<!--INC:"doctype.inc","24.09.2003 19:37:38"-->
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<!--/INC:"doctype.inc"-->
<html>
<head>
<title>Etymologie, Étymologie, Etymology - Etymologie-Newsletter vom 20.12.2003 kleine Ausgabe mit den gesuchten Begriffen auf www.etymologie.info</title>
<base target="_blank">
<!--INC:"metaanga.inc","24.09.2003 19:39:12"-->
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<meta http-equiv="expires" content="43200">
<meta name="author" content="Horst Conrad">
<!--/INC:"metaanga.inc"-->
<meta name="description" content="Etymologie, Étymologie, Etymology - Etymologie-Newsletter vom 20.12.2003 kleine Ausgabe mit den gesuchten Begriffen auf www.etymologie.info">
<meta name="keywords" content="Etymologie, Étymologie, Etymology - Etymologie-Newsletter vom 20.12.2003 kleine Ausgabe mit den gesuchten Begriffen auf www.etymologie.info">
<link rel="stylesheet" href="../../../_css/default.css" type="text/css">
<link rel="stylesheet" href="http://www.etymologie.org/_css/default.css" type="text/css">
</head>
<!-- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->
<a name="top"></a>
<!-- ChangeDetection.com id="fzm7rjcpnb"
comment="Ihre favorisierte Seite auf 'www.etymologie.info' hat sich geändert."
detection="on" -->
<body class="et" bgcolor="#cccccc" vlink="blue">
<h3>
Etymologie-Newsletter vom 20.12.2003 (kleine Ausgabe)</h3>
<br><br>
<!-- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->
Liebe Etymologie-Amateure (und Profis),
<br><br>
ich begrüße Sie zum neuen Etymologie-Newsletter.
<br><br>
<ul>
<li>mit den Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal</li>
<li>mit den gesuchten und neuen Begriffen auf dem <b>Etymologie-Portal</b> und</li>
<li>mit den gesuchten und neuen Links im <b>Link List Labor</b></li>
</ul>
<hr class="et">
<!-- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->
<pre>
´´~``
( o o )
-------.oooO--(_)--Oooo.--------
</pre>
<hr class="et">
<!-- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->
<a name="etymologie - www"></a>
<h3> Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft.</h3>
<a href="http://www.etymologie.info/">
(E1)(L1) http://www.etymologie.info/</a><br>
mit Etymologie, Étymologie, Etymology
<br><br>
<hr class="et">
<!-- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->
<ul>
<li>Ich interessiere mich für die Geschichte des Worts minimal, konnte aber auf Ihrer Website leider nichts dazu finden. Habe ich nur nicht richtig oder nicht mit genug Ausdauer gesucht?<br>(A: rosa)</li>
<li><a href="http://www.gfds.de/">
(E?)(L?) http://www.gfds.de/</a><br>
In unserer Zeitschrift "Der Sprachdienst" brachten und bringen wir etwas zu "Bagalut(en)".<br>Eine Deutung erscheint zumindest momentan kaum möglich.<br>Näheres auf Wunsch. Siehe www.gfds.de.<br>Gesellschaft für deutsche Sprache, Wiesbaden<br>(A: gemu)</li>
<li>Ich bin M. T. und studiere Fremdsprachen und Wirtschaft an der Universitaet in Brescia "Italien". Ich werde mein Studium in Kuerze abschliessen. Des Weiteren verfasse ich eine Dissertation ueber das Marketing des Agriturismus in Italien und die entsprechenden Bauernhofe in Deutschland.<br>
Ich moechte wissen in welchem Zeitalter sich die Vokabel "Bauernhof" mit der touristischen Konnotation angereichert hat. Oder besser, wenn Sie über eine Datenbank verfuegen, wann, in der Geschichte, der Ausdruck "Urlaub auf dem Bauernhof" zum ersten Mal erschienen ist.<br>
Fuer Ihre Bemuehungen danke ich Ihnen im voraus.<br>
(A: mato)</li>
</ul>
Die Einträge sind unter dem entsprechenden Stichwort zu finden.
<!-- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->
<hr class="et">
<pre>
.oooO
( ) Oooo.
-------- \ ( ----- ( )--------
\_) ) /
(_/
</pre>
<!-- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->
<hr class="et">
Die mit "-" gekennzeichneten Begriffe sind noch nicht bearbeitet<br>
<hr class="et">
<!-- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->
<pre>
´´~``
( o o )
-------.oooO--(_)--Oooo.--------
</pre>
<hr class="et">
<!-- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->
<a name="etymologie - www"></a>
<h3> Neue Begriffe auf dem Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft.</h3>
<a href="http://www.etymologie.info/">
(E1)(L1) http://www.etymologie.info/</a><br>
mit Etymologie, Étymologie, Etymology
<br><br>
<hr class="et">
<!-- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->
<a name="neu"></a>
<h3> Suchbegriffe und neue Begriffe der Woche<br>
14.12.2003-21.12.2003</h3>
<hr class="et">
<!-- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->
<ul>
<li>affixes, prefixes, and suffixes (miningco)</li>
<li>American dialects (uncc)</li>
<li>Astronaut</li>
<li>aus</li>
<li>Bank</li>
<li>Bank - auf die lange Bank schieben</li>
<li>Bank of English</li>
<li>Bauer</li>
<li>Bauernhof</li>
<li>Bauernhof - Urlaub auf dem Bauernhof</li>
<li>Begriff</li>
<li>Bionik</li>
<li>Black Tuesday</li>
<li>- blau</li>
<li>Blau machen</li>
<li>blau schlagen</li>
<li>blauer Montag</li>
<li>blauer Peter</li>
<li>- blauer</li>
<li>blaues Blut (es)</li>
<li>- blaues</li>
<li>- Blaulicht</li>
<li>Blaustrumpf</li>
<li>blau-weiss als Marinefarben</li>
<li>- blutiger</li>
<li>deutsch</li>
<li>deutsch</li>
<li>Deutsche Sprache (deutsche-staedte)</li>
<li>Deutsche Sprache (duden)</li>
<li>Deutsche Sprache (Uni Koblenz)</li>
<li>Deutsches Woerterbuch - Grimm</li>
<li>deutsches Volk</li>
<li>Deutschland</li>
<li>Dialect Survey (Harvard University)</li>
<li>Dialects of American English (wwu)</li>
<li>Dictionary (Merriam-Webster)</li>
<li>- Didaktik</li>
<li>Dog</li>
<li>- dye</li>
<li>- Ehe</li>
<li>- eineinhalb</li>
<li>Europa - Das alte Europa - Wort des Jahres 2003</li>
<li>ff, effeff</li>
<li>ficken</li>
<li>- frank</li>
<li>Fremdwoerterbuch (langenscheidt)</li>
<li>Gebaerdensprache (DE)</li>
<li>geheim</li>
<li>geil</li>
<li>Geld</li>
<li>Geld - oekonomisch</li>
<li>Geld stinkt nicht</li>
<li>Geld-Synonyme</li>
<li>Geldbeutel</li>
<li>Geld stinkt nicht</li>
<li>Georgia</li>
<li>Georgian Language (demon)</li>
<li>Georgien</li>
<li>georgische Schrift (parliament)</li>
<li>georgische Sprache (demon)</li>
<li>georgische Sprache (parliament)</li>
<li>georgische Sprache (tripod)</li>
<li>Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS)</li>
<li>Greek and Latin Suffixes (about)</li>
<li>Grenada</li>
<li>- Grenzen</li>
<li>-gry - What is the third common "-gry" word?</li>
<li>- hati</li>
<li>History of English (Merriam-Webster)</li>
<li>Hof</li>
<li>- hot</li>
<li>- Humboldt</li>
<li>- immun</li>
<li>- Immunitaet</li>
<li>Jargon Watch (veen)</li>
<li>- kolateral</li>
<li>- Korinthenkacker</li>
<li>Kosmonaut</li>
<li>- Kuecker</li>
<li>Kultur-TUEV</li>
<li>Laden (W1)</li>
<li>Linguistic Atlas Project</li>
<li>logology</li>
<li>Merriam-Webster - Dictionary</li>
<li>Merriam-Webster - History of English</li>
<li>Merriam-Webster - Word for the Wise</li>
<li>Merriam-Webster - Word Games, Premium</li>
<li>Merriam-Webster - Word Games</li>
<li>Merriam-Webster - Word History</li>
<li>Merriam-Webster - Word List</li>
<li>miniMAL</li>
<li>minimal</li>
<li>Minimax</li>
<li>mini</li>
<li>Miniatur</li>
<li>Minister</li>
<li>Ministrant</li>
<li>Mir (RU)</li>
<li>- nil</li>
<li>nodern</li>
<li>noddeln</li>
<li>Okkultismus</li>
<li>phenomenon - Zentences</li>
<li>platonic solids (Java-Applet)</li>
<li>platonisch</li>
<li>platonischer Dialog</li>
<li>Platonisches Jahr</li>
<li>Platonische Koerper als Java-Applet</li>
<li>platonische Liebe</li>
<li>- Quadrat</li>
<li>Rom (au)</li>
<li>Rom (IT)</li>
<li>Roman</li>
<li>Roots vs. Affixes (about)</li>
<li>roots, prefixes, and suffixes (wordfocus)</li>
<li>- Ruhe</li>
<li>Rutsch - der erste Rutsch, auf einen Rutsch</li>
<li>Rutsch - Guter Rutsch</li>
<li>Schneesieber</li>
<li>Shakespeare: Words First Used by the Bard</li>
<li>- Shanty</li>
<li>- Siefen</li>
<li>Silvester</li>
<li>Slang Terms - American Youth Slang</li>
<li>Slang Terms (addictions)</li>
<li>Slang Terms (m-w)</li>
<li>- Spass</li>
<li>Sprachpanscher (debitel)</li>
<li>Sprachpanscher (google-Suche)</li>
<li>Sprachpanscher des Jahres (vds-ev)</li>
<li>- Stollen</li>
<li>Teufel</li>
<li>Teufel - den Teufel an die Wand malen</li>
<li>Teufel - In Teufels Kueche kommen</li>
<li>Unwoerter und Woerter des Jahres</li>
<li>voegeln</li>
<li>vulgo</li>
<li>Weihnachten in verschiedenen Sprachen</li>
<li>weiss</li>
<li>- Weissbier</li>
<li>Wiki</li>
<li>wirelessen</li>
<li>Woerter des Jahrhunderts, 100</li>
<li>Woerter und Unwoerter des Jahres</li>
<li>Word Beginnings and Endings (worldwidewords)</li>
<li>Word Definition Puzzles (etymologic)</li>
<li>Word for the Wise (Merriam-Webster)</li>
<li>Word Games (Merriam-Webster)</li>
<li>Word Games, Premium (Merriam-Webster)</li>
<li>Word History (Merriam-Webster)</li>
<li>Word List (Merriam-Webster)</li>
<li>Word Origin game (etymologic)</li>
<li>Zentences (phenomenon)</li>
</ul>
<!-- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->
<hr class="et">
<pre>
.oooO
( ) Oooo.
-------- \ ( ----- ( )--------
\_) ) /
(_/
</pre>
<!-- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->
<hr class="et">
<pre>
´´~``
( o o )
-------.oooO--(_)--Oooo.--------
</pre>
<hr class="et">
<!-- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->
<a name="Link List Labor"></a>
<h3> Neue Links im Link List Labor - Die Parallel-Site mit Links, Links, Links</h3>
<a href="http://lll.etymologie.org/">
(E6)(L1) http://lll.etymologie.org/</a><br>
Der Platz für Alles, was nicht ins Etymologie-Portal passt.
<br><br>
<hr class="et">
<!-- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->
<a name="neu"></a>
<h3> Suchbegriffe und neue Links der Woche<br>
14.11.2003-21.12.2003</h3>
<hr class="et">
<!-- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->
<ul>
<li>Agenda 21</li>
<li>Agrarberichte nachwachsende Rohstoffe</li>
<li>Agrar-Dokumentation und -Information (zadi)</li>
<li>Agrarjournalist</li>
<li>Agrar-Lexikon</li>
<li>Agrarwissenschaften - Hochschulportal</li>
<li>Agrarwissenschaften (TU Muenchen)</li>
<li>Astro-Guide (fireball)</li>
<li>astroguide</li>
<li>astrologie</li>
<li>astrologie</li>
<li>Astrologie (sonnenquelle)</li>
<li>Astrologie-Einfuehrung</li>
<li>Astrologie-Geschichte</li>
<li>Astrologie-Linkverzeichnis</li>
<li>Astronauten-Biografien</li>
<li>Batumi</li>
<li>Bauernkrieg in Thüringen</li>
<li>Bauernregeln (dwd)</li>
<li>Bauernregeln (heiligenlexikon)</li>
<li>Bauernregeln u.a. (gartenwelt-natur)</li>
<li>Bauernregeln</li>
<li>Bauernregeln-Datenbank (dot22)</li>
<li>Bauernverband, Deutscher</li>
<li>Bilderwitze (deike-verlag)</li>
<li>Biobauernmarkt</li>
<li>Biogas aus der Landwirtschaft</li>
<li>Biometrie-Lexikon</li>
<li>Bund der deutschen Landjugend</li>
<li>Bundesanstalt für Landw. und Ern.</li>
<li>Bundesministerium für Ernährung, ...</li>
<li>CMA - Centrale Marketing-Ges. Agrarw.</li>
<li>Computer-Glossar (nickles)</li>
<li>Deutscher Astrologen-Verband e.V.</li>
<li>Deutscher Bauernkrieg (Friedrich Engels)</li>
<li>Deutscher Wetterdienst (dwd)</li>
<li>discussion groups lists (Uni Georgia)</li>
<li>dlg</li>
<li>Drogen-Portal</li>
<li>Earth from Space</li>
<li>Esoterik-Forum</li>
<li>Fahrplaene weltweit</li>
<li>fix-finden - Suchmaschine</li>
<li>Forstpolitik</li>
<li>Foto-Galerie (zeit)</li>
<li>Gedenktage (deike-verlag)</li>
<li>Georgia (US) (georgia)</li>
<li>Georgia (US) (loc)</li>
<li>Georgien</li>
<li>Georgien</li>
<li>Georgien</li>
<li>georgische Kunst</li>
<li>georgische Literatur</li>
<li>Grenada (CIA)</li>
<li>Grenade (île) (qc)</li>
<li>Helft den Mainzelmaennchen</li>
<li>Horoskop (deike-verlag)</li>
<li>Horoskope (fireball)</li>
<li>Horoskope (instantCONTENT)</li>
<li>Horoskope (sonnenquelle)</li>
<li>Jahr der Ziege (2003)</li>
<li>Kalender (sonnenquelle)</li>
<li>kopfball</li>
<li>Kuh-Lexikon</li>
<li>Landwirte-Informationsportal</li>
<li>Landwirtschaft-Lexikon (fnl)</li>
<li>Landwirtschaft-Lexikon</li>
<li>Landwirtschaft-Lexikon</li>
<li>Landwirtschaftsanpassungsgesetz</li>
<li>Landwirtschaft-Verzeichnis</li>
<li>Medical Dictionary (deseretnews)</li>
<li>Medical Dictionary (Merriam-Webster)</li>
<li>Medizin-Lexikon (deseretnews)</li>
<li>Merriam-Webster's Medical Dictionary</li>
<li>Meteoriten Laboratorium in der Schweiz</li>
<li>Nano-Themenliste</li>
<li>nasa - Earth from Space</li>
<li>Nationalpark Bayerischer Wald</li>
<li>Net-Lexikon</li>
<li>Nickles Computer-Glossar</li>
<li>No-name-Produkte</li>
<li>Oekologischer Landbau</li>
<li>oekologischer Landbau</li>
<li>PC-Glossar (nickles)</li>
<li>Pflanzenbau-Lexikon</li>
<li>Pharaonen</li>
<li>Pirosmanaschwili, Niko</li>
<li>Produkt-Doppelgaenger</li>
<li>Produkt-Suchmaschine (gnod)</li>
<li>Raetsel (deike-verlag)</li>
<li>Raumfahrt-Enzyklopaedie (US)</li>
<li>Rhyming-Dictionary</li>
<li>Royal Horticultural Society - Gardening</li>
<li>Saechsischen Landesanstalt für Landw.</li>
<li>Schmetterling-Portal</li>
<li>Schweine-Lexikon</li>
<li>Sonnensystem, Das</li>
<li>Sternzeichen als gerahmte Kunstwerke</li>
<li>Student-Ddictionary</li>
<li>Suchmaschine (fix-finden)</li>
<li>University of Georgia</li>
<li>Wald-Zustandsbericht</li>
<li>Weisheiten-Datenbank (dot22)</li>
<li>Wiki-Links</li>
<li>Wiki-Sandkasten</li>
<li>Zitate-Datenbank (dot22)</li>
</ul>
<!-- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->
<hr class="et">
<pre>
.oooO
( ) Oooo.
-------- \ ( ----- ( )--------
\_) ) /
(_/
</pre>
<!-- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->
<hr class="et">
<a name="Impressum"></a>
<h4>Impressum</h4><br>
<table border="1">
<tr>
<tr><td>Erscheinungsdatum</td><td>20.12.2003</td></tr>
<td>Titel</td><td>Etymologie-Newsletter</td></tr>
<tr><td>ISSN<br>International Standard Serial Number</td><td>
- ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version)<br>
- ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version)<br>
<a href="http://www.ddb.de/" target="_blank">Die Deutsche Bibliothek</a><br><a href="http://www.issn.org/" target="_blank">weltweites Verzeichnis des ISSN International Centre in Paris</a></td></tr>
<tr><td>Herausgeber<br>Postanschrift</td><td>Horst Conrad<br>Kneippstr.6<br>D-66482 Zweibrücken</td></tr>
<tr><td>Newsletter-Provider</td><td><a href="http://www.domeus.de/" target="_blank">http://www.domeus.de/</a></td></tr>
<tr><td>E-Mail</td><td><a href="mailto:conrad-horst@etymologie.info">mailto:conrad-horst@etymologie.info</a></td></tr>
<tr><td>siehe hierzu auch:</td><td><a href="http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm" target="_blank">http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm</a>
<br>
<a href="http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html" target="_blank">
http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung</a></td></tr>
<tr><td>Erscheinungsweise</td><td>etwa wöchentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.info"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter</td></tr>
<tr><td>Etymologie-Mailingliste<br>Etymologie-Newsletter<br>Etymologie-Webring</td><td>
Die Anmeldeformulare gibt es unter<br>
<a href="http://www.etymologie.org/" target="_blank">
www.etymologie.org</a><br>
In der linken Navigationsleiste unter<br>
"Etymologie-Mailingliste"<br>
"Etymologie-Newsletter"<br>
"Etymologie-Webring"
</td></tr>
<tr><td>Haftungshinweis</td><td>Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.</td></tr>
<tr><td>eine Initiative von <a href="http://www.etymologie.info/" target="_blank">www.etymologie.info</a></td>
<td>Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service.
<br>
Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an<br>
<a href="mailto:conrad-horst@etymologie.info">mailto:conrad-horst@etymologie.info</a>
<br>
(c) <a href="http://www.etymologie.info/" target="_blank">www.etymologie.info</a>
</td></tr>
</table>
<!-- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->
<hr class="et">
<a name="Errare"></a>
Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum!<br>
Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (können) göttlich!<br><br>
oder
<br><br>
Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere.<br>
Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren.<br>
<br><br>
<!-- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->
<a name="fuss"></a><hr class="et">
<br>
<table width="575" bgColor="#66CC00">
<tr>
<td bgColor=FFFFFF colSpan="2"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" color=#000000 size="1">ANZEIGE</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="175"><a href="http://ads.domeus.com/re?l=nwmtjX1g1768X0" target="_new"><img src="http://pics.domeus.com/freenet/freenet_box_175x58.gif" border="0" width="175" height="58"></a></td>
<td valign="top" rowspan="2">
<p><a href="http://ads.domeus.com/re?l=nwmtjX1g1768X0" target="_new"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000" size="1"><font size="2"><b><u>freenet.de bietet DSL ab EUR 2,90 - jetzt auch als Flatrate:</b></u></font></a><br>
<img src="http://pics.muc.domeus.com/freenet/pixel.gif" width="1" height="3"><br>
Mit freenetdsl bietet der zweitgrößte Onlinedienst Deutschlands für jeden den passenden T-DSL Tarif - jetzt auch Flatrates für 768 und 1536 kbit/s. Preise zuzüglich Anschlusskosten. Bereits in vielen Ortsnetzen verfügbar. dsl.freenet.de</font></p>
</td>
</tr>
</table>
<br>
Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte <a href="http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?tsp=1072025988287&gid=305583&uid=17362663&sig=FOCLNBHLGDCHJINO">hier</a><br>
<br>
Die Nutzung von domeus unterliegt den <a href="http://www.domeus.de/info/terms.jsp">AGB</a> der eCircle AG,<br>
die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren.
</body>
</html>