From conrad-horst at t-online.de Sun Nov 6 16:03:25 2005 From: conrad-horst at t-online.de (Horst Conrad) Date: Sun, 6 Nov 2005 17:03:25 +0100 Subject: [EEE - Etymologie-Newsletter] Etymologie-Newsletter 2005.11. Message-ID: Der Newsletter des Etymologie-Portals "www.etymologie.info". Etymologie-Newsletter 2005.11. Etymologie, Étymologie, Etymology Die Lehre von der Wortherkunft Etymologie-Portal - Newsletter (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ Liebe Etymologie-Amateure (und Profis), ich begruesse Sie zum neuen Etymologie-Newsletter. Die HTML-Version finden Sie auf dem Etymologie-Portal in der Rubrik "Newsletter". Sie finden in diesem Newsletter: Wortgeschichten Linktipp Buchtipp Impressum Das Wort des Monats November ist "???" (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ Die Wortgeschichte von Christoph Gutknecht ist auf dem Etymologie-Portal in der rechten Navigationsleiste unter "Das Wort des Monats auf www.etymologie.info" aufzurufen. Wortgeschichten (E1)(L1) http://www.wortherkunft.de/ Als Wortgeschichten habe ich mir heute zwei Hausdiener ausgesucht, die aus Frankreich nach England kamen, dort zu achtenswerten Berufen avancierten und schließlich zu Familiennamen wurden. Einer brachte es sogar zur Ehrenbezeichnung. Butler (W2) (E?)(L?) http://mizian.com.ne.kr/englishwiz/library/names/etymology_of_last_names.htm#B Der englische Familienname "Butler" geht auf den Berufsstand des Kellermeisters zurück. Der Kellermeister der später auch zum Hausdiener mutierte, erhielt seinen Namen von der Flasche: engl. "butler" geht zurück auf afrz. "bouteillier" = "Kellermeister" eigentlich "Flaschner", und stammt weiter vom lat. "buticula" = "Fässchen", "Krug" ab. "Butler" is an English and Irish Occupational name for the wine steward, who was the chief servant of a medieval household, from Anglo-Norman French "butuiller" = "bottle". In the households of nobility, the title denoted an officer of rank and responsibility. Chamberlin, Chamberlain, Chamberlaine, Chamberlayne, Chamberlen, Champerlen (W2) (E?)(L?) http://mizian.com.ne.kr/englishwiz/library/names/etymology_of_last_names.htm#C Dem engl. "Chamberlin" erging es ähnlich wie dem "Butler". Während der "Butler" im Keller die Weinflaschen sortierte, musste sich der "Kammerdiener" um die standesgemäße Kleidung des Hausherrn kümmern. Später wurde er zur Rangbezeichnung und zum Familiennamen. Chamberlin: is a variation of Chamberlain, an English Occupational name that originally was the job held by the one who was in charge of the private chambers of the master of the house, and later was a title of high rank. Variations include Chamberlaine, Chamberlayne, Chamberlen, and Champerlen. Der Kammerdiener konnte sogar zum "Lord Chamberlain of the Household" = "Vorsteher des königlichen Hofstaates" aufsteigen. Linktipp (E1)(L1) http://dmoz.org/World/Deutsch/Wissenschaft/Geisteswissenschaften/Sprache_und_Linguistik/Etymologie/ Der Linktipp für heute ist: Der passende Linktip zu englischen Vornamen ist: mizian - The Etymology of First Names (E?)(L?) http://mizian.com.ne.kr/englishwiz/library/names/etymology_of_first_names.htm Mit kurzen Hinweisen zu ihrer Herkunft. Buchtipp Die Buchempfehlung für heute ist: passend zum Thema gibt es auch eine Buchempfehlung zu englischen Vornamen. Hanks, Patrick - A Dictionary of First Names (E?)(L?) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/0198607644/conradhorst0b-21 von Patrick Hanks, Flavia Hodges Sprache: Englisch Broschiert - 443 Seiten - Oxford University Press Erscheinungsdatum: 30. März 2005 ISBN: 0198607644 ... A wonderful book that provides the origins of 7,000 names found in the English-speaking world, giving their history, usage trends, and explaining how they are used in other languages. In addition, each entry highlights influences that determine popularity. Supplements list names from the often difficult to find Arab world and the Indian subcontinent. ... It gives detailed etymologies of names, of famous persons bearing the name, and cross-references different forms of the name (as nick, male/female, and other languages). ... Impressum Erscheinungsdatum 2005.11. Titel Etymologie-Newsletter ISSN International Standard Serial Number - ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version) - ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version) Die Deutsche Bibliothek http:/// Herausgeber Postanschrift Horst Conrad Kneippstr.6 D-66482 Zweibrücken Newsletter-Provider http://www.domeus.de/ E-Mail mailto:conrad-horst at etymologie.info siehe hierzu auch: (E?)(L?) http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm (E?)(L?) http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung Erscheinungsweise etwa woechentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.info"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter Etymologie-Mailingliste Etymologie-Newsletter Etymologie-Webring Die Anmeldeformulare gibt es unter www.etymologie.info In der linken Navigationsleiste unter "Etymologie-Mailingliste" "Etymologie-Newsletter" "Etymologie-Webring" Haftungshinweis Trotz sorgfaeltiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. eine Initiative von (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service. Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an mailto:conrad-horst at etymologie.info (c) (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum! Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (koennen) goettlich! oder Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere. Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren. -------------------------------------------------------------------------------- Ende des Newsletters des Etymologie-Portals "www.etymologie.info". ===================================================================== -- ******************************************** >> Jetzt wechseln & Geld sparen! http://ads.domeus.com/re?l=o11k0I3c6k01I0 ******************************************** Nur noch bis zum Ende des Jahres! Wechseln Sie Ihre Kfz-Versicherung, um bares Geld zu sparen. Bis spätestens zum 30. November 2005 können Sie Ihre aktuelle Kfz-Versicherung kündigen. --> Wissen Sie welche Versicherung Ihnen das beste Angebot unterbreitet? --> Finden Sie auf Anhieb den richtigen Ansprechpartner? --> Haben Sie die komplette Übersicht über alle Anbieter? Wir helfen Ihnen gerne kostenlos eine Versicherung zu finden, die Ihnen Ihr maßgeschneidertes Angebot aufstellt. ******************************************** >> Besuchen Sie unsere Website http://ads.domeus.com/re?l=o11k0I3c6k01I1 ******************************************** Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?gid=305583&uid=17362663&sig=HIAIIFMPFDDPMIFA Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG: http://www.domeus.de/info/terms.jsp , die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From conrad-horst at t-online.de Sun Nov 6 15:54:24 2005 From: conrad-horst at t-online.de (Horst Conrad) Date: Sun, 6 Nov 2005 16:54:24 +0100 Subject: [EEE - Etymologie-Newsletter] Etymologie-Newsletter vom 06.11.2005 (kleine Ausgabe) Message-ID: Der Newsletter des Etymologie-Portals "www.etymologie.info". Etymologie-Newsletter vom 06.11.2005 (kleine Ausgabe) Liebe Etymologie-Amateure (und Profis), ich begrüße Sie zum neuen Etymologie-Newsletter. Er enthält: Fragen und Hinweise Neue Begriffe und Links auf dem Etymologie-Portal Neue Begriffe und Links im Link List Labor Neue Begriffe und Links auf dem Rose-Portal Beachten Sie bitte die Security-Hinweise auf dem Etymologie-Portal. (Diese finden Sie über den Button "Security" im linken Navigations-Fenster). ´´~`` ( o o ) -----------------------.oooO--(_)--Oooo.----------------------- Fragen und Hinweise ans Etymologie-Portal (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, Étymologie, Etymology Die Einträge sind (soweit bearbeitet) unter dem entsprechenden Stichwort zu finden. Falls jemand weitere Hinweise zu diesen Fragen hat, sind sie herzlich willkommen. Etymologie-Forum (E?)(L1) http://www.forumromanum.de/ (E1)(L1) http://etymologie-forum.isthier.de/ Weiterhin kann ich Ihnen das zu dieser Site gehörende Etymologie-Forum ans Herz legen. Tragen Sie sich ein und tauschen Sie sich mit anderen Besuchern dieser Site aus. Hier haben Sie die Möglichkeit, ins "Etymologie-Forum" bei "www.forumromanum.de" einzutreten. Etymologie-Mailingliste - Beitrag senden etymologie-mailingliste at domeus.de/ Wenn Sie sich bereits als Teilnehmer in die "Etymologie-Mailingliste" eingetragen haben, können Sie hier eine Mitteilung an alle anderen Teilnehmer senden. Zum Beispiel Hinweise zu diesen Fragen oder den mit "-" gekennzeichneten Begriffen in der folgenden Liste. .oooO ( ) Oooo. ----------------------- \ ( ----- ( )----------------------- \_) ) / (_/ ´´~`` ( o o ) -----------------------.oooO--(_)--Oooo.----------------------- Neue Begriffe im Etymologie-Portal 30.10.2005-06.11.2005 Adam, Eva und die Sprache - duden AHD - American Heritage Dictionary (bartleby) American Heritage Dictionary - AHD (bartleby) Beiträge zur Geschlechterforschung - duden Butler Carpenter Chamberlain Chamberlaine Chamberlayne Chamberlen Chamberlin Champerlen Chinese Symbols Vocabulary (formosa-translation) Confusion of Languages (ldolphin) Das Deutsche Rechtswörterbuch (Uni Heidelberg) Deutsch - Englisch - Europäisch - duden Deutsch im demokratischen Staat - duden Die deutsche Sprache zur Jahrtausendwe. - duden Die 'Wörter der Jahre' 1971-2002 - duden duden - Adam, Eva und die Sprache duden - Beiträge zur Geschlechterforschung duden - Deutsch - Englisch - Europäisch duden - Deutsch im demokratischen Staat duden - Die deutsche Sprache zur Jahrtausendwe. duden - Die 'Wörter der Jahre' 1971-2002 duden - Impulse für eine neue Sprachpolitik duden - Name und Gesellschaft duden - Namengebung und Namenentwicklung duden - Oxford Grosswörterbuch Englisch - CD-ROM duden - Sprache und Politik duden - Thema Deutsch Band 1 duden - Thema Deutsch Band 2 duden - Thema Deutsch Band 3 duden - Thema Deutsch Band 4 duden - Thema Deutsch Band 5 duden - Thema Deutsch Band 6 duden - Von 'aufmüpfig' bis 'Teuro' Etymologie-Buecher helfen (lesen-und-helfen) First Names (mizian) Greek Mythology Names (mizian) Impulse für eine neue Sprachpolitik - duden Last Names (mizian) Name und Gesellschaft - duden Namengebung und Namenentwicklung - duden Names, First Names (mizian) Names, Last Names (mizian) Nicknames of the Fifty States (mizian) Oxford Grosswörterbuch Englisch - CD-ROM - duden Oxymora Oxymoron Sphinx Sprache und Politik - duden Star Catalogue (wikipedia) Sternen-Namen Syntax The Etymology of First Names (mizian) The Etymology of Last Names (mizian) Tierkreis Tower of Babel (ldolphin) US-States Nicknames (mizian) Von 'aufmüpfig' bis 'Teuro' - duden Zodiac .oooO ( ) Oooo. ----------------------- \ ( ----- ( )----------------------- \_) ) / (_/ ´´~`` ( o o ) -----------------------.oooO--(_)--Oooo.----------------------- Link List Labor (E?)(L?) http://www.linklistlabor.info/~l/ Auch im "Link List Labor" gibt es jede Woche neue Einträge. .oooO ( ) Oooo. ----------------------- \ ( ----- ( )----------------------- \_) ) / (_/ ´´~`` ( o o ) -----------------------.oooO--(_)--Oooo.----------------------- Rose-Portal (E?)(L?) http://www.linklistlabor.info/~r/ Auch im "Rose-Portal" gibt es jede Woche neue Einträge. .oooO ( ) Oooo. ----------------------- \ ( ----- ( )----------------------- \_) ) / (_/ Impressum Erscheinungsdatum 06.11.2005 Titel Etymologie-Newsletter ISSN International Standard Serial Number - ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version) - ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version) Die Deutsche Bibliothek Archivserver http://dispatch.opac.ddb.de/DB=4.1/SET=1/TTL=53/CMD?ACT=SRCHA&IKT=8500&SRT=YOP&TRM=Etymologie-Newsletter Archivserver http://deposit.ddb.de/cgi-bin/dokserv?idn=973454261 Herausgeber Postanschrift Horst Conrad Kneippstr.6 D-66482 Zweibrücken Newsletter-Provider http://www.domeus.de/ E-Mail mailto:conrad-horst at etymologie.info siehe hierzu auch: http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung Erscheinungsweise etwa wöchentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.info"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter Etymologie-Mailingliste Etymologie-Newsletter Etymologie-Webring Die Anmeldeformulare gibt es unter www.etymologie.info In der linken Navigationsleiste unter "Etymologie-Mailingliste" "Etymologie-Newsletter" "Etymologie-Webring" Haftungshinweis Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. eine Initiative von www.etymologie.info Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service. Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an mailto:conrad-horst at etymologie.info (c) www.etymologie.info Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum! Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (können) göttlich! oder Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere. Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren. Ende des Newsletters des Etymologie-Portals "www.etymologie.info". ===================================================================== -- ******************************************** >> Jetzt wechseln & Geld sparen! http://ads.domeus.com/re?l=o11k0I3c6k01I0 ******************************************** Nur noch bis zum Ende des Jahres! Wechseln Sie Ihre Kfz-Versicherung, um bares Geld zu sparen. Bis spätestens zum 30. November 2005 können Sie Ihre aktuelle Kfz-Versicherung kündigen. --> Wissen Sie welche Versicherung Ihnen das beste Angebot unterbreitet? --> Finden Sie auf Anhieb den richtigen Ansprechpartner? --> Haben Sie die komplette Übersicht über alle Anbieter? Wir helfen Ihnen gerne kostenlos eine Versicherung zu finden, die Ihnen Ihr maßgeschneidertes Angebot aufstellt. ******************************************** >> Besuchen Sie unsere Website http://ads.domeus.com/re?l=o11k0I3c6k01I1 ******************************************** Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?gid=305583&uid=17362663&sig=HIAIIFMPFDDPMIFA Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG: http://www.domeus.de/info/terms.jsp , die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From conrad-horst at t-online.de Sun Nov 13 15:39:37 2005 From: conrad-horst at t-online.de (Horst Conrad) Date: Sun, 13 Nov 2005 16:39:37 +0100 Subject: [EEE - Etymologie-Newsletter] Etymologie-Newsletter vom 13.11.2005 (kleine Ausgabe) Message-ID: Der Newsletter des Etymologie-Portals "www.etymologie.info". Etymologie-Newsletter vom 13.11.2005 (kleine Ausgabe) Liebe Etymologie-Amateure (und Profis), ich begrüße Sie zum neuen Etymologie-Newsletter. Er enthält: Fragen und Hinweise Neue Begriffe und Links auf dem Etymologie-Portal Neue Begriffe und Links im Link List Labor Neue Begriffe und Links auf dem Rose-Portal Beachten Sie bitte die Security-Hinweise auf dem Etymologie-Portal. (Diese finden Sie über den Button "Security" im linken Navigations-Fenster). ´´~`` ( o o ) -----------------------.oooO--(_)--Oooo.----------------------- Fragen und Hinweise ans Etymologie-Portal (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, Étymologie, Etymology Die Einträge sind (soweit bearbeitet) unter dem entsprechenden Stichwort zu finden. Falls jemand weitere Hinweise zu diesen Fragen hat, sind sie herzlich willkommen. Etymologie-Forum (E?)(L1) http://www.forumromanum.de/ (E1)(L1) http://etymologie-forum.isthier.de/ Weiterhin kann ich Ihnen das zu dieser Site gehörende Etymologie-Forum ans Herz legen. Tragen Sie sich ein und tauschen Sie sich mit anderen Besuchern dieser Site aus. Hier haben Sie die Möglichkeit, ins "Etymologie-Forum" bei "www.forumromanum.de" einzutreten. Etymologie-Mailingliste - Beitrag senden etymologie-mailingliste at domeus.de/ Wenn Sie sich bereits als Teilnehmer in die "Etymologie-Mailingliste" eingetragen haben, können Sie hier eine Mitteilung an alle anderen Teilnehmer senden. Zum Beispiel Hinweise zu diesen Fragen oder den mit "-" gekennzeichneten Begriffen in der folgenden Liste. .oooO ( ) Oooo. ----------------------- \ ( ----- ( )----------------------- \_) ) / (_/ ´´~`` ( o o ) -----------------------.oooO--(_)--Oooo.----------------------- Neue Begriffe im Etymologie-Portal 06.11.2005-13.11.2005 A Dictionary of First Names - Fergusson A Dictionary of First Names - Hanks, Patrick Allerheiligenmonat Ammon - Variantenwörterbuch des Deutschen Armstrong Bedeutungswandel - Keller, Rudi Braille Braun, Hans-Gert - Wenn die Wörter wandern Bußmann - Lexikon der Sprachwissenschaft Choose Your Babys Name - Fergusson Cresswell, Julia - Dictionary of First Names Deutsche Sprachgeschichte - Ernst, Peter Dictionary of English First Names - Kolatch Dictionary of First Names - Cresswell, Julia Dictionary of First Names - Dunkling, Leslie Dictionary of First Names - Kolatch Dictionary of First Names - Pickering Dictionary of Hebrew First Names - Kolatch Dictionary of Trad. First Names - Partridge Dunkling, Leslie - Dictionary of First Names Eigennamen im deutschen Wortschatz - Köster Eile mit Weile - Göttert Eine Einführung in die Onomastik - Koß, Gerhard Ernst, Peter - Deutsche Sprachgeschichte Etymologie-Suche (abacho) Fergusson - A Dictionary of First Names Fergusson - Choose Your Babys Name Frogs Göttert - Eile mit Weile Göttert - Herkunft & Bedeutung der Sprichwörter Hanks, Patrick - A Dictionary of First Names Helbig, Gerhard - Zur Bedeutung der Wörter Herkunft & Bedeutung der Sprichwörter - Göttert Keller, Rudi - Bedeutungswandel Kennedy Kleine Anfrage Archiv (wdr5) Kolatch - Dictionary of English First Names Kolatch - Dictionary of First Names Kolatch - Dictionary of Hebrew First Names Koß, Gerhard - Eine Einführung in die Onomastik Koß, Gerhard - Namenforschung Köster - Eigennamen im deutschen Wortschatz Kraut Lebemann Lechuza Lexikon der Sprachwissenschaft - Bußmann Metathese Moon alphabet Morgan Morse Code namby-pamby Namenforschung - Koß, Gerhard Nebelmonat Nebelmond Nebelung Österreichisches Deutsch (uibk) Partridge - Dictionary of Trad. First Names Pickering - Dictionary of First Names Pommy Professor Udolphs Buch der Namen - Udolph Russell Schlachtmonat Tierische Begriffe (le-village) Totenmonat Udolph - Professor Udolphs Buch der Namen Variantenwörterbuch des Deutschen - Ammon Weinmonat Welsh surnames (amlwchdata) Wenn die Wörter wandern - Braun, Hans-Gert Windmonat Windmond Wintermond Zur Bedeutung der Wörter - Helbig, Gerhard .oooO ( ) Oooo. ----------------------- \ ( ----- ( )----------------------- \_) ) / (_/ ´´~`` ( o o ) -----------------------.oooO--(_)--Oooo.----------------------- Link List Labor (E?)(L?) http://www.linklistlabor.info/~l/ Auch im "Link List Labor" gibt es jede Woche neue Einträge. .oooO ( ) Oooo. ----------------------- \ ( ----- ( )----------------------- \_) ) / (_/ ´´~`` ( o o ) -----------------------.oooO--(_)--Oooo.----------------------- Rose-Portal (E?)(L?) http://www.linklistlabor.info/~r/ Auch im "Rose-Portal" gibt es jede Woche neue Einträge. .oooO ( ) Oooo. ----------------------- \ ( ----- ( )----------------------- \_) ) / (_/ Impressum Erscheinungsdatum 13.11.2005 Titel Etymologie-Newsletter ISSN International Standard Serial Number - ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version) - ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version) Die Deutsche Bibliothek Archivserver http://dispatch.opac.ddb.de/DB=4.1/SET=1/TTL=53/CMD?ACT=SRCHA&IKT=8500&SRT=YOP&TRM=Etymologie-Newsletter Archivserver http://deposit.ddb.de/cgi-bin/dokserv?idn=973454261 Herausgeber Postanschrift Horst Conrad Kneippstr.6 D-66482 Zweibrücken Newsletter-Provider http://www.domeus.de/ E-Mail mailto:conrad-horst at etymologie.info siehe hierzu auch: http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung Erscheinungsweise etwa wöchentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.info"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter Etymologie-Mailingliste Etymologie-Newsletter Etymologie-Webring Die Anmeldeformulare gibt es unter www.etymologie.info In der linken Navigationsleiste unter "Etymologie-Mailingliste" "Etymologie-Newsletter" "Etymologie-Webring" Haftungshinweis Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. eine Initiative von www.etymologie.info Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service. Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an mailto:conrad-horst at etymologie.info (c) www.etymologie.info Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum! Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (können) göttlich! oder Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere. Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren. Ende des Newsletters des Etymologie-Portals "www.etymologie.info". ===================================================================== -- ******************************************** >> Jetzt wechseln & Geld sparen! http://ads.domeus.com/re?l=o13pbI3c6k01I0 ******************************************** Nur noch bis zum Ende des Jahres! Wechseln Sie Ihre Kfz-Versicherung, um bares Geld zu sparen. Bis spätestens zum 30. November 2005 können Sie Ihre aktuelle Kfz-Versicherung kündigen. --> Wissen Sie welche Versicherung Ihnen das beste Angebot unterbreitet? --> Finden Sie auf Anhieb den richtigen Ansprechpartner? --> Haben Sie die komplette Übersicht über alle Anbieter? Wir helfen Ihnen gerne kostenlos eine Versicherung zu finden, die Ihnen Ihr maßgeschneidertes Angebot aufstellt. ******************************************** >> Besuchen Sie unsere Website http://ads.domeus.com/re?l=o13pbI3c6k01I1 ******************************************** Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?gid=305583&uid=17362663&sig=HIAIIFMPFDDPMIFA Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG: http://www.domeus.de/info/terms.jsp , die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From conrad-horst at t-online.de Tue Nov 22 21:04:14 2005 From: conrad-horst at t-online.de (Horst Conrad) Date: Tue, 22 Nov 2005 22:04:14 +0100 Subject: [EEE - Etymologie-Newsletter] Etymologie-Newsletter vom 20.11.2005 (kleine Ausgabe) Message-ID: Der Newsletter des Etymologie-Portals "www.etymologie.info". Etymologie-Newsletter vom 20.11.2005 (kleine Ausgabe) Liebe Etymologie-Amateure (und Profis), ich begrüße Sie zum neuen Etymologie-Newsletter. Er enthält: Fragen und Hinweise Neue Begriffe und Links auf dem Etymologie-Portal Neue Begriffe und Links im Link List Labor Neue Begriffe und Links auf dem Rose-Portal Beachten Sie bitte die Security-Hinweise auf dem Etymologie-Portal. (Diese finden Sie über den Button "Security" im linken Navigations-Fenster). ´´~`` ( o o ) -----------------------.oooO--(_)--Oooo.----------------------- Fragen und Hinweise ans Etymologie-Portal (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, Étymologie, Etymology Die Einträge sind (soweit bearbeitet) unter dem entsprechenden Stichwort zu finden. Falls jemand weitere Hinweise zu diesen Fragen hat, sind sie herzlich willkommen. Etymologie-Forum (E?)(L1) http://www.forumromanum.de/ (E1)(L1) http://etymologie-forum.isthier.de/ Weiterhin kann ich Ihnen das zu dieser Site gehörende Etymologie-Forum ans Herz legen. Tragen Sie sich ein und tauschen Sie sich mit anderen Besuchern dieser Site aus. Hier haben Sie die Möglichkeit, ins "Etymologie-Forum" bei "www.forumromanum.de" einzutreten. Etymologie-Mailingliste - Beitrag senden etymologie-mailingliste at domeus.de/ Wenn Sie sich bereits als Teilnehmer in die "Etymologie-Mailingliste" eingetragen haben, können Sie hier eine Mitteilung an alle anderen Teilnehmer senden. Zum Beispiel Hinweise zu diesen Fragen oder den mit "-" gekennzeichneten Begriffen in der folgenden Liste. .oooO ( ) Oooo. ----------------------- \ ( ----- ( )----------------------- \_) ) / (_/ ´´~`` ( o o ) -----------------------.oooO--(_)--Oooo.----------------------- Neue Begriffe im Etymologie-Portal 13.11.2005-20.11.2005 Abriß der englischen Sprachgeschichte - Bähr Adamzik, Kirsten - Sprache, Wege zum Verstehen Adrados - Geschichte der griechischen Sprache Allgemeine Sprachwissenschaft - Coseriu Altenglisch, Einführung - Bähr Althochdeutsche, Einführung in das - Meineke Amtsschimmel Angewandte Linguistik - Knapp, Karlfried Arbeitsbuch Linguistik - Müller, Horst M. Auf ein Sprichwort! - Couzereau, Beatrice Auf ein Sprichwort! - Couzereau, Beatrice Bähr - Abriß der englischen Sprachgeschichte Bähr - Einführung in das Altenglische Bähr - Einführung ins Mittelenglische Bardosi - Redewendungen Französisch-Deutsch Basiswissen Deutsche Gegenwartssprache - Kessel Bedrohte Wörter (bedrohte-woerter) Brundin - Kleine deutsche Sprachgeschichte Bühler, Karl - Sprachtheorie Calendal Calendau Calendes calendoun Coseriu - Allgemeine Sprachwissenschaft Coseriu - Geschichte der Sprachphilosophie Couzereau, Beatrice - Auf ein Sprichwort! Couzereau, Beatrice - Auf ein Sprichwort! Desktop Deutsche Gegenwartssprache - Kessel Deutsche Mundarten (goethe) Deutsche Sprache (goethe) Deutsche Sprache gestern und heute - Stedje Deutsche Sprachgeschichte - Ernst, Peter Deutsche Sprachgeschichte - Wolff, Gerhart Deutsche Wörterbücher (goethe) Deutschen, Entstehung des - Greule, Albrecht Dictionnaire provençal-français - Mistral (bnf) Die Kosenamen der Deutschen (presseportal) Die Wortwarte (Uni Tübingen) Digitaler Wenker-Atlas (DiWA) (diwa) Eco, Umberto - Einführung in die Semiotik Einführung in das Altenglische - Bähr Einführung in das Althochdeutsche - Meineke Einführung in die Kognitive Ling. - Schwarz Einführung in die Semiotik - Eco, Umberto Einführung in die Sprachwissenschaft - Lühr Einführung in die Sprachwissenschaft - Vater Einführung in die Textlinguistik - Vater Einführung ins Mittelenglische - Bähr Elemente der Semiotik - Trabant, Jürgen Englischen Sprachgeschichte - Bähr Entstehung des Deutschen - Greule, Albrecht Ernst, Peter - Deutsche Sprachgeschichte Ester Estérel Esterelle Estérelle Esterello Esteréu Esther Fachsprachen - Fluck, Hans-Rüdiger faire Calèndo Fluck, Hans-Rüdiger - Fachsprachen Französisch-Deutsch, Redewendungen - Bardosi Gegenwartssprache, Lexik der dt. - Heusinger Germanisten, Internet für - Linkliste (artefact) Geschichte der griechischen Sprache - Adrados Geschichte der Sprachphilosophie - Coseriu Gesellschaft für Namenkunde e. V. (gfn) Gisler, Rene - Der Enzyklop Greule, Albrecht - Entstehung des Deutschen Griechische Sprache, Geschichte der - Adrados Grundkurs Sprachwissenschaft - Volmert Heusinger - Lexik der dt. Gegenwartssprache Hispanistik - Pomino, Natascha Internet für Germanisten - Linkliste (artefact) Internet-Quellen zu den Sprachw. (Uni Mannheim) Jugendsprache - Neuland, Eva Keller, Rudi - Sprachwandel Keller, Rudi - Zeichentheorie Kessel - Basiswissen Deutsche Gegenwartssprache Kleine deutsche Sprachgeschichte - Brundin Knapp, Karlfried - Angewandte Linguistik Kognitive Linguistik, Einführung - Schwarz kunterbunt Language of the Month (Uni Marburg) Laptop Lehrstuhl Geschichte Deutsche Spr. (HU Berlin) Lexik der dt. Gegenwartssprache - Heusinger Lexikon der bedrohten Wörter - Mrozek, Bodo Linguisten-Portal (linguist) Linguistik, Angewandte - Knapp, Karlfried Linguistik, Arbeitsbuch - Müller, Horst M. Linguistik, Verband für Angewandte (verbal) Linguistik-Server Essen - LINSE (Uni Essen) LINSE - Linguistik-Server Essen (Uni Essen) Lühr - Neuhochdeutsch. Einf. in die Sprachw. Marie Meineke - Einführung in das Althochdeutsche mira Mireille Mireìo Mistral - Dictionnaire provençal-français (bnf) Mistral, Frédéric (bartleby) Mistral, Frédéric (lexilogos) mistral Mistralien - Language of FR (ethnologue) Mithridates im Paradies - Trabant, Jürgen Mittelenglisch, Einführung - Bähr Mittelhochdeutscher Grundwortschatz - Singer Mrozek, Bodo - Lexikon der bedrohten Wörter Müller, Horst M. - Arbeitsbuch Linguistik Mundarten, Deutsche (goethe) Myriam Neologismen-Kreationen (enzyklop) Neologismen-Sammlung (Uni Tübingen) Neuhochdeutsch - Lühr Neukombinationen (enzyklop) Neuland, Eva - Jugendsprache okayed Pomino, Natascha - Hispanistik Prouvençau - Language of FR (ethnologue) Provençal - Language of FR (ethnologue) Redensarten (kirchenweb) Redewendungen Französisch-Deutsch - Bardosi Referenz-Linguistik - Vater Ritz ritzy place ritzy Romanische Philologie - Tagliavini, Carlo Schwarz - Einf. in die Kognitive Linguistik Semiotik - Volli, Ugo Semiotik, Elemente der - Trabant, Jürgen Singer - Mittelhochdeutscher Grundwortschatz snake oil Sprache, Wege zum Verstehen - Adamzik, Kirsten Spracheinflüsse (goethe) Sprachliche Relativität - Werlen, Iwar Sprachphilosophie, Geschichte der - Coseriu Sprachtheorie - Bühler, Karl Sprachwandel - Keller, Rudi Sprachwissenschaft, Allgemeine - Coseriu Sprachwissenschaft, Einführung in die - Lühr Sprachwissenschaft, Grundkurs - Volmert Staatssymbole der BRD (goethe) Stedje - Deutsche Sprache gestern und heute Streifenwagen Tagliavini, Carlo - Romanische Philologie Textlinguistik, Einführung - Vater Trabant, Jürgen - Elemente der Semiotik Trabant, Jürgen - Mithridates im Paradies Vater - Einführung in die Sprachwissenschaft Vater - Einführung in die Textlinguistik Vater - Referenz-Linguistik Verband für Angewandte Linguistik (verbal) Virtual Linguistics Campus (linguistics-online) Volli, Ugo - Semiotik Volmert - Grundkurs Sprachwissenschaft Vornamen (kirchenweb) Wenker-Atlas, Digitaler (DiWA) (diwa) Werlen, Iwar - Sprachliche Relativität Wolff, Gerhart - Deutsche Sprachgeschichte Worteerfinden (pssst) Wörter von heute (Uni Tübingen) Wörter von heute und morgen (Uni Tübingen) Wörterbücher vieler Sprachen (Uni Erlangen) Wörterbücher vieler Sprachepochen (Uni Erlangen) Wortschöpfungen (pssst) Xanthippe Zeichentheorie - Keller, Rudi .oooO ( ) Oooo. ----------------------- \ ( ----- ( )----------------------- \_) ) / (_/ ´´~`` ( o o ) -----------------------.oooO--(_)--Oooo.----------------------- Link List Labor (E?)(L?) http://www.linklistlabor.info/~l/ Auch im "Link List Labor" gibt es jede Woche neue Einträge. .oooO ( ) Oooo. ----------------------- \ ( ----- ( )----------------------- \_) ) / (_/ ´´~`` ( o o ) -----------------------.oooO--(_)--Oooo.----------------------- Rose-Portal (E?)(L?) http://www.linklistlabor.info/~r/ Auch im "Rose-Portal" gibt es jede Woche neue Einträge. .oooO ( ) Oooo. ----------------------- \ ( ----- ( )----------------------- \_) ) / (_/ Impressum Erscheinungsdatum 20.11.2005 Titel Etymologie-Newsletter ISSN International Standard Serial Number - ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version) - ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version) Die Deutsche Bibliothek Archivserver http://dispatch.opac.ddb.de/DB=4.1/SET=1/TTL=53/CMD?ACT=SRCHA&IKT=8500&SRT=YOP&TRM=Etymologie-Newsletter Archivserver http://deposit.ddb.de/cgi-bin/dokserv?idn=973454261 Herausgeber Postanschrift Horst Conrad Kneippstr.6 D-66482 Zweibrücken Newsletter-Provider http://www.domeus.de/ E-Mail mailto:conrad-horst at etymologie.info siehe hierzu auch: http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung Erscheinungsweise etwa wöchentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.info"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter Etymologie-Mailingliste Etymologie-Newsletter Etymologie-Webring Die Anmeldeformulare gibt es unter www.etymologie.info In der linken Navigationsleiste unter "Etymologie-Mailingliste" "Etymologie-Newsletter" "Etymologie-Webring" Haftungshinweis Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. eine Initiative von www.etymologie.info Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service. Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an mailto:conrad-horst at etymologie.info (c) www.etymologie.info Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum! Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (können) göttlich! oder Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere. Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren. Ende des Newsletters des Etymologie-Portals "www.etymologie.info". ===================================================================== -- ******************************************** >> Jetzt wechseln & Geld sparen! http://ads.domeus.com/re?l=o13pbI3c6k01I0 ******************************************** Nur noch bis zum Ende des Jahres! Wechseln Sie Ihre Kfz-Versicherung, um bares Geld zu sparen. Bis spätestens zum 30. November 2005 können Sie Ihre aktuelle Kfz-Versicherung kündigen. --> Wissen Sie welche Versicherung Ihnen das beste Angebot unterbreitet? --> Finden Sie auf Anhieb den richtigen Ansprechpartner? --> Haben Sie die komplette Übersicht über alle Anbieter? Wir helfen Ihnen gerne kostenlos eine Versicherung zu finden, die Ihnen Ihr maßgeschneidertes Angebot aufstellt. ******************************************** >> Besuchen Sie unsere Website http://ads.domeus.com/re?l=o13pbI3c6k01I1 ******************************************** Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?gid=305583&uid=17362663&sig=HIAIIFMPFDDPMIFA Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG: http://www.domeus.de/info/terms.jsp , die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From conrad-horst at t-online.de Sun Nov 27 18:57:56 2005 From: conrad-horst at t-online.de (Horst Conrad) Date: Sun, 27 Nov 2005 19:57:56 +0100 Subject: [EEE - Etymologie-Newsletter] Etymologie-Newsletter vom 27.11.2005 (kleine Ausgabe) Message-ID: Der Newsletter des Etymologie-Portals "www.etymologie.info". Etymologie-Newsletter vom 27.11.2005 (kleine Ausgabe) Liebe Etymologie-Amateure (und Profis), ich begrüße Sie zum neuen Etymologie-Newsletter. Er enthält: Fragen und Hinweise Neue Begriffe und Links auf dem Etymologie-Portal Neue Begriffe und Links im Link List Labor Neue Begriffe und Links auf dem Rose-Portal Beachten Sie bitte die Security-Hinweise auf dem Etymologie-Portal. (Diese finden Sie über den Button "Security" im linken Navigations-Fenster). ´´~`` ( o o ) -----------------------.oooO--(_)--Oooo.----------------------- Fragen und Hinweise ans Etymologie-Portal (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, Étymologie, Etymology ... im Laufe der Umfirmierung unseres Unternehmens "ThyssenKrupp Stahl" in "ThyssenKrupp Steel" kam der Gedanke auf, woher eigentlich der Begriff "Stahl" im Sinne der Etymologie kommt. Da eine plausible Antwort, trotz einer kleinen Recherche, uns bisher verwährt geblieben ist, versuche ich nun über Verbände, Medien etc. die historischen Wurzeln des Begriffes "Stahl" zu hinterfragen (Im Sinne der Etymologie). Können Sie mir in dieser Hinsicht Informationen oder Hinweise zukommen lassen? ... A. Skowronek Die Einträge sind (soweit bearbeitet) unter dem entsprechenden Stichwort zu finden. Falls jemand weitere Hinweise zu diesen Fragen hat, sind sie herzlich willkommen. Etymologie-Forum (E?)(L1) http://www.forumromanum.de/ (E1)(L1) http://etymologie-forum.isthier.de/ Weiterhin kann ich Ihnen das zu dieser Site gehörende Etymologie-Forum ans Herz legen. Tragen Sie sich ein und tauschen Sie sich mit anderen Besuchern dieser Site aus. Hier haben Sie die Möglichkeit, ins "Etymologie-Forum" bei "www.forumromanum.de" einzutreten. Etymologie-Mailingliste - Beitrag senden etymologie-mailingliste at domeus.de/ Wenn Sie sich bereits als Teilnehmer in die "Etymologie-Mailingliste" eingetragen haben, können Sie hier eine Mitteilung an alle anderen Teilnehmer senden. Zum Beispiel Hinweise zu diesen Fragen oder den mit "-" gekennzeichneten Begriffen in der folgenden Liste. .oooO ( ) Oooo. ----------------------- \ ( ----- ( )----------------------- \_) ) / (_/ ´´~`` ( o o ) -----------------------.oooO--(_)--Oooo.----------------------- Neue Begriffe im Etymologie-Portal 20.11.2005-27.11.2005 Amor, Äskulap & Co. - Karenberg/a> Aurora (township) Banddamast Berlin (township) Biostahl Bonesteel (city) Carrera Carrera Panamericana Carrera-Bahn Civic Heraldry (ngw) Damastläufe Damaststahl Damaszenerklingen Damaszenerstahl Dieb Diebstahl Eigentum ist Diebstahl Eisenkraut Eryngium campestre Fachsprache Medizin im Schnellkurs - Karenberg Firesteel (township) International Civic Arms (ngw) Internationale Wappen (ngw) Karenberg - Amor, Äskulap & Co. Karenberg - Fachsprache Medizin im Schnellkurs Karenberg - Mythologie in der Medizin Kruppstahl la propriete c'est le vol Männertreu Mannstreu Mosaikdamast Mythologie in der Medizin - Karenberg Rosendamast Stahl Stahlberg stahlblauer Mannstreu Stahlhelmhochzeit Stahlhofen Stahlkraut Stahlstown Stahlwasser Steel Creek (township) Steele (city) Steele (city) Steele (town) Steele (township) Steele City (village) Steele County Steele County Steele, Guy L. - The New Hacker's Dictionary Steeles Tavern Steeleville (village) Steelstown Steelton (borough) Steelville (city) Steelville stehlen The New Hacker's Dictionary - Steele, Guy L. Trecento Trecento-Musik Wellendamast .oooO ( ) Oooo. ----------------------- \ ( ----- ( )----------------------- \_) ) / (_/ ´´~`` ( o o ) -----------------------.oooO--(_)--Oooo.----------------------- Link List Labor (E?)(L?) http://www.linklistlabor.info/~l/ Auch im "Link List Labor" gibt es jede Woche neue Einträge. .oooO ( ) Oooo. ----------------------- \ ( ----- ( )----------------------- \_) ) / (_/ ´´~`` ( o o ) -----------------------.oooO--(_)--Oooo.----------------------- Rose-Portal (E?)(L?) http://www.linklistlabor.info/~r/ Auch im "Rose-Portal" gibt es jede Woche neue Einträge. .oooO ( ) Oooo. ----------------------- \ ( ----- ( )----------------------- \_) ) / (_/ Impressum Erscheinungsdatum 27.11.2005 Titel Etymologie-Newsletter ISSN International Standard Serial Number - ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version) - ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version) Die Deutsche Bibliothek Archivserver http://dispatch.opac.ddb.de/DB=4.1/SET=1/TTL=53/CMD?ACT=SRCHA&IKT=8500&SRT=YOP&TRM=Etymologie-Newsletter Archivserver http://deposit.ddb.de/cgi-bin/dokserv?idn=973454261 Herausgeber Postanschrift Horst Conrad Kneippstr.6 D-66482 Zweibrücken Newsletter-Provider http://www.domeus.de/ E-Mail mailto:conrad-horst at etymologie.info siehe hierzu auch: http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung Erscheinungsweise etwa wöchentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.info"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter Etymologie-Mailingliste Etymologie-Newsletter Etymologie-Webring Die Anmeldeformulare gibt es unter www.etymologie.info In der linken Navigationsleiste unter "Etymologie-Mailingliste" "Etymologie-Newsletter" "Etymologie-Webring" Haftungshinweis Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. eine Initiative von www.etymologie.info Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service. Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an mailto:conrad-horst at etymologie.info (c) www.etymologie.info Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum! Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (können) göttlich! oder Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere. Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren. Ende des Newsletters des Etymologie-Portals "www.etymologie.info". ===================================================================== -- ******************************************** >> Jetzt wechseln & Geld sparen! http://ads.domeus.com/re?l=o13pbI3c6k01I0 ******************************************** Nur noch bis zum Ende des Jahres! Wechseln Sie Ihre Kfz-Versicherung, um bares Geld zu sparen. Bis spätestens zum 30. November 2005 können Sie Ihre aktuelle Kfz-Versicherung kündigen. --> Wissen Sie welche Versicherung Ihnen das beste Angebot unterbreitet? --> Finden Sie auf Anhieb den richtigen Ansprechpartner? --> Haben Sie die komplette Übersicht über alle Anbieter? Wir helfen Ihnen gerne kostenlos eine Versicherung zu finden, die Ihnen Ihr maßgeschneidertes Angebot aufstellt. ******************************************** >> Besuchen Sie unsere Website http://ads.domeus.com/re?l=o13pbI3c6k01I1 ******************************************** Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?gid=305583&uid=17362663&sig=HIAIIFMPFDDPMIFA Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG: http://www.domeus.de/info/terms.jsp , die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From conrad-horst at t-online.de Sun Nov 6 16:03:25 2005 From: conrad-horst at t-online.de (Horst Conrad) Date: Sun, 6 Nov 2005 17:03:25 +0100 Subject: [EEE - Etymologie-Newsletter] Etymologie-Newsletter 2005.11. Message-ID: Der Newsletter des Etymologie-Portals "www.etymologie.info". Etymologie-Newsletter 2005.11. Etymologie, ?tymologie, Etymology Die Lehre von der Wortherkunft Etymologie-Portal - Newsletter (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ Liebe Etymologie-Amateure (und Profis), ich begruesse Sie zum neuen Etymologie-Newsletter. Die HTML-Version finden Sie auf dem Etymologie-Portal in der Rubrik "Newsletter". Sie finden in diesem Newsletter: Wortgeschichten Linktipp Buchtipp Impressum Das Wort des Monats November ist "???" (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ Die Wortgeschichte von Christoph Gutknecht ist auf dem Etymologie-Portal in der rechten Navigationsleiste unter "Das Wort des Monats auf www.etymologie.info" aufzurufen. Wortgeschichten (E1)(L1) http://www.wortherkunft.de/ Als Wortgeschichten habe ich mir heute zwei Hausdiener ausgesucht, die aus Frankreich nach England kamen, dort zu achtenswerten Berufen avancierten und schlie?lich zu Familiennamen wurden. Einer brachte es sogar zur Ehrenbezeichnung. Butler (W2) (E?)(L?) http://mizian.com.ne.kr/englishwiz/library/names/etymology_of_last_names.htm#B Der englische Familienname "Butler" geht auf den Berufsstand des Kellermeisters zur?ck. Der Kellermeister der sp?ter auch zum Hausdiener mutierte, erhielt seinen Namen von der Flasche: engl. "butler" geht zur?ck auf afrz. "bouteillier" = "Kellermeister" eigentlich "Flaschner", und stammt weiter vom lat. "buticula" = "F?sschen", "Krug" ab. "Butler" is an English and Irish Occupational name for the wine steward, who was the chief servant of a medieval household, from Anglo-Norman French "butuiller" = "bottle". In the households of nobility, the title denoted an officer of rank and responsibility. Chamberlin, Chamberlain, Chamberlaine, Chamberlayne, Chamberlen, Champerlen (W2) (E?)(L?) http://mizian.com.ne.kr/englishwiz/library/names/etymology_of_last_names.htm#C Dem engl. "Chamberlin" erging es ?hnlich wie dem "Butler". W?hrend der "Butler" im Keller die Weinflaschen sortierte, musste sich der "Kammerdiener" um die standesgem??e Kleidung des Hausherrn k?mmern. Sp?ter wurde er zur Rangbezeichnung und zum Familiennamen. Chamberlin: is a variation of Chamberlain, an English Occupational name that originally was the job held by the one who was in charge of the private chambers of the master of the house, and later was a title of high rank. Variations include Chamberlaine, Chamberlayne, Chamberlen, and Champerlen. Der Kammerdiener konnte sogar zum "Lord Chamberlain of the Household" = "Vorsteher des k?niglichen Hofstaates" aufsteigen. Linktipp (E1)(L1) http://dmoz.org/World/Deutsch/Wissenschaft/Geisteswissenschaften/Sprache_und_Linguistik/Etymologie/ Der Linktipp f?r heute ist: Der passende Linktip zu englischen Vornamen ist: mizian - The Etymology of First Names (E?)(L?) http://mizian.com.ne.kr/englishwiz/library/names/etymology_of_first_names.htm Mit kurzen Hinweisen zu ihrer Herkunft. Buchtipp Die Buchempfehlung f?r heute ist: passend zum Thema gibt es auch eine Buchempfehlung zu englischen Vornamen. Hanks, Patrick - A Dictionary of First Names (E?)(L?) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/0198607644/conradhorst0b-21 von Patrick Hanks, Flavia Hodges Sprache: Englisch Broschiert - 443 Seiten - Oxford University Press Erscheinungsdatum: 30. M?rz 2005 ISBN: 0198607644 ... A wonderful book that provides the origins of 7,000 names found in the English-speaking world, giving their history, usage trends, and explaining how they are used in other languages. In addition, each entry highlights influences that determine popularity. Supplements list names from the often difficult to find Arab world and the Indian subcontinent. ... It gives detailed etymologies of names, of famous persons bearing the name, and cross-references different forms of the name (as nick, male/female, and other languages). ... Impressum Erscheinungsdatum 2005.11. Titel Etymologie-Newsletter ISSN International Standard Serial Number - ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version) - ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version) Die Deutsche Bibliothek http:/// Herausgeber Postanschrift Horst Conrad Kneippstr.6 D-66482 Zweibr?cken Newsletter-Provider http://www.domeus.de/ E-Mail mailto:conrad-horst at etymologie.info siehe hierzu auch: (E?)(L?) http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm (E?)(L?) http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung Erscheinungsweise etwa woechentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.info"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter Etymologie-Mailingliste Etymologie-Newsletter Etymologie-Webring Die Anmeldeformulare gibt es unter www.etymologie.info In der linken Navigationsleiste unter "Etymologie-Mailingliste" "Etymologie-Newsletter" "Etymologie-Webring" Haftungshinweis Trotz sorgfaeltiger inhaltlicher Kontrolle ?bernehmen wir keine Haftung f?r die Inhalte externer Links. F?r den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschlie?lich deren Betreiber verantwortlich. eine Initiative von (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service. Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an mailto:conrad-horst at etymologie.info (c) (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum! Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (koennen) goettlich! oder Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere. Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren. -------------------------------------------------------------------------------- Ende des Newsletters des Etymologie-Portals "www.etymologie.info". ===================================================================== -- ******************************************** >> Jetzt wechseln & Geld sparen! http://ads.domeus.com/re?l=o11k0I3c6k01I0 ******************************************** Nur noch bis zum Ende des Jahres! Wechseln Sie Ihre Kfz-Versicherung, um bares Geld zu sparen. Bis sp?testens zum 30. November 2005 k?nnen Sie Ihre aktuelle Kfz-Versicherung k?ndigen. --> Wissen Sie welche Versicherung Ihnen das beste Angebot unterbreitet? --> Finden Sie auf Anhieb den richtigen Ansprechpartner? --> Haben Sie die komplette ?bersicht ?ber alle Anbieter? Wir helfen Ihnen gerne kostenlos eine Versicherung zu finden, die Ihnen Ihr ma?geschneidertes Angebot aufstellt. ******************************************** >> Besuchen Sie unsere Website http://ads.domeus.com/re?l=o11k0I3c6k01I1 ******************************************** Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?gid=305583&uid=17362663&sig=HIAIIFMPFDDPMIFA Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG: http://www.domeus.de/info/terms.jsp , die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From conrad-horst at t-online.de Sun Nov 6 15:54:24 2005 From: conrad-horst at t-online.de (Horst Conrad) Date: Sun, 6 Nov 2005 16:54:24 +0100 Subject: [EEE - Etymologie-Newsletter] Etymologie-Newsletter vom 06.11.2005 (kleine Ausgabe) Message-ID: Der Newsletter des Etymologie-Portals "www.etymologie.info". Etymologie-Newsletter vom 06.11.2005 (kleine Ausgabe) Liebe Etymologie-Amateure (und Profis), ich begr??e Sie zum neuen Etymologie-Newsletter. Er enth?lt: Fragen und Hinweise Neue Begriffe und Links auf dem Etymologie-Portal Neue Begriffe und Links im Link List Labor Neue Begriffe und Links auf dem Rose-Portal Beachten Sie bitte die Security-Hinweise auf dem Etymologie-Portal. (Diese finden Sie ?ber den Button "Security" im linken Navigations-Fenster). ??~`` ( o o ) -----------------------.oooO--(_)--Oooo.----------------------- Fragen und Hinweise ans Etymologie-Portal (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, ?tymologie, Etymology Die Eintr?ge sind (soweit bearbeitet) unter dem entsprechenden Stichwort zu finden. Falls jemand weitere Hinweise zu diesen Fragen hat, sind sie herzlich willkommen. Etymologie-Forum (E?)(L1) http://www.forumromanum.de/ (E1)(L1) http://etymologie-forum.isthier.de/ Weiterhin kann ich Ihnen das zu dieser Site geh?rende Etymologie-Forum ans Herz legen. Tragen Sie sich ein und tauschen Sie sich mit anderen Besuchern dieser Site aus. Hier haben Sie die M?glichkeit, ins "Etymologie-Forum" bei "www.forumromanum.de" einzutreten. Etymologie-Mailingliste - Beitrag senden etymologie-mailingliste at domeus.de/ Wenn Sie sich bereits als Teilnehmer in die "Etymologie-Mailingliste" eingetragen haben, k?nnen Sie hier eine Mitteilung an alle anderen Teilnehmer senden. Zum Beispiel Hinweise zu diesen Fragen oder den mit "-" gekennzeichneten Begriffen in der folgenden Liste. .oooO ( ) Oooo. ----------------------- \ ( ----- ( )----------------------- \_) ) / (_/ ??~`` ( o o ) -----------------------.oooO--(_)--Oooo.----------------------- Neue Begriffe im Etymologie-Portal 30.10.2005-06.11.2005 Adam, Eva und die Sprache - duden AHD - American Heritage Dictionary (bartleby) American Heritage Dictionary - AHD (bartleby) Beitr?ge zur Geschlechterforschung - duden Butler Carpenter Chamberlain Chamberlaine Chamberlayne Chamberlen Chamberlin Champerlen Chinese Symbols Vocabulary (formosa-translation) Confusion of Languages (ldolphin) Das Deutsche Rechtsw?rterbuch (Uni Heidelberg) Deutsch - Englisch - Europ?isch - duden Deutsch im demokratischen Staat - duden Die deutsche Sprache zur Jahrtausendwe. - duden Die 'W?rter der Jahre' 1971-2002 - duden duden - Adam, Eva und die Sprache duden - Beitr?ge zur Geschlechterforschung duden - Deutsch - Englisch - Europ?isch duden - Deutsch im demokratischen Staat duden - Die deutsche Sprache zur Jahrtausendwe. duden - Die 'W?rter der Jahre' 1971-2002 duden - Impulse f?r eine neue Sprachpolitik duden - Name und Gesellschaft duden - Namengebung und Namenentwicklung duden - Oxford Grossw?rterbuch Englisch - CD-ROM duden - Sprache und Politik duden - Thema Deutsch Band 1 duden - Thema Deutsch Band 2 duden - Thema Deutsch Band 3 duden - Thema Deutsch Band 4 duden - Thema Deutsch Band 5 duden - Thema Deutsch Band 6 duden - Von 'aufm?pfig' bis 'Teuro' Etymologie-Buecher helfen (lesen-und-helfen) First Names (mizian) Greek Mythology Names (mizian) Impulse f?r eine neue Sprachpolitik - duden Last Names (mizian) Name und Gesellschaft - duden Namengebung und Namenentwicklung - duden Names, First Names (mizian) Names, Last Names (mizian) Nicknames of the Fifty States (mizian) Oxford Grossw?rterbuch Englisch - CD-ROM - duden Oxymora Oxymoron Sphinx Sprache und Politik - duden Star Catalogue (wikipedia) Sternen-Namen Syntax The Etymology of First Names (mizian) The Etymology of Last Names (mizian) Tierkreis Tower of Babel (ldolphin) US-States Nicknames (mizian) Von 'aufm?pfig' bis 'Teuro' - duden Zodiac .oooO ( ) Oooo. ----------------------- \ ( ----- ( )----------------------- \_) ) / (_/ ??~`` ( o o ) -----------------------.oooO--(_)--Oooo.----------------------- Link List Labor (E?)(L?) http://www.linklistlabor.info/~l/ Auch im "Link List Labor" gibt es jede Woche neue Eintr?ge. .oooO ( ) Oooo. ----------------------- \ ( ----- ( )----------------------- \_) ) / (_/ ??~`` ( o o ) -----------------------.oooO--(_)--Oooo.----------------------- Rose-Portal (E?)(L?) http://www.linklistlabor.info/~r/ Auch im "Rose-Portal" gibt es jede Woche neue Eintr?ge. .oooO ( ) Oooo. ----------------------- \ ( ----- ( )----------------------- \_) ) / (_/ Impressum Erscheinungsdatum 06.11.2005 Titel Etymologie-Newsletter ISSN International Standard Serial Number - ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version) - ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version) Die Deutsche Bibliothek Archivserver http://dispatch.opac.ddb.de/DB=4.1/SET=1/TTL=53/CMD?ACT=SRCHA&IKT=8500&SRT=YOP&TRM=Etymologie-Newsletter Archivserver http://deposit.ddb.de/cgi-bin/dokserv?idn=973454261 Herausgeber Postanschrift Horst Conrad Kneippstr.6 D-66482 Zweibr?cken Newsletter-Provider http://www.domeus.de/ E-Mail mailto:conrad-horst at etymologie.info siehe hierzu auch: http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung Erscheinungsweise etwa w?chentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.info"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter Etymologie-Mailingliste Etymologie-Newsletter Etymologie-Webring Die Anmeldeformulare gibt es unter www.etymologie.info In der linken Navigationsleiste unter "Etymologie-Mailingliste" "Etymologie-Newsletter" "Etymologie-Webring" Haftungshinweis Trotz sorgf?ltiger inhaltlicher Kontrolle ?bernehmen wir keine Haftung f?r die Inhalte externer Links. F?r den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschlie?lich deren Betreiber verantwortlich. eine Initiative von www.etymologie.info Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service. Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an mailto:conrad-horst at etymologie.info (c) www.etymologie.info Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum! Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (k?nnen) g?ttlich! oder Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere. Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren. Ende des Newsletters des Etymologie-Portals "www.etymologie.info". ===================================================================== -- ******************************************** >> Jetzt wechseln & Geld sparen! http://ads.domeus.com/re?l=o11k0I3c6k01I0 ******************************************** Nur noch bis zum Ende des Jahres! Wechseln Sie Ihre Kfz-Versicherung, um bares Geld zu sparen. Bis sp?testens zum 30. November 2005 k?nnen Sie Ihre aktuelle Kfz-Versicherung k?ndigen. --> Wissen Sie welche Versicherung Ihnen das beste Angebot unterbreitet? --> Finden Sie auf Anhieb den richtigen Ansprechpartner? --> Haben Sie die komplette ?bersicht ?ber alle Anbieter? Wir helfen Ihnen gerne kostenlos eine Versicherung zu finden, die Ihnen Ihr ma?geschneidertes Angebot aufstellt. ******************************************** >> Besuchen Sie unsere Website http://ads.domeus.com/re?l=o11k0I3c6k01I1 ******************************************** Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?gid=305583&uid=17362663&sig=HIAIIFMPFDDPMIFA Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG: http://www.domeus.de/info/terms.jsp , die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From conrad-horst at t-online.de Sun Nov 13 15:39:37 2005 From: conrad-horst at t-online.de (Horst Conrad) Date: Sun, 13 Nov 2005 16:39:37 +0100 Subject: [EEE - Etymologie-Newsletter] Etymologie-Newsletter vom 13.11.2005 (kleine Ausgabe) Message-ID: Der Newsletter des Etymologie-Portals "www.etymologie.info". Etymologie-Newsletter vom 13.11.2005 (kleine Ausgabe) Liebe Etymologie-Amateure (und Profis), ich begr??e Sie zum neuen Etymologie-Newsletter. Er enth?lt: Fragen und Hinweise Neue Begriffe und Links auf dem Etymologie-Portal Neue Begriffe und Links im Link List Labor Neue Begriffe und Links auf dem Rose-Portal Beachten Sie bitte die Security-Hinweise auf dem Etymologie-Portal. (Diese finden Sie ?ber den Button "Security" im linken Navigations-Fenster). ??~`` ( o o ) -----------------------.oooO--(_)--Oooo.----------------------- Fragen und Hinweise ans Etymologie-Portal (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, ?tymologie, Etymology Die Eintr?ge sind (soweit bearbeitet) unter dem entsprechenden Stichwort zu finden. Falls jemand weitere Hinweise zu diesen Fragen hat, sind sie herzlich willkommen. Etymologie-Forum (E?)(L1) http://www.forumromanum.de/ (E1)(L1) http://etymologie-forum.isthier.de/ Weiterhin kann ich Ihnen das zu dieser Site geh?rende Etymologie-Forum ans Herz legen. Tragen Sie sich ein und tauschen Sie sich mit anderen Besuchern dieser Site aus. Hier haben Sie die M?glichkeit, ins "Etymologie-Forum" bei "www.forumromanum.de" einzutreten. Etymologie-Mailingliste - Beitrag senden etymologie-mailingliste at domeus.de/ Wenn Sie sich bereits als Teilnehmer in die "Etymologie-Mailingliste" eingetragen haben, k?nnen Sie hier eine Mitteilung an alle anderen Teilnehmer senden. Zum Beispiel Hinweise zu diesen Fragen oder den mit "-" gekennzeichneten Begriffen in der folgenden Liste. .oooO ( ) Oooo. ----------------------- \ ( ----- ( )----------------------- \_) ) / (_/ ??~`` ( o o ) -----------------------.oooO--(_)--Oooo.----------------------- Neue Begriffe im Etymologie-Portal 06.11.2005-13.11.2005 A Dictionary of First Names - Fergusson A Dictionary of First Names - Hanks, Patrick Allerheiligenmonat Ammon - Variantenw?rterbuch des Deutschen Armstrong Bedeutungswandel - Keller, Rudi Braille Braun, Hans-Gert - Wenn die W?rter wandern Bu?mann - Lexikon der Sprachwissenschaft Choose Your Babys Name - Fergusson Cresswell, Julia - Dictionary of First Names Deutsche Sprachgeschichte - Ernst, Peter Dictionary of English First Names - Kolatch Dictionary of First Names - Cresswell, Julia Dictionary of First Names - Dunkling, Leslie Dictionary of First Names - Kolatch Dictionary of First Names - Pickering Dictionary of Hebrew First Names - Kolatch Dictionary of Trad. First Names - Partridge Dunkling, Leslie - Dictionary of First Names Eigennamen im deutschen Wortschatz - K?ster Eile mit Weile - G?ttert Eine Einf?hrung in die Onomastik - Ko?, Gerhard Ernst, Peter - Deutsche Sprachgeschichte Etymologie-Suche (abacho) Fergusson - A Dictionary of First Names Fergusson - Choose Your Babys Name Frogs G?ttert - Eile mit Weile G?ttert - Herkunft & Bedeutung der Sprichw?rter Hanks, Patrick - A Dictionary of First Names Helbig, Gerhard - Zur Bedeutung der W?rter Herkunft & Bedeutung der Sprichw?rter - G?ttert Keller, Rudi - Bedeutungswandel Kennedy Kleine Anfrage Archiv (wdr5) Kolatch - Dictionary of English First Names Kolatch - Dictionary of First Names Kolatch - Dictionary of Hebrew First Names Ko?, Gerhard - Eine Einf?hrung in die Onomastik Ko?, Gerhard - Namenforschung K?ster - Eigennamen im deutschen Wortschatz Kraut Lebemann Lechuza Lexikon der Sprachwissenschaft - Bu?mann Metathese Moon alphabet Morgan Morse Code namby-pamby Namenforschung - Ko?, Gerhard Nebelmonat Nebelmond Nebelung ?sterreichisches Deutsch (uibk) Partridge - Dictionary of Trad. First Names Pickering - Dictionary of First Names Pommy Professor Udolphs Buch der Namen - Udolph Russell Schlachtmonat Tierische Begriffe (le-village) Totenmonat Udolph - Professor Udolphs Buch der Namen Variantenw?rterbuch des Deutschen - Ammon Weinmonat Welsh surnames (amlwchdata) Wenn die W?rter wandern - Braun, Hans-Gert Windmonat Windmond Wintermond Zur Bedeutung der W?rter - Helbig, Gerhard .oooO ( ) Oooo. ----------------------- \ ( ----- ( )----------------------- \_) ) / (_/ ??~`` ( o o ) -----------------------.oooO--(_)--Oooo.----------------------- Link List Labor (E?)(L?) http://www.linklistlabor.info/~l/ Auch im "Link List Labor" gibt es jede Woche neue Eintr?ge. .oooO ( ) Oooo. ----------------------- \ ( ----- ( )----------------------- \_) ) / (_/ ??~`` ( o o ) -----------------------.oooO--(_)--Oooo.----------------------- Rose-Portal (E?)(L?) http://www.linklistlabor.info/~r/ Auch im "Rose-Portal" gibt es jede Woche neue Eintr?ge. .oooO ( ) Oooo. ----------------------- \ ( ----- ( )----------------------- \_) ) / (_/ Impressum Erscheinungsdatum 13.11.2005 Titel Etymologie-Newsletter ISSN International Standard Serial Number - ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version) - ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version) Die Deutsche Bibliothek Archivserver http://dispatch.opac.ddb.de/DB=4.1/SET=1/TTL=53/CMD?ACT=SRCHA&IKT=8500&SRT=YOP&TRM=Etymologie-Newsletter Archivserver http://deposit.ddb.de/cgi-bin/dokserv?idn=973454261 Herausgeber Postanschrift Horst Conrad Kneippstr.6 D-66482 Zweibr?cken Newsletter-Provider http://www.domeus.de/ E-Mail mailto:conrad-horst at etymologie.info siehe hierzu auch: http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung Erscheinungsweise etwa w?chentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.info"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter Etymologie-Mailingliste Etymologie-Newsletter Etymologie-Webring Die Anmeldeformulare gibt es unter www.etymologie.info In der linken Navigationsleiste unter "Etymologie-Mailingliste" "Etymologie-Newsletter" "Etymologie-Webring" Haftungshinweis Trotz sorgf?ltiger inhaltlicher Kontrolle ?bernehmen wir keine Haftung f?r die Inhalte externer Links. F?r den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschlie?lich deren Betreiber verantwortlich. eine Initiative von www.etymologie.info Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service. Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an mailto:conrad-horst at etymologie.info (c) www.etymologie.info Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum! Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (k?nnen) g?ttlich! oder Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere. Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren. Ende des Newsletters des Etymologie-Portals "www.etymologie.info". ===================================================================== -- ******************************************** >> Jetzt wechseln & Geld sparen! http://ads.domeus.com/re?l=o13pbI3c6k01I0 ******************************************** Nur noch bis zum Ende des Jahres! Wechseln Sie Ihre Kfz-Versicherung, um bares Geld zu sparen. Bis sp?testens zum 30. November 2005 k?nnen Sie Ihre aktuelle Kfz-Versicherung k?ndigen. --> Wissen Sie welche Versicherung Ihnen das beste Angebot unterbreitet? --> Finden Sie auf Anhieb den richtigen Ansprechpartner? --> Haben Sie die komplette ?bersicht ?ber alle Anbieter? Wir helfen Ihnen gerne kostenlos eine Versicherung zu finden, die Ihnen Ihr ma?geschneidertes Angebot aufstellt. ******************************************** >> Besuchen Sie unsere Website http://ads.domeus.com/re?l=o13pbI3c6k01I1 ******************************************** Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?gid=305583&uid=17362663&sig=HIAIIFMPFDDPMIFA Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG: http://www.domeus.de/info/terms.jsp , die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From conrad-horst at t-online.de Tue Nov 22 21:04:14 2005 From: conrad-horst at t-online.de (Horst Conrad) Date: Tue, 22 Nov 2005 22:04:14 +0100 Subject: [EEE - Etymologie-Newsletter] Etymologie-Newsletter vom 20.11.2005 (kleine Ausgabe) Message-ID: Der Newsletter des Etymologie-Portals "www.etymologie.info". Etymologie-Newsletter vom 20.11.2005 (kleine Ausgabe) Liebe Etymologie-Amateure (und Profis), ich begr??e Sie zum neuen Etymologie-Newsletter. Er enth?lt: Fragen und Hinweise Neue Begriffe und Links auf dem Etymologie-Portal Neue Begriffe und Links im Link List Labor Neue Begriffe und Links auf dem Rose-Portal Beachten Sie bitte die Security-Hinweise auf dem Etymologie-Portal. (Diese finden Sie ?ber den Button "Security" im linken Navigations-Fenster). ??~`` ( o o ) -----------------------.oooO--(_)--Oooo.----------------------- Fragen und Hinweise ans Etymologie-Portal (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, ?tymologie, Etymology Die Eintr?ge sind (soweit bearbeitet) unter dem entsprechenden Stichwort zu finden. Falls jemand weitere Hinweise zu diesen Fragen hat, sind sie herzlich willkommen. Etymologie-Forum (E?)(L1) http://www.forumromanum.de/ (E1)(L1) http://etymologie-forum.isthier.de/ Weiterhin kann ich Ihnen das zu dieser Site geh?rende Etymologie-Forum ans Herz legen. Tragen Sie sich ein und tauschen Sie sich mit anderen Besuchern dieser Site aus. Hier haben Sie die M?glichkeit, ins "Etymologie-Forum" bei "www.forumromanum.de" einzutreten. Etymologie-Mailingliste - Beitrag senden etymologie-mailingliste at domeus.de/ Wenn Sie sich bereits als Teilnehmer in die "Etymologie-Mailingliste" eingetragen haben, k?nnen Sie hier eine Mitteilung an alle anderen Teilnehmer senden. Zum Beispiel Hinweise zu diesen Fragen oder den mit "-" gekennzeichneten Begriffen in der folgenden Liste. .oooO ( ) Oooo. ----------------------- \ ( ----- ( )----------------------- \_) ) / (_/ ??~`` ( o o ) -----------------------.oooO--(_)--Oooo.----------------------- Neue Begriffe im Etymologie-Portal 13.11.2005-20.11.2005 Abri? der englischen Sprachgeschichte - B?hr Adamzik, Kirsten - Sprache, Wege zum Verstehen Adrados - Geschichte der griechischen Sprache Allgemeine Sprachwissenschaft - Coseriu Altenglisch, Einf?hrung - B?hr Althochdeutsche, Einf?hrung in das - Meineke Amtsschimmel Angewandte Linguistik - Knapp, Karlfried Arbeitsbuch Linguistik - M?ller, Horst M. Auf ein Sprichwort! - Couzereau, Beatrice Auf ein Sprichwort! - Couzereau, Beatrice B?hr - Abri? der englischen Sprachgeschichte B?hr - Einf?hrung in das Altenglische B?hr - Einf?hrung ins Mittelenglische Bardosi - Redewendungen Franz?sisch-Deutsch Basiswissen Deutsche Gegenwartssprache - Kessel Bedrohte W?rter (bedrohte-woerter) Brundin - Kleine deutsche Sprachgeschichte B?hler, Karl - Sprachtheorie Calendal Calendau Calendes calendoun Coseriu - Allgemeine Sprachwissenschaft Coseriu - Geschichte der Sprachphilosophie Couzereau, Beatrice - Auf ein Sprichwort! Couzereau, Beatrice - Auf ein Sprichwort! Desktop Deutsche Gegenwartssprache - Kessel Deutsche Mundarten (goethe) Deutsche Sprache (goethe) Deutsche Sprache gestern und heute - Stedje Deutsche Sprachgeschichte - Ernst, Peter Deutsche Sprachgeschichte - Wolff, Gerhart Deutsche W?rterb?cher (goethe) Deutschen, Entstehung des - Greule, Albrecht Dictionnaire proven?al-fran?ais - Mistral (bnf) Die Kosenamen der Deutschen (presseportal) Die Wortwarte (Uni T?bingen) Digitaler Wenker-Atlas (DiWA) (diwa) Eco, Umberto - Einf?hrung in die Semiotik Einf?hrung in das Altenglische - B?hr Einf?hrung in das Althochdeutsche - Meineke Einf?hrung in die Kognitive Ling. - Schwarz Einf?hrung in die Semiotik - Eco, Umberto Einf?hrung in die Sprachwissenschaft - L?hr Einf?hrung in die Sprachwissenschaft - Vater Einf?hrung in die Textlinguistik - Vater Einf?hrung ins Mittelenglische - B?hr Elemente der Semiotik - Trabant, J?rgen Englischen Sprachgeschichte - B?hr Entstehung des Deutschen - Greule, Albrecht Ernst, Peter - Deutsche Sprachgeschichte Ester Est?rel Esterelle Est?relle Esterello Ester?u Esther Fachsprachen - Fluck, Hans-R?diger faire Cal?ndo Fluck, Hans-R?diger - Fachsprachen Franz?sisch-Deutsch, Redewendungen - Bardosi Gegenwartssprache, Lexik der dt. - Heusinger Germanisten, Internet f?r - Linkliste (artefact) Geschichte der griechischen Sprache - Adrados Geschichte der Sprachphilosophie - Coseriu Gesellschaft f?r Namenkunde e. V. (gfn) Gisler, Rene - Der Enzyklop Greule, Albrecht - Entstehung des Deutschen Griechische Sprache, Geschichte der - Adrados Grundkurs Sprachwissenschaft - Volmert Heusinger - Lexik der dt. Gegenwartssprache Hispanistik - Pomino, Natascha Internet f?r Germanisten - Linkliste (artefact) Internet-Quellen zu den Sprachw. (Uni Mannheim) Jugendsprache - Neuland, Eva Keller, Rudi - Sprachwandel Keller, Rudi - Zeichentheorie Kessel - Basiswissen Deutsche Gegenwartssprache Kleine deutsche Sprachgeschichte - Brundin Knapp, Karlfried - Angewandte Linguistik Kognitive Linguistik, Einf?hrung - Schwarz kunterbunt Language of the Month (Uni Marburg) Laptop Lehrstuhl Geschichte Deutsche Spr. (HU Berlin) Lexik der dt. Gegenwartssprache - Heusinger Lexikon der bedrohten W?rter - Mrozek, Bodo Linguisten-Portal (linguist) Linguistik, Angewandte - Knapp, Karlfried Linguistik, Arbeitsbuch - M?ller, Horst M. Linguistik, Verband f?r Angewandte (verbal) Linguistik-Server Essen - LINSE (Uni Essen) LINSE - Linguistik-Server Essen (Uni Essen) L?hr - Neuhochdeutsch. Einf. in die Sprachw. Marie Meineke - Einf?hrung in das Althochdeutsche mira Mireille Mire?o Mistral - Dictionnaire proven?al-fran?ais (bnf) Mistral, Fr?d?ric (bartleby) Mistral, Fr?d?ric (lexilogos) mistral Mistralien - Language of FR (ethnologue) Mithridates im Paradies - Trabant, J?rgen Mittelenglisch, Einf?hrung - B?hr Mittelhochdeutscher Grundwortschatz - Singer Mrozek, Bodo - Lexikon der bedrohten W?rter M?ller, Horst M. - Arbeitsbuch Linguistik Mundarten, Deutsche (goethe) Myriam Neologismen-Kreationen (enzyklop) Neologismen-Sammlung (Uni T?bingen) Neuhochdeutsch - L?hr Neukombinationen (enzyklop) Neuland, Eva - Jugendsprache okayed Pomino, Natascha - Hispanistik Prouven?au - Language of FR (ethnologue) Proven?al - Language of FR (ethnologue) Redensarten (kirchenweb) Redewendungen Franz?sisch-Deutsch - Bardosi Referenz-Linguistik - Vater Ritz ritzy place ritzy Romanische Philologie - Tagliavini, Carlo Schwarz - Einf. in die Kognitive Linguistik Semiotik - Volli, Ugo Semiotik, Elemente der - Trabant, J?rgen Singer - Mittelhochdeutscher Grundwortschatz snake oil Sprache, Wege zum Verstehen - Adamzik, Kirsten Spracheinfl?sse (goethe) Sprachliche Relativit?t - Werlen, Iwar Sprachphilosophie, Geschichte der - Coseriu Sprachtheorie - B?hler, Karl Sprachwandel - Keller, Rudi Sprachwissenschaft, Allgemeine - Coseriu Sprachwissenschaft, Einf?hrung in die - L?hr Sprachwissenschaft, Grundkurs - Volmert Staatssymbole der BRD (goethe) Stedje - Deutsche Sprache gestern und heute Streifenwagen Tagliavini, Carlo - Romanische Philologie Textlinguistik, Einf?hrung - Vater Trabant, J?rgen - Elemente der Semiotik Trabant, J?rgen - Mithridates im Paradies Vater - Einf?hrung in die Sprachwissenschaft Vater - Einf?hrung in die Textlinguistik Vater - Referenz-Linguistik Verband f?r Angewandte Linguistik (verbal) Virtual Linguistics Campus (linguistics-online) Volli, Ugo - Semiotik Volmert - Grundkurs Sprachwissenschaft Vornamen (kirchenweb) Wenker-Atlas, Digitaler (DiWA) (diwa) Werlen, Iwar - Sprachliche Relativit?t Wolff, Gerhart - Deutsche Sprachgeschichte Worteerfinden (pssst) W?rter von heute (Uni T?bingen) W?rter von heute und morgen (Uni T?bingen) W?rterb?cher vieler Sprachen (Uni Erlangen) W?rterb?cher vieler Sprachepochen (Uni Erlangen) Wortsch?pfungen (pssst) Xanthippe Zeichentheorie - Keller, Rudi .oooO ( ) Oooo. ----------------------- \ ( ----- ( )----------------------- \_) ) / (_/ ??~`` ( o o ) -----------------------.oooO--(_)--Oooo.----------------------- Link List Labor (E?)(L?) http://www.linklistlabor.info/~l/ Auch im "Link List Labor" gibt es jede Woche neue Eintr?ge. .oooO ( ) Oooo. ----------------------- \ ( ----- ( )----------------------- \_) ) / (_/ ??~`` ( o o ) -----------------------.oooO--(_)--Oooo.----------------------- Rose-Portal (E?)(L?) http://www.linklistlabor.info/~r/ Auch im "Rose-Portal" gibt es jede Woche neue Eintr?ge. .oooO ( ) Oooo. ----------------------- \ ( ----- ( )----------------------- \_) ) / (_/ Impressum Erscheinungsdatum 20.11.2005 Titel Etymologie-Newsletter ISSN International Standard Serial Number - ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version) - ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version) Die Deutsche Bibliothek Archivserver http://dispatch.opac.ddb.de/DB=4.1/SET=1/TTL=53/CMD?ACT=SRCHA&IKT=8500&SRT=YOP&TRM=Etymologie-Newsletter Archivserver http://deposit.ddb.de/cgi-bin/dokserv?idn=973454261 Herausgeber Postanschrift Horst Conrad Kneippstr.6 D-66482 Zweibr?cken Newsletter-Provider http://www.domeus.de/ E-Mail mailto:conrad-horst at etymologie.info siehe hierzu auch: http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung Erscheinungsweise etwa w?chentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.info"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter Etymologie-Mailingliste Etymologie-Newsletter Etymologie-Webring Die Anmeldeformulare gibt es unter www.etymologie.info In der linken Navigationsleiste unter "Etymologie-Mailingliste" "Etymologie-Newsletter" "Etymologie-Webring" Haftungshinweis Trotz sorgf?ltiger inhaltlicher Kontrolle ?bernehmen wir keine Haftung f?r die Inhalte externer Links. F?r den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschlie?lich deren Betreiber verantwortlich. eine Initiative von www.etymologie.info Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service. Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an mailto:conrad-horst at etymologie.info (c) www.etymologie.info Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum! Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (k?nnen) g?ttlich! oder Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere. Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren. Ende des Newsletters des Etymologie-Portals "www.etymologie.info". ===================================================================== -- ******************************************** >> Jetzt wechseln & Geld sparen! http://ads.domeus.com/re?l=o13pbI3c6k01I0 ******************************************** Nur noch bis zum Ende des Jahres! Wechseln Sie Ihre Kfz-Versicherung, um bares Geld zu sparen. Bis sp?testens zum 30. November 2005 k?nnen Sie Ihre aktuelle Kfz-Versicherung k?ndigen. --> Wissen Sie welche Versicherung Ihnen das beste Angebot unterbreitet? --> Finden Sie auf Anhieb den richtigen Ansprechpartner? --> Haben Sie die komplette ?bersicht ?ber alle Anbieter? Wir helfen Ihnen gerne kostenlos eine Versicherung zu finden, die Ihnen Ihr ma?geschneidertes Angebot aufstellt. ******************************************** >> Besuchen Sie unsere Website http://ads.domeus.com/re?l=o13pbI3c6k01I1 ******************************************** Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?gid=305583&uid=17362663&sig=HIAIIFMPFDDPMIFA Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG: http://www.domeus.de/info/terms.jsp , die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From conrad-horst at t-online.de Sun Nov 27 18:57:56 2005 From: conrad-horst at t-online.de (Horst Conrad) Date: Sun, 27 Nov 2005 19:57:56 +0100 Subject: [EEE - Etymologie-Newsletter] Etymologie-Newsletter vom 27.11.2005 (kleine Ausgabe) Message-ID: Der Newsletter des Etymologie-Portals "www.etymologie.info". Etymologie-Newsletter vom 27.11.2005 (kleine Ausgabe) Liebe Etymologie-Amateure (und Profis), ich begr??e Sie zum neuen Etymologie-Newsletter. Er enth?lt: Fragen und Hinweise Neue Begriffe und Links auf dem Etymologie-Portal Neue Begriffe und Links im Link List Labor Neue Begriffe und Links auf dem Rose-Portal Beachten Sie bitte die Security-Hinweise auf dem Etymologie-Portal. (Diese finden Sie ?ber den Button "Security" im linken Navigations-Fenster). ??~`` ( o o ) -----------------------.oooO--(_)--Oooo.----------------------- Fragen und Hinweise ans Etymologie-Portal (E1)(L1) http://www.etymologie.info/ mit Etymologie, ?tymologie, Etymology ... im Laufe der Umfirmierung unseres Unternehmens "ThyssenKrupp Stahl" in "ThyssenKrupp Steel" kam der Gedanke auf, woher eigentlich der Begriff "Stahl" im Sinne der Etymologie kommt. Da eine plausible Antwort, trotz einer kleinen Recherche, uns bisher verw?hrt geblieben ist, versuche ich nun ?ber Verb?nde, Medien etc. die historischen Wurzeln des Begriffes "Stahl" zu hinterfragen (Im Sinne der Etymologie). K?nnen Sie mir in dieser Hinsicht Informationen oder Hinweise zukommen lassen? ... A. Skowronek Die Eintr?ge sind (soweit bearbeitet) unter dem entsprechenden Stichwort zu finden. Falls jemand weitere Hinweise zu diesen Fragen hat, sind sie herzlich willkommen. Etymologie-Forum (E?)(L1) http://www.forumromanum.de/ (E1)(L1) http://etymologie-forum.isthier.de/ Weiterhin kann ich Ihnen das zu dieser Site geh?rende Etymologie-Forum ans Herz legen. Tragen Sie sich ein und tauschen Sie sich mit anderen Besuchern dieser Site aus. Hier haben Sie die M?glichkeit, ins "Etymologie-Forum" bei "www.forumromanum.de" einzutreten. Etymologie-Mailingliste - Beitrag senden etymologie-mailingliste at domeus.de/ Wenn Sie sich bereits als Teilnehmer in die "Etymologie-Mailingliste" eingetragen haben, k?nnen Sie hier eine Mitteilung an alle anderen Teilnehmer senden. Zum Beispiel Hinweise zu diesen Fragen oder den mit "-" gekennzeichneten Begriffen in der folgenden Liste. .oooO ( ) Oooo. ----------------------- \ ( ----- ( )----------------------- \_) ) / (_/ ??~`` ( o o ) -----------------------.oooO--(_)--Oooo.----------------------- Neue Begriffe im Etymologie-Portal 20.11.2005-27.11.2005 Amor, ?skulap & Co. - Karenberg/a> Aurora (township) Banddamast Berlin (township) Biostahl Bonesteel (city) Carrera Carrera Panamericana Carrera-Bahn Civic Heraldry (ngw) Damastl?ufe Damaststahl Damaszenerklingen Damaszenerstahl Dieb Diebstahl Eigentum ist Diebstahl Eisenkraut Eryngium campestre Fachsprache Medizin im Schnellkurs - Karenberg Firesteel (township) International Civic Arms (ngw) Internationale Wappen (ngw) Karenberg - Amor, ?skulap & Co. Karenberg - Fachsprache Medizin im Schnellkurs Karenberg - Mythologie in der Medizin Kruppstahl la propriete c'est le vol M?nnertreu Mannstreu Mosaikdamast Mythologie in der Medizin - Karenberg Rosendamast Stahl Stahlberg stahlblauer Mannstreu Stahlhelmhochzeit Stahlhofen Stahlkraut Stahlstown Stahlwasser Steel Creek (township) Steele (city) Steele (city) Steele (town) Steele (township) Steele City (village) Steele County Steele County Steele, Guy L. - The New Hacker's Dictionary Steeles Tavern Steeleville (village) Steelstown Steelton (borough) Steelville (city) Steelville stehlen The New Hacker's Dictionary - Steele, Guy L. Trecento Trecento-Musik Wellendamast .oooO ( ) Oooo. ----------------------- \ ( ----- ( )----------------------- \_) ) / (_/ ??~`` ( o o ) -----------------------.oooO--(_)--Oooo.----------------------- Link List Labor (E?)(L?) http://www.linklistlabor.info/~l/ Auch im "Link List Labor" gibt es jede Woche neue Eintr?ge. .oooO ( ) Oooo. ----------------------- \ ( ----- ( )----------------------- \_) ) / (_/ ??~`` ( o o ) -----------------------.oooO--(_)--Oooo.----------------------- Rose-Portal (E?)(L?) http://www.linklistlabor.info/~r/ Auch im "Rose-Portal" gibt es jede Woche neue Eintr?ge. .oooO ( ) Oooo. ----------------------- \ ( ----- ( )----------------------- \_) ) / (_/ Impressum Erscheinungsdatum 27.11.2005 Titel Etymologie-Newsletter ISSN International Standard Serial Number - ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version) - ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version) Die Deutsche Bibliothek Archivserver http://dispatch.opac.ddb.de/DB=4.1/SET=1/TTL=53/CMD?ACT=SRCHA&IKT=8500&SRT=YOP&TRM=Etymologie-Newsletter Archivserver http://deposit.ddb.de/cgi-bin/dokserv?idn=973454261 Herausgeber Postanschrift Horst Conrad Kneippstr.6 D-66482 Zweibr?cken Newsletter-Provider http://www.domeus.de/ E-Mail mailto:conrad-horst at etymologie.info siehe hierzu auch: http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung Erscheinungsweise etwa w?chentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.info"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter Etymologie-Mailingliste Etymologie-Newsletter Etymologie-Webring Die Anmeldeformulare gibt es unter www.etymologie.info In der linken Navigationsleiste unter "Etymologie-Mailingliste" "Etymologie-Newsletter" "Etymologie-Webring" Haftungshinweis Trotz sorgf?ltiger inhaltlicher Kontrolle ?bernehmen wir keine Haftung f?r die Inhalte externer Links. F?r den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschlie?lich deren Betreiber verantwortlich. eine Initiative von www.etymologie.info Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service. Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an mailto:conrad-horst at etymologie.info (c) www.etymologie.info Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum! Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (k?nnen) g?ttlich! oder Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere. Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren. Ende des Newsletters des Etymologie-Portals "www.etymologie.info". ===================================================================== -- ******************************************** >> Jetzt wechseln & Geld sparen! http://ads.domeus.com/re?l=o13pbI3c6k01I0 ******************************************** Nur noch bis zum Ende des Jahres! Wechseln Sie Ihre Kfz-Versicherung, um bares Geld zu sparen. Bis sp?testens zum 30. November 2005 k?nnen Sie Ihre aktuelle Kfz-Versicherung k?ndigen. --> Wissen Sie welche Versicherung Ihnen das beste Angebot unterbreitet? --> Finden Sie auf Anhieb den richtigen Ansprechpartner? --> Haben Sie die komplette ?bersicht ?ber alle Anbieter? Wir helfen Ihnen gerne kostenlos eine Versicherung zu finden, die Ihnen Ihr ma?geschneidertes Angebot aufstellt. ******************************************** >> Besuchen Sie unsere Website http://ads.domeus.com/re?l=o13pbI3c6k01I1 ******************************************** Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?gid=305583&uid=17362663&sig=HIAIIFMPFDDPMIFA Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG: http://www.domeus.de/info/terms.jsp , die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: