From conrad-horst at t-online.de Sun Sep 5 14:38:14 2004 From: conrad-horst at t-online.de (Horst Conrad) Date: Sun, 5 Sep 2004 16:38:14 +0200 Subject: [EEE - Etymologie-Newsletter] Etymologie-Newsletter vom 05.09.2004 (kleine Ausgabe) Message-ID: Der Newsletter des Etymologie-Portals "www.etymologie.info". Etymologie-Newsletter vom 05.09.2004 (kleine Ausgabe) Liebe Etymologie-Amateure (und Profis), ich begrüße Sie zum neuen Etymologie-Newsletter. mit den Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal mit den gesuchten und neuen Begriffen auf dem Etymologie-Portal und mit den gesuchten und neuen Links im Link List Labor Beachten Sie bitte die Security-Hinweise auf dem Etymologie-Portal. (Diese finden Sie über den Button "Security" im oberen Bereich der Site). -------------------------------------------------------------------------------- ´´~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, Étymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Ich bin zufällig im Netz auf Ihre etymologische Herleitung zum "Schild" gestoßen, wo Sie auch das "Schildern" erklären. M.E. leitet sich das zwar - ganz richtig - vom "Schild" her, aber in einer anderen Weise. Sowohl Römer als auch Germanen bemalten Ihre Schilde, und die Bemalung diente gleichzeitig auch als "Wappen". Die Schilde wurden als "Prunkschilde" an der Stirnseite der Häuser aufgehängt, hatten schlichtweg dann auch die Funktion als "Tafelbild". "Schilderey" ist noch im Spätmittelalter der Ausdruck für "Malerei" gewesen (heute m.W. noch im Niederländischen: "schilderen" bedeutet "malen"). Wer etwas "schildert", "malt etwas aus", "schillern" kommt auch daher. H. Wunderlich Die Einträge sind (soweit bearbeitet) unter dem entsprechenden Stichwort zu finden. Falls jemand weitere Hinweise zu diesen Fragen hat, sind sie herzlich willkommen. Etymologie-Mailingliste - Beitrag senden etymologie-mailingliste at domeus.de/ Wenn Sie sich bereits als Teilnehmer in die "Etymologie-Mailingliste" eingetragen haben, können Sie hier eine Mitteilung an alle anderen Teilnehmer senden. Zum Beispiel Hinweise zu diesen Fragen oder den mit "-" gekennzeichneten Begriffen in der folgenden Liste. -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Die mit "-" gekennzeichneten Begriffe sind noch nicht bearbeitet -------------------------------------------------------------------------------- ´´~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Begriffe auf dem Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, Étymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Begriffe der Woche 29.08.2004-05.09.2004 -------------------------------------------------------------------------------- Aboriginal origin - Australian (wikipedia) African origin - English words (wikipedia) Afrikaans origin - English words (matriots) Afrikaans origin - English words (wikipedia) Albtraum, Alptraum alexia (wsm) Alice in Wonderland syndrome Alice in Wonderland Allah - alp Alp (ety) American Dialect (americandialect) American Eng. Dialects (Uni Pennsylvania) American Indian Loan Words (infoplease) American Indian Place Names (infoplease) American Indigenous Languages (geocities) American Political Slang - Barrett, Grant American slang (slangman) - an an (ety) an (ety) Ancient Scripts of World (ancientscripts) Arabic origin - English words (wikipedia) Asian loan words in English (infoplease) aspersion (m-w) Atlas of N. A. English (Uni Pennsylvenia) - Aufgabe aufwaendig Australian Aboriginal origin (wikipedia) Band name etymologies (wikipedia) Barrett, Grant - Hatchet Jobs and Hardball Biwak - Bockshorn Bockshorn - Jemanden ins Bockshorn jagen Bockshorn - jn ins Bockshorn jagen (nae) bon vivant (dic) Bosavi British-American Dictionary (peak) British-Americanisms Dictionary (peak) Buccaneer (you) Calendar - Origins (krysstal) Calendar of Religious F. (support4learning) Casanova Casanova Chinese & Korean Words (infoplease) Chinese Loanwords in English (yellowbridge) Chinese origin - English words (wikipedia) Chinese, English Loanwords (yellowbridge) Cockney English (krysstal) Communication & WORLD Wide Web (krysstal) Companies named after people (wikipedia) Company name etymologies (wikipedia) Computer term etymologies (wikipedia) concatenated messages (owa) contrite (dic) copse (dic) Countries and territories (krysstal) Czech origin - English words (wikipedia) daemlich Date Formats, International (cam) Days of the Week, Names (infoplease) Dialects of American Eng. (Uni Pennsylvania) Dialects of the English language (wikipedia) Dichotomy (you) dolorous (dic) Don Juan Dutch origin - English words (wikipedia) eddy (dic) eminently (m-w) English - Cockney English (krysstal) English - Latin expressions (wikipedia) English - Spanish expressions (wikipedia) English Borrows from Spanish (infoplease) English for the next millenium (psa) English Lang. - French phrases (wikipedia) English Language Tips (usingenglish) English Language WordClock (languagemonitor) English language, Dialects of (wikipedia) English Loanwords in Chinese (yellowbridge) English Phonemes, History of (furman) English Usage in the UK and USA (krysstal) English words - African origin (wikipedia) English words - Afrikaans origin (matriots) English words - Afrikaans origin (wikipedia) English words - Arabic origin (wikipedia) English words - Australian Abor. (wikipedia) English words - Chinese origin (wikipedia) English words - Czech origin (wikipedia) English words - Dutch origin (wikipedia) English words - Etruscan origin (wikipedia) English words - French origin (wikipedia) English words - Gaelic origin (wikipedia) English words - Hawaiian origin (wikipedia) English words - Hebrew origin (wikipedia) English words - Hindi origin (wikipedia) English words - Hungarian origin (wikipedia) English words - Indian origin (wikipedia) English words - intern. origin (wikipedia) English words - Irish origin (wikipedia) English words - Italian origin (wikipedia) English words - Japanese origin (wikipedia) English words - Latin origin (wikipedia) English words - Maori origin (wikipedia) English words - Native American (wikipedia) English words - Norwegian origin (wikipedia) English words - Persian origin (wikipedia) English words - Polish origin (wikipedia) English words - Portuguese orig. (wikipedia) English words - Russian origin (wikipedia) English words - Sanskrit origin (wikipedia) English words - Scots origin (wikipedia) English words - Spanish origin (wikipedia) English words - Swedish origin (wikipedia) English words - Tamil origin (wikipedia) English words - Turkish origin (wikipedia) English words - Yiddish origin (wikipedia) English Words from Other Lang. (krysstal) English words of Gaulish origin (krysstal) English words of Greek origin (krysstal) English words of Greek origin (wikipedia) English, Chinese Loanwords (yellowbridge) English, Evolution of Present-Day (vt) English, German expressions in (wikipedia) Etruscan origin - English words (wikipedia) Etymologies Lists (wikipedia) Etymologies, Lists of (wikipedia) Evolution of Present-Day English (vt) false amiche (garzantilinguistica) Family name etymology, German (wikipedia) fatum Firmennamen (spiegel) First (Given) Names, Search on (krysstal) Flohmarkt Foreign Words and Phrases (infoplease) French origin - English words (wikipedia) French phrases - English Lang. (wikipedia) French phrases used by English (wikipedia) French slang (slangman) - Frieden Frieden (f-r) Gaelic origin - English words (wikipedia) - Garbo Gaulish origin - English words (krysstal) - gegenueber - gehoernt geil geil German expressions in English (wikipedia) German family name etymology (wikipedia) Germanic Names (krysstal) Glossary of Gramatical Terms (usingenglish) Gott Gott - Hilf dir selbst, so hilft dir Gott (w-a) Gott (f-r) - Gott in Frankreich Gramatical Terms Glossary (usingenglish) Grammatical terms and concepts (krysstal) Greek Language (wikipedia) Greek origin - English words (krysstal) Greek origin - English words (wikipedia) Greek Prefixes (infoplease) Greek Roots (infoplease) Greek Suffixes (infoplease) Greek-English Lexicon - Liddell-Scott Griechische Sprache (wikipedia) Hatchet Jobs and Hardball - Barrett, Grant Hawaiian origin - English words (wikipedia) Hebrew loanwords (wikipedia) Hebrew origin - English words (wikipedia) helfen - Heuer - heuern, anheuern Hindi origin - English words (wikipedia) Hispanic American Countries (infoplease) History of English Language (wordorigins) History of English Phonemes (furman) History of the English Language (krysstal) History of Writing (historian) Hungarian origin - English words (wikipedia) - Hungerast Idiot idiot (ety) Idiot (f-r) idiot (mwh)> idiot (tak) Idiot (UK) Idiot (wis) idiot (wwy) idiot box (wwy) idiot savant (wsm) Indian English (wikipedia) Indian English (wikipedia) Indian origin - English words (wikipedia) Indigenous Languages, American (geocities) Indo-European Family (krysstal) International Date Formats (cam) Irish Language (wikipedia) Irish origin - English words (wikipedia) Islamic terms in Arabic (wikipedia) Italian origin - English words (wikipedia) Italian slang (slangman) IT-Latein Neologismen (vatican) Japanese origin - English words (wikipedia) Japanese Words in English (infoplease) Jardiniere (you) Jargon (you) julienne (wsm) - Jungspunt Kaluli - Kanaille - Karikatur - kiel - Knilch - Knilch (hr-Entdeckungsreise) - kotfluegel Kriterium - Kulanz Lady lady (ety) Lady (wrk) Lady (wwy) lady - It ain't over 'til the fat lady sings. (w-a) Language & Writing (infoplease) Language Families (krysstal) Language Matters (eu) Language Monitor, Global (languagemonitor) Language Museum (language-museum) Languages of the World (krysstal) Languages, Most Spoken (krysstal) Latin expressions - English (wikipedia) Latin origin - English words (wikipedia) Latin Phrases used in English (cuny) Latin Prefixes (infoplease) Latin Roots (infoplease) Latin Suffixes (infoplease) Latin Words used in English (cuny) Lexicon recentis Latinitatis (vatican) Liddell-Scott - Greek-English Lexicon Liddell-Scott Greek lexicon (Uni Chicago) Liddell-Scott GR-UK Lexicon (Uni Tufts) Liddell-Scott-Jones Dict. (areopage) Liddell-Scott-Jones Dict. (Uni Kentucky) Liddell-Sherrington reflex Lilliput sight Linguistics (highspeedplus) List of band name etymologies (wikipedia) - listen listen (ety) Lists of etymologies (wikipedia) Lists of etymologies (wikipedia) London Place Names (krysstal) Lothario Luciferous Logolepsy (kokogiak) Luciferous Logolepsy Malay Words in English (infoplease) - manufactur manufacture (ety) manufactured (wwy) Manufaktur Maori origin - English words (wikipedia) Mayday mea culpa (m-w) Methuselah (dic) Metric System (krysstal) Months, Names (infoplease) Most Spoken Languages in World (krysstal) Muenster - Buecher (DE) muh - Mythos Mythos (f-r) Names and Words (krysstal) Names of the Days of the Week (infoplease) Names of the Months (infoplease) Names, Germanic (krysstal) Names, Search on First (Given) (krysstal) Native American - English words (wikipedia) Neologism Neologismen IT-Latein (vatican) new words quarterly (highlands) New York Times - Word of the day (nytimes) Norwegian origin - English words (wikipedia) Obscure English Words (kokogiak) Occident (m-w) ojalá Old English (Uni Virginia) Origin of State Names (infoplease) Origin of the English Language (krysstal) Paedagoge - Paedagogik Pan Pan paraphernalia (owa) People and Places (krysstal) Persian origin - English words (wikipedia) Pharisaeer Pharisaeer (blu) pharisaical (wsm) - philadelphia Philadelphia (ety) Philadelphia Lawyer (wde) philadelphia lawyer (wsm) Philadelphia lawyer (wwy) Phonological Atlas N. A. (Uni Pennsylvenia) Place Names in London (krysstal) Polish origin - English words (wikipedia) Polynesian Words in English (infoplease) Popanz Portuguese orig. - English words (wikipedia) Religious Festivals (support4learning) repudiate (m-w) Rhetorical Figures - Silva Rhetoricae (byu) Romeo Russian origin - English words (wikipedia) Sanskrit origin - English words (wikipedia) Scheisse Schild Schild - Boeses im Schild(e) fuehren Schild - vom "der" zum "das" Schildbuerger schildern schillern Schule Scots origin - English words (wikipedia) Scripts ... World, Ancient (ancientscripts) sear (dic) Search on First (Given) Names (krysstal) Seelonce Feenee - Seine seine (ety) - sensu sere (dic) Silva Rhetoricae - Rhetorical Figures (byu) Smith's Dictionary of UK-USA-Isms (peak) somnambulist (owa) Soviet Union Glossary (loc) Spanisch-Amerikanische Laender (infoplease) Spanish expressions - English (wikipedia) Spanish origin - English words (wikipedia) Spanish Place Names in USA (infoplease) Spanish slang (slangman) Spanish Words in English (infoplease) spin doctor (owa) - Spitzfind State Names, Origin (infoplease) - Status status (ety) status (wwy) stratocracy (wsm) Sultry (you) Swedish Language (wikipedia) Swedish origin - English words (wikipedia) Tagalog Words in English (infoplease) Tamil origin - English words (wikipedia) theanthropic (wsm) Tips for writing on the internet (write101) - toi toi-toi-toi toi-toi-toi (blu) tommyrot (wsm) Top 10 Words (languagemonitor) Top Four Written English Words (mootgame) Top Twenty Spoken English Words (mootgame) Top Twenty Written English Words (mootgame) Tupi, Words Borrowed from (krysstal) Turkish origin - English words (wikipedia) Ubiquity (you) UK - English Usage (krysstal) urbane (m-w) USA - English Usage (krysstal) vapid (m-w) Verbs of Latin prefix and verb (wikipedia) - verknallt Vocab Rehab - Word of the Day (canada) - Volk Word of the day - New York Times (nytimes) Word of the Day - Vocab Rehab (canada) WordClock, English Lang. (languagemonitor) Words And Names (krysstal) Words and Names (krysstal) Words Borrowed from German (krysstal) Words Borrowed from Tupi (krysstal) WORLD Wide Web Communication (krysstal) World Writing Systems (krysstal) Writing & Language (infoplease) Writing History (historian) writing on the internet, Tips for (write101) Writing Systems, World (krysstal) Yiddish origin - English words (wikipedia) - zaehlen - zagen, verzagen Zipf's Law (mootgame) -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- ´´~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Links im Link List Labor - Die Parallel-Site mit Links, Links, Links (E6)(L1) http://lll.etymologie.info/ Der Platz für Alles, was nicht ins Etymologie-Portal passt. -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Links der Woche 29.08.2004-05.09.2004 -------------------------------------------------------------------------------- Abbreviations, Common (infoplease) Almanac, Information Please (infoplease) almanacs, TIME (infoplease) Alpenverein (alpenverein) Argentina (infoplease) ASCII-Bilder (romanm) ASCII-Bilder aus jedem Bild (sebastian-r) Asien / Pazifik - WHOIS-Recherche (apnic) Athenian Agora Excavations (attalos) Atlas (infoplease) Bierce A. - Devil's Dictionary (gutenberg) Bilder in ASCII-Bilder (sebastian-r) Bosnia and Herzegovina (infoplease) Botanical Terms Glossary (gardenweb) Buestenhalter-Geschichte (buestenhalter) Buestenhalter-Lexikon (buestenhalter) Bullet-Sammlung (stylegala) Check a Word (usingenglish) Checklisten-Verzeichnis (checkliste) Cicero - Leben und Werk (gottwein) Classical Studies at Athens (ascsa) Columbia Encyclopedia (infoplease) Common Abbreviations (infoplease) Countries of the World (infoplease) Country Code (iana) Currency Converter, Universal (xe) Devil's Dictionary - Bierce A. (gutenberg) Dictionaries Links (elite) Dictionary (infoplease) Domain-Daten (.de) (denic) Domain-Informationen (eunic) Domainnamen (.eu) (ripe) Domain-Namen suchen (internic) Domain-Namen suchen (speednames) Domain-Namen TLDs weltweit (allwhois) Encyclopedia (encyclopedia) Encyclopedia (infoplease) English Irregular Verbs (usingenglish) English Language Quizzes (usingenglish) Ethik - Philosophie (gottwein) Firmendatenbank Hoppenstedt (firmendatenbank) Formular-Portal (formblitz) Formular-Portal (formular25) Foto-Blog-Portal (photoblogs) Garten-Glossar (gardenweb) Garten-Kalender (gardenweb) Genre-Lexikon (musicline) Geography Guide (infoplease) Glossary of Grammar Terms (usingenglish) Glossary of Phrasal Verbs (usingenglish) Glossary of Poetry Terms (infoplease) Grammar Term Glossary (usingenglish) Grammar Worksheets (usingenglish) Grammars Links (elite) Gravestone Quotes (corsinet) Griechenlandfahrt 2000 (gottwein) Griechisch in der Schule (gottwein) Griechische Redensarten (gottwein) Griechisch-Portal (gottwein) Handouts, Teacher (usingenglish) Hoppenstedt Firmendatenbank (firmendatenbank) IANA (iana) Information Please Almanac (infoplease) Internet Assigned Numbers Authority (iana) INTERnet Network Information C. (internic) Internet-Lexikon (portel) IP Index Encyclopedia (homelinux) IP NETWORK INDEX (ipindex) IP-Check (schwarzl) IP-in-Domain-Namen und umgekehrt (aiLab) IP-to-geographical location (ip2location) Irregular Verbs, English (usingenglish) Kalender-Portal (ecben) Kunstgeschichte-Glossar (gottwein) Language resources Links (elite) Latein in der Schule (gottwein) Lateinisch-DE (gottwein) Lateinisches Woerterbuch (gottwein) Latein-Lexikon (gottwein) Latein-Link-Lexikon (gottwein) Latin Phrases and Mottoes (nefer-seba) Law Dictionary (constitution) Lexikon der griech. Mythologie (gottwein) Link-Popularity-Check (marketleap) Musik-Genre-Lexikon (musicline) Mythologie-Lexikon (GR) (gottwein) Papua New Guinea Information (michie) Philosophie - Ethik (gottwein) Photo-Blog-Portal (photoblogs) Phrasal Verb Glossary (usingenglish) Phrases in different languages (wikipedia) Poetry Terms Glossary (infoplease) Redundant Redundancies (corsinet) Restaurants Schweiz (gastroguide) Restaurants Schweiz (guide-bleu) Rhetorik - System und Begriffe (gottwein) RIPE - Réseaux IP Européens (ripe) Search-Engine for Weblogs (technorati) Smithsonian (si) State Abbreviations (US) (infoplease) State Postal Codes (US) (infoplease) Teacher Handouts (usingenglish) Telekommunikation-Lexikon (portel) Text Content Analysis Tool (usingenglish) Thesaurus (infoplease) TIME almanacs (infoplease) TLD-Codes (iana) Today in History (encyclopedia) Top-Level-Domains weltweit (allwhois) UCC - Universal Currency Converter (xe) Using English (usingenglish) Visualroute (visualware) Waehrungsumrechnung Weltweite (xe) Weblog-Search-Engine (technorati) WHOIS-Recherche - Asien / Pazifik (apnic) WHOIS-Recherche (aiLab) WHOIS-Recherche (allwhois) WHOIS-Recherche (amnesi) WHOIS-Recherche (arin) WHOIS-Recherche (bboxbbs) WHOIS-Recherche (denic) WHOIS-Recherche (dns411) WHOIS-Recherche (domaindb) WHOIS-Recherche (domainratte) WHOIS-Recherche (eunic) WHOIS-Recherche (geektools) WHOIS-Recherche (iana) WHOIS-Recherche (ig4) WHOIS-Recherche (internic) WHOIS-Recherche (IP2geo) WHOIS-Recherche (ipindex) WHOIS-Recherche (localizer) WHOIS-Recherche (networksolutions) WHOIS-Recherche (nic) WHOIS-Recherche (ripe) WHOIS-Recherche (ripe) WHOIS-Recherche (samspade) WHOIS-Recherche (schwarzl) WHOIS-Recherche (speednames) WHOIS-Recherche (united-domains) WHOIS-Recherche (visualroute) WHOIS-Recherche (visualware) WHOIS-Recherche (whois) WHOIS-Recherche (whois-service) Wissenschaftssendungen der ARD (daserste) WordChecker (usingenglish) -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Impressum Erscheinungsdatum 05.09.2004 Titel Etymologie-Newsletter ISSN International Standard Serial Number - ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version) - ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version) Die Deutsche Bibliothek weltweites Verzeichnis des ISSN International Centre in Paris Herausgeber Postanschrift Horst Conrad Kneippstr.6 D-66482 Zweibrücken Newsletter-Provider http://www.domeus.de/ E-Mail mailto:conrad-horst at etymologie.info siehe hierzu auch: http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung Erscheinungsweise etwa wöchentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.info"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter Etymologie-Mailingliste Etymologie-Newsletter Etymologie-Webring Die Anmeldeformulare gibt es unter www.etymologie.info In der linken Navigationsleiste unter "Etymologie-Mailingliste" "Etymologie-Newsletter" "Etymologie-Webring" Haftungshinweis Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. eine Initiative von www.etymologie.info Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service. Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an mailto:conrad-horst at etymologie.info (c) www.etymologie.info -------------------------------------------------------------------------------- Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum! Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (können) göttlich! oder Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere. Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren. -------------------------------------------------------------------------------- Der Newsletter des Etymologie-Portals "www.etymologie.info".-- Anzeige ------------------------------------------------------------------- Das GROSSE Olympia-Gewinnspiel: +++ Hohe Gewinnchancen +++ Hohe Gewinnchancen +++ +++ über 1.000 Preise +++ ca. 20.000 Euro Gesamtwert +++ z.B. iPods, Heimkino, Digicams und vieles mehr Jetzt anmelden und gewinnen: http://ads.domeus.com/re?l=nymepIxqupoI0 ------------------------------------------------------------------- Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?tsp=1094395083968&gid=305583&uid=17362663&sig=PEKNKPJPFDAJKKDC Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG: http://www.domeus.de/info/terms.jsp , die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From conrad-horst at t-online.de Sun Sep 12 00:00:18 2004 From: conrad-horst at t-online.de (Horst Conrad) Date: Sun, 12 Sep 2004 02:00:18 +0200 Subject: [EEE - Etymologie-Newsletter] Etymologie-Newsletter vom 12.09.2004 (kleine Ausgabe) Message-ID: Der Newsletter des Etymologie-Portals "www.etymologie.info". Etymologie-Newsletter vom 12.09.2004 (kleine Ausgabe) Liebe Etymologie-Amateure (und Profis), ich begrüße Sie zum neuen Etymologie-Newsletter. mit den Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal mit den gesuchten und neuen Begriffen auf dem Etymologie-Portal und mit den gesuchten und neuen Links im Link List Labor Beachten Sie bitte die Security-Hinweise auf dem Etymologie-Portal. (Diese finden Sie über den Button "Security" im oberen Bereich der Site). -------------------------------------------------------------------------------- ´´~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, Étymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- ... gestatten Sie mir den Hinweis, dass das auf Ihrer Webseite "http://www.etymologie.info/~e/u_/uk-zeiche.html" veröffentlichte Symbol, das angeblich für "Frieden" stehen soll, das genaue Gegenteil symbolisiert, nämlich für "Tod, Zerstörung, Vernichtung, Krieg" usw. Die Begründung dafür, das wahrheitliche Friedenssymbol, sowie weitere Erklärungen dazu dafür finden Sie hier: "http://www.figu.org/de/figu/bulletin/s05/menschheitsverbrecher.htm" Mit freundlichen Grüssen Achim Wolf In my opinion, the current explanation for "kick the bucket" on this website is a "folk etymology". I think "kick the bucket" is the transliteration (into English words), not the translation, of a Semitic euphemism for death: to make (physical) love in Paradise. The Hebrew equivalent is aiyin-gimel-vet bet-aiyin-dalet-nun. Using 3 for aiyin, 3aGaV B'3a:DeN. Giving the aiyin a G/K velar sound, as in 3aZa = Gaza, and letting gimel become K, as in GaMeL => camel, this phrase sounded like: KaKav B'Ka:Den which sounds quite like "kick bucket" in English. In other words, in a Semitic language, "kick bucket" sounds like a well-known euphemism for dying. Israel "izzy" Cohen Eintrag im Etymologie-Forum: Betreff: Rhein ... die Herkunft des Namens von Vater Rhein. "Panta rei"... "alles fließt". - "Rhein" von lat. "Rhenus" von gr. "rein" = "fließen"? So einfach? Mich wundert, dass Hans Bahlow in seinem Buch über Fluss- und Ortsnamen ausgerechnet den "Rhein" schuldig bleibt. Wer kann etwas dazu sagen? Danke! ED. ... Im ganzen Netz suche ich aber vergeblich nach der Antwort auf eine Frage die mich schon eine Weile beschäftigt. Was hat die ein "Konfirmand" damit zu zun wenn man oft auf die Toilette muss, umgangssprachlich eine "Konfirmandenblase" hat? Julia Schmid Am 03.09.2004 erreicht mich die Frage: Help! I'm attempting to help my nephew find a schleterkadavski for a scavenger hunt item. If you know what that is, let us know, please! Or, if you have been sworn to secrecy, at least give us a good clue. Morris Mason Den einzigen Ansatz zur Erklärung von "Schleterkadavski" fand ich auf der angegebenen Seite. Aber auch dort steht nichts wirklich Erklärendes, ausser dass es sich möglicherweise um ein polnisches Wort handelt. Im ganzen Netz suche ich vergeblich nach der Antwort auf eine Frage die mich schon eine Weile beschäftigt. Was hat die ein Konfirmand damit zu zun wenn man oft auf die Toilette muss, umgangssprachlich eine Konfirmandenblase hat? ich freue mich wenn sie mir weiterhelfen können. Julia Schmid Die Einträge sind (soweit bearbeitet) unter dem entsprechenden Stichwort zu finden. Falls jemand weitere Hinweise zu diesen Fragen hat, sind sie herzlich willkommen. Insbesondere zu "Rhein", "schleterkadavski" und "Konfirmandenblase" konnte ich keine verbindlichen Hinweise finden. Ich würde mich freuen, wenn jemand dazu einen Hinweis beitragen könnte. Etymologie-Mailingliste - Beitrag senden etymologie-mailingliste at domeus.de/ Wenn Sie sich bereits als Teilnehmer in die "Etymologie-Mailingliste" eingetragen haben, können Sie hier eine Mitteilung an alle anderen Teilnehmer senden. Zum Beispiel Hinweise zu diesen Fragen oder den mit "-" gekennzeichneten Begriffen in der folgenden Liste. -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Die mit "-" gekennzeichneten Begriffe sind noch nicht bearbeitet -------------------------------------------------------------------------------- ´´~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Begriffe auf dem Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, Étymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Wörter der Woche 05.09.2004-12.09.2004 -------------------------------------------------------------------------------- "etymology" (infoplease) Alternative (you) anagnorisis (wsm) - Andreaskreuz Andreaskreuz (pri) - animation Animation (tak) Anzahl moeglicher Woerter - Wortanzahl Argot francais - French argot (leboucher) Artificial Languages (infoplease) Asian loan words in English (infoplease) auf Australian languages (infoplease) Babel Babylon - bedeutet - bewusstsein - BODO Bonanza (you) Borrowed English (nwlink) bricolage (dic) Burmese (infoplease) Busen byzantine bureacracy (owa) - carnozet - cunnilingus cunnilingus (ety) - den den (ety) den (wwy) Den Augiasstall ausmisten (blu) Den Augiasstall reinigen (blu) Den gordischen Knoten lösen (blu) Den Pelion auf den Ossa türmen (blu) Den Wind aus den Segeln nehmen (blu) - des Dictionnaires Etymologies (bnf) divers (m-w) Egregious (you) Eimer - im Eimer sein English language (infoplease) English-Speaking Countries (krysstal) epicene (dic) Esculent (you) Escutcheon (you) Esperanto (infoplease) - fiddle fiddle (ety) fiddle (tak) fiddle sticks (tak) fiddle, fit as a (wwy) fiddle-faddle (wsm) French argot - Argot francais (leboucher) - Frieden Frieden (f-r) Friedens-Zeichen garth (wsm) - gazioch glitch (m-w) Gott Gott - Hilf dir selbst, so hilft dir Gott (w-a) Gott (f-r) - Gott in Frankreich Greek language (infoplease) gulosity (wsm) gut gut (ety) Gut (f-r) Gut gebrüllt Löwe (blu) History of English (infoplease) History of English (krysstal) - Hund Hund - auf den Hund gekommen (wis) Hund - auf den Hund gekommen Hund - auf den Hund kommen Hund - da liegt der Hund begraben (nae) Hund - Da liegt der Hund begraben (nex) Hund - da liegt der Hund begraben (wis) Hund - da liegt der Hund begraben Hund - da liegt der Hund begraben Hund - Da wird der Hund in der Pfanne verrückt (wis) Hund - da wird der Hund in der Pfanne verrückt Hund - Das ist ja ein dicker Hund! (nex) Hund (f-r) Hund (nex) Hund (wis) Iden des Maerz Ides of March Ides im Eimer sein Indo-European (infoplease) Interlingua (infoplease) Kalends kick the bucket - Kolumbus Kolumbus - das Ei des Kolumbus Kolumbus - Ei des Kolumbus Konfirmand Konfirmandenblase - kuenstler Language Identifier (ETH Zuerich) Language Identifier (georgetown) Language Identifier (lextek) Language Identifier (rug) Language Identifier (tno) Language Identifier (xerox) - Ledger ledger (ety) Linguistics, Recreational (wordways) - loewe logology Macht - macht Macht, Machtkampf (f-r) - maedchen malodorous (dic) merry-andrew (wsm) myriad (dic) noms de familles (chez) Nones Norwegian language (infoplease) Occitan - Provençal (infoplease) - Ohr Ohr (nex) - orographie - Parka parka (ety) Peace-Zeichen Philosophische Sprache (infoplease) plenipotentiary (dic) - portokalada Portuguese language (infoplease) predilection (m-w) - Prostata prostate (ety) Provençal - Occitan (infoplease) pusillanimous (owa) - raschen, ueberraschen - rausch - Recht - recht recht - Etwas ist recht und billig (w-a) Recht(e) (f-r) Recreational Linguistics (wordways) - Roland Roland (ety) Roland Bogush got out of the wrong side (tak) rollscanhardly Schlawiner Schleterkadavski - Schluri Schreckschraube Schutz Schutz, schützen (f-r) Sextanerblase shanghaied (owa) Sign language (infoplease) Sino-Tibetan languages (infoplease) - skalpell skulduggery (dic) - skyscraper Skyscraper (abc) skyscraper ad (wsp) skyscraper ad Snide (you) Southeast Asian languages (infoplease) Spanish language (infoplease) Sport sport (ety) Sport (f-r) sport (tak) Sport one's oak (www) - stets succinct presentation (owa) - suessholz Suessholz raspeln (nae) Swedish language (infoplease) synaesthesia (wsm) synesthesia (wsm) Tart (you) Tibetan language (infoplease) transmogrify (m-w) travail (m-w) Unternehmen - ut vacuous (m-w) Verantwortung Verantwortung (f-r) vicissitudes of life (owa) Volapuek (infoplease) - Volk Volk (f-r) - was was (ety) Was der Friseur seinem Einstein erzählt Was die Woerter erzaehlen - Legros, W. Was die Woerter uns verraten - Sanders, W. was ist bloß in dich gefahren (nae) was^i'c^uN Woerterbuch Wort Wortanzahl - Anzahl moeglicher Woerter Worte und Woerter Yiddish language (infoplease) zeitgeber (m-w) -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- ´´~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Links im Link List Labor - Die Parallel-Site mit Links, Links, Links (E6)(L1) http://lll.etymologie.info/ Der Platz für Alles, was nicht ins Etymologie-Portal passt. -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Links der Woche 05.09.2004-12.09.2004 -------------------------------------------------------------------------------- Almanac Sections (US) (factmonster) Biographies (factmonster) Biographies (infoplease) Cartoons-Archiv (perlentaucher) Comoros - Map (infoplease) Countries (factmonster) Dictionnaires de la Langue française (bnf) Dictionnaires en langues étrangères (bnf) Dictionnaires multilingues (bnf) French dictionaries (bnf) Games (factmonster) Guinea - Daten und Chronik (areion-online) Guinea - Map (infoplease) Guinea-Links (upenn) Gustavus III (infoplease) Homework Center (factmonster) Karikaturen-Archiv (perlentaucher) Komoren - Daten und Chronik (areion-online) Life (factmonster) Mathematics (factmonster) Multilingual dictionaries (bnf) Population of the U.S. (infoplease) Republik Guinea (gov) Science (factmonster) Simultan-Suche (jux2) Solar System (infoplease) Sports (factmonster) Zimbabwe - Map (infoplease) Zweifelsfaelle der Sprache (spiegel) Zwiebelfisch-Abc (spiegel) -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Impressum Erscheinungsdatum 12.09.2004 Titel Etymologie-Newsletter ISSN International Standard Serial Number - ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version) - ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version) Die Deutsche Bibliothek weltweites Verzeichnis des ISSN International Centre in Paris Herausgeber Postanschrift Horst Conrad Kneippstr.6 D-66482 Zweibrücken Newsletter-Provider http://www.domeus.de/ E-Mail mailto:conrad-horst at etymologie.info siehe hierzu auch: http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung Erscheinungsweise etwa wöchentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.info"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter Etymologie-Mailingliste Etymologie-Newsletter Etymologie-Webring Die Anmeldeformulare gibt es unter www.etymologie.info In der linken Navigationsleiste unter "Etymologie-Mailingliste" "Etymologie-Newsletter" "Etymologie-Webring" Haftungshinweis Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. eine Initiative von www.etymologie.info Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service. Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an mailto:conrad-horst at etymologie.info (c) www.etymologie.info -------------------------------------------------------------------------------- Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum! Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (können) göttlich! oder Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere. Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren. -------------------------------------------------------------------------------- Der Newsletter des Etymologie-Portals "www.etymologie.info".-- --- Anzeige ------------------------------------- *** Steuerfreies Bargeld aus dem Casino? *** Das Roulette Magazin liefert Ihnen kostenlos das erforderliche "Gewusst wie" frei Haus! Bestellen Sie gleich jetzt den kostenlosen "ROULETTE-NEWSLETTER" im Internet unter http://ads.domeus.com/re?l=nyrgvI1ipal4I0 ------------------------------------------------- Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?tsp=1094947208196&gid=305583&uid=17362663&sig=CLLKNNHCJNDEMCOJ Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG: http://www.domeus.de/info/terms.jsp , die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From conrad-horst at t-online.de Sun Sep 12 18:47:22 2004 From: conrad-horst at t-online.de (Horst Conrad) Date: Sun, 12 Sep 2004 20:47:22 +0200 Subject: [EEE - Etymologie-Newsletter] Etymologie-Newsletter 2004.09. Message-ID: Der Newsletter des Etymologie-Portals "www.etymologie.info". Etymologie-Newsletter 2004.09. Etymologie, Étymologie, Etymology Die Lehre von der Wortherkunft Etymologie-Portal - Newsletter (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ Die HTML-Version finden Sie auf dem Etymologie-Portal in der Rubrik "Newsletter". Inhalt Begruessung / Feedback / Korrekturen / Vorwort Wortgeschichten Linktipp Buchtipp Impressum -------------------------------------------------------------------------------- Begruessung / Feedback / Korrekturen / Vorwort Liebe Etymologie-Amateure (und Profis), ich begruesse Sie zum neuen Etymologie-Newsletter Der heutige Newsletter beschäftigt sich komplett mit der Spiegel-Abteilung "Zwiebelfisch". Möglicherweise ist dies hart am Rande des "Etymologie"-Themas. Aber ich denke, dass es dort doch genügend etynologische Hinweise gibt, um die Aufnahme ins Etymologie-Portal und die Vorstellung im Etymologie-Newsletter zu rechtfertigen. Das Wort des Monats September ist "Casanova" (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ Die Wortgeschichte von Christoph Gutknecht ist auf dem Etymologie-Portal in der linken Navigationsleiste unter "Das Wort des Monats auf www.etymologie.info" aufzurufen. -------------------------------------------------------------------------------- Wortgeschichten (E1)(L1) http://www.wortherkunft.de/ Als Wortgeschichten geht es heute um die beim "Zwiebelfisch" zu findenden Themen "Amerikanismen" und "/-Innen". spiegel - Amerikanismen (E?)(L?) http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/0,1518,297352,00.html Interessant an diesem Artikel des "Zwiebelfisch" ist der Hinweis auf "Amerikanismen", die sich nicht in übernommenen Wörtern zeigen sondern in der Übernahme englischer/amerikanischer Formulierungen. Äusserlich sieht man diesen keinerlei Beeinflussung an, aber innerlich sind sie geprägt von englischer/amerikanischer Sprachkultur. So lehnt sich das deutsche "etwas erinnern" (statt "sich an etwas erinnern") an das engl. "I rememeber" an. Das engl. "to meet someone" wird zu dt. "jemanden treffen" statt "sich mit jemandem treffen". Weiter Beispiele sind "das macht Sinn" (statt "das ist sinnvoll", "Ich denke" (statt "ich meine") oder "einmal mehr" (statt "noch einmal"). Schlimm wird es allerdings, wenn im Deutschen der Sinn verfälscht wird, wie in "Sind Sie bequem?", statt "Sitzen Sie bequem?". Oder "Ich rufe Sie zurück." statt "Ich rufe Sie wieder an.". Weitere Beispiele schleichender Amerikanismen sind Ausdrücke wie "Halbzeit zwei", "Minute 68", Weltkrieg II" oder "in 2004". Lesen Sie diesen Artikel und achten Sie zukünftig auf solche sprachlichen Unterwanderungen. -Innen (W?) (E?)(L?) http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/0,1518,293425,00.html Bastian Sick stellt auf dieser Seite die Frage, warum zwar darauf geachtet wird, dass es "KollegInnen" und "StudentInnen" gibt, aber auf die Existenz von "ProletarierInnen" oder gar "VerbrecherInnen" gerne verzichtet wird. Als wortgeschichtlichen Hinweis auf das Auftreten der "-Innen" findet man: 100 Jahre Frauenbewegung haben unsere Gesellschaft deutlich verändert - und unsere Sprache auch. -------------------------------------------------------------------------------- Linktipp (E1)(L1) http://dmoz.org/World/Deutsch/Wissenschaft/Geisteswissenschaften/Sprache_und_Linguistik/Etymologie/ Der Linktipp für heute ist: Zwiebelfisch (W?) - Zweifelsfaelle der deutschen Sprache (E?)(L?) http://www.spiegel.de/zwiebelfisch/ (E?)(L?) http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/0,1518,256454,00.html (E?)(L?) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3462034480/conradhorst0b-21 (E?)(L?) http://www.zwiebelfisch-magazin.de/ (E?)(L1) http://www.typolexikon.de/z/zwiebelfische.html Die Bezeichnung "Zwiebelfisch" geht in diesem Fall nicht auf den Karpfenfisch "Ukelei", mit der wissenschaftlichen Bezeichnung "Alburnus alburnus" zurück. Dieser "Zwiebelfisch" kommt aus der Druckersprache und bezeichnet einen Buchstaben innerhalb eines Wortes, der (versehentlich) in einer falschen Schriftart gesetzt wurde. Irgendjemand hatte mal die Assoziation, dass ein Haufen durcheinander geratener Schrifttypen wie ein Schwarm Zwiebelfische aussehe. (Anm.: Also geht es letztlich doch auf den realen "Zwiebelfisch" zurück.) Da die Setzersprache bildhafte Ausdrücke sehr schätzt (man denke an "Hurenkind" und "Schusterjunge"), hat sich der "Zwiebelfisch" als Bezeichnung für falsch gesetzte Lettern etabliert. Und da diese Kolumne es sich zur Aufgabe gemacht hat, "falsch gesetzte" Wörter in deutschen Texten aufzuspießen, also "Zwiebelfische" im übertragenen Sinn, schwamm ihr der Name buchstäblich zu. Die Idee, den Begriff "Zwiebelfisch" aus der Buchdruckersprache auf einen weiter gefassten sprachlichen Kontext zu übertragen, ist allerdings nicht ganz neu. Bereits 1910 gründete Franz Blei eine bibliophile Zeitschrift für Literatur und Kunst dieses Namens, die von 1911 an im Münchner Hyperion-Verlag von Hans von Weber und dessen Sohn fortgeführt wurde, bis ihr Erscheinen 1934 eingestellt wurde. Nach dem Krieg lebte die Zeitschrift kurzzeitig wieder auf, und zwar von 1946 bis 1948. Heute ziert der Name "Zwiebelfisch" einen kleinen Buchverlag in Berlin, ein Magazin für Gestaltung von der Freien Hochschule für Grafik-Design in Freiburg, eine seit über 30 Jahren bestehende Kneipe in Berlin Charlottenburg sowie etliche Kochrezepte, in denen Fischfilet und jede Menge Gemüsezwiebeln eine Rolle spielen. Bastian Sick bietet auf den "SPIEGEL"-Seiten unter der Bezeichnung "Zwiebelfisch" ein Glossar zu den Zweifelsfällen der deutschen Sprache - basierend auf den am häufigsten gestellten Fragen unserer Leser zu Stil, Rechtschreibung und Grammatik. Bei "Kiepenheuer & Witsch" ist auch ein Buch mit 47 ausgewählten Artikeln unter dem Titel "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" erschienen. Sämtliche "Zwiebelfisch"-Texte sind auch auf der angegebenen Seite abrufbar. In den Rubriken "Der Zwiebelfisch | Zwiebelfischchen | Post | Fragen | ABC" findet man viele Artikel rund um die deutsche Sprache. Neben grammatischen Fragen und Antworten findet man auch viele etymologisch interessante Hinweise. Eine Gesamtübersicht auf einer Seite vermisse ich, und es wird auch nicht ganz klar, was der Unterschied zwischen den Artikeln unter "Zwiebelfisch" und den Artikeln unter "Zwiebelfischchen" ist. Zu beachten ist auch, dass alle Rubriken mehrere "Übersichtsseiten" haben, die man nacheinander mit "WEITERE ARTIKEL" am Ende der Seite erreicht. - Kurz: Ich finde die Navigation etwas umständlich, und auch mit einem ISDN-Zugang etwas zeitraubend. Dennoch ist dieses Angebot des "SPIEGEL" sehr zu empfehlen. Die Rubrik "Der Zwiebelfisch" behandelt vorwiegend grammatische Problemfälle. Darunter findet man (aber) immer wieder auch allgemeine sprachliche Anhandlungen und eben auch etymologische Hinweise. Beispiele dazu sind auf dem Etymologie-Portal z.B. unter "Amerikanismen (spiegel)" und "-Innen" zu finden. Die Rubrik "Der Zwiebelfisch" enthielt am 12.09.2004 folgende Beiträge: 09.09.2004 Fress oder sterb! 02.09.2004 Sie oder sie - du musst Dich entscheiden 06.08.2004 Aus Neu mach alt 05.08.2004 Ex und hopp 29.07.2004 Ey du, voll tanken, Mann! 22.07.2004 Das gefühlte Komma 30.06.2004 Wie heißt der Bürgermeister von Wesel? 23.06.2004 Durch und durch alles hindurch 16.06.2004 Man trifft sich im Abendbereich 09.06.2004 Ich erinnere das nicht 02.06.2004 Liebe Gläubiginnen und Gläubige 26.05.2004 Das Ultra-Perfekt 19.05.2004 German as the official language of the USA? 19.05.2004 Deutsch als Amtssprache der USA 12.05.2004 Die reinste Puromanie 05.05.2004 Cäsars Kampf gegen die starken Verbier 05.05.2004 Unregelmäßige Verben 28.04.2004 Schöner als wie im Märchen 21.04.2004 Er designs, sie hat recycled, und alle sind chatting 14.04.2004 In Massen geniessen 07.04.2004 Bratskartoffeln und Spiegelsei 07.04.2004 Der Gebrauch des Fugen-s im Überblick 31.03.2004 Sind rosane T-Shirts und lilane Leggins erlaubt? 24.03.2004 Visas - die Mehrzahl gönn ich mir 17.03.2004 Krieg der Geschlechter 12.03.2004 Sind "schmeißen" und "kriegen" tabu? 10.03.2004 Italienisch für Anfänger 03.03.2004 Einfach Haar sträubend! 25.02.2004 Phrasenalarmstufe Gelb 18.02.2004 Im Bann des Silbenbarbaren 11.02.2004 Die Galerie des Grauen's 27.01.2004 Deutschland, deine Apostroph's 14.01.2004 Das Verflixte dieses Jahres 25.12.2003 Der Despot, der aus dem Erdloch kam 10.12.2003 Trügerischer Anschein des Scheinbaren 26.11.2003 Das Elend mit dem Binde-Strich 12.11.2003 Kampf um den Titel der First Lady 22.10.2003 Rettet dem Genitiv! 15.10.2003 Von Protestlern, Widerständlern und Abweichlern 08.10.2003 Das kuriose Arsenal des Krieges 01.10.2003 Der älteste Mann der Welt lebt! 17.09.2003 Die unvorhandene Mehrzahl 03.09.2003 Die Sucht nach Synonymen 27.08.2003 Brutalstmöglichst gesteigerter Superlativissimus 20.08.2003 Stop making sense! 13.08.2003 Unglück mit Toten, schwere Verwüstungen 06.08.2003 Schrittweise Zunahme der Adjektivierung 30.07.2003 Leichensäcke aus dem Supermarkt 25.07.2003 Der Streit über die richtige Präposition 24.07.2003 Streit und kein Ende 16.07.2003 Golfkrieg zum Dritten 09.07.2003 Was der Name Zwiebelfisch bedeutet 09.07.2003 Licht am Ende des sturmverhangenen Horizonts 02.07.2003 Babylonische Namensverwirrung 26.06.2003 Die Übermacht der -ierungen 18.06.2003 Der betäubte Kassenpatient 11.06.2003 Die traurige Geschichte von drei englischen Ladys 04.06.2003 Wir bitten um Ihr Verständnis 30.05.2003 Belgische Farbenlehre 28.05.2003 Eine vitale Rolle 22.05.2003 Die Ruderregatta Die Rubrik "Zwiebelfischchen" behandelt vorwiegend sprachliche Unglücksfälle. Diese sind meist mit einem Bild aus Werbung, Verkehrszeichen oder sonstigen öffentlichen Hinweisen belegt. Diese Rubrik wäre evtl. besser im "Link List Portal" unter der Rubrik "DE Unlogisches" aufgehoben. Aber als etymologisches Beispiel sei hier auf die Abbildung von Winston Churchill hingewiesen, als er das "V-Zeichen" = "Sieges-Zeichen" (= "Victory-Zeichen") macht. Die Verbreitung dieses Handzeichens wird immer wieder mit ihm in Verbindung gebracht. Die Rubrik "Zwiebelfischchen" enthielt am 12.09.2004 folgende Beiträge: 08.09.2004 Indien liegt in Afrika 25.08.2004 Wenn Frauen ausparken 04.08.2004 "Wer nicht deutsch lernt kann muss raus" 28.07.2004 Lauter kleine Silberfischchen (25) Witzigkeiten aus dem Zusammenspiel von Werbung und redaktionellem Umfeld. 21.07.2004 Lauter kleine Zwiebelfischchen (24) Deprimierende Wettervorhersage 14.07.2004 Lauter kleine Zwiebelfischchen (23) Hätten Sie's gewusst? 07.07.2004 Lauter kleine Zwiebelfischchen (22) Der wahre Gehalt von Supermarkt-Produkten 30.06.2004 Lauter kleine Zwiebelfischchen (21) Der ultimative Durstlöscher 23.06.2004 Lauter kleine Zwiebelfischchen (20) Hitler ist einfach nicht kleinzukriegen 08.06.2004 Lauter kleine Zwiebelfischchen (19) Die gute Nachricht für alle Verkehrsrowdys 17.03.2004 Lauter kleine Zwiebelfischchen (18) Grund zur Freude für alle Tierschützer 10.03.2004 Lauter kleine Zwiebelfischchen (17) Was hat Nemo wirklich gesucht und gefunden? 18.02.2004 Lauter kleine Zwiebelfischchen (16) Im Angebot 29.12.2003 Lauter kleine Zwiebelfischchen (15) Die Hauptstadt von Kanada heißt jetzt nicht mehr Ottawa 17.12.2003 Lauter kleine Zwiebelfischchen (14) Verdi ist wütend 03.12.2003 Lauter kleine Zwiebelfischchen (13) Da hatte Deutschland mal wieder die Nase vorn 26.11.2003 Lauter kleine Zwiebelfischchen (12) Der "Zwiebelfisch" hat jetzt herausgefunden, ... 05.11.2003 Lauter kleine Zwiebelfischchen (11) Heute auf der Karte 21.10.2003 Lauter kleine Zwiebelfischchen (10) Der neuste Clou der Gesundheitsreform 15.10.2003 Lauter kleine Zwiebelfischchen (9) Neue Toilettensteuer in Düsseldorf? 08.10.2003 Lauter kleine Zwiebelfischchen (8) Wenn dem Esel zu wohl ist, geht er aufs Eis 01.10.2003 Lauter kleine Zwiebelfischchen (7) Kaum auf der Welt, schon verkracht 17.09.2003 Lauter kleine Zwiebelfischchen (6) Lesen Sie, was Thai-Mädchen am liebsten tun 03.09.2003 Lauter kleine Zwiebelfischchen (5) Über die tödliche Lust wilder Tiere 27.08.2003 Lauter kleine Zwiebelfischchen (4) Versace oder Versager, was will das Schild uns sagen? 18.08.2003 Lauter kleine Zwiebelfischchen (3) Vom Versuch, einen Tag im Kalender zu verhindern 05.08.2003 Lauter kleine Zwiebelfischchen (2) Die Rechtschreibreform hätte dringend eine Repatur nötig. 22.07.2003 Lauter kleine Zwiebelfischchen (1) Ab sofort neu bei SPIEGEL ONLINE: Kuriose Fundstücke unserer Leser. Sprachverhunzungen à gogo! Der "Hohlspiegel" fürs Internet. mehr... Die Rubrik "Post" enthält (thematisch sortierte) Mitteilungen der Leser zu den Artikeln des "Zwiebelfisch". Hier habe ich kaum etymologisch interessante Hinweise gefunden. Aber wussten Sie, dass es einen Ort "Welt" gibt? (E?)(L?) http://www.gemeinde-welt.de/ Die Rubrik "Post" enthielt am 12.09.2004 folgende Beiträge: 06.09.2004 Sie oder sie: Post an den Zwiebelfisch 29.07.2004 Ey du, voll tanken, Mann! Post an den Zwiebelfisch 22.07.2004 Das gefühlte Komma: Post an den Zwiebelfisch 14.07.2004 Zwiebelfisch-Spezial: Einmal nach Übersee und bis ans Ende von Welt 16.06.2004 Bereichschaftsalarm: Post an den Zwiebelfisch 09.06.2004 Ich erinnere das nicht: Post an den Zwiebelfisch 02.06.2004 Liebe Gläubiginnen und Gläubige: Post an den Zwiebelfisch 28.04.2004 Schöner als wie im Märchen: Post an den Zwiebelfisch 22.04.2004 Er designs, sie hat recycled...: Post an den Zwiebelfisch 14.04.2004 In Massen geniessen: Post an den Zwiebelfisch 14.04.2004 Die vier goldenen Regeln zum richtigen Gebrauch von ss und ß 17.03.2004 Krieg der Geschlechter: Post an den Zwiebelfisch 10.03.2004 Italienisch für Anfänger: Post an den Zwiebelfisch 04.03.2004 Haar sträubend: Post an den Zwiebelfisch 25.02.2004 Phrasenalarm: Post an den Zwiebelfisch 18.02.2004 Silbenbarbarei: Post an den Zwiebelfisch 28.01.2004 Apostroph's: Post an den Zwiebelfisch 15.01.2004 Das Verflixte dieses Jahres: Post an den Zwiebelfisch 10.12.2003 Scheinbar: Post an den Zwiebelfisch 02.12.2003 Zwiebelfisch: Wer im Glashaus sitzt... 26.11.2003 Binde-Strich: Post an den Zwiebel-Fisch 13.11.2003 First Lady: Post an den Zwiebelfisch 23.10.2003 Genitiv: Post an den Zwiebelfisch Die Rubrik "Fragen" enthält Fragen der Leser an den "Zwiebelfisch" und die Antworten des "Zwiebelfisch". Diese Rubrik scheint mir die meisten etymologisch interessanten Hinweise zu enthalten. Leider ist gerade dieser Bereich noch sehr ausbaufähig. Beispiele finden Sie auf dem "Etymologie-Portal" unter "Nagelprobe", "Puff", "Silvester" und "Faust - wie die Faust auf's Auge". Die Rubrik "Fragen" enthielt am 12.09.2004 folgende Beiträge: 07.07.2004 Fragen an den Zwiebelfisch: Von daher bis halt ebend 12.03.2004 Fragen an den Zwiebelfisch: Wer hämmert da bei der Nagelprobe? 26.02.2004 Fragen an den Zwiebelfisch: Was bedeutet das Wort Puff? 04.02.2004 Fragen an den Zwiebelfisch: Wie nennt man das Ding an der Kasse? 21.01.2004 Fragen an den Zwiebelfisch: Heißt es selber oder selbst? 30.12.2003 Fragen an den Zwiebelfisch: Was rutscht da an oder zu S/y/i/lvester? 17.12.2003 Fragen an den Zwiebelfisch: In oder im Irak? Die Rubrik "ABC" enthält das (Online-)Abc, das ständig erweitert wird. Jede Woche kommen neue Einträge hinzu, so dass es allmählich zu einem Nachschlagewerk heranwächst. Sollten Sie Ihr Lieblingsstichwort vermissen, so schreiben Sie es uns. Wir werden uns bemühen, es bei nächster Gelegenheit in das Abc einzubauen. Die Neueinträge werden jeweils unter dem aktuellen "Zwiebelfisch"-Artikel und den "Zwiebelfischchen" angekündigt. Die Rubrik "ABC" enthielt am 12.09.2004 folgende Beiträge: - A - Administration / Regierung | Albtraum / Alptraum | an Weihnachten / zu Weihnachten | Angst / angst | als / wie | Apostroph | auf der Arbeit / in der Arbeit | auf Mallorca / in Mallorca | auf / offen | aufgrund / auf Grund | auseinander schreiben / zusammenschreiben - B - baff / bass erstaunt | bayerisch / bayrisch | bergen / retten | beziehungsweise / genauer gesagt | brauchen / zu brauchen - C - China / Chile / Chemnitz - D - dasselbe / das Gleiche | drängen / dringen - E - effektiv / effizient | einmal mehr / wieder einmal | E-Mail / Email | erschreckt / erschrocken | erst mal / erstmal - F - fliehen / flüchten | fünf Wörter auf -nf - G - geschleift / geschliffen | gewinkt / gewunken | gewöhnt / gewohnt | grammatisch / grammatikalisch - H - hältst / hälst | Handy / Handys | Hijacker / gehijackt - I - in 2010 / im Jahre 2010 | in keiner Weise / in keinster Weise | Iraker / Irakis | irgendwie total / - - J - Jogurt / Joghurt - K - kostet mir / kostet mich - L - lahm legen / stilllegen | lehren mit Dativ oder Akkusativ | lohnenswert / lohnend - M - meines Wissens / meines Wissens nach | Mexico City / Mexiko-Stadt | Mund-zu-Mund-Beatmung / Mundpropaganda - N - nichtsdestotrotz / trotzdem | noch mal / nochmal | Nullachtfünfzehn / 08/15 | Nummer / Platz | nützen / nutzen - O - offenbar / offensichtlich | offiziell / offiziös - P - Parties / Partys | proaktiv / proactiv - R - raus, rein, runter, rüber, rauf und ran - S - scheinbar / anscheinend | Schilde / Schilder | schwer / schwierig | selber / selbst | so viel / soviel | soweit / so weit | ss / ß | Stehende Ovation / Stehbeifall | Streit um / Streit über | Stundenkilometer / Kilometer in der Stunde | Sylvester / Silvester - T - Temperaturen / Geschwindigkeiten / Preise - V - vorprogrammiert / programmiert | vergeblich / vergebens - W - weiter reichend / weitreichender | Worte / Wörter - Z - zeitgleich / gleichzeitig | zeitweise / zeitweilig | zumindestens / zumeistens | Zwiebelfisch | Zyprer / Zyprioten -------------------------------------------------------------------------------- Buchtipp Die Buchempfehlung für heute ist: Sick, Bastian - Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod (E?)(L?) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3462034480/conradhorst0b-21 Broschiert - 256 Seiten - Kiepenheuer & Witsch Erscheinungsdatum: September 2004 ... So etwas wie eine Sprachpolizei bräuchte man, die freundlich aber bestimmt auf Vergehen hinweist und Bußgelder verhängt. Freundliche Hinweise bekommt man auch im Zwiebelfisch, der Sprachkolumne, die Bastian Sick seit über einem Jahr wöchentlich für Spiegel-Online schreibt. Kaum zu glauben, dass man über Phänomene wie Fugen-s, unregelmäßige Verben oder sich epidemisch ausbreitende Suffixe so unterhaltsame Texte schreiben kann. Bastian Sick ist Entertainer und Oberlehrer in einer Person, ... -------------------------------------------------------------------------------- Impressum Erscheinungsdatum 2004.09. Titel Etymologie-Newsletter ISSN International Standard Serial Number - ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version) - ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version) Die Deutsche Bibliothek weltweites Verzeichnis des ISSN International Centre in Paris Herausgeber Postanschrift Horst Conrad Kneippstr.6 D-66482 Zweibrücken Newsletter-Provider http://www.domeus.de/ E-Mail mailto:conrad-horst at etymologie.info siehe hierzu auch: (E?)(L?) http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm (E?)(L?) http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung Erscheinungsweise etwa woechentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.info"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter Etymologie-Mailingliste Etymologie-Newsletter Etymologie-Webring Die Anmeldeformulare gibt es unter www.etymologie.info In der linken Navigationsleiste unter "Etymologie-Mailingliste" "Etymologie-Newsletter" "Etymologie-Webring" Haftungshinweis Trotz sorgfaeltiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. eine Initiative von (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service. Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an mailto:conrad-horst at etymologie.info (c) (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ -------------------------------------------------------------------------------- Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum! Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (koennen) goettlich! oder Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere. Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren. -------------------------------------------------------------------------------- Der Newsletter des Etymologie-Portals "www.etymologie.info".-- --- Anzeige ------------------------------------- *** Steuerfreies Bargeld aus dem Casino? *** Das Roulette Magazin liefert Ihnen kostenlos das erforderliche "Gewusst wie" frei Haus! Bestellen Sie gleich jetzt den kostenlosen "ROULETTE-NEWSLETTER" im Internet unter http://ads.domeus.com/re?l=nyrgvI1ipal4I0 ------------------------------------------------- Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?tsp=1095014833595&gid=305583&uid=17362663&sig=GEFNKJEKCPEIGOIK Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG: http://www.domeus.de/info/terms.jsp , die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From conrad-horst at t-online.de Wed Sep 15 05:50:32 2004 From: conrad-horst at t-online.de (Horst Conrad) Date: Wed, 15 Sep 2004 07:50:32 +0200 Subject: [EEE - Etymologie-Newsletter] Sonder-Newsletter Message-ID: Der Newsletter des Etymologie-Portals "www.etymologie.info". An alle Etymologie-Interessierte, Heute erhalten Sie einen Sonder-Newsletter des Etymologie-Portals. Ich bin gerade dabei, meine Domainen für das Etymologie-Portal zu ordnen. Zur Zeit gibt es drei (vollwertige) Adressen, die alle auf das gleiche Angebot führen: www.wortherkunft.de www.etymologie.org www.etymologie.info In den nächsten Tagen werde ich die Adresse "www.etymologie.org" kündigen. Wenn es jemanden gibt, der Interesse an dieser Domain hat, möge er sich bitte melden. Ich möchte diese Adresse nicht verkaufen sondern kostenlos abgeben. (Natürlich muss der neue Inhaber die laufenden Kosten bei seinem Provider bezahlen.) Mein Anliegen besteht darin, dass die Adresse nicht in falsche Hände gerät. Eingeführte Adressen, die aus welchen Gründen auch immer aufgegeben wurden, sind oftmals beliebtes Futter für unseriöse Angebote. Und ich möchte nicht, dass zukünftige Besucher der Adresse "www.etymologie.org" mit Dialer-Angeboten oder Schmuddelseiten konfrontiert werden. Das würde möglicherweise auch ein schlechtes Licht auf die Adresse "www.etymologie.info" werfen, die ich weiterhin als Etymologie-Portal betreiben möchte. mfg Horst Conrad Der Newsletter des Etymologie-Portals "www.etymologie.info".-- --- Anzeige ------------------------------------- *** Steuerfreies Bargeld aus dem Casino? *** Das Roulette Magazin liefert Ihnen kostenlos das erforderliche "Gewusst wie" frei Haus! Bestellen Sie gleich jetzt den kostenlosen "ROULETTE-NEWSLETTER" im Internet unter http://ads.domeus.com/re?l=nyrgvI1ipal4I0 ------------------------------------------------- Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?tsp=1095227424853&gid=305583&uid=17362663&sig=FJPJBCIMEOAJDFFD Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG: http://www.domeus.de/info/terms.jsp , die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From conrad-horst at t-online.de Sat Sep 18 21:23:16 2004 From: conrad-horst at t-online.de (Horst Conrad) Date: Sat, 18 Sep 2004 23:23:16 +0200 Subject: [EEE - Etymologie-Newsletter] Etymologie-Newsletter vom 19.09.2004 (kleine Ausgabe) Message-ID: Der Newsletter des Etymologie-Portals "www.etymologie.info". Etymologie-Newsletter vom 19.09.2004 (kleine Ausgabe) Liebe Etymologie-Amateure (und Profis), ich begrüße Sie zum neuen Etymologie-Newsletter. mit den Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal mit den gesuchten und neuen Begriffen auf dem Etymologie-Portal und mit den gesuchten und neuen Links im Link List Labor Beachten Sie bitte die Security-Hinweise auf dem Etymologie-Portal. (Diese finden Sie über den Button "Security" im oberen Bereich der Site). -------------------------------------------------------------------------------- ´´~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, Étymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Die Einträge sind (soweit bearbeitet) unter dem entsprechenden Stichwort zu finden. Falls jemand weitere Hinweise zu diesen Fragen hat, sind sie herzlich willkommen. Etymologie-Mailingliste - Beitrag senden etymologie-mailingliste at domeus.de/ Wenn Sie sich bereits als Teilnehmer in die "Etymologie-Mailingliste" eingetragen haben, können Sie hier eine Mitteilung an alle anderen Teilnehmer senden. Zum Beispiel Hinweise zu diesen Fragen oder den mit "-" gekennzeichneten Begriffen in der folgenden Liste. -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Die mit "-" gekennzeichneten Begriffe sind noch nicht bearbeitet -------------------------------------------------------------------------------- ´´~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Begriffe auf dem Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, Étymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Begriffe der Woche 12.9.2004-19.09.2004 -------------------------------------------------------------------------------- p - Magie einer Zahl - Blatner, David abrogate (m-w) adage (dic) Adams, D. - Der tiefere Sinn des Labenz Advokat aeizoon - agonie Alle Wege führen nach Rom - Pohlke, Annette Amerikanismen (spiegel) Apelt, Otto - Platons Dialog Kratylos appellation (dic) Arbeit Arbeit (f-r) Arbeit (nex) Bahlow, H. - Geographische Namenwelt Bahlow, Hans - Namen-Lexikon Barba di Giove Barrow, John D. - Mathematische Wahrheit Barthel, Manfred - Lexikon der Pseudonyme Bayerische Ortsnamen - Reitzenstein Bayernn - Buecher (DE) Bedeutungslehre - Sperber, H. Begriffs-Geschichten - Roessing, R. Beinamen, Historische - Lebe, Reinhard bella maniera Berlin - Buecher (DE) Berlin-Lexikon - Bosetzky, Horst Bezeichnungswandel - Dornseiff, F. Biedermann, Hans - Lexikon der Symbole Bismarck-Hering - Roessing, R. Blank, Andreas - Lexikalische Semantik Blatner, David - p - Magie einer Zahl Blatner, David - Joy of PI - p Blatner, David - Joy of PI Blatner, David - Magie einer Zahl - p Boehm, K. - Wilde Woerter der Kinderszene Bosetzky, Horst - Das Berlin-Lexikon bricolage (wsm) - broschuere Buch der Zahlen - Spencer, Adam Buch der Zahlen - Spencer, Adam Buch der Zahlen, Das - Spencer, Adam - cache4 Campe - Woerterbuch zur Verdeutschung chatterton Chinese - English Words (spotlightongames) Chinese Family Titles (mandarintools) Chinese in etymology field (archive) Chinese languages (chineselanguage) Chinese Name (mandarintools) Chinese Numbers (mandarintools) Chinese Words discussion (usingenglish) circumspect behaviour (owa) Collop (you) convoke (m-w) Conway, J. H. - Zahlenzauber cupidity (m-w) Dachlauch Dachwurz Das wissen nur die Goetter - Pohlke, R. demure (m-w) Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod - Sick Deutsch für Kenner - Schneider, W. Deutsch fürs Leben - Schneider, Wolf Deutsch und anders - Zimmer, Dieter E. Deutsche Redensarten - Krueger-Lorenzen Deutsche Redensarten - Pohlke, R. Deutsche Redewendungen - Pohlke, Annette Deutsche Sprache - dtv-Atlas Deutsche Sprache - Stedje, Astrid Deutsche Sprache, Entwicklung - Keller Deutsche Sprache, Geschichte - Tschirch, F. Deutsche Sprachgeschichte - Wolff, Gerhart Deutsche Stilkunde - Schneider, W. Deutschen Sprache, Geschichte - Polenz, P. Deutsches Phrasenlexikon - Roehl, K. R. Die Schoepfungsmythen - Eliade, Mircea Diehmor disport (dic) Dommermuth-Gudrich - 50 Klassiker Mythen Donarsbart Donnerkraut Donnerwurz doof Dornseiff, F. - Bezeichnungswandel dragon's teeth (m-w) - drehen Drei Hamburger Originale - Moehring dtv-Atlas - Namenkunde dtv-Atlas zur deutschen Sprache Duden - Das große Vornamenlexikon Duden - Familiennamen Duden - Geographische Namen in Deutschland Duden - Name und Gesellschaft Duden - Redensarten Duden - Vornamen - Lexikon der Vornamen dumm Duve, K. - Lexikon beruehmter Pflanzen Duve, K. - Lexikon beruehmter Tiere Edelsteine - Schumann, W. egg him on (owa) Ehmann, Hermann - Jugendsprache - eidolon eidolon (wsm) Eliade, Mircea - Die Schoepfungsmythen English - Foreign Words (eleaston) English - Loan Words (eleaston) English - Other Languages (eleaston) English Words - Chinese (spotlightongames) English Words - Japanese (spotlightongames) Entwicklung, Deutsche Sprache - Keller erwaehnen evozieren Familiennamen - Duden Familiennamen - Petershagen, W.-H. Fenster Filibuster (you) Floh Foreign Words in English (eleaston) Franzoesische Synonymie (HU Berlin) Frey, E. - Sprachwissenschaft des Deutschen Fritz, Gerd - Historische Semantik Fruehstueck Frutiger, A. - Mensch und Zeichen Fuck fuck (ety) Fuck (wor) Garda Casa - Gas gas (ety) Gas (pri) gas - all is gas and gaiters (w-a) Gefluegelte Namen - Lewinsky, Tamar Gegenwartssprache - Stoetzel, G. Gegenwort-Woerterbuch - Mueller, W. Geographische Namen in Deutschland - Duden Geographische Namenwelt - Bahlow, H. German. Mediaevistik - Weddige, Hilkert Germanische Sprachen - Hutterer, C. J. Geschichte der Null - Kapler, R. Geschichte der Null - Kapler, Robert Geschichte, deutschen Sprache - Polenz, P. Geschichten Begriffen - Roessing, R. Gewichte - Trapp, W. - gral Grauls, M. - Sandwich und Melba Grundzuege der Semantik - Ullmann, S. Guevea de Humboldt - Zapateco (ethnologue) hallo Hamburg - Buecher (DE) Hamburger Begriffe, Lexikon - Tilger, D. harbinger (owa) Harjung, J. D. - Lexikon der Sprachkunst Hartmann, D. - Wer A saegt, muss auch ... Hauswurz - Herkunft Herkunftswoerterbuch - Duden Herkunftswoerterbuch - Duden Herkunftswoerterbuch - Wahrig Herkunftswoerterbuch - Wahrig herpes (ety) - hirnverbrannt Historische Beinamen - Lebe, Reinhard Historische Semantik - Fritz, Gerd Homberger, D. - Woerterbuch Sprachwiss. - htm HTML HTML (ety) Humboldt River Humboldt Sink Humboldt, Alexander Humboldt, Wilhelm Humboldt, Wilhelm Humboldt Humboldtgebirge Humboldtgletscher Humboldtin Humboldt's parrot Humboldts Vermaechtnis Humboldt-Stiftung Humboldtstrom Humboldt-Universitaet Hutterer, C. J. - Germanische Sprachen indefatigable (dic) -Innen Iran Irrtuemer ueber Pflanzen - Schmid, U. Irrtuemer ueber Tiere - Schmid, U. Italienischer Sprachatlas (HU Berlin) Jahrhunderts, Woerter des Japanese - English Words (spotlightongames) jettison him (owa) Joubarbe Jovibarba Joy of PI - p - Blatner, David Joy of PI - Blatner, David Jugendsprache - Ehmann, Hermann Jupiterbart Kapler, R. - Die Geschichte der Null Kapler, Robert - Die Geschichte der Null Kassentoblerone Keller - Deutsche Sprache Entwicklung Kinderszene-Woerter - Boehm, K. Kraemer, W. - Modern Talking auf Deutsch Kraemer, Walter - Statistik verstehen Kraemer, Walter - Statistik verstehen Krueger-Lorenzen - Deutsche Redensarten Kultivar Labenz-Sinn - Adams, Douglas Lebe, Reinhard - Historische Beinamen Lehnert-Verlag - Saarland-Literatur Lewinsky, Tamar - Gefluegelte Namen Lexikalische Semantik - Blank, Andreas Lexikon beruehmter Pflanzen - Duve, K. Lexikon beruehmter Tiere - Duve, K. Lexikon der Pseudonyme - Barthel, Manfred Lexikon der Sprachkunst - Harjung, J. D. Lexikon der Symbole - Biedermann, Hans Lexikon der Unwoerter - Schlosser, H. D. Lexikon des Mittelalters - Volkert, W. Lingue e dei Dialetti d'Italia (HU Berlin) Loan Words in English (eleaston) longueur (dic) Ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma. Magie einer Zahl - p - Blatner, David Manierismus Masse - Trapp, W. Mathematik - Buecher (DE) Mathematische Wahrheit - Barrow, John D. - Matrix Matrix - vernetzte Begriffswelten (wissen) matrix (ety) mayhap (wsm) Mecklenburg-Vorpommern - Buecher (DE) Mediaevistik, German. - Weddige, Hilkert Meditating (mww) Meditation Meditation (blu) meditation (ety) Mensch Mensch mensch (ety) Mensch (nex) mensch (ran) mensch (wsm) Mensch (you) Mensch und Zeichen - Frutiger, A. - michael Mittelalter - Buecher (DE) Mittelalters, Lexikon des - Volkert, W. Modern Talking auf Deutsch - Kraemer, W. Mueller, W. - Das Gegenwort-Woerterbuch Moehring - Drei Hamburger Originale mystic (ety) mystify (ety) - Mystik mystique (ety) Mythen, 50 Klassiker - Dommermuth-Gudrich Mythologie - Buecher (DE) Nagelprobe Name und Gesellschaft - Duden Namen - Buecher (DE) Namen, Gefluegelte - Lewinsky, Tamar Namen, Woerter und - Paraschkewow Namenkunde - dtv-Atlas Namen-Lexikon - Bahlow, Hans Namenwelt, Geographische - Bahlow, H. Natur - Buecher (DE) Natur der Sprache - Pinker, Steven Neologismen - Buecher (DE) Neudeutsch-Woerterbuch - Schoenfeld, Eike Niemeyer - Ortsnamenkunde Ostvorpommern Niemeyer - Ostvorpommern Ortsnamenkunde Norden Null, Die Geschichte der - Kapler, Robert Null, Geschichte der - Kapler, R. Omega (Zeitschriftbezeichnung) - OPERA75 - opr00ELD Orte - Buecher (DE) Ortsnamen - Buecher (DE) Ortsnamenkunde Ostvorpommern - Niemeyer Osman, Nabil - Untergegangene Woerter Ostvorpommern Ortsnamenkunde - Niemeyer Other Languages on English (eleaston) Ouch (you) Oxymoron Paare - Wortpaare - Buecher (DE) Palari Paraschkewow - Woerter und Namen Parlary Parlyaree Passwort PC-Bibliothek - Sprachlexika-CDs Personen - Buecher (DE) Personennamen im Deutschen - Seibicke, W. Petershagen, W.-H. - Familiennamen Pflanzen - Buecher (DE) Pflanzen, Lexikon beruehmter - Duve, K. Physik - Buecher (DE) PI, Joy of - Blatner, David pink - in the pink pink - the very pink of courtesy Pinker, Steven - Natur der Sprache Platons Dialog Kratylos - Apelt, Otto Pohlke, Annette - Alle Wege führen nach Rom Pohlke, Annette - Deutsche Redewendungen Pohlke, R. - Das wissen nur die Goetter Pohlke, Reinhard - Deutsche Redensarten Polari Bible Polari Polenz, P. - Geschichte, deutschen Sprache Profil - profile profile (ety) program (ety) Programm Programm (f-r) Programm (wrk) - PROGRAMME provokant Provokateur Provokation provokativ provokatorisch provoke provomaessig provoquer provozieren Pseudonyme, Lexikon der - Barthel, Manfred Psychologie - Buecher (DE) Puff Puff Raetsels, Die Welt des - Roessing, Roger rebec (ety) - rebecca Received Pronunciation Redensarten - Duden Redensarten-Lexikon - Roehrich, Lutz Reitzenstein - Bayerische Ortsnamen - Rivalitaet Roehl, K. R. - Deutsches Phrasenlexikon Roehrich, Lutz - Redensarten-Lexikon Roessing, R. - Bismarck-Hering Roessing, R. - Geschichten Begriffen Roessing, Roger - Die Welt des Raetsels Rosularia Rotwelsch - Buecher (DE) Rotwelsch-Dialekte - Siewert, Klaus RP Saarland - Buecher (DE) Saarland-Literatur - Lehnert-Verlag Sandwich und Melba - Grauls, M. Sattelzeit Schlosser, H. D. - Lexikon der Unwoerter Schmid, U. - Irrtuemer ueber Pflanzen Schmid, U. - Irrtuemer ueber Tiere Schmuck - Buecher (DE) Schmucksteine - Schumann, W. Schneider, W. - Deutsch für Kenner Schneider, W. - Deutsch fürs Leben Schneider, W. - Deutsche Stilkunde Schneider, W. - Woerter machen Leute Schoenfeld, Eike - Neudeutsch-Woerterbuch Scholz & Friends - Werbisch-Deutsch - schreiben Schreiben (f-r) Schreiner, K. - Servicepoint - unkaputtbar Schumann, W. - Edelsteine und Schmucksteine schwarzer Schimmel - Schwerenoeter sciential (m-w) Seibicke, W. - Personennamen im Deutschen Semantik - Buecher (DE) Semantik, Grundzuege der - Ullmann, S. Semantik, Historische - Fritz, Gerd Semantik, Lexikalische - Blank, Andreas Sempervivum californicum Sempervivum Semps like stamps Senkel - senologie Servicepoint - unkaputtbar - Schreiner, K. shivaree (wsm) Sick - Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod Siewert, Klaus - Rotwelsch-Dialekte Soziologie - Buecher (DE) Spass - Buecher (DE) Spencer, Adam - Das Buch der Zahlen Spencer, Adam - Das Buch der Zahlen Sperber, H. - Bedeutungslehre - Spiegel spotlight effect Sprachatlas Dialekte Italiens (HU Berlin) Sprache - Buecher (DE) Sprache, Natur der - Pinker, Steven Sprachgeschichte, Deutsche - Wolff, Gerhart Sprachlexika-CDs - PC-Bibliothek Sprachphilosophie Sprachwissenschaft des Deutschen - Frey, E. Sprachwissenschaft, Woert. - Homberger, D. Sprachwursteleien - Stengel, H. Statistik verstehen - Kraemer, Walter Statistik verstehen - Kraemer, Walter Stedje, Astrid - Deutsche Sprache Steinrosen - stelle Stengel - Wortadella - Sprachwursteleien - Sterling sterling (ety) sterling (wwy) Sterling Stoetzel, G. - Gegenwartssprache - student student (ety) Student dictionary (wordcentral) Studentensprache studentification (wsp) students, precocious ones (wwy) - Sucht Sucht (f-r) Suolahti, H. - Die Deutschen Vogelnamen Symbole, Lexikon der - Biedermann, Hans Tange, Ernst - Der boshafte Zitatenschatz - tete tête (ety) tete-a-tete (dic) tete-beche (wsm) Thor's beard Tiere - Buecher (DE) Tiere, Lexikon beruehmter - Duve, K. Tilger, D. - Lexikon Hamburger Begriffe Toast Toastmaster Trapp, W. - Masse, Zahlen, Gewichte, Zeit - Trend trend (ety) Trend (f-r) trow (wsm) Tschirch, F. - Deutsche Sprache, Geschichte tzin Uebersetzung - Buecher (DE) Ullmann, S. - Grundzuege der Semantik Unique (you) Unremacadamized (you) Untergegangene Woerter - Buecher (DE) Untergegangene Woerter - Osman, Nabil Unwoerter-Lexikon - Schlosser, H. D. Verdeutschung, Woerterbuch - Campe verily (wsm) - verschollen Vogelnamen, Die Deutschen - Suolahti, H. Vogt Vokabel Vokal Volkert, W. - Lexikon des Mittelalters Vornamen - Lexikon der Vornamen - Duden Vornamenlexikon, Das große - Duden Vornamen-Lexikon Warentrenner Weddige, Hilkert - German. Mediaevistik Welt des Raetsels - Roessing, Roger Wer A saegt, muss auch ... - Hartmann, D. Werbisch-Deutsch - Scholz & Friends whinge (m-w) Wilde Woerter der Kinderszene - Boehm, K. - Winter winter (ety) winter (tak) Wirklichkeit with alacrity (owa) wizened (dic) Woerter des Jahrhunderts Woerter machen Leute - Schneider, Wolf Woerter und Namen - Paraschkewow Woerterbuch Sprachwiss. - Homberger, D. Woerterbuch zur Verdeutschung - Campe Wolff, Gerhart - Deutsche Sprachgeschichte Wort Wort Wort - Du sprichst ein großes Wort gelassen aus wort (ety) wort (ran) Wort des Monats (wissen) Wort und Welt - Schwarz, Hans Wort, Wörter Wortadella - Stengel, H. Wortanzahl - Anzahl moeglicher Woerter Wort-Artikel - Word-Stories (bdb) Worte des Jarhunderts - Buecher (DE) Worte ueber Worte, Lauter - Gutknecht Worte und Woerter worten - yacht yacht (ety) Zahlen - Buecher (DE) Zahlen - Trapp, W. Zahlen, Buch der - Spencer, Adam Zahlenzauber - Conway, J. H. Zapateco - Guevea de Humboldt (ethnologue) Zeichen - Buecher (DE) Zeichen, Mensch und - Frutiger, A. Zeitrechnung -Trapp, W. zhongwen Zimmer, Dieter E. - Deutsch und anders Zitate - Buecher (DE) Zitatenschatz, Der boshafte - Tange, Ernst Zweifelsfaelle der deutschen Sprache Zwiebelfisch -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- ´´~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Links im Link List Labor - Die Parallel-Site mit Links, Links, Links (E6)(L1) http://lll.etymologie.info/ Der Platz für Alles, was nicht ins Etymologie-Portal passt. -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Links der Woche 12.9.2004-19.09.2004 -------------------------------------------------------------------------------- 1933.05.10. - Buecherverbrennung 2004 - Jahr der Technik 2004.05.10. - Tag des Buches Apostrophen-Fehler (spiegel) Apostrophen-Katastrophen (spiegel) Blind Date Events (my-blind-date) Buecherverbrennung - 1933.05.10. Business-Englisch (business-spotlight) Chinese Culture (about) Computer-Hilfe online (spotlight) Dachwurz-Lexikon (semperhorst) Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod - Sick écoute - Zeitschrift (écoute) EDV-Foren (spotlight) Garten-Lese-Laube (garten-literatur) Giftpflanzen-Datenbank (Uni Zueric) Glossary (google) Humboldt-Portal (humboldt-portal) Humboldt-Universitaet (HU Berlin) Jahr der Technik - 2004 Newsletter (business-spotlight) Newsletter (spotlight-online) Physics Index (phibot) Semperviven-Lexikon (free) Sempervivophilia (free) Sempervivum-Cultivar-Index (lycos) Sempervivum-Lexikon (semperhorst) Sick - Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod Spotlight - EDV-Foren (spotlight) Spotlight (Zeitschrift) (spotlight-online) Spotlight fuer Schueler (spoton) Suchmaschine, wissenschaftliche (phibot) Tag des Buches - 2004.05.10. wissenschaftliche Suchmaschine (phibot) Word of the day (spotlight-online) Wort-Listen (business-spotlight) Zeitschrift - écoute (écoute) -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Impressum Erscheinungsdatum 19.09.2004 Titel Etymologie-Newsletter ISSN International Standard Serial Number - ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version) - ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version) Die Deutsche Bibliothek weltweites Verzeichnis des ISSN International Centre in Paris Herausgeber Postanschrift Horst Conrad Kneippstr.6 D-66482 Zweibrücken Newsletter-Provider http://www.domeus.de/ E-Mail mailto:conrad-horst at etymologie.info siehe hierzu auch: http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung Erscheinungsweise etwa wöchentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.info"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter Etymologie-Mailingliste Etymologie-Newsletter Etymologie-Webring Die Anmeldeformulare gibt es unter www.etymologie.info In der linken Navigationsleiste unter "Etymologie-Mailingliste" "Etymologie-Newsletter" "Etymologie-Webring" Haftungshinweis Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. eine Initiative von www.etymologie.info Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service. Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an mailto:conrad-horst at etymologie.info (c) www.etymologie.info -------------------------------------------------------------------------------- Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum! Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (können) göttlich! oder Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere. Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren. -------------------------------------------------------------------------------- Der Newsletter des Etymologie-Portals "www.etymologie.info".-- --- Anzeige ------------------------------------- *** Steuerfreies Bargeld aus dem Casino? *** Das Roulette Magazin liefert Ihnen kostenlos das erforderliche "Gewusst wie" frei Haus! Bestellen Sie gleich jetzt den kostenlosen "ROULETTE-NEWSLETTER" im Internet unter http://ads.domeus.com/re?l=nyrgvI1ipal4I0 ------------------------------------------------- Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?tsp=1095542587275&gid=305583&uid=17362663&sig=DEPONJEDIPMACKBN Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG: http://www.domeus.de/info/terms.jsp , die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From conrad-horst at t-online.de Mon Sep 27 17:59:23 2004 From: conrad-horst at t-online.de (Horst Conrad) Date: Mon, 27 Sep 2004 19:59:23 +0200 Subject: [EEE - Etymologie-Newsletter] Etymologie-Newsletter vom 26.09.2004 (kleine Ausgabe) Message-ID: Der Newsletter des Etymologie-Portals "www.etymologie.info". Etymologie-Newsletter vom 26.09.2004 (kleine Ausgabe) Liebe Etymologie-Amateure (und Profis), ich begrüße Sie zum neuen Etymologie-Newsletter. mit den Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal mit den gesuchten und neuen Begriffen auf dem Etymologie-Portal und mit den gesuchten und neuen Links im Link List Labor Beachten Sie bitte die Security-Hinweise auf dem Etymologie-Portal. (Diese finden Sie über den Button "Security" im oberen Bereich der Site). -------------------------------------------------------------------------------- ´´~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, Étymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Eintrag im Etymologie-Forum Betreff: Omitaquasin Ich bin auf der Suche nach einem Wort, dass ich in einem Kartendeck der Grossen Arkana gefunden habe. Es lautet "OMITAQUASIN". Wer kennt das Wort oder die Herkunft dessen? Ich kann im Web nichts finden. Astrid Gimbel ... might you be able to point me in the online direct of finding good sources for determining etymologies, esp. those going back to IE roots? my doctorial dissertation in philosophy is on "choice" -- so i want to trace this well traveled word to its origin and cognates. with thanks, sritantra - singapore hallo, woher kommt das wort "Zunft"? - vielen dank - vera Die Einträge sind (soweit bearbeitet) unter dem entsprechenden Stichwort zu finden. Falls jemand weitere Hinweise zu diesen Fragen hat, sind sie herzlich willkommen. Etymologie-Mailingliste - Beitrag senden etymologie-mailingliste at domeus.de/ Wenn Sie sich bereits als Teilnehmer in die "Etymologie-Mailingliste" eingetragen haben, können Sie hier eine Mitteilung an alle anderen Teilnehmer senden. Zum Beispiel Hinweise zu diesen Fragen oder den mit "-" gekennzeichneten Begriffen in der folgenden Liste. -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Die mit "-" gekennzeichneten Begriffe sind noch nicht bearbeitet -------------------------------------------------------------------------------- ´´~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Begriffe auf dem Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, Étymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Wörter der Woche 19.09.2004-26.09.2004 -------------------------------------------------------------------------------- Altweibersommer Arkansas Gimmick Hobson's choice Knigge muspilli Zunft - Anke - Aufklaerung Ball ball (ety) Ball (f-r) ball bounces, that's the way the (wwy) Ball of Wax (wde) ball of wax, the whole (wwy) Ball removal (tak) ball the jack (ran) ball, having a (wwy) ball, playing (football slang) (wwy) - berg Berg (f-r) Berg (nex) - Biel - Blickfang - botschaft Botschaft (f-r) bovarism (wsm) - bovarymus - brunnen - Club club (ety) club (ran) Club (wde) deutsch deutsch Deutsch (f-r) Deutsch für Eliten - Kaehlbrandt, Roland Deutsch für Kenner - Schneider, W. Deutsch fürs Leben - Schneider, Wolf Deutsch und anders - Zimmer, Dieter E. - erziehen - Erziehung Erziehung (wrk) - etwas etwas ausbaden (nae) Etwas an die große Glocke hängen (blu) Etwas ist faul im Staate Dänemark (blu) - faehig - Fuss fuss (ety) fuss (owa) Fuss, Fuesse (f-r) fuss, kick up a (equestrian origins of phrase) (wwy) Gebuehr - Gebuehren Gebuehren (f-r) - german german (ety) German bonza (tak) German expressions in English (wikipedia) German family name etymology (wikipedia) German Grammar Guide (about) German Languages online (eleaston) Gutknecht - Erotische Wortgeschichten Gutknecht - Ich mach's dir mexikanisch Gutknecht - Lauter bluehender Unsinn Gutknecht - Lauter boehmische Doerfer Gutknecht - Lauter spitze Zungen Gutknecht - Lauter Worte über Worte Gutknecht - Pustekuchen! - Hand - hand hand - dead man's hand (w-a) Hand - Die Hand ins Feuer legen (nex) Hand - die Hand ins Feuer legen hand (ety) Hand (f-r) Hand geben Hand ins Feuer legen, fuer jdn (nae) hand of glory (ety) hand over fist (ran) Hand Over Fist (wde) Hand over Fist (wwy) hand over hand (wwy) hand salsa (wsp) hand, dead man's (wwy) hand, getting out of (wwy) - hat hat - to put a hat on a hen (w-a) hat (ety) Hat in the Ring (wde) hat trick (ety) Hat trick (mor) hat trick (owa) hat trick (ran) Hat Trick (wde) Hat Trick (wor) hat trick (wsm) Hat trick (www) hat, brass (wwy) Hut Hut - einen Hut in den Ring werfen Hut - ueber die Hutschnur hut (ety) Hut (f-r) Hut heben - Inbusschluessel - Jacke - Kammer - Kind kind (ety) Kind (f-r) Kind (mww) kind (ety) kind (wwy) Kind und Kegel (blu) kind words (tak) - langeweile - leiter - maedchen musket (ety) - musketier Namen Namen - Buecher (DE) Namen die Begriffe wurden (infopop) Namen die zu Worten wurden (encyclopedia) Namen, Gefluegelte - Lewinsky, Tamar Namen, Woerter und - Paraschkewow Namenkunde - dtv-Atlas Namen-Lexikon - Bahlow, Hans Namen-Lexikon (Bahlow, Hans) Namensaktie (w-a) Namen-Sammlung - Names-Collection (zoope) - nano Nano (abc) Nano (www) - ochs ombud ombudsman ombudsman (ety) ombudsman (wsm) Ombudsman (you) Ombudsmann Ombudsmann (pri) - potthaesslich Praesentierteller - raubtier - selten Sinn Sinn (f-r) Sinn Fein (ety) - und - vor - werk wohnen - zaum agitprop (wsm) Ahnen-Datenbank (ancestry) Ahnen-Datenbank (genealogy) Ahnenforschung (ahnenforschung) ananda (wsm) AR Arkan Arkana Arkandisziplin Arkanoid Arkansas Flag Arkansas tumbleweeds Arkansas Arkanum Aubergine avoirdupois (dic) Business-Knigge calumny (dic) chimera (dic) choice confabulation (dic) deleterious to your health (owa) dog and pony show (m-w) Edelstein-Knigge edify (m-w) Eierfrucht Englisch in Arkansas (wikipedia) equinox (m-w) Essen-Knigge Etikette-Knigge Familienforschung (ahnenforschung) Familienforschungs-Datenbank (genealogy) Familienverzeichnis (familysearch) fatidic (dic) Flirt-Knigge fustigate (m-w) he is in awe of her (owa) Hochzeits-Knigge Hoeflichkeits-Knigge howbeit (wsm) Hummer-Knigge I made a boo boo (owa) inkhorn (dic) J.B. Hunt Transport Services Kleidungs-Knigge Knigge für Deutsche - Ulbrich, R. Knigge, Kleider und Karriere - Nagiller, B. Land of Opportunity levin (wsm) Little Rock machination (dic) meme (owa) morganatic (m-w) MrCat - Textkategorisierung (apa-it) Nagiller, B. - Knigge, Kleider und Karriere Natural State Omitaquasin Ortsfamilienbuecher (ortsfamilienbuecher) probity (m-w) quash (dic) Raley's Inc. Registan Reise-Knigge Reise-Knigge Rheingold Woerterbuch (rittertum) rivulet (dic) Samarkand - Le rendez-vous de Samarkand Sarmakand schadenfreude (wsm) schlimazel (wsm) Schuh-Knigge senility (owa) Sex-Knigge shlimazel (wsm) shofar (m-w) soupcon (wsm) soupçon (wsm) stanch (m-w) Stepfather Stepgrandfather Stepmother Stil-Knigge tatterdemalion (dic) Textkategorisierung - MrCat (apa-it) the bane of my life (owa) the results were skewed (owa) Traum-Knigge Tyson Foods Ulbrich, R. - Knigge für Deutsche Usbekistan Wal-Mart Stores Warkanoid Zebra Zucchini zwieback (m-w) -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- ´´~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Links im Link List Labor - Die Parallel-Site mit Links, Links, Links (E6)(L1) http://lll.etymologie.info/ Der Platz für Alles, was nicht ins Etymologie-Portal passt. -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Links der Woche 19.09.2004-26.09.2004 -------------------------------------------------------------------------------- Abfragemasken-Sammlung (infobote) Abkuerzungen (abkuerzungen) Arkansas - License Plate (pl8s) Arkansas (ar) Arkansas (brainyzip) Arkansas (cyndislist) Arkansas (derreisefuehrer) Arkansas (loc) Arkansas (mapquest) Arkansas (m-w) Arkansas (newadvent) Arkansas (weather) Arkansas (wikipedia) Arkansas Courts (uscourts) Arkansas Geography (brainygeography) Arkansas-Flag (flags) Arkansas-Flagge (flaggenlexikon) Arkansas-Rezepte (foodreference) Bairisch, Ferdis Business (langenscheidt) Die Regulatoren von Arkansas (Uni Bielefeld) Felsenkunst in Arkansas (uark) Ferdis Business Bairisch (langenscheidt) Gimmicks für die Hoempage (webfree) Gimmicks für die Hoempage (webmastermind) Hassan of Bagdad (promo) Hofnarren internet cool guide JavaScript-Links (freetoolz) Karzauninkat, Stefan - Die Suchfibel Link Popularity Check (widexl) Link-Popularitaet (abseits) Link-Popularitaet (abseits) Link-Popularitaet (addme) Link-Popularitaet (ineedhits) Link-Popularitaet (marketleap) Link-Popularitaet (wordofnet) Linkpopularity-Check (linkpopularity) Links zu jedem Wort einer Seite (firmament) Links zum Link List Labor (technorati) Middle-earth Science Pages (vistecprivat) Pilzbestimmung (pilzbestimmung) Silk Road (bl) Suchfibel, Die - Karzauninkat, Stefan Such-Lexikon (suchlexikon) Tavern Puzzle Coll. Solutions (tavernpuzzle) The Star Tribune, Arkansas (ccnstartribune) Usbekistan - Basisdaten und Chronik (areion) Usbekistan - Botschaft (uzbekistan) Woerter des Tages (langenscheidt) Woerter des Tages (Uni Leipzig) -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Impressum Erscheinungsdatum 26.09.2004 Titel Etymologie-Newsletter ISSN International Standard Serial Number - ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version) - ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version) Die Deutsche Bibliothek weltweites Verzeichnis des ISSN International Centre in Paris Herausgeber Postanschrift Horst Conrad Kneippstr.6 D-66482 Zweibrücken Newsletter-Provider http://www.domeus.de/ E-Mail mailto:conrad-horst at etymologie.info siehe hierzu auch: http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung Erscheinungsweise etwa wöchentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.info"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter Etymologie-Mailingliste Etymologie-Newsletter Etymologie-Webring Die Anmeldeformulare gibt es unter www.etymologie.info In der linken Navigationsleiste unter "Etymologie-Mailingliste" "Etymologie-Newsletter" "Etymologie-Webring" Haftungshinweis Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. eine Initiative von www.etymologie.info Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service. Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an mailto:conrad-horst at etymologie.info (c) www.etymologie.info -------------------------------------------------------------------------------- Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum! Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (können) göttlich! oder Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere. Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren. -------------------------------------------------------------------------------- Der Newsletter des Etymologie-Portals "www.etymologie.info".-- --- Anzeige ------------------------------------- *** Steuerfreies Bargeld aus dem Casino? *** Das Roulette Magazin liefert Ihnen kostenlos das erforderliche "Gewusst wie" frei Haus! Bestellen Sie gleich jetzt den kostenlosen "ROULETTE-NEWSLETTER" im Internet unter http://ads.domeus.com/re?l=nyrgvI1ipal4I0 ------------------------------------------------- Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?tsp=1096307954763&gid=305583&uid=17362663&sig=HNDNGILMLBKMBPLH Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG: http://www.domeus.de/info/terms.jsp , die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From conrad-horst at t-online.de Sun Sep 5 14:38:14 2004 From: conrad-horst at t-online.de (Horst Conrad) Date: Sun, 5 Sep 2004 16:38:14 +0200 Subject: [EEE - Etymologie-Newsletter] Etymologie-Newsletter vom 05.09.2004 (kleine Ausgabe) Message-ID: Der Newsletter des Etymologie-Portals "www.etymologie.info". Etymologie-Newsletter vom 05.09.2004 (kleine Ausgabe) Liebe Etymologie-Amateure (und Profis), ich begr??e Sie zum neuen Etymologie-Newsletter. mit den Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal mit den gesuchten und neuen Begriffen auf dem Etymologie-Portal und mit den gesuchten und neuen Links im Link List Labor Beachten Sie bitte die Security-Hinweise auf dem Etymologie-Portal. (Diese finden Sie ?ber den Button "Security" im oberen Bereich der Site). -------------------------------------------------------------------------------- ??~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, ?tymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Ich bin zuf?llig im Netz auf Ihre etymologische Herleitung zum "Schild" gesto?en, wo Sie auch das "Schildern" erkl?ren. M.E. leitet sich das zwar - ganz richtig - vom "Schild" her, aber in einer anderen Weise. Sowohl R?mer als auch Germanen bemalten Ihre Schilde, und die Bemalung diente gleichzeitig auch als "Wappen". Die Schilde wurden als "Prunkschilde" an der Stirnseite der H?user aufgeh?ngt, hatten schlichtweg dann auch die Funktion als "Tafelbild". "Schilderey" ist noch im Sp?tmittelalter der Ausdruck f?r "Malerei" gewesen (heute m.W. noch im Niederl?ndischen: "schilderen" bedeutet "malen"). Wer etwas "schildert", "malt etwas aus", "schillern" kommt auch daher. H. Wunderlich Die Eintr?ge sind (soweit bearbeitet) unter dem entsprechenden Stichwort zu finden. Falls jemand weitere Hinweise zu diesen Fragen hat, sind sie herzlich willkommen. Etymologie-Mailingliste - Beitrag senden etymologie-mailingliste at domeus.de/ Wenn Sie sich bereits als Teilnehmer in die "Etymologie-Mailingliste" eingetragen haben, k?nnen Sie hier eine Mitteilung an alle anderen Teilnehmer senden. Zum Beispiel Hinweise zu diesen Fragen oder den mit "-" gekennzeichneten Begriffen in der folgenden Liste. -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Die mit "-" gekennzeichneten Begriffe sind noch nicht bearbeitet -------------------------------------------------------------------------------- ??~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Begriffe auf dem Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, ?tymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Begriffe der Woche 29.08.2004-05.09.2004 -------------------------------------------------------------------------------- Aboriginal origin - Australian (wikipedia) African origin - English words (wikipedia) Afrikaans origin - English words (matriots) Afrikaans origin - English words (wikipedia) Albtraum, Alptraum alexia (wsm) Alice in Wonderland syndrome Alice in Wonderland Allah - alp Alp (ety) American Dialect (americandialect) American Eng. Dialects (Uni Pennsylvania) American Indian Loan Words (infoplease) American Indian Place Names (infoplease) American Indigenous Languages (geocities) American Political Slang - Barrett, Grant American slang (slangman) - an an (ety) an (ety) Ancient Scripts of World (ancientscripts) Arabic origin - English words (wikipedia) Asian loan words in English (infoplease) aspersion (m-w) Atlas of N. A. English (Uni Pennsylvenia) - Aufgabe aufwaendig Australian Aboriginal origin (wikipedia) Band name etymologies (wikipedia) Barrett, Grant - Hatchet Jobs and Hardball Biwak - Bockshorn Bockshorn - Jemanden ins Bockshorn jagen Bockshorn - jn ins Bockshorn jagen (nae) bon vivant (dic) Bosavi British-American Dictionary (peak) British-Americanisms Dictionary (peak) Buccaneer (you) Calendar - Origins (krysstal) Calendar of Religious F. (support4learning) Casanova Casanova Chinese & Korean Words (infoplease) Chinese Loanwords in English (yellowbridge) Chinese origin - English words (wikipedia) Chinese, English Loanwords (yellowbridge) Cockney English (krysstal) Communication & WORLD Wide Web (krysstal) Companies named after people (wikipedia) Company name etymologies (wikipedia) Computer term etymologies (wikipedia) concatenated messages (owa) contrite (dic) copse (dic) Countries and territories (krysstal) Czech origin - English words (wikipedia) daemlich Date Formats, International (cam) Days of the Week, Names (infoplease) Dialects of American Eng. (Uni Pennsylvania) Dialects of the English language (wikipedia) Dichotomy (you) dolorous (dic) Don Juan Dutch origin - English words (wikipedia) eddy (dic) eminently (m-w) English - Cockney English (krysstal) English - Latin expressions (wikipedia) English - Spanish expressions (wikipedia) English Borrows from Spanish (infoplease) English for the next millenium (psa) English Lang. - French phrases (wikipedia) English Language Tips (usingenglish) English Language WordClock (languagemonitor) English language, Dialects of (wikipedia) English Loanwords in Chinese (yellowbridge) English Phonemes, History of (furman) English Usage in the UK and USA (krysstal) English words - African origin (wikipedia) English words - Afrikaans origin (matriots) English words - Afrikaans origin (wikipedia) English words - Arabic origin (wikipedia) English words - Australian Abor. (wikipedia) English words - Chinese origin (wikipedia) English words - Czech origin (wikipedia) English words - Dutch origin (wikipedia) English words - Etruscan origin (wikipedia) English words - French origin (wikipedia) English words - Gaelic origin (wikipedia) English words - Hawaiian origin (wikipedia) English words - Hebrew origin (wikipedia) English words - Hindi origin (wikipedia) English words - Hungarian origin (wikipedia) English words - Indian origin (wikipedia) English words - intern. origin (wikipedia) English words - Irish origin (wikipedia) English words - Italian origin (wikipedia) English words - Japanese origin (wikipedia) English words - Latin origin (wikipedia) English words - Maori origin (wikipedia) English words - Native American (wikipedia) English words - Norwegian origin (wikipedia) English words - Persian origin (wikipedia) English words - Polish origin (wikipedia) English words - Portuguese orig. (wikipedia) English words - Russian origin (wikipedia) English words - Sanskrit origin (wikipedia) English words - Scots origin (wikipedia) English words - Spanish origin (wikipedia) English words - Swedish origin (wikipedia) English words - Tamil origin (wikipedia) English words - Turkish origin (wikipedia) English words - Yiddish origin (wikipedia) English Words from Other Lang. (krysstal) English words of Gaulish origin (krysstal) English words of Greek origin (krysstal) English words of Greek origin (wikipedia) English, Chinese Loanwords (yellowbridge) English, Evolution of Present-Day (vt) English, German expressions in (wikipedia) Etruscan origin - English words (wikipedia) Etymologies Lists (wikipedia) Etymologies, Lists of (wikipedia) Evolution of Present-Day English (vt) false amiche (garzantilinguistica) Family name etymology, German (wikipedia) fatum Firmennamen (spiegel) First (Given) Names, Search on (krysstal) Flohmarkt Foreign Words and Phrases (infoplease) French origin - English words (wikipedia) French phrases - English Lang. (wikipedia) French phrases used by English (wikipedia) French slang (slangman) - Frieden Frieden (f-r) Gaelic origin - English words (wikipedia) - Garbo Gaulish origin - English words (krysstal) - gegenueber - gehoernt geil geil German expressions in English (wikipedia) German family name etymology (wikipedia) Germanic Names (krysstal) Glossary of Gramatical Terms (usingenglish) Gott Gott - Hilf dir selbst, so hilft dir Gott (w-a) Gott (f-r) - Gott in Frankreich Gramatical Terms Glossary (usingenglish) Grammatical terms and concepts (krysstal) Greek Language (wikipedia) Greek origin - English words (krysstal) Greek origin - English words (wikipedia) Greek Prefixes (infoplease) Greek Roots (infoplease) Greek Suffixes (infoplease) Greek-English Lexicon - Liddell-Scott Griechische Sprache (wikipedia) Hatchet Jobs and Hardball - Barrett, Grant Hawaiian origin - English words (wikipedia) Hebrew loanwords (wikipedia) Hebrew origin - English words (wikipedia) helfen - Heuer - heuern, anheuern Hindi origin - English words (wikipedia) Hispanic American Countries (infoplease) History of English Language (wordorigins) History of English Phonemes (furman) History of the English Language (krysstal) History of Writing (historian) Hungarian origin - English words (wikipedia) - Hungerast Idiot idiot (ety) Idiot (f-r) idiot (mwh)> idiot (tak) Idiot (UK) Idiot (wis) idiot (wwy) idiot box (wwy) idiot savant (wsm) Indian English (wikipedia) Indian English (wikipedia) Indian origin - English words (wikipedia) Indigenous Languages, American (geocities) Indo-European Family (krysstal) International Date Formats (cam) Irish Language (wikipedia) Irish origin - English words (wikipedia) Islamic terms in Arabic (wikipedia) Italian origin - English words (wikipedia) Italian slang (slangman) IT-Latein Neologismen (vatican) Japanese origin - English words (wikipedia) Japanese Words in English (infoplease) Jardiniere (you) Jargon (you) julienne (wsm) - Jungspunt Kaluli - Kanaille - Karikatur - kiel - Knilch - Knilch (hr-Entdeckungsreise) - kotfluegel Kriterium - Kulanz Lady lady (ety) Lady (wrk) Lady (wwy) lady - It ain't over 'til the fat lady sings. (w-a) Language & Writing (infoplease) Language Families (krysstal) Language Matters (eu) Language Monitor, Global (languagemonitor) Language Museum (language-museum) Languages of the World (krysstal) Languages, Most Spoken (krysstal) Latin expressions - English (wikipedia) Latin origin - English words (wikipedia) Latin Phrases used in English (cuny) Latin Prefixes (infoplease) Latin Roots (infoplease) Latin Suffixes (infoplease) Latin Words used in English (cuny) Lexicon recentis Latinitatis (vatican) Liddell-Scott - Greek-English Lexicon Liddell-Scott Greek lexicon (Uni Chicago) Liddell-Scott GR-UK Lexicon (Uni Tufts) Liddell-Scott-Jones Dict. (areopage) Liddell-Scott-Jones Dict. (Uni Kentucky) Liddell-Sherrington reflex Lilliput sight Linguistics (highspeedplus) List of band name etymologies (wikipedia) - listen listen (ety) Lists of etymologies (wikipedia) Lists of etymologies (wikipedia) London Place Names (krysstal) Lothario Luciferous Logolepsy (kokogiak) Luciferous Logolepsy Malay Words in English (infoplease) - manufactur manufacture (ety) manufactured (wwy) Manufaktur Maori origin - English words (wikipedia) Mayday mea culpa (m-w) Methuselah (dic) Metric System (krysstal) Months, Names (infoplease) Most Spoken Languages in World (krysstal) Muenster - Buecher (DE) muh - Mythos Mythos (f-r) Names and Words (krysstal) Names of the Days of the Week (infoplease) Names of the Months (infoplease) Names, Germanic (krysstal) Names, Search on First (Given) (krysstal) Native American - English words (wikipedia) Neologism Neologismen IT-Latein (vatican) new words quarterly (highlands) New York Times - Word of the day (nytimes) Norwegian origin - English words (wikipedia) Obscure English Words (kokogiak) Occident (m-w) ojal? Old English (Uni Virginia) Origin of State Names (infoplease) Origin of the English Language (krysstal) Paedagoge - Paedagogik Pan Pan paraphernalia (owa) People and Places (krysstal) Persian origin - English words (wikipedia) Pharisaeer Pharisaeer (blu) pharisaical (wsm) - philadelphia Philadelphia (ety) Philadelphia Lawyer (wde) philadelphia lawyer (wsm) Philadelphia lawyer (wwy) Phonological Atlas N. A. (Uni Pennsylvenia) Place Names in London (krysstal) Polish origin - English words (wikipedia) Polynesian Words in English (infoplease) Popanz Portuguese orig. - English words (wikipedia) Religious Festivals (support4learning) repudiate (m-w) Rhetorical Figures - Silva Rhetoricae (byu) Romeo Russian origin - English words (wikipedia) Sanskrit origin - English words (wikipedia) Scheisse Schild Schild - Boeses im Schild(e) fuehren Schild - vom "der" zum "das" Schildbuerger schildern schillern Schule Scots origin - English words (wikipedia) Scripts ... World, Ancient (ancientscripts) sear (dic) Search on First (Given) Names (krysstal) Seelonce Feenee - Seine seine (ety) - sensu sere (dic) Silva Rhetoricae - Rhetorical Figures (byu) Smith's Dictionary of UK-USA-Isms (peak) somnambulist (owa) Soviet Union Glossary (loc) Spanisch-Amerikanische Laender (infoplease) Spanish expressions - English (wikipedia) Spanish origin - English words (wikipedia) Spanish Place Names in USA (infoplease) Spanish slang (slangman) Spanish Words in English (infoplease) spin doctor (owa) - Spitzfind State Names, Origin (infoplease) - Status status (ety) status (wwy) stratocracy (wsm) Sultry (you) Swedish Language (wikipedia) Swedish origin - English words (wikipedia) Tagalog Words in English (infoplease) Tamil origin - English words (wikipedia) theanthropic (wsm) Tips for writing on the internet (write101) - toi toi-toi-toi toi-toi-toi (blu) tommyrot (wsm) Top 10 Words (languagemonitor) Top Four Written English Words (mootgame) Top Twenty Spoken English Words (mootgame) Top Twenty Written English Words (mootgame) Tupi, Words Borrowed from (krysstal) Turkish origin - English words (wikipedia) Ubiquity (you) UK - English Usage (krysstal) urbane (m-w) USA - English Usage (krysstal) vapid (m-w) Verbs of Latin prefix and verb (wikipedia) - verknallt Vocab Rehab - Word of the Day (canada) - Volk Word of the day - New York Times (nytimes) Word of the Day - Vocab Rehab (canada) WordClock, English Lang. (languagemonitor) Words And Names (krysstal) Words and Names (krysstal) Words Borrowed from German (krysstal) Words Borrowed from Tupi (krysstal) WORLD Wide Web Communication (krysstal) World Writing Systems (krysstal) Writing & Language (infoplease) Writing History (historian) writing on the internet, Tips for (write101) Writing Systems, World (krysstal) Yiddish origin - English words (wikipedia) - zaehlen - zagen, verzagen Zipf's Law (mootgame) -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- ??~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Links im Link List Labor - Die Parallel-Site mit Links, Links, Links (E6)(L1) http://lll.etymologie.info/ Der Platz f?r Alles, was nicht ins Etymologie-Portal passt. -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Links der Woche 29.08.2004-05.09.2004 -------------------------------------------------------------------------------- Abbreviations, Common (infoplease) Almanac, Information Please (infoplease) almanacs, TIME (infoplease) Alpenverein (alpenverein) Argentina (infoplease) ASCII-Bilder (romanm) ASCII-Bilder aus jedem Bild (sebastian-r) Asien / Pazifik - WHOIS-Recherche (apnic) Athenian Agora Excavations (attalos) Atlas (infoplease) Bierce A. - Devil's Dictionary (gutenberg) Bilder in ASCII-Bilder (sebastian-r) Bosnia and Herzegovina (infoplease) Botanical Terms Glossary (gardenweb) Buestenhalter-Geschichte (buestenhalter) Buestenhalter-Lexikon (buestenhalter) Bullet-Sammlung (stylegala) Check a Word (usingenglish) Checklisten-Verzeichnis (checkliste) Cicero - Leben und Werk (gottwein) Classical Studies at Athens (ascsa) Columbia Encyclopedia (infoplease) Common Abbreviations (infoplease) Countries of the World (infoplease) Country Code (iana) Currency Converter, Universal (xe) Devil's Dictionary - Bierce A. (gutenberg) Dictionaries Links (elite) Dictionary (infoplease) Domain-Daten (.de) (denic) Domain-Informationen (eunic) Domainnamen (.eu) (ripe) Domain-Namen suchen (internic) Domain-Namen suchen (speednames) Domain-Namen TLDs weltweit (allwhois) Encyclopedia (encyclopedia) Encyclopedia (infoplease) English Irregular Verbs (usingenglish) English Language Quizzes (usingenglish) Ethik - Philosophie (gottwein) Firmendatenbank Hoppenstedt (firmendatenbank) Formular-Portal (formblitz) Formular-Portal (formular25) Foto-Blog-Portal (photoblogs) Garten-Glossar (gardenweb) Garten-Kalender (gardenweb) Genre-Lexikon (musicline) Geography Guide (infoplease) Glossary of Grammar Terms (usingenglish) Glossary of Phrasal Verbs (usingenglish) Glossary of Poetry Terms (infoplease) Grammar Term Glossary (usingenglish) Grammar Worksheets (usingenglish) Grammars Links (elite) Gravestone Quotes (corsinet) Griechenlandfahrt 2000 (gottwein) Griechisch in der Schule (gottwein) Griechische Redensarten (gottwein) Griechisch-Portal (gottwein) Handouts, Teacher (usingenglish) Hoppenstedt Firmendatenbank (firmendatenbank) IANA (iana) Information Please Almanac (infoplease) Internet Assigned Numbers Authority (iana) INTERnet Network Information C. (internic) Internet-Lexikon (portel) IP Index Encyclopedia (homelinux) IP NETWORK INDEX (ipindex) IP-Check (schwarzl) IP-in-Domain-Namen und umgekehrt (aiLab) IP-to-geographical location (ip2location) Irregular Verbs, English (usingenglish) Kalender-Portal (ecben) Kunstgeschichte-Glossar (gottwein) Language resources Links (elite) Latein in der Schule (gottwein) Lateinisch-DE (gottwein) Lateinisches Woerterbuch (gottwein) Latein-Lexikon (gottwein) Latein-Link-Lexikon (gottwein) Latin Phrases and Mottoes (nefer-seba) Law Dictionary (constitution) Lexikon der griech. Mythologie (gottwein) Link-Popularity-Check (marketleap) Musik-Genre-Lexikon (musicline) Mythologie-Lexikon (GR) (gottwein) Papua New Guinea Information (michie) Philosophie - Ethik (gottwein) Photo-Blog-Portal (photoblogs) Phrasal Verb Glossary (usingenglish) Phrases in different languages (wikipedia) Poetry Terms Glossary (infoplease) Redundant Redundancies (corsinet) Restaurants Schweiz (gastroguide) Restaurants Schweiz (guide-bleu) Rhetorik - System und Begriffe (gottwein) RIPE - R?seaux IP Europ?ens (ripe) Search-Engine for Weblogs (technorati) Smithsonian (si) State Abbreviations (US) (infoplease) State Postal Codes (US) (infoplease) Teacher Handouts (usingenglish) Telekommunikation-Lexikon (portel) Text Content Analysis Tool (usingenglish) Thesaurus (infoplease) TIME almanacs (infoplease) TLD-Codes (iana) Today in History (encyclopedia) Top-Level-Domains weltweit (allwhois) UCC - Universal Currency Converter (xe) Using English (usingenglish) Visualroute (visualware) Waehrungsumrechnung Weltweite (xe) Weblog-Search-Engine (technorati) WHOIS-Recherche - Asien / Pazifik (apnic) WHOIS-Recherche (aiLab) WHOIS-Recherche (allwhois) WHOIS-Recherche (amnesi) WHOIS-Recherche (arin) WHOIS-Recherche (bboxbbs) WHOIS-Recherche (denic) WHOIS-Recherche (dns411) WHOIS-Recherche (domaindb) WHOIS-Recherche (domainratte) WHOIS-Recherche (eunic) WHOIS-Recherche (geektools) WHOIS-Recherche (iana) WHOIS-Recherche (ig4) WHOIS-Recherche (internic) WHOIS-Recherche (IP2geo) WHOIS-Recherche (ipindex) WHOIS-Recherche (localizer) WHOIS-Recherche (networksolutions) WHOIS-Recherche (nic) WHOIS-Recherche (ripe) WHOIS-Recherche (ripe) WHOIS-Recherche (samspade) WHOIS-Recherche (schwarzl) WHOIS-Recherche (speednames) WHOIS-Recherche (united-domains) WHOIS-Recherche (visualroute) WHOIS-Recherche (visualware) WHOIS-Recherche (whois) WHOIS-Recherche (whois-service) Wissenschaftssendungen der ARD (daserste) WordChecker (usingenglish) -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Impressum Erscheinungsdatum 05.09.2004 Titel Etymologie-Newsletter ISSN International Standard Serial Number - ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version) - ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version) Die Deutsche Bibliothek weltweites Verzeichnis des ISSN International Centre in Paris Herausgeber Postanschrift Horst Conrad Kneippstr.6 D-66482 Zweibr?cken Newsletter-Provider http://www.domeus.de/ E-Mail mailto:conrad-horst at etymologie.info siehe hierzu auch: http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung Erscheinungsweise etwa w?chentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.info"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter Etymologie-Mailingliste Etymologie-Newsletter Etymologie-Webring Die Anmeldeformulare gibt es unter www.etymologie.info In der linken Navigationsleiste unter "Etymologie-Mailingliste" "Etymologie-Newsletter" "Etymologie-Webring" Haftungshinweis Trotz sorgf?ltiger inhaltlicher Kontrolle ?bernehmen wir keine Haftung f?r die Inhalte externer Links. F?r den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschlie?lich deren Betreiber verantwortlich. eine Initiative von www.etymologie.info Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service. Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an mailto:conrad-horst at etymologie.info (c) www.etymologie.info -------------------------------------------------------------------------------- Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum! Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (k?nnen) g?ttlich! oder Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere. Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren. -------------------------------------------------------------------------------- Der Newsletter des Etymologie-Portals "www.etymologie.info".-- Anzeige ------------------------------------------------------------------- Das GROSSE Olympia-Gewinnspiel: +++ Hohe Gewinnchancen +++ Hohe Gewinnchancen +++ +++ ?ber 1.000 Preise +++ ca. 20.000 Euro Gesamtwert +++ z.B. iPods, Heimkino, Digicams und vieles mehr Jetzt anmelden und gewinnen: http://ads.domeus.com/re?l=nymepIxqupoI0 ------------------------------------------------------------------- Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?tsp=1094395083968&gid=305583&uid=17362663&sig=PEKNKPJPFDAJKKDC Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG: http://www.domeus.de/info/terms.jsp , die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From conrad-horst at t-online.de Sun Sep 12 00:00:18 2004 From: conrad-horst at t-online.de (Horst Conrad) Date: Sun, 12 Sep 2004 02:00:18 +0200 Subject: [EEE - Etymologie-Newsletter] Etymologie-Newsletter vom 12.09.2004 (kleine Ausgabe) Message-ID: Der Newsletter des Etymologie-Portals "www.etymologie.info". Etymologie-Newsletter vom 12.09.2004 (kleine Ausgabe) Liebe Etymologie-Amateure (und Profis), ich begr??e Sie zum neuen Etymologie-Newsletter. mit den Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal mit den gesuchten und neuen Begriffen auf dem Etymologie-Portal und mit den gesuchten und neuen Links im Link List Labor Beachten Sie bitte die Security-Hinweise auf dem Etymologie-Portal. (Diese finden Sie ?ber den Button "Security" im oberen Bereich der Site). -------------------------------------------------------------------------------- ??~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, ?tymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- ... gestatten Sie mir den Hinweis, dass das auf Ihrer Webseite "http://www.etymologie.info/~e/u_/uk-zeiche.html" ver?ffentlichte Symbol, das angeblich f?r "Frieden" stehen soll, das genaue Gegenteil symbolisiert, n?mlich f?r "Tod, Zerst?rung, Vernichtung, Krieg" usw. Die Begr?ndung daf?r, das wahrheitliche Friedenssymbol, sowie weitere Erkl?rungen dazu daf?r finden Sie hier: "http://www.figu.org/de/figu/bulletin/s05/menschheitsverbrecher.htm" Mit freundlichen Gr?ssen Achim Wolf In my opinion, the current explanation for "kick the bucket" on this website is a "folk etymology". I think "kick the bucket" is the transliteration (into English words), not the translation, of a Semitic euphemism for death: to make (physical) love in Paradise. The Hebrew equivalent is aiyin-gimel-vet bet-aiyin-dalet-nun. Using 3 for aiyin, 3aGaV B'3a:DeN. Giving the aiyin a G/K velar sound, as in 3aZa = Gaza, and letting gimel become K, as in GaMeL => camel, this phrase sounded like: KaKav B'Ka:Den which sounds quite like "kick bucket" in English. In other words, in a Semitic language, "kick bucket" sounds like a well-known euphemism for dying. Israel "izzy" Cohen Eintrag im Etymologie-Forum: Betreff: Rhein ... die Herkunft des Namens von Vater Rhein. "Panta rei"... "alles flie?t". - "Rhein" von lat. "Rhenus" von gr. "rein" = "flie?en"? So einfach? Mich wundert, dass Hans Bahlow in seinem Buch ?ber Fluss- und Ortsnamen ausgerechnet den "Rhein" schuldig bleibt. Wer kann etwas dazu sagen? Danke! ED. ... Im ganzen Netz suche ich aber vergeblich nach der Antwort auf eine Frage die mich schon eine Weile besch?ftigt. Was hat die ein "Konfirmand" damit zu zun wenn man oft auf die Toilette muss, umgangssprachlich eine "Konfirmandenblase" hat? Julia Schmid Am 03.09.2004 erreicht mich die Frage: Help! I'm attempting to help my nephew find a schleterkadavski for a scavenger hunt item. If you know what that is, let us know, please! Or, if you have been sworn to secrecy, at least give us a good clue. Morris Mason Den einzigen Ansatz zur Erkl?rung von "Schleterkadavski" fand ich auf der angegebenen Seite. Aber auch dort steht nichts wirklich Erkl?rendes, ausser dass es sich m?glicherweise um ein polnisches Wort handelt. Im ganzen Netz suche ich vergeblich nach der Antwort auf eine Frage die mich schon eine Weile besch?ftigt. Was hat die ein Konfirmand damit zu zun wenn man oft auf die Toilette muss, umgangssprachlich eine Konfirmandenblase hat? ich freue mich wenn sie mir weiterhelfen k?nnen. Julia Schmid Die Eintr?ge sind (soweit bearbeitet) unter dem entsprechenden Stichwort zu finden. Falls jemand weitere Hinweise zu diesen Fragen hat, sind sie herzlich willkommen. Insbesondere zu "Rhein", "schleterkadavski" und "Konfirmandenblase" konnte ich keine verbindlichen Hinweise finden. Ich w?rde mich freuen, wenn jemand dazu einen Hinweis beitragen k?nnte. Etymologie-Mailingliste - Beitrag senden etymologie-mailingliste at domeus.de/ Wenn Sie sich bereits als Teilnehmer in die "Etymologie-Mailingliste" eingetragen haben, k?nnen Sie hier eine Mitteilung an alle anderen Teilnehmer senden. Zum Beispiel Hinweise zu diesen Fragen oder den mit "-" gekennzeichneten Begriffen in der folgenden Liste. -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Die mit "-" gekennzeichneten Begriffe sind noch nicht bearbeitet -------------------------------------------------------------------------------- ??~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Begriffe auf dem Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, ?tymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue W?rter der Woche 05.09.2004-12.09.2004 -------------------------------------------------------------------------------- "etymology" (infoplease) Alternative (you) anagnorisis (wsm) - Andreaskreuz Andreaskreuz (pri) - animation Animation (tak) Anzahl moeglicher Woerter - Wortanzahl Argot francais - French argot (leboucher) Artificial Languages (infoplease) Asian loan words in English (infoplease) auf Australian languages (infoplease) Babel Babylon - bedeutet - bewusstsein - BODO Bonanza (you) Borrowed English (nwlink) bricolage (dic) Burmese (infoplease) Busen byzantine bureacracy (owa) - carnozet - cunnilingus cunnilingus (ety) - den den (ety) den (wwy) Den Augiasstall ausmisten (blu) Den Augiasstall reinigen (blu) Den gordischen Knoten l?sen (blu) Den Pelion auf den Ossa t?rmen (blu) Den Wind aus den Segeln nehmen (blu) - des Dictionnaires Etymologies (bnf) divers (m-w) Egregious (you) Eimer - im Eimer sein English language (infoplease) English-Speaking Countries (krysstal) epicene (dic) Esculent (you) Escutcheon (you) Esperanto (infoplease) - fiddle fiddle (ety) fiddle (tak) fiddle sticks (tak) fiddle, fit as a (wwy) fiddle-faddle (wsm) French argot - Argot francais (leboucher) - Frieden Frieden (f-r) Friedens-Zeichen garth (wsm) - gazioch glitch (m-w) Gott Gott - Hilf dir selbst, so hilft dir Gott (w-a) Gott (f-r) - Gott in Frankreich Greek language (infoplease) gulosity (wsm) gut gut (ety) Gut (f-r) Gut gebr?llt L?we (blu) History of English (infoplease) History of English (krysstal) - Hund Hund - auf den Hund gekommen (wis) Hund - auf den Hund gekommen Hund - auf den Hund kommen Hund - da liegt der Hund begraben (nae) Hund - Da liegt der Hund begraben (nex) Hund - da liegt der Hund begraben (wis) Hund - da liegt der Hund begraben Hund - da liegt der Hund begraben Hund - Da wird der Hund in der Pfanne verr?ckt (wis) Hund - da wird der Hund in der Pfanne verr?ckt Hund - Das ist ja ein dicker Hund! (nex) Hund (f-r) Hund (nex) Hund (wis) Iden des Maerz Ides of March Ides im Eimer sein Indo-European (infoplease) Interlingua (infoplease) Kalends kick the bucket - Kolumbus Kolumbus - das Ei des Kolumbus Kolumbus - Ei des Kolumbus Konfirmand Konfirmandenblase - kuenstler Language Identifier (ETH Zuerich) Language Identifier (georgetown) Language Identifier (lextek) Language Identifier (rug) Language Identifier (tno) Language Identifier (xerox) - Ledger ledger (ety) Linguistics, Recreational (wordways) - loewe logology Macht - macht Macht, Machtkampf (f-r) - maedchen malodorous (dic) merry-andrew (wsm) myriad (dic) noms de familles (chez) Nones Norwegian language (infoplease) Occitan - Proven?al (infoplease) - Ohr Ohr (nex) - orographie - Parka parka (ety) Peace-Zeichen Philosophische Sprache (infoplease) plenipotentiary (dic) - portokalada Portuguese language (infoplease) predilection (m-w) - Prostata prostate (ety) Proven?al - Occitan (infoplease) pusillanimous (owa) - raschen, ueberraschen - rausch - Recht - recht recht - Etwas ist recht und billig (w-a) Recht(e) (f-r) Recreational Linguistics (wordways) - Roland Roland (ety) Roland Bogush got out of the wrong side (tak) rollscanhardly Schlawiner Schleterkadavski - Schluri Schreckschraube Schutz Schutz, sch?tzen (f-r) Sextanerblase shanghaied (owa) Sign language (infoplease) Sino-Tibetan languages (infoplease) - skalpell skulduggery (dic) - skyscraper Skyscraper (abc) skyscraper ad (wsp) skyscraper ad Snide (you) Southeast Asian languages (infoplease) Spanish language (infoplease) Sport sport (ety) Sport (f-r) sport (tak) Sport one's oak (www) - stets succinct presentation (owa) - suessholz Suessholz raspeln (nae) Swedish language (infoplease) synaesthesia (wsm) synesthesia (wsm) Tart (you) Tibetan language (infoplease) transmogrify (m-w) travail (m-w) Unternehmen - ut vacuous (m-w) Verantwortung Verantwortung (f-r) vicissitudes of life (owa) Volapuek (infoplease) - Volk Volk (f-r) - was was (ety) Was der Friseur seinem Einstein erz?hlt Was die Woerter erzaehlen - Legros, W. Was die Woerter uns verraten - Sanders, W. was ist blo? in dich gefahren (nae) was^i'c^uN Woerterbuch Wort Wortanzahl - Anzahl moeglicher Woerter Worte und Woerter Yiddish language (infoplease) zeitgeber (m-w) -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- ??~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Links im Link List Labor - Die Parallel-Site mit Links, Links, Links (E6)(L1) http://lll.etymologie.info/ Der Platz f?r Alles, was nicht ins Etymologie-Portal passt. -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Links der Woche 05.09.2004-12.09.2004 -------------------------------------------------------------------------------- Almanac Sections (US) (factmonster) Biographies (factmonster) Biographies (infoplease) Cartoons-Archiv (perlentaucher) Comoros - Map (infoplease) Countries (factmonster) Dictionnaires de la Langue fran?aise (bnf) Dictionnaires en langues ?trang?res (bnf) Dictionnaires multilingues (bnf) French dictionaries (bnf) Games (factmonster) Guinea - Daten und Chronik (areion-online) Guinea - Map (infoplease) Guinea-Links (upenn) Gustavus III (infoplease) Homework Center (factmonster) Karikaturen-Archiv (perlentaucher) Komoren - Daten und Chronik (areion-online) Life (factmonster) Mathematics (factmonster) Multilingual dictionaries (bnf) Population of the U.S. (infoplease) Republik Guinea (gov) Science (factmonster) Simultan-Suche (jux2) Solar System (infoplease) Sports (factmonster) Zimbabwe - Map (infoplease) Zweifelsfaelle der Sprache (spiegel) Zwiebelfisch-Abc (spiegel) -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Impressum Erscheinungsdatum 12.09.2004 Titel Etymologie-Newsletter ISSN International Standard Serial Number - ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version) - ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version) Die Deutsche Bibliothek weltweites Verzeichnis des ISSN International Centre in Paris Herausgeber Postanschrift Horst Conrad Kneippstr.6 D-66482 Zweibr?cken Newsletter-Provider http://www.domeus.de/ E-Mail mailto:conrad-horst at etymologie.info siehe hierzu auch: http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung Erscheinungsweise etwa w?chentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.info"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter Etymologie-Mailingliste Etymologie-Newsletter Etymologie-Webring Die Anmeldeformulare gibt es unter www.etymologie.info In der linken Navigationsleiste unter "Etymologie-Mailingliste" "Etymologie-Newsletter" "Etymologie-Webring" Haftungshinweis Trotz sorgf?ltiger inhaltlicher Kontrolle ?bernehmen wir keine Haftung f?r die Inhalte externer Links. F?r den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschlie?lich deren Betreiber verantwortlich. eine Initiative von www.etymologie.info Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service. Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an mailto:conrad-horst at etymologie.info (c) www.etymologie.info -------------------------------------------------------------------------------- Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum! Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (k?nnen) g?ttlich! oder Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere. Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren. -------------------------------------------------------------------------------- Der Newsletter des Etymologie-Portals "www.etymologie.info".-- --- Anzeige ------------------------------------- *** Steuerfreies Bargeld aus dem Casino? *** Das Roulette Magazin liefert Ihnen kostenlos das erforderliche "Gewusst wie" frei Haus! Bestellen Sie gleich jetzt den kostenlosen "ROULETTE-NEWSLETTER" im Internet unter http://ads.domeus.com/re?l=nyrgvI1ipal4I0 ------------------------------------------------- Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?tsp=1094947208196&gid=305583&uid=17362663&sig=CLLKNNHCJNDEMCOJ Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG: http://www.domeus.de/info/terms.jsp , die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From conrad-horst at t-online.de Sun Sep 12 18:47:22 2004 From: conrad-horst at t-online.de (Horst Conrad) Date: Sun, 12 Sep 2004 20:47:22 +0200 Subject: [EEE - Etymologie-Newsletter] Etymologie-Newsletter 2004.09. Message-ID: Der Newsletter des Etymologie-Portals "www.etymologie.info". Etymologie-Newsletter 2004.09. Etymologie, ?tymologie, Etymology Die Lehre von der Wortherkunft Etymologie-Portal - Newsletter (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ Die HTML-Version finden Sie auf dem Etymologie-Portal in der Rubrik "Newsletter". Inhalt Begruessung / Feedback / Korrekturen / Vorwort Wortgeschichten Linktipp Buchtipp Impressum -------------------------------------------------------------------------------- Begruessung / Feedback / Korrekturen / Vorwort Liebe Etymologie-Amateure (und Profis), ich begruesse Sie zum neuen Etymologie-Newsletter Der heutige Newsletter besch?ftigt sich komplett mit der Spiegel-Abteilung "Zwiebelfisch". M?glicherweise ist dies hart am Rande des "Etymologie"-Themas. Aber ich denke, dass es dort doch gen?gend etynologische Hinweise gibt, um die Aufnahme ins Etymologie-Portal und die Vorstellung im Etymologie-Newsletter zu rechtfertigen. Das Wort des Monats September ist "Casanova" (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ Die Wortgeschichte von Christoph Gutknecht ist auf dem Etymologie-Portal in der linken Navigationsleiste unter "Das Wort des Monats auf www.etymologie.info" aufzurufen. -------------------------------------------------------------------------------- Wortgeschichten (E1)(L1) http://www.wortherkunft.de/ Als Wortgeschichten geht es heute um die beim "Zwiebelfisch" zu findenden Themen "Amerikanismen" und "/-Innen". spiegel - Amerikanismen (E?)(L?) http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/0,1518,297352,00.html Interessant an diesem Artikel des "Zwiebelfisch" ist der Hinweis auf "Amerikanismen", die sich nicht in ?bernommenen W?rtern zeigen sondern in der ?bernahme englischer/amerikanischer Formulierungen. ?usserlich sieht man diesen keinerlei Beeinflussung an, aber innerlich sind sie gepr?gt von englischer/amerikanischer Sprachkultur. So lehnt sich das deutsche "etwas erinnern" (statt "sich an etwas erinnern") an das engl. "I rememeber" an. Das engl. "to meet someone" wird zu dt. "jemanden treffen" statt "sich mit jemandem treffen". Weiter Beispiele sind "das macht Sinn" (statt "das ist sinnvoll", "Ich denke" (statt "ich meine") oder "einmal mehr" (statt "noch einmal"). Schlimm wird es allerdings, wenn im Deutschen der Sinn verf?lscht wird, wie in "Sind Sie bequem?", statt "Sitzen Sie bequem?". Oder "Ich rufe Sie zur?ck." statt "Ich rufe Sie wieder an.". Weitere Beispiele schleichender Amerikanismen sind Ausdr?cke wie "Halbzeit zwei", "Minute 68", Weltkrieg II" oder "in 2004". Lesen Sie diesen Artikel und achten Sie zuk?nftig auf solche sprachlichen Unterwanderungen. -Innen (W?) (E?)(L?) http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/0,1518,293425,00.html Bastian Sick stellt auf dieser Seite die Frage, warum zwar darauf geachtet wird, dass es "KollegInnen" und "StudentInnen" gibt, aber auf die Existenz von "ProletarierInnen" oder gar "VerbrecherInnen" gerne verzichtet wird. Als wortgeschichtlichen Hinweis auf das Auftreten der "-Innen" findet man: 100 Jahre Frauenbewegung haben unsere Gesellschaft deutlich ver?ndert - und unsere Sprache auch. -------------------------------------------------------------------------------- Linktipp (E1)(L1) http://dmoz.org/World/Deutsch/Wissenschaft/Geisteswissenschaften/Sprache_und_Linguistik/Etymologie/ Der Linktipp f?r heute ist: Zwiebelfisch (W?) - Zweifelsfaelle der deutschen Sprache (E?)(L?) http://www.spiegel.de/zwiebelfisch/ (E?)(L?) http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/0,1518,256454,00.html (E?)(L?) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3462034480/conradhorst0b-21 (E?)(L?) http://www.zwiebelfisch-magazin.de/ (E?)(L1) http://www.typolexikon.de/z/zwiebelfische.html Die Bezeichnung "Zwiebelfisch" geht in diesem Fall nicht auf den Karpfenfisch "Ukelei", mit der wissenschaftlichen Bezeichnung "Alburnus alburnus" zur?ck. Dieser "Zwiebelfisch" kommt aus der Druckersprache und bezeichnet einen Buchstaben innerhalb eines Wortes, der (versehentlich) in einer falschen Schriftart gesetzt wurde. Irgendjemand hatte mal die Assoziation, dass ein Haufen durcheinander geratener Schrifttypen wie ein Schwarm Zwiebelfische aussehe. (Anm.: Also geht es letztlich doch auf den realen "Zwiebelfisch" zur?ck.) Da die Setzersprache bildhafte Ausdr?cke sehr sch?tzt (man denke an "Hurenkind" und "Schusterjunge"), hat sich der "Zwiebelfisch" als Bezeichnung f?r falsch gesetzte Lettern etabliert. Und da diese Kolumne es sich zur Aufgabe gemacht hat, "falsch gesetzte" W?rter in deutschen Texten aufzuspie?en, also "Zwiebelfische" im ?bertragenen Sinn, schwamm ihr der Name buchst?blich zu. Die Idee, den Begriff "Zwiebelfisch" aus der Buchdruckersprache auf einen weiter gefassten sprachlichen Kontext zu ?bertragen, ist allerdings nicht ganz neu. Bereits 1910 gr?ndete Franz Blei eine bibliophile Zeitschrift f?r Literatur und Kunst dieses Namens, die von 1911 an im M?nchner Hyperion-Verlag von Hans von Weber und dessen Sohn fortgef?hrt wurde, bis ihr Erscheinen 1934 eingestellt wurde. Nach dem Krieg lebte die Zeitschrift kurzzeitig wieder auf, und zwar von 1946 bis 1948. Heute ziert der Name "Zwiebelfisch" einen kleinen Buchverlag in Berlin, ein Magazin f?r Gestaltung von der Freien Hochschule f?r Grafik-Design in Freiburg, eine seit ?ber 30 Jahren bestehende Kneipe in Berlin Charlottenburg sowie etliche Kochrezepte, in denen Fischfilet und jede Menge Gem?sezwiebeln eine Rolle spielen. Bastian Sick bietet auf den "SPIEGEL"-Seiten unter der Bezeichnung "Zwiebelfisch" ein Glossar zu den Zweifelsf?llen der deutschen Sprache - basierend auf den am h?ufigsten gestellten Fragen unserer Leser zu Stil, Rechtschreibung und Grammatik. Bei "Kiepenheuer & Witsch" ist auch ein Buch mit 47 ausgew?hlten Artikeln unter dem Titel "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" erschienen. S?mtliche "Zwiebelfisch"-Texte sind auch auf der angegebenen Seite abrufbar. In den Rubriken "Der Zwiebelfisch | Zwiebelfischchen | Post | Fragen | ABC" findet man viele Artikel rund um die deutsche Sprache. Neben grammatischen Fragen und Antworten findet man auch viele etymologisch interessante Hinweise. Eine Gesamt?bersicht auf einer Seite vermisse ich, und es wird auch nicht ganz klar, was der Unterschied zwischen den Artikeln unter "Zwiebelfisch" und den Artikeln unter "Zwiebelfischchen" ist. Zu beachten ist auch, dass alle Rubriken mehrere "?bersichtsseiten" haben, die man nacheinander mit "WEITERE ARTIKEL" am Ende der Seite erreicht. - Kurz: Ich finde die Navigation etwas umst?ndlich, und auch mit einem ISDN-Zugang etwas zeitraubend. Dennoch ist dieses Angebot des "SPIEGEL" sehr zu empfehlen. Die Rubrik "Der Zwiebelfisch" behandelt vorwiegend grammatische Problemf?lle. Darunter findet man (aber) immer wieder auch allgemeine sprachliche Anhandlungen und eben auch etymologische Hinweise. Beispiele dazu sind auf dem Etymologie-Portal z.B. unter "Amerikanismen (spiegel)" und "-Innen" zu finden. Die Rubrik "Der Zwiebelfisch" enthielt am 12.09.2004 folgende Beitr?ge: 09.09.2004 Fress oder sterb! 02.09.2004 Sie oder sie - du musst Dich entscheiden 06.08.2004 Aus Neu mach alt 05.08.2004 Ex und hopp 29.07.2004 Ey du, voll tanken, Mann! 22.07.2004 Das gef?hlte Komma 30.06.2004 Wie hei?t der B?rgermeister von Wesel? 23.06.2004 Durch und durch alles hindurch 16.06.2004 Man trifft sich im Abendbereich 09.06.2004 Ich erinnere das nicht 02.06.2004 Liebe Gl?ubiginnen und Gl?ubige 26.05.2004 Das Ultra-Perfekt 19.05.2004 German as the official language of the USA? 19.05.2004 Deutsch als Amtssprache der USA 12.05.2004 Die reinste Puromanie 05.05.2004 C?sars Kampf gegen die starken Verbier 05.05.2004 Unregelm??ige Verben 28.04.2004 Sch?ner als wie im M?rchen 21.04.2004 Er designs, sie hat recycled, und alle sind chatting 14.04.2004 In Massen geniessen 07.04.2004 Bratskartoffeln und Spiegelsei 07.04.2004 Der Gebrauch des Fugen-s im ?berblick 31.03.2004 Sind rosane T-Shirts und lilane Leggins erlaubt? 24.03.2004 Visas - die Mehrzahl g?nn ich mir 17.03.2004 Krieg der Geschlechter 12.03.2004 Sind "schmei?en" und "kriegen" tabu? 10.03.2004 Italienisch f?r Anf?nger 03.03.2004 Einfach Haar str?ubend! 25.02.2004 Phrasenalarmstufe Gelb 18.02.2004 Im Bann des Silbenbarbaren 11.02.2004 Die Galerie des Grauen's 27.01.2004 Deutschland, deine Apostroph's 14.01.2004 Das Verflixte dieses Jahres 25.12.2003 Der Despot, der aus dem Erdloch kam 10.12.2003 Tr?gerischer Anschein des Scheinbaren 26.11.2003 Das Elend mit dem Binde-Strich 12.11.2003 Kampf um den Titel der First Lady 22.10.2003 Rettet dem Genitiv! 15.10.2003 Von Protestlern, Widerst?ndlern und Abweichlern 08.10.2003 Das kuriose Arsenal des Krieges 01.10.2003 Der ?lteste Mann der Welt lebt! 17.09.2003 Die unvorhandene Mehrzahl 03.09.2003 Die Sucht nach Synonymen 27.08.2003 Brutalstm?glichst gesteigerter Superlativissimus 20.08.2003 Stop making sense! 13.08.2003 Ungl?ck mit Toten, schwere Verw?stungen 06.08.2003 Schrittweise Zunahme der Adjektivierung 30.07.2003 Leichens?cke aus dem Supermarkt 25.07.2003 Der Streit ?ber die richtige Pr?position 24.07.2003 Streit und kein Ende 16.07.2003 Golfkrieg zum Dritten 09.07.2003 Was der Name Zwiebelfisch bedeutet 09.07.2003 Licht am Ende des sturmverhangenen Horizonts 02.07.2003 Babylonische Namensverwirrung 26.06.2003 Die ?bermacht der -ierungen 18.06.2003 Der bet?ubte Kassenpatient 11.06.2003 Die traurige Geschichte von drei englischen Ladys 04.06.2003 Wir bitten um Ihr Verst?ndnis 30.05.2003 Belgische Farbenlehre 28.05.2003 Eine vitale Rolle 22.05.2003 Die Ruderregatta Die Rubrik "Zwiebelfischchen" behandelt vorwiegend sprachliche Ungl?cksf?lle. Diese sind meist mit einem Bild aus Werbung, Verkehrszeichen oder sonstigen ?ffentlichen Hinweisen belegt. Diese Rubrik w?re evtl. besser im "Link List Portal" unter der Rubrik "DE Unlogisches" aufgehoben. Aber als etymologisches Beispiel sei hier auf die Abbildung von Winston Churchill hingewiesen, als er das "V-Zeichen" = "Sieges-Zeichen" (= "Victory-Zeichen") macht. Die Verbreitung dieses Handzeichens wird immer wieder mit ihm in Verbindung gebracht. Die Rubrik "Zwiebelfischchen" enthielt am 12.09.2004 folgende Beitr?ge: 08.09.2004 Indien liegt in Afrika 25.08.2004 Wenn Frauen ausparken 04.08.2004 "Wer nicht deutsch lernt kann muss raus" 28.07.2004 Lauter kleine Silberfischchen (25) Witzigkeiten aus dem Zusammenspiel von Werbung und redaktionellem Umfeld. 21.07.2004 Lauter kleine Zwiebelfischchen (24) Deprimierende Wettervorhersage 14.07.2004 Lauter kleine Zwiebelfischchen (23) H?tten Sie's gewusst? 07.07.2004 Lauter kleine Zwiebelfischchen (22) Der wahre Gehalt von Supermarkt-Produkten 30.06.2004 Lauter kleine Zwiebelfischchen (21) Der ultimative Durstl?scher 23.06.2004 Lauter kleine Zwiebelfischchen (20) Hitler ist einfach nicht kleinzukriegen 08.06.2004 Lauter kleine Zwiebelfischchen (19) Die gute Nachricht f?r alle Verkehrsrowdys 17.03.2004 Lauter kleine Zwiebelfischchen (18) Grund zur Freude f?r alle Tiersch?tzer 10.03.2004 Lauter kleine Zwiebelfischchen (17) Was hat Nemo wirklich gesucht und gefunden? 18.02.2004 Lauter kleine Zwiebelfischchen (16) Im Angebot 29.12.2003 Lauter kleine Zwiebelfischchen (15) Die Hauptstadt von Kanada hei?t jetzt nicht mehr Ottawa 17.12.2003 Lauter kleine Zwiebelfischchen (14) Verdi ist w?tend 03.12.2003 Lauter kleine Zwiebelfischchen (13) Da hatte Deutschland mal wieder die Nase vorn 26.11.2003 Lauter kleine Zwiebelfischchen (12) Der "Zwiebelfisch" hat jetzt herausgefunden, ... 05.11.2003 Lauter kleine Zwiebelfischchen (11) Heute auf der Karte 21.10.2003 Lauter kleine Zwiebelfischchen (10) Der neuste Clou der Gesundheitsreform 15.10.2003 Lauter kleine Zwiebelfischchen (9) Neue Toilettensteuer in D?sseldorf? 08.10.2003 Lauter kleine Zwiebelfischchen (8) Wenn dem Esel zu wohl ist, geht er aufs Eis 01.10.2003 Lauter kleine Zwiebelfischchen (7) Kaum auf der Welt, schon verkracht 17.09.2003 Lauter kleine Zwiebelfischchen (6) Lesen Sie, was Thai-M?dchen am liebsten tun 03.09.2003 Lauter kleine Zwiebelfischchen (5) ?ber die t?dliche Lust wilder Tiere 27.08.2003 Lauter kleine Zwiebelfischchen (4) Versace oder Versager, was will das Schild uns sagen? 18.08.2003 Lauter kleine Zwiebelfischchen (3) Vom Versuch, einen Tag im Kalender zu verhindern 05.08.2003 Lauter kleine Zwiebelfischchen (2) Die Rechtschreibreform h?tte dringend eine Repatur n?tig. 22.07.2003 Lauter kleine Zwiebelfischchen (1) Ab sofort neu bei SPIEGEL ONLINE: Kuriose Fundst?cke unserer Leser. Sprachverhunzungen ? gogo! Der "Hohlspiegel" f?rs Internet. mehr... Die Rubrik "Post" enth?lt (thematisch sortierte) Mitteilungen der Leser zu den Artikeln des "Zwiebelfisch". Hier habe ich kaum etymologisch interessante Hinweise gefunden. Aber wussten Sie, dass es einen Ort "Welt" gibt? (E?)(L?) http://www.gemeinde-welt.de/ Die Rubrik "Post" enthielt am 12.09.2004 folgende Beitr?ge: 06.09.2004 Sie oder sie: Post an den Zwiebelfisch 29.07.2004 Ey du, voll tanken, Mann! Post an den Zwiebelfisch 22.07.2004 Das gef?hlte Komma: Post an den Zwiebelfisch 14.07.2004 Zwiebelfisch-Spezial: Einmal nach ?bersee und bis ans Ende von Welt 16.06.2004 Bereichschaftsalarm: Post an den Zwiebelfisch 09.06.2004 Ich erinnere das nicht: Post an den Zwiebelfisch 02.06.2004 Liebe Gl?ubiginnen und Gl?ubige: Post an den Zwiebelfisch 28.04.2004 Sch?ner als wie im M?rchen: Post an den Zwiebelfisch 22.04.2004 Er designs, sie hat recycled...: Post an den Zwiebelfisch 14.04.2004 In Massen geniessen: Post an den Zwiebelfisch 14.04.2004 Die vier goldenen Regeln zum richtigen Gebrauch von ss und ? 17.03.2004 Krieg der Geschlechter: Post an den Zwiebelfisch 10.03.2004 Italienisch f?r Anf?nger: Post an den Zwiebelfisch 04.03.2004 Haar str?ubend: Post an den Zwiebelfisch 25.02.2004 Phrasenalarm: Post an den Zwiebelfisch 18.02.2004 Silbenbarbarei: Post an den Zwiebelfisch 28.01.2004 Apostroph's: Post an den Zwiebelfisch 15.01.2004 Das Verflixte dieses Jahres: Post an den Zwiebelfisch 10.12.2003 Scheinbar: Post an den Zwiebelfisch 02.12.2003 Zwiebelfisch: Wer im Glashaus sitzt... 26.11.2003 Binde-Strich: Post an den Zwiebel-Fisch 13.11.2003 First Lady: Post an den Zwiebelfisch 23.10.2003 Genitiv: Post an den Zwiebelfisch Die Rubrik "Fragen" enth?lt Fragen der Leser an den "Zwiebelfisch" und die Antworten des "Zwiebelfisch". Diese Rubrik scheint mir die meisten etymologisch interessanten Hinweise zu enthalten. Leider ist gerade dieser Bereich noch sehr ausbauf?hig. Beispiele finden Sie auf dem "Etymologie-Portal" unter "Nagelprobe", "Puff", "Silvester" und "Faust - wie die Faust auf's Auge". Die Rubrik "Fragen" enthielt am 12.09.2004 folgende Beitr?ge: 07.07.2004 Fragen an den Zwiebelfisch: Von daher bis halt ebend 12.03.2004 Fragen an den Zwiebelfisch: Wer h?mmert da bei der Nagelprobe? 26.02.2004 Fragen an den Zwiebelfisch: Was bedeutet das Wort Puff? 04.02.2004 Fragen an den Zwiebelfisch: Wie nennt man das Ding an der Kasse? 21.01.2004 Fragen an den Zwiebelfisch: Hei?t es selber oder selbst? 30.12.2003 Fragen an den Zwiebelfisch: Was rutscht da an oder zu S/y/i/lvester? 17.12.2003 Fragen an den Zwiebelfisch: In oder im Irak? Die Rubrik "ABC" enth?lt das (Online-)Abc, das st?ndig erweitert wird. Jede Woche kommen neue Eintr?ge hinzu, so dass es allm?hlich zu einem Nachschlagewerk heranw?chst. Sollten Sie Ihr Lieblingsstichwort vermissen, so schreiben Sie es uns. Wir werden uns bem?hen, es bei n?chster Gelegenheit in das Abc einzubauen. Die Neueintr?ge werden jeweils unter dem aktuellen "Zwiebelfisch"-Artikel und den "Zwiebelfischchen" angek?ndigt. Die Rubrik "ABC" enthielt am 12.09.2004 folgende Beitr?ge: - A - Administration / Regierung | Albtraum / Alptraum | an Weihnachten / zu Weihnachten | Angst / angst | als / wie | Apostroph | auf der Arbeit / in der Arbeit | auf Mallorca / in Mallorca | auf / offen | aufgrund / auf Grund | auseinander schreiben / zusammenschreiben - B - baff / bass erstaunt | bayerisch / bayrisch | bergen / retten | beziehungsweise / genauer gesagt | brauchen / zu brauchen - C - China / Chile / Chemnitz - D - dasselbe / das Gleiche | dr?ngen / dringen - E - effektiv / effizient | einmal mehr / wieder einmal | E-Mail / Email | erschreckt / erschrocken | erst mal / erstmal - F - fliehen / fl?chten | f?nf W?rter auf -nf - G - geschleift / geschliffen | gewinkt / gewunken | gew?hnt / gewohnt | grammatisch / grammatikalisch - H - h?ltst / h?lst | Handy / Handys | Hijacker / gehijackt - I - in 2010 / im Jahre 2010 | in keiner Weise / in keinster Weise | Iraker / Irakis | irgendwie total / - - J - Jogurt / Joghurt - K - kostet mir / kostet mich - L - lahm legen / stilllegen | lehren mit Dativ oder Akkusativ | lohnenswert / lohnend - M - meines Wissens / meines Wissens nach | Mexico City / Mexiko-Stadt | Mund-zu-Mund-Beatmung / Mundpropaganda - N - nichtsdestotrotz / trotzdem | noch mal / nochmal | Nullachtf?nfzehn / 08/15 | Nummer / Platz | n?tzen / nutzen - O - offenbar / offensichtlich | offiziell / offizi?s - P - Parties / Partys | proaktiv / proactiv - R - raus, rein, runter, r?ber, rauf und ran - S - scheinbar / anscheinend | Schilde / Schilder | schwer / schwierig | selber / selbst | so viel / soviel | soweit / so weit | ss / ? | Stehende Ovation / Stehbeifall | Streit um / Streit ?ber | Stundenkilometer / Kilometer in der Stunde | Sylvester / Silvester - T - Temperaturen / Geschwindigkeiten / Preise - V - vorprogrammiert / programmiert | vergeblich / vergebens - W - weiter reichend / weitreichender | Worte / W?rter - Z - zeitgleich / gleichzeitig | zeitweise / zeitweilig | zumindestens / zumeistens | Zwiebelfisch | Zyprer / Zyprioten -------------------------------------------------------------------------------- Buchtipp Die Buchempfehlung f?r heute ist: Sick, Bastian - Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod (E?)(L?) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3462034480/conradhorst0b-21 Broschiert - 256 Seiten - Kiepenheuer & Witsch Erscheinungsdatum: September 2004 ... So etwas wie eine Sprachpolizei br?uchte man, die freundlich aber bestimmt auf Vergehen hinweist und Bu?gelder verh?ngt. Freundliche Hinweise bekommt man auch im Zwiebelfisch, der Sprachkolumne, die Bastian Sick seit ?ber einem Jahr w?chentlich f?r Spiegel-Online schreibt. Kaum zu glauben, dass man ?ber Ph?nomene wie Fugen-s, unregelm??ige Verben oder sich epidemisch ausbreitende Suffixe so unterhaltsame Texte schreiben kann. Bastian Sick ist Entertainer und Oberlehrer in einer Person, ... -------------------------------------------------------------------------------- Impressum Erscheinungsdatum 2004.09. Titel Etymologie-Newsletter ISSN International Standard Serial Number - ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version) - ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version) Die Deutsche Bibliothek weltweites Verzeichnis des ISSN International Centre in Paris Herausgeber Postanschrift Horst Conrad Kneippstr.6 D-66482 Zweibr?cken Newsletter-Provider http://www.domeus.de/ E-Mail mailto:conrad-horst at etymologie.info siehe hierzu auch: (E?)(L?) http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm (E?)(L?) http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung Erscheinungsweise etwa woechentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.info"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter Etymologie-Mailingliste Etymologie-Newsletter Etymologie-Webring Die Anmeldeformulare gibt es unter www.etymologie.info In der linken Navigationsleiste unter "Etymologie-Mailingliste" "Etymologie-Newsletter" "Etymologie-Webring" Haftungshinweis Trotz sorgfaeltiger inhaltlicher Kontrolle ?bernehmen wir keine Haftung f?r die Inhalte externer Links. F?r den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschlie?lich deren Betreiber verantwortlich. eine Initiative von (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service. Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an mailto:conrad-horst at etymologie.info (c) (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ -------------------------------------------------------------------------------- Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum! Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (koennen) goettlich! oder Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere. Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren. -------------------------------------------------------------------------------- Der Newsletter des Etymologie-Portals "www.etymologie.info".-- --- Anzeige ------------------------------------- *** Steuerfreies Bargeld aus dem Casino? *** Das Roulette Magazin liefert Ihnen kostenlos das erforderliche "Gewusst wie" frei Haus! Bestellen Sie gleich jetzt den kostenlosen "ROULETTE-NEWSLETTER" im Internet unter http://ads.domeus.com/re?l=nyrgvI1ipal4I0 ------------------------------------------------- Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?tsp=1095014833595&gid=305583&uid=17362663&sig=GEFNKJEKCPEIGOIK Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG: http://www.domeus.de/info/terms.jsp , die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From conrad-horst at t-online.de Wed Sep 15 05:50:32 2004 From: conrad-horst at t-online.de (Horst Conrad) Date: Wed, 15 Sep 2004 07:50:32 +0200 Subject: [EEE - Etymologie-Newsletter] Sonder-Newsletter Message-ID: Der Newsletter des Etymologie-Portals "www.etymologie.info". An alle Etymologie-Interessierte, Heute erhalten Sie einen Sonder-Newsletter des Etymologie-Portals. Ich bin gerade dabei, meine Domainen f?r das Etymologie-Portal zu ordnen. Zur Zeit gibt es drei (vollwertige) Adressen, die alle auf das gleiche Angebot f?hren: www.wortherkunft.de www.etymologie.org www.etymologie.info In den n?chsten Tagen werde ich die Adresse "www.etymologie.org" k?ndigen. Wenn es jemanden gibt, der Interesse an dieser Domain hat, m?ge er sich bitte melden. Ich m?chte diese Adresse nicht verkaufen sondern kostenlos abgeben. (Nat?rlich muss der neue Inhaber die laufenden Kosten bei seinem Provider bezahlen.) Mein Anliegen besteht darin, dass die Adresse nicht in falsche H?nde ger?t. Eingef?hrte Adressen, die aus welchen Gr?nden auch immer aufgegeben wurden, sind oftmals beliebtes Futter f?r unseri?se Angebote. Und ich m?chte nicht, dass zuk?nftige Besucher der Adresse "www.etymologie.org" mit Dialer-Angeboten oder Schmuddelseiten konfrontiert werden. Das w?rde m?glicherweise auch ein schlechtes Licht auf die Adresse "www.etymologie.info" werfen, die ich weiterhin als Etymologie-Portal betreiben m?chte. mfg Horst Conrad Der Newsletter des Etymologie-Portals "www.etymologie.info".-- --- Anzeige ------------------------------------- *** Steuerfreies Bargeld aus dem Casino? *** Das Roulette Magazin liefert Ihnen kostenlos das erforderliche "Gewusst wie" frei Haus! Bestellen Sie gleich jetzt den kostenlosen "ROULETTE-NEWSLETTER" im Internet unter http://ads.domeus.com/re?l=nyrgvI1ipal4I0 ------------------------------------------------- Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?tsp=1095227424853&gid=305583&uid=17362663&sig=FJPJBCIMEOAJDFFD Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG: http://www.domeus.de/info/terms.jsp , die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From conrad-horst at t-online.de Sat Sep 18 21:23:16 2004 From: conrad-horst at t-online.de (Horst Conrad) Date: Sat, 18 Sep 2004 23:23:16 +0200 Subject: [EEE - Etymologie-Newsletter] Etymologie-Newsletter vom 19.09.2004 (kleine Ausgabe) Message-ID: Der Newsletter des Etymologie-Portals "www.etymologie.info". Etymologie-Newsletter vom 19.09.2004 (kleine Ausgabe) Liebe Etymologie-Amateure (und Profis), ich begr??e Sie zum neuen Etymologie-Newsletter. mit den Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal mit den gesuchten und neuen Begriffen auf dem Etymologie-Portal und mit den gesuchten und neuen Links im Link List Labor Beachten Sie bitte die Security-Hinweise auf dem Etymologie-Portal. (Diese finden Sie ?ber den Button "Security" im oberen Bereich der Site). -------------------------------------------------------------------------------- ??~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, ?tymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Die Eintr?ge sind (soweit bearbeitet) unter dem entsprechenden Stichwort zu finden. Falls jemand weitere Hinweise zu diesen Fragen hat, sind sie herzlich willkommen. Etymologie-Mailingliste - Beitrag senden etymologie-mailingliste at domeus.de/ Wenn Sie sich bereits als Teilnehmer in die "Etymologie-Mailingliste" eingetragen haben, k?nnen Sie hier eine Mitteilung an alle anderen Teilnehmer senden. Zum Beispiel Hinweise zu diesen Fragen oder den mit "-" gekennzeichneten Begriffen in der folgenden Liste. -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Die mit "-" gekennzeichneten Begriffe sind noch nicht bearbeitet -------------------------------------------------------------------------------- ??~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Begriffe auf dem Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, ?tymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Begriffe der Woche 12.9.2004-19.09.2004 -------------------------------------------------------------------------------- p - Magie einer Zahl - Blatner, David abrogate (m-w) adage (dic) Adams, D. - Der tiefere Sinn des Labenz Advokat aeizoon - agonie Alle Wege f?hren nach Rom - Pohlke, Annette Amerikanismen (spiegel) Apelt, Otto - Platons Dialog Kratylos appellation (dic) Arbeit Arbeit (f-r) Arbeit (nex) Bahlow, H. - Geographische Namenwelt Bahlow, Hans - Namen-Lexikon Barba di Giove Barrow, John D. - Mathematische Wahrheit Barthel, Manfred - Lexikon der Pseudonyme Bayerische Ortsnamen - Reitzenstein Bayernn - Buecher (DE) Bedeutungslehre - Sperber, H. Begriffs-Geschichten - Roessing, R. Beinamen, Historische - Lebe, Reinhard bella maniera Berlin - Buecher (DE) Berlin-Lexikon - Bosetzky, Horst Bezeichnungswandel - Dornseiff, F. Biedermann, Hans - Lexikon der Symbole Bismarck-Hering - Roessing, R. Blank, Andreas - Lexikalische Semantik Blatner, David - p - Magie einer Zahl Blatner, David - Joy of PI - p Blatner, David - Joy of PI Blatner, David - Magie einer Zahl - p Boehm, K. - Wilde Woerter der Kinderszene Bosetzky, Horst - Das Berlin-Lexikon bricolage (wsm) - broschuere Buch der Zahlen - Spencer, Adam Buch der Zahlen - Spencer, Adam Buch der Zahlen, Das - Spencer, Adam - cache4 Campe - Woerterbuch zur Verdeutschung chatterton Chinese - English Words (spotlightongames) Chinese Family Titles (mandarintools) Chinese in etymology field (archive) Chinese languages (chineselanguage) Chinese Name (mandarintools) Chinese Numbers (mandarintools) Chinese Words discussion (usingenglish) circumspect behaviour (owa) Collop (you) convoke (m-w) Conway, J. H. - Zahlenzauber cupidity (m-w) Dachlauch Dachwurz Das wissen nur die Goetter - Pohlke, R. demure (m-w) Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod - Sick Deutsch f?r Kenner - Schneider, W. Deutsch f?rs Leben - Schneider, Wolf Deutsch und anders - Zimmer, Dieter E. Deutsche Redensarten - Krueger-Lorenzen Deutsche Redensarten - Pohlke, R. Deutsche Redewendungen - Pohlke, Annette Deutsche Sprache - dtv-Atlas Deutsche Sprache - Stedje, Astrid Deutsche Sprache, Entwicklung - Keller Deutsche Sprache, Geschichte - Tschirch, F. Deutsche Sprachgeschichte - Wolff, Gerhart Deutsche Stilkunde - Schneider, W. Deutschen Sprache, Geschichte - Polenz, P. Deutsches Phrasenlexikon - Roehl, K. R. Die Schoepfungsmythen - Eliade, Mircea Diehmor disport (dic) Dommermuth-Gudrich - 50 Klassiker Mythen Donarsbart Donnerkraut Donnerwurz doof Dornseiff, F. - Bezeichnungswandel dragon's teeth (m-w) - drehen Drei Hamburger Originale - Moehring dtv-Atlas - Namenkunde dtv-Atlas zur deutschen Sprache Duden - Das gro?e Vornamenlexikon Duden - Familiennamen Duden - Geographische Namen in Deutschland Duden - Name und Gesellschaft Duden - Redensarten Duden - Vornamen - Lexikon der Vornamen dumm Duve, K. - Lexikon beruehmter Pflanzen Duve, K. - Lexikon beruehmter Tiere Edelsteine - Schumann, W. egg him on (owa) Ehmann, Hermann - Jugendsprache - eidolon eidolon (wsm) Eliade, Mircea - Die Schoepfungsmythen English - Foreign Words (eleaston) English - Loan Words (eleaston) English - Other Languages (eleaston) English Words - Chinese (spotlightongames) English Words - Japanese (spotlightongames) Entwicklung, Deutsche Sprache - Keller erwaehnen evozieren Familiennamen - Duden Familiennamen - Petershagen, W.-H. Fenster Filibuster (you) Floh Foreign Words in English (eleaston) Franzoesische Synonymie (HU Berlin) Frey, E. - Sprachwissenschaft des Deutschen Fritz, Gerd - Historische Semantik Fruehstueck Frutiger, A. - Mensch und Zeichen Fuck fuck (ety) Fuck (wor) Garda Casa - Gas gas (ety) Gas (pri) gas - all is gas and gaiters (w-a) Gefluegelte Namen - Lewinsky, Tamar Gegenwartssprache - Stoetzel, G. Gegenwort-Woerterbuch - Mueller, W. Geographische Namen in Deutschland - Duden Geographische Namenwelt - Bahlow, H. German. Mediaevistik - Weddige, Hilkert Germanische Sprachen - Hutterer, C. J. Geschichte der Null - Kapler, R. Geschichte der Null - Kapler, Robert Geschichte, deutschen Sprache - Polenz, P. Geschichten Begriffen - Roessing, R. Gewichte - Trapp, W. - gral Grauls, M. - Sandwich und Melba Grundzuege der Semantik - Ullmann, S. Guevea de Humboldt - Zapateco (ethnologue) hallo Hamburg - Buecher (DE) Hamburger Begriffe, Lexikon - Tilger, D. harbinger (owa) Harjung, J. D. - Lexikon der Sprachkunst Hartmann, D. - Wer A saegt, muss auch ... Hauswurz - Herkunft Herkunftswoerterbuch - Duden Herkunftswoerterbuch - Duden Herkunftswoerterbuch - Wahrig Herkunftswoerterbuch - Wahrig herpes (ety) - hirnverbrannt Historische Beinamen - Lebe, Reinhard Historische Semantik - Fritz, Gerd Homberger, D. - Woerterbuch Sprachwiss. - htm HTML HTML (ety) Humboldt River Humboldt Sink Humboldt, Alexander Humboldt, Wilhelm Humboldt, Wilhelm Humboldt Humboldtgebirge Humboldtgletscher Humboldtin Humboldt's parrot Humboldts Vermaechtnis Humboldt-Stiftung Humboldtstrom Humboldt-Universitaet Hutterer, C. J. - Germanische Sprachen indefatigable (dic) -Innen Iran Irrtuemer ueber Pflanzen - Schmid, U. Irrtuemer ueber Tiere - Schmid, U. Italienischer Sprachatlas (HU Berlin) Jahrhunderts, Woerter des Japanese - English Words (spotlightongames) jettison him (owa) Joubarbe Jovibarba Joy of PI - p - Blatner, David Joy of PI - Blatner, David Jugendsprache - Ehmann, Hermann Jupiterbart Kapler, R. - Die Geschichte der Null Kapler, Robert - Die Geschichte der Null Kassentoblerone Keller - Deutsche Sprache Entwicklung Kinderszene-Woerter - Boehm, K. Kraemer, W. - Modern Talking auf Deutsch Kraemer, Walter - Statistik verstehen Kraemer, Walter - Statistik verstehen Krueger-Lorenzen - Deutsche Redensarten Kultivar Labenz-Sinn - Adams, Douglas Lebe, Reinhard - Historische Beinamen Lehnert-Verlag - Saarland-Literatur Lewinsky, Tamar - Gefluegelte Namen Lexikalische Semantik - Blank, Andreas Lexikon beruehmter Pflanzen - Duve, K. Lexikon beruehmter Tiere - Duve, K. Lexikon der Pseudonyme - Barthel, Manfred Lexikon der Sprachkunst - Harjung, J. D. Lexikon der Symbole - Biedermann, Hans Lexikon der Unwoerter - Schlosser, H. D. Lexikon des Mittelalters - Volkert, W. Lingue e dei Dialetti d'Italia (HU Berlin) Loan Words in English (eleaston) longueur (dic) Ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma. Magie einer Zahl - p - Blatner, David Manierismus Masse - Trapp, W. Mathematik - Buecher (DE) Mathematische Wahrheit - Barrow, John D. - Matrix Matrix - vernetzte Begriffswelten (wissen) matrix (ety) mayhap (wsm) Mecklenburg-Vorpommern - Buecher (DE) Mediaevistik, German. - Weddige, Hilkert Meditating (mww) Meditation Meditation (blu) meditation (ety) Mensch Mensch mensch (ety) Mensch (nex) mensch (ran) mensch (wsm) Mensch (you) Mensch und Zeichen - Frutiger, A. - michael Mittelalter - Buecher (DE) Mittelalters, Lexikon des - Volkert, W. Modern Talking auf Deutsch - Kraemer, W. Mueller, W. - Das Gegenwort-Woerterbuch Moehring - Drei Hamburger Originale mystic (ety) mystify (ety) - Mystik mystique (ety) Mythen, 50 Klassiker - Dommermuth-Gudrich Mythologie - Buecher (DE) Nagelprobe Name und Gesellschaft - Duden Namen - Buecher (DE) Namen, Gefluegelte - Lewinsky, Tamar Namen, Woerter und - Paraschkewow Namenkunde - dtv-Atlas Namen-Lexikon - Bahlow, Hans Namenwelt, Geographische - Bahlow, H. Natur - Buecher (DE) Natur der Sprache - Pinker, Steven Neologismen - Buecher (DE) Neudeutsch-Woerterbuch - Schoenfeld, Eike Niemeyer - Ortsnamenkunde Ostvorpommern Niemeyer - Ostvorpommern Ortsnamenkunde Norden Null, Die Geschichte der - Kapler, Robert Null, Geschichte der - Kapler, R. Omega (Zeitschriftbezeichnung) - OPERA75 - opr00ELD Orte - Buecher (DE) Ortsnamen - Buecher (DE) Ortsnamenkunde Ostvorpommern - Niemeyer Osman, Nabil - Untergegangene Woerter Ostvorpommern Ortsnamenkunde - Niemeyer Other Languages on English (eleaston) Ouch (you) Oxymoron Paare - Wortpaare - Buecher (DE) Palari Paraschkewow - Woerter und Namen Parlary Parlyaree Passwort PC-Bibliothek - Sprachlexika-CDs Personen - Buecher (DE) Personennamen im Deutschen - Seibicke, W. Petershagen, W.-H. - Familiennamen Pflanzen - Buecher (DE) Pflanzen, Lexikon beruehmter - Duve, K. Physik - Buecher (DE) PI, Joy of - Blatner, David pink - in the pink pink - the very pink of courtesy Pinker, Steven - Natur der Sprache Platons Dialog Kratylos - Apelt, Otto Pohlke, Annette - Alle Wege f?hren nach Rom Pohlke, Annette - Deutsche Redewendungen Pohlke, R. - Das wissen nur die Goetter Pohlke, Reinhard - Deutsche Redensarten Polari Bible Polari Polenz, P. - Geschichte, deutschen Sprache Profil - profile profile (ety) program (ety) Programm Programm (f-r) Programm (wrk) - PROGRAMME provokant Provokateur Provokation provokativ provokatorisch provoke provomaessig provoquer provozieren Pseudonyme, Lexikon der - Barthel, Manfred Psychologie - Buecher (DE) Puff Puff Raetsels, Die Welt des - Roessing, Roger rebec (ety) - rebecca Received Pronunciation Redensarten - Duden Redensarten-Lexikon - Roehrich, Lutz Reitzenstein - Bayerische Ortsnamen - Rivalitaet Roehl, K. R. - Deutsches Phrasenlexikon Roehrich, Lutz - Redensarten-Lexikon Roessing, R. - Bismarck-Hering Roessing, R. - Geschichten Begriffen Roessing, Roger - Die Welt des Raetsels Rosularia Rotwelsch - Buecher (DE) Rotwelsch-Dialekte - Siewert, Klaus RP Saarland - Buecher (DE) Saarland-Literatur - Lehnert-Verlag Sandwich und Melba - Grauls, M. Sattelzeit Schlosser, H. D. - Lexikon der Unwoerter Schmid, U. - Irrtuemer ueber Pflanzen Schmid, U. - Irrtuemer ueber Tiere Schmuck - Buecher (DE) Schmucksteine - Schumann, W. Schneider, W. - Deutsch f?r Kenner Schneider, W. - Deutsch f?rs Leben Schneider, W. - Deutsche Stilkunde Schneider, W. - Woerter machen Leute Schoenfeld, Eike - Neudeutsch-Woerterbuch Scholz & Friends - Werbisch-Deutsch - schreiben Schreiben (f-r) Schreiner, K. - Servicepoint - unkaputtbar Schumann, W. - Edelsteine und Schmucksteine schwarzer Schimmel - Schwerenoeter sciential (m-w) Seibicke, W. - Personennamen im Deutschen Semantik - Buecher (DE) Semantik, Grundzuege der - Ullmann, S. Semantik, Historische - Fritz, Gerd Semantik, Lexikalische - Blank, Andreas Sempervivum californicum Sempervivum Semps like stamps Senkel - senologie Servicepoint - unkaputtbar - Schreiner, K. shivaree (wsm) Sick - Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod Siewert, Klaus - Rotwelsch-Dialekte Soziologie - Buecher (DE) Spass - Buecher (DE) Spencer, Adam - Das Buch der Zahlen Spencer, Adam - Das Buch der Zahlen Sperber, H. - Bedeutungslehre - Spiegel spotlight effect Sprachatlas Dialekte Italiens (HU Berlin) Sprache - Buecher (DE) Sprache, Natur der - Pinker, Steven Sprachgeschichte, Deutsche - Wolff, Gerhart Sprachlexika-CDs - PC-Bibliothek Sprachphilosophie Sprachwissenschaft des Deutschen - Frey, E. Sprachwissenschaft, Woert. - Homberger, D. Sprachwursteleien - Stengel, H. Statistik verstehen - Kraemer, Walter Statistik verstehen - Kraemer, Walter Stedje, Astrid - Deutsche Sprache Steinrosen - stelle Stengel - Wortadella - Sprachwursteleien - Sterling sterling (ety) sterling (wwy) Sterling Stoetzel, G. - Gegenwartssprache - student student (ety) Student dictionary (wordcentral) Studentensprache studentification (wsp) students, precocious ones (wwy) - Sucht Sucht (f-r) Suolahti, H. - Die Deutschen Vogelnamen Symbole, Lexikon der - Biedermann, Hans Tange, Ernst - Der boshafte Zitatenschatz - tete t?te (ety) tete-a-tete (dic) tete-beche (wsm) Thor's beard Tiere - Buecher (DE) Tiere, Lexikon beruehmter - Duve, K. Tilger, D. - Lexikon Hamburger Begriffe Toast Toastmaster Trapp, W. - Masse, Zahlen, Gewichte, Zeit - Trend trend (ety) Trend (f-r) trow (wsm) Tschirch, F. - Deutsche Sprache, Geschichte tzin Uebersetzung - Buecher (DE) Ullmann, S. - Grundzuege der Semantik Unique (you) Unremacadamized (you) Untergegangene Woerter - Buecher (DE) Untergegangene Woerter - Osman, Nabil Unwoerter-Lexikon - Schlosser, H. D. Verdeutschung, Woerterbuch - Campe verily (wsm) - verschollen Vogelnamen, Die Deutschen - Suolahti, H. Vogt Vokabel Vokal Volkert, W. - Lexikon des Mittelalters Vornamen - Lexikon der Vornamen - Duden Vornamenlexikon, Das gro?e - Duden Vornamen-Lexikon Warentrenner Weddige, Hilkert - German. Mediaevistik Welt des Raetsels - Roessing, Roger Wer A saegt, muss auch ... - Hartmann, D. Werbisch-Deutsch - Scholz & Friends whinge (m-w) Wilde Woerter der Kinderszene - Boehm, K. - Winter winter (ety) winter (tak) Wirklichkeit with alacrity (owa) wizened (dic) Woerter des Jahrhunderts Woerter machen Leute - Schneider, Wolf Woerter und Namen - Paraschkewow Woerterbuch Sprachwiss. - Homberger, D. Woerterbuch zur Verdeutschung - Campe Wolff, Gerhart - Deutsche Sprachgeschichte Wort Wort Wort - Du sprichst ein gro?es Wort gelassen aus wort (ety) wort (ran) Wort des Monats (wissen) Wort und Welt - Schwarz, Hans Wort, W?rter Wortadella - Stengel, H. Wortanzahl - Anzahl moeglicher Woerter Wort-Artikel - Word-Stories (bdb) Worte des Jarhunderts - Buecher (DE) Worte ueber Worte, Lauter - Gutknecht Worte und Woerter worten - yacht yacht (ety) Zahlen - Buecher (DE) Zahlen - Trapp, W. Zahlen, Buch der - Spencer, Adam Zahlenzauber - Conway, J. H. Zapateco - Guevea de Humboldt (ethnologue) Zeichen - Buecher (DE) Zeichen, Mensch und - Frutiger, A. Zeitrechnung -Trapp, W. zhongwen Zimmer, Dieter E. - Deutsch und anders Zitate - Buecher (DE) Zitatenschatz, Der boshafte - Tange, Ernst Zweifelsfaelle der deutschen Sprache Zwiebelfisch -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- ??~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Links im Link List Labor - Die Parallel-Site mit Links, Links, Links (E6)(L1) http://lll.etymologie.info/ Der Platz f?r Alles, was nicht ins Etymologie-Portal passt. -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Links der Woche 12.9.2004-19.09.2004 -------------------------------------------------------------------------------- 1933.05.10. - Buecherverbrennung 2004 - Jahr der Technik 2004.05.10. - Tag des Buches Apostrophen-Fehler (spiegel) Apostrophen-Katastrophen (spiegel) Blind Date Events (my-blind-date) Buecherverbrennung - 1933.05.10. Business-Englisch (business-spotlight) Chinese Culture (about) Computer-Hilfe online (spotlight) Dachwurz-Lexikon (semperhorst) Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod - Sick ?coute - Zeitschrift (?coute) EDV-Foren (spotlight) Garten-Lese-Laube (garten-literatur) Giftpflanzen-Datenbank (Uni Zueric) Glossary (google) Humboldt-Portal (humboldt-portal) Humboldt-Universitaet (HU Berlin) Jahr der Technik - 2004 Newsletter (business-spotlight) Newsletter (spotlight-online) Physics Index (phibot) Semperviven-Lexikon (free) Sempervivophilia (free) Sempervivum-Cultivar-Index (lycos) Sempervivum-Lexikon (semperhorst) Sick - Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod Spotlight - EDV-Foren (spotlight) Spotlight (Zeitschrift) (spotlight-online) Spotlight fuer Schueler (spoton) Suchmaschine, wissenschaftliche (phibot) Tag des Buches - 2004.05.10. wissenschaftliche Suchmaschine (phibot) Word of the day (spotlight-online) Wort-Listen (business-spotlight) Zeitschrift - ?coute (?coute) -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Impressum Erscheinungsdatum 19.09.2004 Titel Etymologie-Newsletter ISSN International Standard Serial Number - ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version) - ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version) Die Deutsche Bibliothek weltweites Verzeichnis des ISSN International Centre in Paris Herausgeber Postanschrift Horst Conrad Kneippstr.6 D-66482 Zweibr?cken Newsletter-Provider http://www.domeus.de/ E-Mail mailto:conrad-horst at etymologie.info siehe hierzu auch: http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung Erscheinungsweise etwa w?chentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.info"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter Etymologie-Mailingliste Etymologie-Newsletter Etymologie-Webring Die Anmeldeformulare gibt es unter www.etymologie.info In der linken Navigationsleiste unter "Etymologie-Mailingliste" "Etymologie-Newsletter" "Etymologie-Webring" Haftungshinweis Trotz sorgf?ltiger inhaltlicher Kontrolle ?bernehmen wir keine Haftung f?r die Inhalte externer Links. F?r den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschlie?lich deren Betreiber verantwortlich. eine Initiative von www.etymologie.info Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service. Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an mailto:conrad-horst at etymologie.info (c) www.etymologie.info -------------------------------------------------------------------------------- Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum! Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (k?nnen) g?ttlich! oder Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere. Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren. -------------------------------------------------------------------------------- Der Newsletter des Etymologie-Portals "www.etymologie.info".-- --- Anzeige ------------------------------------- *** Steuerfreies Bargeld aus dem Casino? *** Das Roulette Magazin liefert Ihnen kostenlos das erforderliche "Gewusst wie" frei Haus! Bestellen Sie gleich jetzt den kostenlosen "ROULETTE-NEWSLETTER" im Internet unter http://ads.domeus.com/re?l=nyrgvI1ipal4I0 ------------------------------------------------- Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?tsp=1095542587275&gid=305583&uid=17362663&sig=DEPONJEDIPMACKBN Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG: http://www.domeus.de/info/terms.jsp , die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From conrad-horst at t-online.de Mon Sep 27 17:59:23 2004 From: conrad-horst at t-online.de (Horst Conrad) Date: Mon, 27 Sep 2004 19:59:23 +0200 Subject: [EEE - Etymologie-Newsletter] Etymologie-Newsletter vom 26.09.2004 (kleine Ausgabe) Message-ID: Der Newsletter des Etymologie-Portals "www.etymologie.info". Etymologie-Newsletter vom 26.09.2004 (kleine Ausgabe) Liebe Etymologie-Amateure (und Profis), ich begr??e Sie zum neuen Etymologie-Newsletter. mit den Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal mit den gesuchten und neuen Begriffen auf dem Etymologie-Portal und mit den gesuchten und neuen Links im Link List Labor Beachten Sie bitte die Security-Hinweise auf dem Etymologie-Portal. (Diese finden Sie ?ber den Button "Security" im oberen Bereich der Site). -------------------------------------------------------------------------------- ??~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, ?tymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Eintrag im Etymologie-Forum Betreff: Omitaquasin Ich bin auf der Suche nach einem Wort, dass ich in einem Kartendeck der Grossen Arkana gefunden habe. Es lautet "OMITAQUASIN". Wer kennt das Wort oder die Herkunft dessen? Ich kann im Web nichts finden. Astrid Gimbel ... might you be able to point me in the online direct of finding good sources for determining etymologies, esp. those going back to IE roots? my doctorial dissertation in philosophy is on "choice" -- so i want to trace this well traveled word to its origin and cognates. with thanks, sritantra - singapore hallo, woher kommt das wort "Zunft"? - vielen dank - vera Die Eintr?ge sind (soweit bearbeitet) unter dem entsprechenden Stichwort zu finden. Falls jemand weitere Hinweise zu diesen Fragen hat, sind sie herzlich willkommen. Etymologie-Mailingliste - Beitrag senden etymologie-mailingliste at domeus.de/ Wenn Sie sich bereits als Teilnehmer in die "Etymologie-Mailingliste" eingetragen haben, k?nnen Sie hier eine Mitteilung an alle anderen Teilnehmer senden. Zum Beispiel Hinweise zu diesen Fragen oder den mit "-" gekennzeichneten Begriffen in der folgenden Liste. -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Die mit "-" gekennzeichneten Begriffe sind noch nicht bearbeitet -------------------------------------------------------------------------------- ??~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Begriffe auf dem Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft. (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, ?tymologie, Etymology -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue W?rter der Woche 19.09.2004-26.09.2004 -------------------------------------------------------------------------------- Altweibersommer Arkansas Gimmick Hobson's choice Knigge muspilli Zunft - Anke - Aufklaerung Ball ball (ety) Ball (f-r) ball bounces, that's the way the (wwy) Ball of Wax (wde) ball of wax, the whole (wwy) Ball removal (tak) ball the jack (ran) ball, having a (wwy) ball, playing (football slang) (wwy) - berg Berg (f-r) Berg (nex) - Biel - Blickfang - botschaft Botschaft (f-r) bovarism (wsm) - bovarymus - brunnen - Club club (ety) club (ran) Club (wde) deutsch deutsch Deutsch (f-r) Deutsch f?r Eliten - Kaehlbrandt, Roland Deutsch f?r Kenner - Schneider, W. Deutsch f?rs Leben - Schneider, Wolf Deutsch und anders - Zimmer, Dieter E. - erziehen - Erziehung Erziehung (wrk) - etwas etwas ausbaden (nae) Etwas an die gro?e Glocke h?ngen (blu) Etwas ist faul im Staate D?nemark (blu) - faehig - Fuss fuss (ety) fuss (owa) Fuss, Fuesse (f-r) fuss, kick up a (equestrian origins of phrase) (wwy) Gebuehr - Gebuehren Gebuehren (f-r) - german german (ety) German bonza (tak) German expressions in English (wikipedia) German family name etymology (wikipedia) German Grammar Guide (about) German Languages online (eleaston) Gutknecht - Erotische Wortgeschichten Gutknecht - Ich mach's dir mexikanisch Gutknecht - Lauter bluehender Unsinn Gutknecht - Lauter boehmische Doerfer Gutknecht - Lauter spitze Zungen Gutknecht - Lauter Worte ?ber Worte Gutknecht - Pustekuchen! - Hand - hand hand - dead man's hand (w-a) Hand - Die Hand ins Feuer legen (nex) Hand - die Hand ins Feuer legen hand (ety) Hand (f-r) Hand geben Hand ins Feuer legen, fuer jdn (nae) hand of glory (ety) hand over fist (ran) Hand Over Fist (wde) Hand over Fist (wwy) hand over hand (wwy) hand salsa (wsp) hand, dead man's (wwy) hand, getting out of (wwy) - hat hat - to put a hat on a hen (w-a) hat (ety) Hat in the Ring (wde) hat trick (ety) Hat trick (mor) hat trick (owa) hat trick (ran) Hat Trick (wde) Hat Trick (wor) hat trick (wsm) Hat trick (www) hat, brass (wwy) Hut Hut - einen Hut in den Ring werfen Hut - ueber die Hutschnur hut (ety) Hut (f-r) Hut heben - Inbusschluessel - Jacke - Kammer - Kind kind (ety) Kind (f-r) Kind (mww) kind (ety) kind (wwy) Kind und Kegel (blu) kind words (tak) - langeweile - leiter - maedchen musket (ety) - musketier Namen Namen - Buecher (DE) Namen die Begriffe wurden (infopop) Namen die zu Worten wurden (encyclopedia) Namen, Gefluegelte - Lewinsky, Tamar Namen, Woerter und - Paraschkewow Namenkunde - dtv-Atlas Namen-Lexikon - Bahlow, Hans Namen-Lexikon (Bahlow, Hans) Namensaktie (w-a) Namen-Sammlung - Names-Collection (zoope) - nano Nano (abc) Nano (www) - ochs ombud ombudsman ombudsman (ety) ombudsman (wsm) Ombudsman (you) Ombudsmann Ombudsmann (pri) - potthaesslich Praesentierteller - raubtier - selten Sinn Sinn (f-r) Sinn Fein (ety) - und - vor - werk wohnen - zaum agitprop (wsm) Ahnen-Datenbank (ancestry) Ahnen-Datenbank (genealogy) Ahnenforschung (ahnenforschung) ananda (wsm) AR Arkan Arkana Arkandisziplin Arkanoid Arkansas Flag Arkansas tumbleweeds Arkansas Arkanum Aubergine avoirdupois (dic) Business-Knigge calumny (dic) chimera (dic) choice confabulation (dic) deleterious to your health (owa) dog and pony show (m-w) Edelstein-Knigge edify (m-w) Eierfrucht Englisch in Arkansas (wikipedia) equinox (m-w) Essen-Knigge Etikette-Knigge Familienforschung (ahnenforschung) Familienforschungs-Datenbank (genealogy) Familienverzeichnis (familysearch) fatidic (dic) Flirt-Knigge fustigate (m-w) he is in awe of her (owa) Hochzeits-Knigge Hoeflichkeits-Knigge howbeit (wsm) Hummer-Knigge I made a boo boo (owa) inkhorn (dic) J.B. Hunt Transport Services Kleidungs-Knigge Knigge f?r Deutsche - Ulbrich, R. Knigge, Kleider und Karriere - Nagiller, B. Land of Opportunity levin (wsm) Little Rock machination (dic) meme (owa) morganatic (m-w) MrCat - Textkategorisierung (apa-it) Nagiller, B. - Knigge, Kleider und Karriere Natural State Omitaquasin Ortsfamilienbuecher (ortsfamilienbuecher) probity (m-w) quash (dic) Raley's Inc. Registan Reise-Knigge Reise-Knigge Rheingold Woerterbuch (rittertum) rivulet (dic) Samarkand - Le rendez-vous de Samarkand Sarmakand schadenfreude (wsm) schlimazel (wsm) Schuh-Knigge senility (owa) Sex-Knigge shlimazel (wsm) shofar (m-w) soupcon (wsm) soup?on (wsm) stanch (m-w) Stepfather Stepgrandfather Stepmother Stil-Knigge tatterdemalion (dic) Textkategorisierung - MrCat (apa-it) the bane of my life (owa) the results were skewed (owa) Traum-Knigge Tyson Foods Ulbrich, R. - Knigge f?r Deutsche Usbekistan Wal-Mart Stores Warkanoid Zebra Zucchini zwieback (m-w) -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- ??~`` ( o o ) -------.oooO--(_)--Oooo.-------- -------------------------------------------------------------------------------- Neue Links im Link List Labor - Die Parallel-Site mit Links, Links, Links (E6)(L1) http://lll.etymologie.info/ Der Platz f?r Alles, was nicht ins Etymologie-Portal passt. -------------------------------------------------------------------------------- Suchbegriffe und neue Links der Woche 19.09.2004-26.09.2004 -------------------------------------------------------------------------------- Abfragemasken-Sammlung (infobote) Abkuerzungen (abkuerzungen) Arkansas - License Plate (pl8s) Arkansas (ar) Arkansas (brainyzip) Arkansas (cyndislist) Arkansas (derreisefuehrer) Arkansas (loc) Arkansas (mapquest) Arkansas (m-w) Arkansas (newadvent) Arkansas (weather) Arkansas (wikipedia) Arkansas Courts (uscourts) Arkansas Geography (brainygeography) Arkansas-Flag (flags) Arkansas-Flagge (flaggenlexikon) Arkansas-Rezepte (foodreference) Bairisch, Ferdis Business (langenscheidt) Die Regulatoren von Arkansas (Uni Bielefeld) Felsenkunst in Arkansas (uark) Ferdis Business Bairisch (langenscheidt) Gimmicks f?r die Hoempage (webfree) Gimmicks f?r die Hoempage (webmastermind) Hassan of Bagdad (promo) Hofnarren internet cool guide JavaScript-Links (freetoolz) Karzauninkat, Stefan - Die Suchfibel Link Popularity Check (widexl) Link-Popularitaet (abseits) Link-Popularitaet (abseits) Link-Popularitaet (addme) Link-Popularitaet (ineedhits) Link-Popularitaet (marketleap) Link-Popularitaet (wordofnet) Linkpopularity-Check (linkpopularity) Links zu jedem Wort einer Seite (firmament) Links zum Link List Labor (technorati) Middle-earth Science Pages (vistecprivat) Pilzbestimmung (pilzbestimmung) Silk Road (bl) Suchfibel, Die - Karzauninkat, Stefan Such-Lexikon (suchlexikon) Tavern Puzzle Coll. Solutions (tavernpuzzle) The Star Tribune, Arkansas (ccnstartribune) Usbekistan - Basisdaten und Chronik (areion) Usbekistan - Botschaft (uzbekistan) Woerter des Tages (langenscheidt) Woerter des Tages (Uni Leipzig) -------------------------------------------------------------------------------- .oooO ( ) Oooo. -------- \ ( ----- ( )-------- \_) ) / (_/ -------------------------------------------------------------------------------- Impressum Erscheinungsdatum 26.09.2004 Titel Etymologie-Newsletter ISSN International Standard Serial Number - ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version) - ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version) Die Deutsche Bibliothek weltweites Verzeichnis des ISSN International Centre in Paris Herausgeber Postanschrift Horst Conrad Kneippstr.6 D-66482 Zweibr?cken Newsletter-Provider http://www.domeus.de/ E-Mail mailto:conrad-horst at etymologie.info siehe hierzu auch: http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung Erscheinungsweise etwa w?chentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.info"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter Etymologie-Mailingliste Etymologie-Newsletter Etymologie-Webring Die Anmeldeformulare gibt es unter www.etymologie.info In der linken Navigationsleiste unter "Etymologie-Mailingliste" "Etymologie-Newsletter" "Etymologie-Webring" Haftungshinweis Trotz sorgf?ltiger inhaltlicher Kontrolle ?bernehmen wir keine Haftung f?r die Inhalte externer Links. F?r den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschlie?lich deren Betreiber verantwortlich. eine Initiative von www.etymologie.info Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service. Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an mailto:conrad-horst at etymologie.info (c) www.etymologie.info -------------------------------------------------------------------------------- Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum! Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (k?nnen) g?ttlich! oder Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere. Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren. -------------------------------------------------------------------------------- Der Newsletter des Etymologie-Portals "www.etymologie.info".-- --- Anzeige ------------------------------------- *** Steuerfreies Bargeld aus dem Casino? *** Das Roulette Magazin liefert Ihnen kostenlos das erforderliche "Gewusst wie" frei Haus! Bestellen Sie gleich jetzt den kostenlosen "ROULETTE-NEWSLETTER" im Internet unter http://ads.domeus.com/re?l=nyrgvI1ipal4I0 ------------------------------------------------- Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?tsp=1096307954763&gid=305583&uid=17362663&sig=HNDNGILMLBKMBPLH Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG: http://www.domeus.de/info/terms.jsp , die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: