sich bereits als Teilnehmer in die "Etymologie-Mailingliste" eingetragen haben, können Sie hier eine Mitteilung an alle anderen Teilnehmer senden. Zum Beispiel Hinweise zu diesen Fragen oder den mit "-" gekennzeichneten Begriffen in der folgenden Liste. -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Die mit "-" gekennzeichneten Begriffe sind noch nicht bearbeitet -------------------------------------------------------------------------------- ´´~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Begriffe auf dem Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, Étymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Begriffe der Woche 07.11.2004-14.11.2004 -------------------------------------------------------------------------------- 100 Words that Define the Time (tenbyten) accolade (m-w) acumen (m-w) ampélologie arriviste (dic) - ass ASS ass (ety) ass (tak) ass over teakettle (ran) barbaque Barbar Barbara (ety) barbare Barbarian Barbarians and Savages - barbarisch Barbecue Barbecue Capital of the World Barbecued Barbarians and Their Barbers bauen BBQ - besser Besser (f-r) Bibliothek Bibliothek (f-r) Bibliotheken - Buecher (DE) Bibliotheken der Antike - Casson, Lionel Bibliothèque Nationale de France (bnf) - blau Blau (f-r) Blau (nex) blau machen blau schlagen - blau sein - betrunken sein Blauaeugigkeit blaubluetig (pri) blauen Dunst - jm blauen Dunst vormachen (nae) blauer Brief Blauer Limberger blauer Montag blauer Peter blaues Blut (es) - blaues Wunder - Blaulicht blaumachen blaumachen (wis) Blaustrumpf Blaustrumpf (blu) blau-weiss als Marinefarben boucan boucanier - bruxism bruxism (wsm) Buccaneer - Buch Buch (f-r) Buch - ein Buch aufschlagen Buchstabe Buchstabe Buchstabennamen (dike) Buchstabennamen keltisch (dike) Bukanier - butler butler (ety) Butler (www) cakewalk caprice (wsm) Catercorner (you) caveat (owa) Chauffeur Chauffeur (abc) chauffeur (ety) Chauffeur (you) cilice (wsm) Coke corinthian (wsm) craven behaviour (owa) Decathlon decathlon (ety) devise (m-w) - diaphan diaphanous (dic) diaphanous (ety) Diaphanous (you) diffident (m-w) Dolorous (you) effrontery (dic) Eltern Eltern (f-r) Expatriate (you) fallible (dic) fecund imagination (owa) - Fibromyalglie Food fries - Would you like fries with that? gadabout (dic) Gambit (you) - Gazebo gazebo (ety) gazebo (tak) - Gefaehrlichkeit - Gefahr Gemuese - gravierend gut gut (ety) Gut (f-r) Gut gebrüllt Löwe (blu) - Hail hail (ety) hail (tak) Hail Caesar! (wwy) Hail Mary pass (ran) hail-fellow-well-met (wsm) Hamburger Hase Hase (f-r) Heimat Heimat (f-r) Heimat-Begriff - Bastian, Andrea - himbeere - Hum hum (ety) Icy Cream imprecation (dic) - Indian - indian Indian (ety) Indian (tak) Indian English (wikipedia) Indian English (wikipedia) Indian Giver (wde) Indian Giver (wor) Indian Givers and the White Takers (wwy) Indian origin - English words (wikipedia) Indian Summer Indian summer (ety) Indian Summer (owa) Indian Summer (ran) indian summer (w-a) Indian Summer (wde) Indian Summer (wor) Indian summer (wsm) Indian summer (www) Indian words (tak) Indianer Indianer Indians indians - all chiefs and no indians (w-a) Indian-Words-Glossary of Kipling's works - Integration inveterate (m-w) Kantersieg korrumpieren Kultur Kultur Kultur (f-r) Lexikon untergegangener Woerter - Osman Logorrhea (you) Maleficent (you) - man Man man (ety) man alive (ran) man breasts (wsp) man cave (wsp) man friday (wsm) man in the middle attack (wsp) Man merkt die Absicht, und man ist verstimmt (blu) Man of Steel, the (wwy) man spricht Deutsch (uol) man words (tak) man, woman (ran) man, you the (ran) - Mary Mary Had a Little Lamb (ety) Mary Hays McCauley's accomplishments (wwy) Mary Jane in Idaho (tak) - matrimonium matrimony (ety) Minacious (you) mountebank (m-w) Muffin Name name (ety) Name Days (behindthename) Name Is Mud (wde) Name und Gesellschaft - Duden Name will be MuddNew (mor) Namen Namen - Buecher (DE) Namen die Begriffe wurden (infopop) Namen die zu Worten wurden (encyclopedia) Namen, Gefluegelte - Lewinsky, Tamar Namen, Woerter und - Paraschkewow Namenkunde - dtv-Atlas Namen-Lexikon - Bahlow, Hans Namen-Lexikon (Bahlow, Hans) Namensaktie (w-a) Namen-Sammlung - Names-Collection (zoope) Namenstage Namenstagskalender Namen-Statistiken (gfds) Namenwelt, Geographische - Bahlow, H. - nation nation (ety) Nation (f-r) - Netzwerk Norden Norden (f-r) obsequious (dic) on the gravy train (owa) Osman - Lexikon untergegangener Woerter Pariser Pariser Vertrag - pass pass (ety) Pass (f-r) pass muster (wwy) Pass the buck (mor) pass the buck (owa) phantasmagoria (m-w) Pickwickian (m-w) pinto (wsm) Pop prelude (wsm) protege (wsm) push the envelope (owa) - Raub Raub(en) (f-r) - Recht - recht recht - Etwas ist recht und billig (w-a) Recht(e) (f-r) ribald (dic) - Schabernack Schlange - Eine Schlange am Busen naehren - Schweigert See - Sehnsucht Sehnsucht (f-r) Sic slug Slugburger Soda - Spreu Stamm Stamm (f-r) stauen Stausee stehen - sten - Summer - summer summer (ety) summer - indian summer (w-a) summer slide (wsp) Superannuate (you) Ten by Ten News (tenbyten) - teufe turbid (dic) untergegangene Woerter, Lexikon - Osman - verarschen - verdammt verdammt und zugenaeht - Verrat Verstand verstauen verstehen Viticulture Weib Weib(er) (f-r) - wirtschaft Wirtschaft (f-r) - Wirtschaft (Kneipe) - Wirtschaft, Volks-, Betriebs- -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- ´´~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Links im Link List Labor - Die Parallel-Site mit Links, Links, Links (E6)(L1) http://www.linklistlabor.info/~l/ Der Platz für Alles, was nicht ins Etymologie-Portal passt. -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Links der Woche 07.11.2004-14.11.2004 -------------------------------------------------------------------------------- Computer-Glossar (pcgo) Homepage-Validation (seekport) PC go - Das Anwendermagazin (pcgo) PC-Zeitschrift: PC go (pcgo) -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Impressum Erscheinungsdatum 14.11.2004 Titel Etymologie-Newsletter ISSN International Standard Serial Number - ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version) - ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version) Die Deutsche Bibliothek weltweites Verzeichnis des ISSN International Centre in Paris Herausgeber Postanschrift Horst Conrad Kneippstr.6 D-66482 Zweibrücken Newsletter-Provider http://www.domeus.de/ E-Mail mailto:conrad-horst at etymologie.info siehe hierzu auch: http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung Erscheinungsweise etwa wöchentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.info"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter Etymologie-Mailingliste Etymologie-Newsletter Etymologie-Webring Die Anmeldeformulare gibt es unter www.etymologie.info In der linken Navigationsleiste unter "Etymologie-Mailingliste" "Etymologie-Newsletter" "Etymologie-Webring" Haftungshinweis Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. eine Initiative von www.etymologie.info Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service. Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an mailto:conrad-horst at etymologie.info (c) www.etymologie.info -------------------------------------------------------------------------------- Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum! Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (können) göttlich! oder Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere. Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren. -------------------------------------------------------------------------------- Der Newsletter des Etymologie-Portals "www.etymologie.info".-- Anzeige ------------------------------------------------------------------- Die GROSSE Kürbisjagd ist noch nicht vorbei: +++ Hohe Gewinnchancen +++ verlängert bis zum 21.11. +++ +++ über 1.000 Preise +++ über 15.000 Euro Gesamtwert +++ z.B. iPods, Reise nach Nizza, Digicam und vieles mehr Am besten gleich anmelden und gewinnen: http://ads.domeus.com/re?l=nz3zhI149mzqI0&u=17362663 ------------------------------------------------------------------- Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?tsp=1100455623015&gid=305583&uid=17362663&sig=PKBAJNOKDMCKNAPK Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG: http://www.domeus.de/info/terms.jsp , die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From conrad-horst at t-online.de Sat Nov 20 19:16:58 2004 From: conrad-horst at t-online.de (Horst Conrad) Date: Sat, 20 Nov 2004 20:16:58 +0100 Subject: [EEE - Etymologie-Newsletter] Etymologie-Newsletter vom 21.11.2004 (kleine Ausgabe) Message-ID: Der Newsletter des Etymologie-Portals "www.etymologie.info". Etymologie-Newsletter vom 21.11.2004 (kleine Ausgabe) Liebe Etymologie-Amateure (und Profis), ich begrüße Sie zum neuen Etymologie-Newsletter. mit den Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal mit den gesuchten und neuen Begriffen auf dem Etymologie-Portal und mit den gesuchten und neuen Links im Link List Labor Beachten Sie bitte die Security-Hinweise auf dem Etymologie-Portal. (Diese finden Sie über den Button "Security" im oberen Bereich der Site). -------------------------------------------------------------------------------- ´´~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, Étymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- ... Leider habe ich heute ein Wort gefunden, das ich nicht kenne, nicht einmal eines seiner beiden Bestandteile: Was ist "muckraking"? Ich konnte es auch in der Aufstellung nicht finden. Können Sie weiterhelfen? Freundliche Grüße B.M.Lippold Die Einträge sind (soweit bearbeitet) unter dem entsprechenden Stichwort zu finden. Falls jemand weitere Hinweise zu diesen Fragen hat, sind sie herzlich willkommen. Etymologie-Mailingliste - Beitrag senden etymologie-mailingliste at domeus.de/ Wenn Sie sich bereits als Teilnehmer in die "Etymologie-Mailingliste" eingetragen haben, können Sie hier eine Mitteilung an alle anderen Teilnehmer senden. Zum Beispiel Hinweise zu diesen Fragen oder den mit "-" gekennzeichneten Begriffen in der folgenden Liste. -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Die mit "-" gekennzeichneten Begriffe sind noch nicht bearbeitet -------------------------------------------------------------------------------- ´´~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Begriffe auf dem Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, Étymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Wörter der Woche 14.11.2004-21.11.2004 -------------------------------------------------------------------------------- Abase (you) abeyance (m-w) - acara Alarm Albtraum, Alptraum - amt Amt, amtlich (f-r) Asterix-Uebersetzungen (comedix) Avail (you) Bayer - Woerterbuch zur Geschichte bemuse (m-w) Bier Bier - das ist nicht mein Bier bier (ety) cachet (m-w) caduceus (m-w) Chauvi chauvinism Chauvinismus Chauvinist chortle (dic) clerisy (dic) conurbation (owa) dead ringer (owa) denouement (dic) discomfit (dic) Emolument (you) encomium (m-w) Epicure (you) - Erfolg Erfolg (f-r) - erlaeutern extremophile (m-w) feme sole (wsm) Furie - gesengte giglet (wsm) giglot (wsm) Grautvornix Gregarious (you) - hà Haben haben Handzumgrus Helbig - Zur Bedeutung der Woerter - huebsch huebsch (pri) Humbug humbug (ety) Humbug (f-r) humbug (wwy) Humbug (you) intransigent (owa) intrepid (dic) - ist jinx (owa) - katatonie Knecht Kuckenberg - Wer sprach das erste Wort? - Kuenstler Laubsaege louche (dic) Macteefuerzweifix magnanimous gesture (owa) male chauvinist pig Marken, Moden und Kampagnen - Schindelbeck meed (m-w) Mensch Mensch mensch (ety) Mensch (nex) mensch (ran) mensch (wsm) Mensch (you) Mensch und Zeichen - Frutiger, A. - Michael miladi (wsm) milady (wsm) minx (wsm) mollycoddle (owa) mosque (m-w) muck muckrake muckraker muckraking muffin-choker Musik in Oesterreich (austria.gv) - Musik Musik-Begriffe (austria.gv) Numalfix OK OK (ety) OK (mwh)> OK (ran) OK (w-a) OK (wor) OK (www) Ok (you) Ortsnamen - Buecher (DE) Ortsnamen (wissen) Ortsnamen-Endungen Ortsnamen-Endungen in Bayern Ortsnamenkunde Ostvorpommern - Niemeyer - pflegen - Pflicht Pflicht (f-r) - pfuerti - pfund Piefke prink (dic) propitiate (dic) - rabenmutter ragamuffin recusant (m-w) Rose Rose - Eine Rose unter Dornen rose (ety) - saettigung sapperlot Sau Sau - Du besoffene Sau Sau - unter aller Sau Sau - Unter aller Sau (w-a) - schillernd Schindelbeck - Marken, Moden und Kampagnen Schlagdraufundschlus - schlagzeile schwul Schwul (f-r) - securi Sensibel (f-r) - sensibel sensible (ety) - sich - sicher sicher (f-r) - skurril Spekulatius stud-muffin - Sucht Sucht (f-r) supplant (dic) sylph (wsm) Syzygy (you) tercel (wsm) Tsunami (you) - Ueberraschung - Uto verrueckt (nex) - verrueckt Wahrheit Wahrheit Wahrheit, wahr (f-r) - Weisheitszahn Wer sprach das erste Wort? - Kuckenberg Woerterbuch zur Geschichte - Bayer - wuchern - Wurst Wurst (f-r) Yug- Yugoslavia - zeichnung Zur Bedeutung der Woerter - Helbig -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- ´´~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Links im Link List Labor - Die Parallel-Site mit Links, Links, Links (E6)(L1) http://www.linklistlabor.info/~l/ Der Platz für Alles, was nicht ins Etymologie-Portal passt. -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Links der Woche 14.11.2004-21.11.2004 -------------------------------------------------------------------------------- Lexikon der Geschichtsirrtuemer - Meidenbauer Mandeville - Reisen des Ritters John M. Meidenbauer - Lexikon der Geschichtsirrtuemer Reisen des Ritters John M. - Mandeville -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Impressum Erscheinungsdatum 21.11.2004 Titel Etymologie-Newsletter ISSN International Standard Serial Number - ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version) - ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version) Die Deutsche Bibliothek weltweites Verzeichnis des ISSN International Centre in Paris Herausgeber Postanschrift Horst Conrad Kneippstr.6 D-66482 Zweibrücken Newsletter-Provider http://www.domeus.de/ E-Mail mailto:conrad-horst at etymologie.info siehe hierzu auch: http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung Erscheinungsweise etwa wöchentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.info"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter Etymologie-Mailingliste Etymologie-Newsletter Etymologie-Webring Die Anmeldeformulare gibt es unter www.etymologie.info In der linken Navigationsleiste unter "Etymologie-Mailingliste" "Etymologie-Newsletter" "Etymologie-Webring" Haftungshinweis Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. eine Initiative von www.etymologie.info Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service. Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an mailto:conrad-horst at etymologie.info (c) www.etymologie.info -------------------------------------------------------------------------------- Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum! Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (können) göttlich! oder Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere. Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren. -------------------------------------------------------------------------------- Der Newsletter des Etymologie-Portals "www.etymologie.info".-- Anzeige ------------------------------------------------------------------- Die GROSSE Kürbisjagd ist noch nicht vorbei: +++ Hohe Gewinnchancen +++ verlängert bis zum 21.11. +++ +++ über 1.000 Preise +++ über 15.000 Euro Gesamtwert +++ z.B. iPods, Reise nach Nizza, Digicam und vieles mehr Am besten gleich anmelden und gewinnen: http://ads.domeus.com/re?l=nz3zhI149mzqI0&u=17362663 ------------------------------------------------------------------- Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?tsp=1100978203283&gid=305583&uid=17362663&sig=GEMEIOMMGGHIFEGL Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG: http://www.domeus.de/info/terms.jsp , die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From conrad-horst at t-online.de Sun Nov 28 16:18:19 2004 From: conrad-horst at t-online.de (Horst Conrad) Date: Sun, 28 Nov 2004 17:18:19 +0100 Subject: [EEE - Etymologie-Newsletter] Etymologie-Newsletter vom 28.11.2004 (kleine Ausgabe) Message-ID: Der Newsletter des Etymologie-Portals "www.etymologie.info". Etymologie-Newsletter vom 28.11.2004 (kleine Ausgabe) Liebe Etymologie-Amateure (und Profis), ich begrüße Sie zum neuen Etymologie-Newsletter. mit den Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal mit den gesuchten und neuen Begriffen auf dem Etymologie-Portal und mit den gesuchten und neuen Links im Link List Labor Beachten Sie bitte die Security-Hinweise auf dem Etymologie-Portal. (Diese finden Sie über den Button "Security" im oberen Bereich der Site). -------------------------------------------------------------------------------- ´´~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, Étymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- bitte beachten: Kater kommt von Katarrh; lat ausdrücke wurden ugs auch zur beschönigung verwendet. allerdings umschreibt das fremdwort für ausfluss den zustand recht gut. (A: Kurt Schuster) ... die Etymologie von "Brennerei"? Vielen Dank, Anna Lisa Die Einträge sind (soweit bearbeitet) unter dem entsprechenden Stichwort zu finden. Falls jemand weitere Hinweise zu diesen Fragen hat, sind sie herzlich willkommen. Etymologie-Mailingliste - Beitrag senden etymologie-mailingliste at domeus.de/ Wenn Sie sich bereits als Teilnehmer in die "Etymologie-Mailingliste" eingetragen haben, können Sie hier eine Mitteilung an alle anderen Teilnehmer senden. Zum Beispiel Hinweise zu diesen Fragen oder den mit "-" gekennzeichneten Begriffen in der folgenden Liste. -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Die mit "-" gekennzeichneten Begriffe sind noch nicht bearbeitet -------------------------------------------------------------------------------- ´´~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Begriffe auf dem Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, Étymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Begriffe der Woche 21.11.2004-28.11.2004 -------------------------------------------------------------------------------- acorn Akkumulator - Ampel Ampel (f-r) Amphore - angelika Angelsachsen - anger anger (ety) - Antiquitaet - (anti quitter - gegen das verschwinden?) - argan - auswendig author authority - Bagatelle bagatelle (dic) bagatelle (ety) Bagatelle (pri) - belinda - beline biscuit boilerplate (m-w) brennen Brennerei buegeln - champ - chambre - Feld - Salz-kammer-gut champ (ety) - Chip-Coin closed shop (owa) condign (wsm) cormorant (dic) - dekadenz - derben - verderben Derivat - derive - vom Ufer kommend derive (ety) dilatory (m-w) - dislozieren disquisition (dic) Eggcorn egregious (dic) - emotion emotion (ety) entelechy (wsm) - fehlen feign (m-w) Fetish (you) frenetic (m-w) genial person (owa) glitch (owa) hobeln - hoekern, verhoekern Humor (you) humour (you) hydromancy (m-w) - im Wasser haengen = waagrecht haengen Jongleur Jongleur jongleur (ety) - Karussell - aus Ringstechen vor 384 Jahren in Bulgarien? Kater - einen Kater haben Kater - einen Kater haben Katerfruehstueck Katz - fuer die Katz sein Katze - die Katze im Sack kaufen Keks - Konsole - konsolidieren (sole - Salz?) - Konstabler(wache) - connétable - Kreiz-Ker (bret.) - centre ville - laeutern Lampe Lampe - lauter - nur, alle - lautere Mittel Leben wie Gott in Frankreich - Leder - vom Leder ziehen - das Schwert aus der Lederscheide ziehen letter liniment (wsm) - magasin - Magazin - magazine Manky (you) Mellifluous (you) multitudinous (m-w) Muskel Muskelkater nemoj Ohrfeige - ornière - (Wagen-)Spur Oxfordian Oxfordianer - packen panjandrum (dic) pastiche (dic) Pedestrian (you) - pfehlen, empfehlen - Pfosten - pick pick (ety) - picken - Pique-nique Plethora (you) - pousse - pousser profluent (wsm) - Pulle - push push (ety) - pussieren Pyrotechnik - quengeln - Ratzfatz - resource resource (ety) - Ressource - Gegen-Quelle? reverberate (m-w) - ringern, verringern sagacious (dic) - schamarieren = zerbeulen, zerkratzen, beschaedigen - Schnerr - auf die Schnerr gehen - schnoddrig - Schocko - Schokes - jocolateurs??? - schoddrig Shakespeare und seine Sprache (gazette) she had moxie (owa) Sibirien Sirene - source - Quelle source (ety) - souris - Maus - sous - unter Spanplatte Stratfordian Stratfordianer tattoo (dic) Technik Technik - Terror terror (ety) Terror (f-r) that's really uncanny (owa) - Tor - tor - Tor - das Tor - Tor - der Tor tor (ety) Tor (f-r) tor (wsm) - torkeln - Tornado tornado (ety) - torques - Tortellini Tribologie Tuer - turnen - turteln - Turteltaube Undervote (you) veridical (wsm) Vielfrass Vivre comme Dieu en France walrus - Was Tolkien named after walrus tusk? Wankelmotor - wegen, meinetwegen - wegen, verwegen -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- ´´~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Links im Link List Labor - Die Parallel-Site mit Links, Links, Links (E6)(L1) http://www.linklistlabor.info/~l/ Der Platz für Alles, was nicht ins Etymologie-Portal passt. -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Links der Woche 21.11.2004-28.11.2004 -------------------------------------------------------------------------------- Buchversand (humanitas-book) -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Impressum Erscheinungsdatum 28.11.2004 Titel Etymologie-Newsletter ISSN International Standard Serial Number - ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version) - ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version) Die Deutsche Bibliothek weltweites Verzeichnis des ISSN International Centre in Paris Herausgeber Postanschrift Horst Conrad Kneippstr.6 D-66482 Zweibrücken Newsletter-Provider http://www.domeus.de/ E-Mail mailto:conrad-horst at etymologie.info siehe hierzu auch: http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung Erscheinungsweise etwa wöchentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.info"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter Etymologie-Mailingliste Etymologie-Newsletter Etymologie-Webring Die Anmeldeformulare gibt es unter www.etymologie.info In der linken Navigationsleiste unter "Etymologie-Mailingliste" "Etymologie-Newsletter" "Etymologie-Webring" Haftungshinweis Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. eine Initiative von www.etymologie.info Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service. Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an mailto:conrad-horst at etymologie.info (c) www.etymologie.info -------------------------------------------------------------------------------- Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum! Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (können) göttlich! oder Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere. Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren. -------------------------------------------------------------------------------- Der Newsletter des Etymologie-Portals "www.etymologie.info".-- Anzeige ------------------------------------------------------------------- Die GROSSE Kürbisjagd ist noch nicht vorbei: +++ Hohe Gewinnchancen +++ verlängert bis zum 21.11. +++ +++ über 1.000 Preise +++ über 15.000 Euro Gesamtwert +++ z.B. iPods, Reise nach Nizza, Digicam und vieles mehr Am besten gleich anmelden und gewinnen: http://ads.domeus.com/re?l=nz3zhI149mzqI0&u=17362663 ------------------------------------------------------------------- Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?tsp=1101658689972&gid=305583&uid=17362663&sig=KFEKOJCBLEPJLPCC Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG: http://www.domeus.de/info/terms.jsp , die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From conrad-horst at t-online.de Sun Nov 7 17:39:53 2004 From: conrad-horst at t-online.de (Horst Conrad) Date: Sun, 7 Nov 2004 18:39:53 +0100 Subject: [EEE - Etymologie-Newsletter] Etymologie-Newsletter vom 07.11.2004 (kleine Ausgabe) Message-ID: Der Newsletter des Etymologie-Portals "www.etymologie.info". Etymologie-Newsletter vom 07.11.2004 (kleine Ausgabe) Liebe Etymologie-Amateure (und Profis), ich begr??e Sie zum neuen Etymologie-Newsletter. mit den Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal mit den gesuchten und neuen Begriffen auf dem Etymologie-Portal und mit den gesuchten und neuen Links im Link List Labor Beachten Sie bitte die Security-Hinweise auf dem Etymologie-Portal. (Diese finden Sie ?ber den Button "Security" im oberen Bereich der Site). -------------------------------------------------------------------------------- ??~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, ?tymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Im Etymologie-Forum Forum wurde ein neuer Beitrag gepostet: Betreff: der Ursprung von "auswringen" kann mir hier jemand sagen, was die ?lteren Formen des Wortes "wringen" bzw. "auswringen" sind? Mit ?lteren Formen sind althochdeutsch usw. gemeint. (A: ennasus) "Piefke" http://www.fbls.uni-hannover.de/sdls/schlobi/berlinisch/biblio/ In dieser von Peter Schlobinski zusammengestellten "Berlinisch-Bibliografie" sind auf S. 8 zwei einschl?gige Abhandlungen von Anton Karl Mally verzeichnet. http://www.vau-heute.at/show_page_detail.php?cat_id=5&id=503 Hier gibt es eine durch die Suchmaschine "Google" weitverbreitete Mutma?ung ?ber die Entstehung des ?sterreichischen Preu?enspitznamens "Piefke", die Stellungnahme Mallys dazu und dessen Forschungsergebnisse in einer Kurzfassung. (A: Anton K. Mally) Ich m?chte gerne wissen, wo das Wort "Kulturbeutel" herkommt.... Vielen Dank, Florence Hebbeker ... I wish to know if the letters "kh" are attached in the word "khan" (kh-an) or if it is "k-han" as in chinese "han". (A: Sylvain Lavoie, Canada) Die Eintr?ge sind (soweit bearbeitet) unter dem entsprechenden Stichwort zu finden. Falls jemand weitere Hinweise zu diesen Fragen hat, sind sie herzlich willkommen. Etymologie-Mailingliste - Beitrag senden etymologie-mailingliste at domeus.de/ Wenn Sie sich bereits als Teilnehmer in die "Etymologie-Mailingliste" eingetragen haben, k?nnen Sie hier eine Mitteilung an alle anderen Teilnehmer senden. Zum Beispiel Hinweise zu diesen Fragen oder den mit "-" gekennzeichneten Begriffen in der folgenden Liste. -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Die mit "-" gekennzeichneten Begriffe sind noch nicht bearbeitet -------------------------------------------------------------------------------- ??~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Begriffe auf dem Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, ?tymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue W?rter der Woche 31.10.2004-07.11.2004 -------------------------------------------------------------------------------- *kagh *uer *wer a modicum of truth (owa) a sardonic reply (owa) ambient (m-w) auf auswringen bar Bar bar -bar - bierschinken - Bourgogne - brennender Cabal (you) capitulaci?n cavort (dic) cay cayo Chad (you) Chingis Khan Cyprian (wsm) daemlich darbies (wsm) debouch (dic) Definition deutsch deutsch Deutsch (f-r) Deutsch f?r Eliten - Kaehlbrandt, Roland Deutsch f?r Kenner - Schneider, W. Deutsch f?rs Leben - Schneider, Wolf Deutsch und anders - Zimmer, Dieter E. diablerie (dic) Dschingis Khan ensconce (m-w) Etiolate (you) Eulen nach Athen tragen - feedback Feedback (wde) fein Fenestration (you) Fische zum Hellespont bringen FL florid Florida (Indian) Place Names (infoplease) Florida Indian Origin Place Names (snyderweb) Florida Place Names (sacklunch) Florida Florida-Rolf Floridization foundling (dic) France Franken Frankreich Franzose - fuenf gerade sein lassen garni - gehen Gehen (f-r) Genghis Khan - Geschichte Geschichte der Null - Kapler, R. Geschichte der Null - Kapler, Robert Geschichte(n) (f-r) Geschichte, deutschen Sprache - Polenz, P. - Gestirn Gier Goety (you) - guertel - Habseligkeiten Halloween Halloween (ety) Halloween (tak) Halloween (you) Halloween words (www) his presentation was higgledy-piggledy (owa) hoary (dic) Hotel hotel (ety) hotel (tak) Hotel garni - Hund Hund - auf den Hund gekommen (wis) Hund - auf den Hund gekommen Hund - auf den Hund kommen Hund - da liegt der Hund begraben (nae) Hund - Da liegt der Hund begraben (nex) Hund - da liegt der Hund begraben (wis) Hund - da liegt der Hund begraben Hund - da liegt der Hund begraben Hund - Da wird der Hund in der Pfanne verr?ckt (wis) Hund - da wird der Hund in der Pfanne verr?ckt Hund - Das ist ja ein dicker Hund! (nex) Hund (f-r) Hund (nex) Hund (wis) hyperborean IKEA-Produktbezeichnungen inexorable (dic) Information Information - Capurro, Rafael information (ety) information architecture information broker (wsp) information environmentalism (wsp) information fatigue syndrome (wsp) Information fatigue syndrome (www) information food chain (wsp) information foraging (wsp) information pollution (wsp) Information poor (www) Information rich (www) information scent (wsp) information superiority (wsp) information tamer (wsp) information warfare (wsp) Information Warrior information, original meaning of (wwy) jejune (dic) Jenghiz Khan - juek juncture (m-w) Kapitulation Kerze (f-r) - kerzen keys keys kh (Frage) khan Khanat Kreisssaal Kreisssaal (w-a) Krise , krisis Krise (f-r) - kuchen Kulturbeutel La Florida - leg leg (ety) leg - you are pulling my leg (w-a) leg, break a (wwy) Leg, Pulling Your (wde) - liv - live live (ety) - lloyd Lloyd (ety) - Luege lunacy lunacy (ety) macedoine (wsm) Marken-Geschichten (slogans) martial (ety) martial (wsm) - martialisch martialische Woerter (kfunigraz) Martialismus Mine - mine mine (ety) mine (pron.) (ety) mine and my (ran) - mogeln - mon Mongolei - monik moniker (ety) moniker (owa) - nacken Neanderthal (wsm) Orlando Oscitancy (you) - paparazzo paparazzo (ran) paparazzo (wsm) Paparazzo (www) Paul, H. - Prinzipien der S. (spiegel) Paul, H. - Sprachgeschichte (spiegel) Peninsular State penultimate thing (owa) Philosophie Philosophie (blu) Piefke Playboy Ponce de Leon Inlet Prinzipien der S. - Paul, H. (spiegel) - Pruefung quai quay redolent (dic) Risiko Risiko Risiko (f-r) Ritter Sport Roland - roma - rot rot rot (ety) rot (f-r) Rot (nex) - sack Sack (abc) sack (ety) sack of potatoes (derogatory Irish term) (wwy) Sack und Asche - In Sack und Asche gehen Sack, Sackgasse (f-r) salad days (owa) sardoodledom (wsm) - Schalk Schalke 04 schoen schoen (f-r) schoene und schlimme Woerter scrutinize (m-w) - sehen sehen (f-r) Senf sinecure (owa) Sprachgeschichte - Paul, H. (spiegel) stans, the Sunshine-State superjacent (m-w) tartar Tatar tergiversation (m-w) the stans - toi toi-toi-toi toi-toi-toi (blu) Tortugas Islands trepid (m-w) - Volk Volk (f-r) Volksetymologie (spiegel) Wissen wissen (f-r) wraith (m-w) wrench wringen wrong Xanadu zabernism (wsm) - Zeichen Zeichen (f-r) Zeichen - Buecher (DE) Zeichen, Mensch und - Frutiger, A. Zeichens - Seines Zeichens (nex) -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- ??~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Links im Link List Labor - Die Parallel-Site mit Links, Links, Links (E6)(L1) http://www.linklistlabor.info/~l/ Der Platz f?r Alles, was nicht ins Etymologie-Portal passt. -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Links der Woche 31.10.2004-07.11.2004 -------------------------------------------------------------------------------- sprachlische Stolpersteine (dw-world) Alltagsdeutsch (dw-world) Book Aid International (bookaid) Books for Africa (booksforafrica) Books for Asia (asiafoundation) Charles Darwin works (britishlibrary) Darwin, Charles - works (britishlibrary) Deutsche im Alltag (dw-world) Deutsche Welle (dw-world) Deutsche Welle Nachrichten (dw-world) Dialekt-Atlas (dw-world) Florida-Links () Frankfurter Museen (frankfurter-museen) Historische Museen (vl-museen) Homepage-Validation (seochat) IBM in Deutschland (ibm) Informationstechnologie-Geschichte (ibm) Infos Francais (dw-world) Klingonische Nachrichten (dw-world) Linguistic Database (Uni Erfurt) Linguistic Documentation (Uni Erfurt) Linguistic Terminology (Uni Erfurt) Linguistik-Vorlesungen seit 1999 (Uni Erfurt) Museen, Historische (vl-museen) Museums-Newsletter (museen) Museums-Portal (10.000 Museen) (museen) Nachrichten auf Klingonisch (dw-world) Newsletter Buchtipps (dw-world) Newsletter f?r Deutschlehrer (dw-world) Newsletter Stichwort (dw-world) Olympia-Special (dw-world) Routenplaner (landkartenindex) Search Engine Optimization Tools (seochat) Stadtplaene (landkartenindex) Stichwort (dw-world) -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Impressum Erscheinungsdatum 07.11.2004 Titel Etymologie-Newsletter ISSN International Standard Serial Number - ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version) - ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version) Die Deutsche Bibliothek weltweites Verzeichnis des ISSN International Centre in Paris Herausgeber Postanschrift Horst Conrad Kneippstr.6 D-66482 Zweibr?cken Newsletter-Provider http://www.domeus.de/ E-Mail mailto:conrad-horst at etymologie.info siehe hierzu auch: http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung Erscheinungsweise etwa w?chentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.info"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter Etymologie-Mailingliste Etymologie-Newsletter Etymologie-Webring Die Anmeldeformulare gibt es unter www.etymologie.info In der linken Navigationsleiste unter "Etymologie-Mailingliste" "Etymologie-Newsletter" "Etymologie-Webring" Haftungshinweis Trotz sorgf?ltiger inhaltlicher Kontrolle ?bernehmen wir keine Haftung f?r die Inhalte externer Links. F?r den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschlie?lich deren Betreiber verantwortlich. eine Initiative von www.etymologie.info Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service. Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an mailto:conrad-horst at etymologie.info (c) www.etymologie.info -------------------------------------------------------------------------------- Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum! Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (k?nnen) g?ttlich! oder Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere. Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren. -------------------------------------------------------------------------------- Der Newsletter des Etymologie-Portals "www.etymologie.info".-- Anzeige ------------------------------------------------------------------- Die GROSSE K?rbisjagd ist noch nicht vorbei: +++ Hohe Gewinnchancen +++ verl?ngert bis zum 21.11. +++ +++ ?ber 1.000 Preise +++ ?ber 15.000 Euro Gesamtwert +++ z.B. iPods, Reise nach Nizza, Digicam und vieles mehr Am besten gleich anmelden und gewinnen: http://ads.domeus.com/re?l=nz3zhI149mzqI0&u=17362663 ------------------------------------------------------------------- Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?tsp=1099849184519&gid=305583&uid=17362663&sig=IJBJBHFMBMGCBHML Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG: http://www.domeus.de/info/terms.jsp , die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From conrad-horst at t-online.de Sun Nov 7 17:42:52 2004 From: conrad-horst at t-online.de (Horst Conrad) Date: Sun, 7 Nov 2004 18:42:52 +0100 Subject: [EEE - Etymologie-Newsletter] Etymologie-Newsletter 2004.11. Message-ID: Der Newsletter des Etymologie-Portals "www.etymologie.info". Etymologie-Newsletter 2004.11. Etymologie, ?tymologie, Etymology Die Lehre von der Wortherkunft Etymologie-Portal - Newsletter (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ Die HTML-Version finden Sie auf dem Etymologie-Portal in der Rubrik "Newsletter". Inhalt Begruessung / Feedback / Korrekturen / Vorwort Wortgeschichten Linktipp Buchtipp Impressum -------------------------------------------------------------------------------- Begruessung / Feedback / Korrekturen / Vorwort Liebe Etymologie-Amateure (und Profis), ich begruesse Sie zum neuen Etymologie-Newsletter Das Wort des Monats Dezember ist "Playboy" (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ Die Wortgeschichte von Christoph Gutknecht ist auf dem Etymologie-Portal in der linken Navigationsleiste unter "Das Wort des Monats auf www.etymologie.info" aufzurufen. -------------------------------------------------------------------------------- Wortgeschichten (E1)(L1) http://www.wortherkunft.de/ Statt einzelner Wortgeschichten f?ge ich einige Abschnitte aus der heutigen Link- bzw. Buchempfehlung ein: Beispiele aus: Hermann Paul: Prinzipien der Sprachgeschichte (E1)(L1) http://gutenberg.spiegel.de/paulh/prinzip/paulka04.htm ... Die angef?hrten Beispiele zeigen, dass die ?ltere allgemeinere Bedeutung neben der j?ngeren spezielleren ungest?rt fortbestehen kann. In anderen F?llen ist die erstere untergegangen. Unser Fass hat urspr?nglich jede Art von Gef?ss bezeichnet (vgl. noch Zusammensetzungen wie Salzfass, Tintenfass etc.); Miete ist urspr?nglich ?berhaupt ?Lohn?, ?Vergeltung?; List ist noch im Mhd. = ?Klugheit? ohne ?blen Nebensinn, Reue = ?Seelenschmerz? ?berhaupt, Hochzeit = ?Festlichkeit?; Brunnen ist fr?her = ?Quell?, ohne dass eine k?nstliche Einfassung dabei zu sein braucht (vgl. noch Sauerbrunnen u. dgl.); Lehen ist urspr?nglich ?berhaupt ?etwas Geliehenes? (vgl. Darlehen); genesen bedeutet urspr?nglich ?berhaupt ?am Leben bleiben?, ?mit dem Leben davon kommen?, z. B. auch in einem Kampfe, einer Hungersnot; n?hren ist eigentlich das Kausativum dazu, bedeutet also urspr?nglich ?am Leben erhalten?, z. B. auch mit Bezug auf die T?tigkeit des Arztes oder den Schirm im Kampfe. ... (E1)(L1) http://gutenberg.spiegel.de/paulh/prinzip/paulka11.htm ... Bei der Wendung in die Schanze [218 Elftes Kapitel. Bildung neuer Gruppen.] schlagen denkt man kaum daran, dass man es mit einem andern Worte als dem gew?hnlichen Schanze zu tun hat; es ist = franz. chance. ... Seltener ist es, dass ein Wort als Ableitung von einem andern gefasst wird, mit dem es urspr?nglich nichts zu schaffen hat. Nhd. Sucht wird vom Sprachgef?hl als zu suchen geh?rig empfunden, ist aber hervorgegangen aus mhd. suht (= got. sauhts), das mit mhd. suochen (got. s?kjan) nichts zu schaffen hat. Die neuhochdeutsche Anlehnung an suchen ist ausgegangen von Kompositis wie Wassersucht, Mondsucht, Gelbsucht, Schwindsucht, Eifersucht, Sehnsucht, Ehrsucht etc., die man als Begierde nach dem Wasser, nach dem Monde, gelb zu werden, zu eifern etc. auffasste. H. Sachs fasst -sucht noch als Krankheit, wenn er sagt wann er hat auch die Eifersucht. Vgl. dagegen den bekannten Spruch Eifersucht ist eine Leidenschaft, die mit Eifer sucht, was Leiden schafft. Laube hat mit Laub, wozu es jetzt gezogen wird, nichts zu schaffen, da die Grundbedeutung ?gedeckter Gang? ist. Laute wird als zu Laut geh?rig empfunden, ist aber ein aus dem Arabischen stammendes Lehnwort. Bei hantieren aus franz. hanter denkt man an Hand, bei fallieren aus franz. faillir an fallen, bei beschwichtigen, niederdeutscher Form zu mhd. swiften, an schweigen, bei schm?len (eigentlich schmal, klein machen) an schm?hen. Herrschaft, herrlich, herrschen sind aus hehr abgeleitet (daher mhd. h?rschaft etc.), werden aber jetzt auf Herr bezogen, womit sie urspr?nglich nur indirekt verwandt sind. ... -------------------------------------------------------------------------------- Linktipp (E1)(L1) http://dmoz.org/World/Deutsch/Wissenschaft/Geisteswissenschaften/Sprache_und_Linguistik/Etymologie/ Der Linktipp f?r heute ist: spiegel - Paul, Hermann - Prinzipien der Sprachgeschichte (E?)(L1) http://gutenberg.spiegel.de/autoren/paulh.htm (E1)(L1) http://gutenberg.spiegel.de/paulh/prinzip/paulinha.htm Im Projekt Gutenberg findet man auch eine Kurzbiografie von Paul Hermann und seine "Prinzipien der Sprachgeschichte" im Volltext. Hermann Paul - Geboren am 7.8.1846 in Salbke bei Magdeburg; gestorben am 29.12.1921 in M?nchen. Paul war Professor f?r Germanistik in Freiburg i.Br. und M?nchen, einer der Junggrammatiker, Mitbegr?nder (1876) und Mitherausgeber der Zeitschrift ?Beitr?ge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur?, Herausgeber des ?Grundri? der germanischen Philologie? (2 Bde., 1891-93) und Begr?nder (1881) der ?Altdeutschen Textbibliothek?. Werke u.a.: 1880 Prinzipien der Sprachgeschichte 1881 Mittelhochdeutsche Grammatik 1897 Deutsches W?rterbuch 1916-20 Deutsche Grammatik (5 B?nde) Im Projekt Gutenberg-DE vorhanden: Prinzipien der Sprachgeschichte Besonders die Kapitel Kap. IV. Wandel der Wortbedeutung [74] Kap. IX. Ursch?pfung [174] Kap. X. Isolierung und Reaktion dagegen [189] Kap. XI. Bildung neuer Gruppen [217] Kap. XII. Einfluss der Funktionsver?nderung auf die Analogiebildung [233] Kap. XIII. Verschiebungen in der Gruppierung der etymologisch zusammenh?ngenden W?rter [242] Kap. XIV. Bedeutungsdifferenzierung [251] scheinen mir in etymologischer Hinsicht interessant zu sein. Aber vermutlich enthalten alle Kapitel auch interessante etymologische Hinweise. Ich werde die einzelnen Kapitel, sobald ich sie gelesen habe, in die entsprechenden Rubriken des "Etymologie-Portals einordnen. So handelt z.B. das Elfte Kapitel "Bildung neuer Gruppen" in weiten Teilen von "Volksetymologie", mit vielen Beispielen falscher etymologischer Zuordnungen. Dieses Kapitel habe ich entsprechend schon in die Rubrik "DE - Falsche Freunde" aufgenommen. -------------------------------------------------------------------------------- Buchtipp Die Buchempfehlung f?r heute ist: Hermann Paul - Prinzipien der Sprachgeschichte (E1)(L1) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3484220058/ref=ase_conradhorst0b-21/302-7924728-4271209 Wer statt der Online-Version lieber ein Buch in die Hand nimmt, kann die "Prinzipien der Sprachgeschicht" von "Hermann Paul" auch als broschierte Ausgabe (Niemeyer, T?bingen) erhalten. -------------------------------------------------------------------------------- Impressum Erscheinungsdatum 2004.11. Titel Etymologie-Newsletter ISSN International Standard Serial Number - ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version) - ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version) Die Deutsche Bibliothek weltweites Verzeichnis des ISSN International Centre in Paris Herausgeber Postanschrift Horst Conrad Kneippstr.6 D-66482 Zweibr?cken Newsletter-Provider http://www.domeus.de/ E-Mail mailto:conrad-horst at etymologie.info siehe hierzu auch: (E?)(L?) http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm (E?)(L?) http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung Erscheinungsweise etwa woechentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.info"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter Etymologie-Mailingliste Etymologie-Newsletter Etymologie-Webring Die Anmeldeformulare gibt es unter www.etymologie.info In der linken Navigationsleiste unter "Etymologie-Mailingliste" "Etymologie-Newsletter" "Etymologie-Webring" Haftungshinweis Trotz sorgfaeltiger inhaltlicher Kontrolle ?bernehmen wir keine Haftung f?r die Inhalte externer Links. F?r den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschlie?lich deren Betreiber verantwortlich. eine Initiative von (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service. Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an mailto:conrad-horst at etymologie.info (c) (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ -------------------------------------------------------------------------------- Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum! Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (koennen) goettlich! oder Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere. Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren. -------------------------------------------------------------------------------- Der Newsletter des Etymologie-Portals "www.etymologie.info".-- Anzeige ------------------------------------------------------------------- Die GROSSE K?rbisjagd ist noch nicht vorbei: +++ Hohe Gewinnchancen +++ verl?ngert bis zum 21.11. +++ +++ ?ber 1.000 Preise +++ ?ber 15.000 Euro Gesamtwert +++ z.B. iPods, Reise nach Nizza, Digicam und vieles mehr Am besten gleich anmelden und gewinnen: http://ads.domeus.com/re?l=nz3zhI149mzqI0&u=17362663 ------------------------------------------------------------------- Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?tsp=1099849363186&gid=305583&uid=17362663&sig=ANKLADMBHJMBBJDL Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG: http://www.domeus.de/info/terms.jsp , die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From conrad-horst at t-online.de Sun Nov 14 18:07:11 2004 From: conrad-horst at t-online.de (Horst Conrad) Date: Sun, 14 Nov 2004 19:07:11 +0100 Subject: [EEE - Etymologie-Newsletter] Etymologie-Newsletter vom 14.11.2004 (kleine Ausgabe) Message-ID: Der Newsletter des Etymologie-Portals "www.etymologie.info". Etymologie-Newsletter vom 14.11.2004 (kleine Ausgabe) Liebe Etymologie-Amateure (und Profis), ich begr??e Sie zum neuen Etymologie-Newsletter. mit den Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal mit den gesuchten und neuen Begriffen auf dem Etymologie-Portal und mit den gesuchten und neuen Links im Link List Labor Beachten Sie bitte die Security-Hinweise auf dem Etymologie-Portal. (Diese finden Sie ?ber den Button "Security" im oberen Bereich der Site). -------------------------------------------------------------------------------- ??~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, ?tymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- ... gerne Beispiele f?r "untergegangene kanzleisprachliche W?rter", "untergegangene Kunstworte", "untergegangene politische Begriffe" oder "Begriffe, die wegen Missverst?ndnissen untergegangen sind". Ich habe ?berall gesucht, kann aber keine Beispiele finden! Ich w?re Ihnen sehr, sehr dankbar, wenn Sie mir helfen k?nnten! (A: Kristin Terlinden) suche stausee tina jones in peru provinz lambayeque Die Eintr?ge sind (soweit bearbeitet) unter dem entsprechenden Stichwort zu finden. Falls jemand weitere Hinweise zu diesen Fragen hat, sind sie herzlich willkommen. Etymologie-Mailingliste - Beitrag senden etymologie-mailingliste at domeus.de/ Wenn Sie sich bereits als Teilnehmer in die "Etymologie-Mailingliste" eingetragen haben, k?nnen Sie hier eine Mitteilung an alle anderen Teilnehmer senden. Zum Beispiel Hinweise zu diesen Fragen oder den mit "-" gekennzeichneten Begriffen in der folgenden Liste. -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Die mit "-" gekennzeichneten Begriffe sind noch nicht bearbeitet -------------------------------------------------------------------------------- ??~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Begriffe auf dem Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, ?tymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Begriffe der Woche 07.11.2004-14.11.2004 -------------------------------------------------------------------------------- 100 Words that Define the Time (tenbyten) accolade (m-w) acumen (m-w) amp?lologie arriviste (dic) - ass ASS ass (ety) ass (tak) ass over teakettle (ran) barbaque Barbar Barbara (ety) barbare Barbarian Barbarians and Savages - barbarisch Barbecue Barbecue Capital of the World Barbecued Barbarians and Their Barbers bauen BBQ - besser Besser (f-r) Bibliothek Bibliothek (f-r) Bibliotheken - Buecher (DE) Bibliotheken der Antike - Casson, Lionel Biblioth?que Nationale de France (bnf) - blau Blau (f-r) Blau (nex) blau machen blau schlagen - blau sein - betrunken sein Blauaeugigkeit blaubluetig (pri) blauen Dunst - jm blauen Dunst vormachen (nae) blauer Brief Blauer Limberger blauer Montag blauer Peter blaues Blut (es) - blaues Wunder - Blaulicht blaumachen blaumachen (wis) Blaustrumpf Blaustrumpf (blu) blau-weiss als Marinefarben boucan boucanier - bruxism bruxism (wsm) Buccaneer - Buch Buch (f-r) Buch - ein Buch aufschlagen Buchstabe Buchstabe Buchstabennamen (dike) Buchstabennamen keltisch (dike) Bukanier - butler butler (ety) Butler (www) cakewalk caprice (wsm) Catercorner (you) caveat (owa) Chauffeur Chauffeur (abc) chauffeur (ety) Chauffeur (you) cilice (wsm) Coke corinthian (wsm) craven behaviour (owa) Decathlon decathlon (ety) devise (m-w) - diaphan diaphanous (dic) diaphanous (ety) Diaphanous (you) diffident (m-w) Dolorous (you) effrontery (dic) Eltern Eltern (f-r) Expatriate (you) fallible (dic) fecund imagination (owa) - Fibromyalglie Food fries - Would you like fries with that? gadabout (dic) Gambit (you) - Gazebo gazebo (ety) gazebo (tak) - Gefaehrlichkeit - Gefahr Gemuese - gravierend gut gut (ety) Gut (f-r) Gut gebr?llt L?we (blu) - Hail hail (ety) hail (tak) Hail Caesar! (wwy) Hail Mary pass (ran) hail-fellow-well-met (wsm) Hamburger Hase Hase (f-r) Heimat Heimat (f-r) Heimat-Begriff - Bastian, Andrea - himbeere - Hum hum (ety) Icy Cream imprecation (dic) - Indian - indian Indian (ety) Indian (tak) Indian English (wikipedia) Indian English (wikipedia) Indian Giver (wde) Indian Giver (wor) Indian Givers and the White Takers (wwy) Indian origin - English words (wikipedia) Indian Summer Indian summer (ety) Indian Summer (owa) Indian Summer (ran) indian summer (w-a) Indian Summer (wde) Indian Summer (wor) Indian summer (wsm) Indian summer (www) Indian words (tak) Indianer Indianer Indians indians - all chiefs and no indians (w-a) Indian-Words-Glossary of Kipling's works - Integration inveterate (m-w) Kantersieg korrumpieren Kultur Kultur Kultur (f-r) Lexikon untergegangener Woerter - Osman Logorrhea (you) Maleficent (you) - man Man man (ety) man alive (ran) man breasts (wsp) man cave (wsp) man friday (wsm) man in the middle attack (wsp) Man merkt die Absicht, und man ist verstimmt (blu) Man of Steel, the (wwy) man spricht Deutsch (uol) man words (tak) man, woman (ran) man, you the (ran) - Mary Mary Had a Little Lamb (ety) Mary Hays McCauley's accomplishments (wwy) Mary Jane in Idaho (tak) - matrimonium matrimony (ety) Minacious (you) mountebank (m-w) Muffin Name name (ety) Name Days (behindthename) Name Is Mud (wde) Name und Gesellschaft - Duden Name will be MuddNew (mor) Namen Namen - Buecher (DE) Namen die Begriffe wurden (infopop) Namen die zu Worten wurden (encyclopedia) Namen, Gefluegelte - Lewinsky, Tamar Namen, Woerter und - Paraschkewow Namenkunde - dtv-Atlas Namen-Lexikon - Bahlow, Hans Namen-Lexikon (Bahlow, Hans) Namensaktie (w-a) Namen-Sammlung - Names-Collection (zoope) Namenstage Namenstagskalender Namen-Statistiken (gfds) Namenwelt, Geographische - Bahlow, H. - nation nation (ety) Nation (f-r) - Netzwerk Norden Norden (f-r) obsequious (dic) on the gravy train (owa) Osman - Lexikon untergegangener Woerter Pariser Pariser Vertrag - pass pass (ety) Pass (f-r) pass muster (wwy) Pass the buck (mor) pass the buck (owa) phantasmagoria (m-w) Pickwickian (m-w) pinto (wsm) Pop prelude (wsm) protege (wsm) push the envelope (owa) - Raub Raub(en) (f-r) - Recht - recht recht - Etwas ist recht und billig (w-a) Recht(e) (f-r) ribald (dic) - Schabernack Schlange - Eine Schlange am Busen naehren - Schweigert See - Sehnsucht Sehnsucht (f-r) Sic slug Slugburger Soda - Spreu Stamm Stamm (f-r) stauen Stausee stehen - sten - Summer - summer summer (ety) summer - indian summer (w-a) summer slide (wsp) Superannuate (you) Ten by Ten News (tenbyten) - teufe turbid (dic) untergegangene Woerter, Lexikon - Osman - verarschen - verdammt verdammt und zugenaeht - Verrat Verstand verstauen verstehen Viticulture Weib Weib(er) (f-r) - wirtschaft Wirtschaft (f-r) - Wirtschaft (Kneipe) - Wirtschaft, Volks-, Betriebs- -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- ??~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Links im Link List Labor - Die Parallel-Site mit Links, Links, Links (E6)(L1) http://www.linklistlabor.info/~l/ Der Platz f?r Alles, was nicht ins Etymologie-Portal passt. -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Links der Woche 07.11.2004-14.11.2004 -------------------------------------------------------------------------------- Computer-Glossar (pcgo) Homepage-Validation (seekport) PC go - Das Anwendermagazin (pcgo) PC-Zeitschrift: PC go (pcgo) -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Impressum Erscheinungsdatum 14.11.2004 Titel Etymologie-Newsletter ISSN International Standard Serial Number - ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version) - ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version) Die Deutsche Bibliothek weltweites Verzeichnis des ISSN International Centre in Paris Herausgeber Postanschrift Horst Conrad Kneippstr.6 D-66482 Zweibr?cken Newsletter-Provider http://www.domeus.de/ E-Mail mailto:conrad-horst at etymologie.info siehe hierzu auch: http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung Erscheinungsweise etwa w?chentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.info"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter Etymologie-Mailingliste Etymologie-Newsletter Etymologie-Webring Die Anmeldeformulare gibt es unter www.etymologie.info In der linken Navigationsleiste unter "Etymologie-Mailingliste" "Etymologie-Newsletter" "Etymologie-Webring" Haftungshinweis Trotz sorgf?ltiger inhaltlicher Kontrolle ?bernehmen wir keine Haftung f?r die Inhalte externer Links. F?r den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschlie?lich deren Betreiber verantwortlich. eine Initiative von www.etymologie.info Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service. Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an mailto:conrad-horst at etymologie.info (c) www.etymologie.info -------------------------------------------------------------------------------- Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum! Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (k?nnen) g?ttlich! oder Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere. Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren. -------------------------------------------------------------------------------- Der Newsletter des Etymologie-Portals "www.etymologie.info".-- Anzeige ------------------------------------------------------------------- Die GROSSE K?rbisjagd ist noch nicht vorbei: +++ Hohe Gewinnchancen +++ verl?ngert bis zum 21.11. +++ +++ ?ber 1.000 Preise +++ ?ber 15.000 Euro Gesamtwert +++ z.B. iPods, Reise nach Nizza, Digicam und vieles mehr Am besten gleich anmelden und gewinnen: http://ads.domeus.com/re?l=nz3zhI149mzqI0&u=17362663 ------------------------------------------------------------------- Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?tsp=1100455623015&gid=305583&uid=17362663&sig=PKBAJNOKDMCKNAPK Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG: http://www.domeus.de/info/terms.jsp , die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From conrad-horst at t-online.de Sat Nov 20 19:16:58 2004 From: conrad-horst at t-online.de (Horst Conrad) Date: Sat, 20 Nov 2004 20:16:58 +0100 Subject: [EEE - Etymologie-Newsletter] Etymologie-Newsletter vom 21.11.2004 (kleine Ausgabe) Message-ID: Der Newsletter des Etymologie-Portals "www.etymologie.info". Etymologie-Newsletter vom 21.11.2004 (kleine Ausgabe) Liebe Etymologie-Amateure (und Profis), ich begr??e Sie zum neuen Etymologie-Newsletter. mit den Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal mit den gesuchten und neuen Begriffen auf dem Etymologie-Portal und mit den gesuchten und neuen Links im Link List Labor Beachten Sie bitte die Security-Hinweise auf dem Etymologie-Portal. (Diese finden Sie ?ber den Button "Security" im oberen Bereich der Site). -------------------------------------------------------------------------------- ??~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, ?tymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- ... Leider habe ich heute ein Wort gefunden, das ich nicht kenne, nicht einmal eines seiner beiden Bestandteile: Was ist "muckraking"? Ich konnte es auch in der Aufstellung nicht finden. K?nnen Sie weiterhelfen? Freundliche Gr??e B.M.Lippold Die Eintr?ge sind (soweit bearbeitet) unter dem entsprechenden Stichwort zu finden. Falls jemand weitere Hinweise zu diesen Fragen hat, sind sie herzlich willkommen. Etymologie-Mailingliste - Beitrag senden etymologie-mailingliste at domeus.de/ Wenn Sie sich bereits als Teilnehmer in die "Etymologie-Mailingliste" eingetragen haben, k?nnen Sie hier eine Mitteilung an alle anderen Teilnehmer senden. Zum Beispiel Hinweise zu diesen Fragen oder den mit "-" gekennzeichneten Begriffen in der folgenden Liste. -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Die mit "-" gekennzeichneten Begriffe sind noch nicht bearbeitet -------------------------------------------------------------------------------- ??~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Begriffe auf dem Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, ?tymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue W?rter der Woche 14.11.2004-21.11.2004 -------------------------------------------------------------------------------- Abase (you) abeyance (m-w) - acara Alarm Albtraum, Alptraum - amt Amt, amtlich (f-r) Asterix-Uebersetzungen (comedix) Avail (you) Bayer - Woerterbuch zur Geschichte bemuse (m-w) Bier Bier - das ist nicht mein Bier bier (ety) cachet (m-w) caduceus (m-w) Chauvi chauvinism Chauvinismus Chauvinist chortle (dic) clerisy (dic) conurbation (owa) dead ringer (owa) denouement (dic) discomfit (dic) Emolument (you) encomium (m-w) Epicure (you) - Erfolg Erfolg (f-r) - erlaeutern extremophile (m-w) feme sole (wsm) Furie - gesengte giglet (wsm) giglot (wsm) Grautvornix Gregarious (you) - h? Haben haben Handzumgrus Helbig - Zur Bedeutung der Woerter - huebsch huebsch (pri) Humbug humbug (ety) Humbug (f-r) humbug (wwy) Humbug (you) intransigent (owa) intrepid (dic) - ist jinx (owa) - katatonie Knecht Kuckenberg - Wer sprach das erste Wort? - Kuenstler Laubsaege louche (dic) Macteefuerzweifix magnanimous gesture (owa) male chauvinist pig Marken, Moden und Kampagnen - Schindelbeck meed (m-w) Mensch Mensch mensch (ety) Mensch (nex) mensch (ran) mensch (wsm) Mensch (you) Mensch und Zeichen - Frutiger, A. - Michael miladi (wsm) milady (wsm) minx (wsm) mollycoddle (owa) mosque (m-w) muck muckrake muckraker muckraking muffin-choker Musik in Oesterreich (austria.gv) - Musik Musik-Begriffe (austria.gv) Numalfix OK OK (ety) OK (mwh)> OK (ran) OK (w-a) OK (wor) OK (www) Ok (you) Ortsnamen - Buecher (DE) Ortsnamen (wissen) Ortsnamen-Endungen Ortsnamen-Endungen in Bayern Ortsnamenkunde Ostvorpommern - Niemeyer - pflegen - Pflicht Pflicht (f-r) - pfuerti - pfund Piefke prink (dic) propitiate (dic) - rabenmutter ragamuffin recusant (m-w) Rose Rose - Eine Rose unter Dornen rose (ety) - saettigung sapperlot Sau Sau - Du besoffene Sau Sau - unter aller Sau Sau - Unter aller Sau (w-a) - schillernd Schindelbeck - Marken, Moden und Kampagnen Schlagdraufundschlus - schlagzeile schwul Schwul (f-r) - securi Sensibel (f-r) - sensibel sensible (ety) - sich - sicher sicher (f-r) - skurril Spekulatius stud-muffin - Sucht Sucht (f-r) supplant (dic) sylph (wsm) Syzygy (you) tercel (wsm) Tsunami (you) - Ueberraschung - Uto verrueckt (nex) - verrueckt Wahrheit Wahrheit Wahrheit, wahr (f-r) - Weisheitszahn Wer sprach das erste Wort? - Kuckenberg Woerterbuch zur Geschichte - Bayer - wuchern - Wurst Wurst (f-r) Yug- Yugoslavia - zeichnung Zur Bedeutung der Woerter - Helbig -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- ??~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Links im Link List Labor - Die Parallel-Site mit Links, Links, Links (E6)(L1) http://www.linklistlabor.info/~l/ Der Platz f?r Alles, was nicht ins Etymologie-Portal passt. -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Links der Woche 14.11.2004-21.11.2004 -------------------------------------------------------------------------------- Lexikon der Geschichtsirrtuemer - Meidenbauer Mandeville - Reisen des Ritters John M. Meidenbauer - Lexikon der Geschichtsirrtuemer Reisen des Ritters John M. - Mandeville -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Impressum Erscheinungsdatum 21.11.2004 Titel Etymologie-Newsletter ISSN International Standard Serial Number - ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version) - ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version) Die Deutsche Bibliothek weltweites Verzeichnis des ISSN International Centre in Paris Herausgeber Postanschrift Horst Conrad Kneippstr.6 D-66482 Zweibr?cken Newsletter-Provider http://www.domeus.de/ E-Mail mailto:conrad-horst at etymologie.info siehe hierzu auch: http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung Erscheinungsweise etwa w?chentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.info"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter Etymologie-Mailingliste Etymologie-Newsletter Etymologie-Webring Die Anmeldeformulare gibt es unter www.etymologie.info In der linken Navigationsleiste unter "Etymologie-Mailingliste" "Etymologie-Newsletter" "Etymologie-Webring" Haftungshinweis Trotz sorgf?ltiger inhaltlicher Kontrolle ?bernehmen wir keine Haftung f?r die Inhalte externer Links. F?r den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschlie?lich deren Betreiber verantwortlich. eine Initiative von www.etymologie.info Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service. Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an mailto:conrad-horst at etymologie.info (c) www.etymologie.info -------------------------------------------------------------------------------- Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum! Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (k?nnen) g?ttlich! oder Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere. Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren. -------------------------------------------------------------------------------- Der Newsletter des Etymologie-Portals "www.etymologie.info".-- Anzeige ------------------------------------------------------------------- Die GROSSE K?rbisjagd ist noch nicht vorbei: +++ Hohe Gewinnchancen +++ verl?ngert bis zum 21.11. +++ +++ ?ber 1.000 Preise +++ ?ber 15.000 Euro Gesamtwert +++ z.B. iPods, Reise nach Nizza, Digicam und vieles mehr Am besten gleich anmelden und gewinnen: http://ads.domeus.com/re?l=nz3zhI149mzqI0&u=17362663 ------------------------------------------------------------------- Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?tsp=1100978203283&gid=305583&uid=17362663&sig=GEMEIOMMGGHIFEGL Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG: http://www.domeus.de/info/terms.jsp , die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From conrad-horst at t-online.de Sun Nov 28 16:18:19 2004 From: conrad-horst at t-online.de (Horst Conrad) Date: Sun, 28 Nov 2004 17:18:19 +0100 Subject: [EEE - Etymologie-Newsletter] Etymologie-Newsletter vom 28.11.2004 (kleine Ausgabe) Message-ID: Der Newsletter des Etymologie-Portals "www.etymologie.info". Etymologie-Newsletter vom 28.11.2004 (kleine Ausgabe) Liebe Etymologie-Amateure (und Profis), ich begr??e Sie zum neuen Etymologie-Newsletter. mit den Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal mit den gesuchten und neuen Begriffen auf dem Etymologie-Portal und mit den gesuchten und neuen Links im Link List Labor Beachten Sie bitte die Security-Hinweise auf dem Etymologie-Portal. (Diese finden Sie ?ber den Button "Security" im oberen Bereich der Site). -------------------------------------------------------------------------------- ??~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, ?tymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- bitte beachten: Kater kommt von Katarrh; lat ausdr?cke wurden ugs auch zur besch?nigung verwendet. allerdings umschreibt das fremdwort f?r ausfluss den zustand recht gut. (A: Kurt Schuster) ... die Etymologie von "Brennerei"? Vielen Dank, Anna Lisa Die Eintr?ge sind (soweit bearbeitet) unter dem entsprechenden Stichwort zu finden. Falls jemand weitere Hinweise zu diesen Fragen hat, sind sie herzlich willkommen. Etymologie-Mailingliste - Beitrag senden etymologie-mailingliste at domeus.de/ Wenn Sie sich bereits als Teilnehmer in die "Etymologie-Mailingliste" eingetragen haben, k?nnen Sie hier eine Mitteilung an alle anderen Teilnehmer senden. Zum Beispiel Hinweise zu diesen Fragen oder den mit "-" gekennzeichneten Begriffen in der folgenden Liste. -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Die mit "-" gekennzeichneten Begriffe sind noch nicht bearbeitet -------------------------------------------------------------------------------- ??~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Begriffe auf dem Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, ?tymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Begriffe der Woche 21.11.2004-28.11.2004 -------------------------------------------------------------------------------- acorn Akkumulator - Ampel Ampel (f-r) Amphore - angelika Angelsachsen - anger anger (ety) - Antiquitaet - (anti quitter - gegen das verschwinden?) - argan - auswendig author authority - Bagatelle bagatelle (dic) bagatelle (ety) Bagatelle (pri) - belinda - beline biscuit boilerplate (m-w) brennen Brennerei buegeln - champ - chambre - Feld - Salz-kammer-gut champ (ety) - Chip-Coin closed shop (owa) condign (wsm) cormorant (dic) - dekadenz - derben - verderben Derivat - derive - vom Ufer kommend derive (ety) dilatory (m-w) - dislozieren disquisition (dic) Eggcorn egregious (dic) - emotion emotion (ety) entelechy (wsm) - fehlen feign (m-w) Fetish (you) frenetic (m-w) genial person (owa) glitch (owa) hobeln - hoekern, verhoekern Humor (you) humour (you) hydromancy (m-w) - im Wasser haengen = waagrecht haengen Jongleur Jongleur jongleur (ety) - Karussell - aus Ringstechen vor 384 Jahren in Bulgarien? Kater - einen Kater haben Kater - einen Kater haben Katerfruehstueck Katz - fuer die Katz sein Katze - die Katze im Sack kaufen Keks - Konsole - konsolidieren (sole - Salz?) - Konstabler(wache) - conn?table - Kreiz-Ker (bret.) - centre ville - laeutern Lampe Lampe - lauter - nur, alle - lautere Mittel Leben wie Gott in Frankreich - Leder - vom Leder ziehen - das Schwert aus der Lederscheide ziehen letter liniment (wsm) - magasin - Magazin - magazine Manky (you) Mellifluous (you) multitudinous (m-w) Muskel Muskelkater nemoj Ohrfeige - orni?re - (Wagen-)Spur Oxfordian Oxfordianer - packen panjandrum (dic) pastiche (dic) Pedestrian (you) - pfehlen, empfehlen - Pfosten - pick pick (ety) - picken - Pique-nique Plethora (you) - pousse - pousser profluent (wsm) - Pulle - push push (ety) - pussieren Pyrotechnik - quengeln - Ratzfatz - resource resource (ety) - Ressource - Gegen-Quelle? reverberate (m-w) - ringern, verringern sagacious (dic) - schamarieren = zerbeulen, zerkratzen, beschaedigen - Schnerr - auf die Schnerr gehen - schnoddrig - Schocko - Schokes - jocolateurs??? - schoddrig Shakespeare und seine Sprache (gazette) she had moxie (owa) Sibirien Sirene - source - Quelle source (ety) - souris - Maus - sous - unter Spanplatte Stratfordian Stratfordianer tattoo (dic) Technik Technik - Terror terror (ety) Terror (f-r) that's really uncanny (owa) - Tor - tor - Tor - das Tor - Tor - der Tor tor (ety) Tor (f-r) tor (wsm) - torkeln - Tornado tornado (ety) - torques - Tortellini Tribologie Tuer - turnen - turteln - Turteltaube Undervote (you) veridical (wsm) Vielfrass Vivre comme Dieu en France walrus - Was Tolkien named after walrus tusk? Wankelmotor - wegen, meinetwegen - wegen, verwegen -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- ??~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Links im Link List Labor - Die Parallel-Site mit Links, Links, Links (E6)(L1) http://www.linklistlabor.info/~l/ Der Platz f?r Alles, was nicht ins Etymologie-Portal passt. -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Links der Woche 21.11.2004-28.11.2004 -------------------------------------------------------------------------------- Buchversand (humanitas-book) -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Impressum Erscheinungsdatum 28.11.2004 Titel Etymologie-Newsletter ISSN International Standard Serial Number - ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version) - ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version) Die Deutsche Bibliothek weltweites Verzeichnis des ISSN International Centre in Paris Herausgeber Postanschrift Horst Conrad Kneippstr.6 D-66482 Zweibr?cken Newsletter-Provider http://www.domeus.de/ E-Mail mailto:conrad-horst at etymologie.info siehe hierzu auch: http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung Erscheinungsweise etwa w?chentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.info"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter Etymologie-Mailingliste Etymologie-Newsletter Etymologie-Webring Die Anmeldeformulare gibt es unter www.etymologie.info In der linken Navigationsleiste unter "Etymologie-Mailingliste" "Etymologie-Newsletter" "Etymologie-Webring" Haftungshinweis Trotz sorgf?ltiger inhaltlicher Kontrolle ?bernehmen wir keine Haftung f?r die Inhalte externer Links. F?r den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschlie?lich deren Betreiber verantwortlich. eine Initiative von www.etymologie.info Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service. Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an mailto:conrad-horst at etymologie.info (c) www.etymologie.info -------------------------------------------------------------------------------- Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum! Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (k?nnen) g?ttlich! oder Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere. Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren. -------------------------------------------------------------------------------- Der Newsletter des Etymologie-Portals "www.etymologie.info".-- Anzeige ------------------------------------------------------------------- Die GROSSE K?rbisjagd ist noch nicht vorbei: +++ Hohe Gewinnchancen +++ verl?ngert bis zum 21.11. +++ +++ ?ber 1.000 Preise +++ ?ber 15.000 Euro Gesamtwert +++ z.B. iPods, Reise nach Nizza, Digicam und vieles mehr Am besten gleich anmelden und gewinnen: http://ads.domeus.com/re?l=nz3zhI149mzqI0&u=17362663 ------------------------------------------------------------------- Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?tsp=1101658689972&gid=305583&uid=17362663&sig=KFEKOJCBLEPJLPCC Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG: http://www.domeus.de/info/terms.jsp , die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: