<!--INC:"doctype.inc","04.03.2004 20:19:56"-->
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<!--/INC:"doctype.inc"-->
<html>
<head>
<title>Etymologie, Étymologie, Etymology - Etymologie-Newsletter vom 10.07.2005 kleine Ausgabe mit den gesuchten Begriffen auf www.etymologie.info</title>
<base target="_blank">
<!--INC:"metaanga.inc","04.03.2004 20:17:30"-->
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<meta http-equiv="expires" content="43200">
<meta name="author" content="Horst Conrad">
<!--/INC:"metaanga.inc"-->
<meta name="description" content="Etymologie, Étymologie, Etymology - Etymologie-Newsletter vom 10.07.2005 kleine Ausgabe mit den gesuchten Begriffen auf www.etymologie.info">
<meta name="keywords" content="Etymologie, Étymologie, Etymology - Etymologie-Newsletter vom 10.07.2005 kleine Ausgabe mit den gesuchten Begriffen auf www.etymologie.info">
<link rel="stylesheet" href="../../../_css/default.css" type="text/css">
<link rel="stylesheet" href="http://www.etymologie.info/_css/default.css" type="text/css">
</head>
<!-- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->
<!-- ChangeDetection.com id="fzm7rjcpnb"
comment="Ihre favorisierte Seite auf 'http://www.etymologie.info/~e/' hat sich geändert."
detection="on" -->
<!-- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->
<body class="eee_i" bgcolor="#cccccc">
Der Newsletter des Etymologie-Portals "www.etymologie.info".<h3>
Etymologie-Newsletter vom 10.07.2005 (kleine Ausgabe)</h3>
<br><br>
<!-- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->
Liebe Etymologie-Amateure (und Profis),
<br><br>
ich begrüße Sie zum neuen Etymologie-Newsletter.<br>
Er enthält:
<ul>
<li>Fragen und Hinweise</li>
<li>Auf dem Etymologie-Portal gesuchte und neue Begriffe</li>
<li>Im Link List Labor gesuchte und neue Begriffe</li>
<li>Auf dem Rose-Portal gesuchte und neue Begriffe</li>
</ul>
<br><br>
Beachten Sie bitte die Security-Hinweise auf dem Etymologie-Portal.<br>
(Diese finden Sie über den Button "Security" im linken Navigations-Fenster).
<!-- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->
<pre>
´´~``
( o o )
-----------------------.oooO--(_)--Oooo.-----------------------
</pre>
<!-- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->
<a name="etymologie - www"></a>
<h3> Fragen und Hinweise ans Etymologie-Portal</h3>
<a href="http://www.etymologie.info/">
(E1)(L1) http://www.etymologie.info/</a><br>
mit Etymologie, Étymologie, Etymology
<br><br>
<!-- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->
<ul>
<li>..., mir geht es um "le wasistdas". Damit wird in Frankreich ein spezielles Fenster bezeichnet, und zwar ein klappbares Oberlicht, Der Begriff soll angeblich entstanden sein, als die Deutschen im Krieg (welcher?) in Frankreich diese Fenster, die sie zuvor nicht kannten, sahen und jedesmal fragten: "Was ist das?"<br>
Ich habe schon im Internet recherchiert, aber bis jetzt noch nichts gefunden.
Grüsse / Regards<br>
Renate Desplanque</li>
<li>Am 05.07.2005 erreichte mich der Hinweis von Herrn Bernhard Huber:
<br><br>
... Eben habe ich Ihre Erklärung zu "noddeln" gelesen. Ich selbst stamme aus Schwaben, konkret aus Ehingen/Donau. Dort bin ich in einem Teilort names xxx aufgewachsen. Bei uns zuhause wurde das Wort "noddeln" als Synonym für "wackeln" verwendet.<br>
Beispiel: Eine Schraubverbindung ist nicht gut angezogen, dann "noddelt" die Schraube. Oder ein Pfahl ist in die Erde gerammt, hält aber nicht, dann "noddelt" der Pfahl.</li>
<li>... Woher kommt denn eigentlich die Redewendung: "... mit allem Pi Pa Po ... "<br>
Habe schon ein wenig im Internet recherchiert, aber lediglich die Erklärung der Bedeutung gefunden, nicht aber den Ursprung der Redewendung...<br>
Würde mich freuen, wenn Sie mir da weiterhelfen könnten!<br>
Vielen Dank und viele Grüße,<br>
Jochen Harms</li>
<li>... Can you please let me know if there are any websites which give information on the etymology of both Modern Standard Arabic and the various dialects.<br>
I would be very grateful for any assistance.<br>
Regards<br>
Richard Durkan<br>
Auf dem Etymologie-Portal gibt es auf den Länderseiten von "EG" und "SA" zwar einige Hinweise zu Arabismen, aber zur Etymologie des Arabischen selbst sind mir keine Angebote bekannt.<br>
Vielleicht kann ja ein Besucher des Etymologie-Portals weiterhelfen.</li>
</ul>
<br><br>
Die Einträge sind (soweit bearbeitet) unter dem entsprechenden Stichwort zu finden.<br>
Falls jemand weitere Hinweise zu diesen Fragen hat, sind sie herzlich willkommen.
<br><br>
<!-- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->
<a name="Etymologie-Mailingliste"></a>
<h3> Etymologie-Mailingliste - Beitrag senden</h3>
<a href="mailto:etymologie-mailingliste@domeus.de?subject=EEE - Etymologie-Mailingliste: Beitrag/Frage/Hinweis&body=Diese/r Beitrag / Frage / Wortgeschichte / Antwort wird an alle Teilnehmer der Mailingliste geschickt. Für seine Beiträge ist jeder Teilnehmer selbst verantwortlich.">etymologie-mailingliste@domeus.de/</a><br>
Wenn Sie sich bereits als Teilnehmer in die "Etymologie-Mailingliste" eingetragen haben, können Sie hier eine Mitteilung an alle anderen Teilnehmer senden.<br>
Zum Beispiel Hinweise zu diesen Fragen oder den mit "-" gekennzeichneten Begriffen in der folgenden Liste.
<br><br>
<!-- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->
<pre>
.oooO
( ) Oooo.
----------------------- \ ( ----- ( )-----------------------
\_) ) /
(_/
</pre>
<!-- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->
<pre>
´´~``
( o o )
-----------------------.oooO--(_)--Oooo.-----------------------
</pre>
<!-- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->
<a href="http://www.etymologie.info/~e/" target="_blank" title="Link List Labor - http://www.etymologie.info/~e/">
<img border="0" src="http://www.etymologie.info/_gif/eee-logo.gif" alt="Link List Labor - http://www.etymologie.info/~e/"></a>
<!-- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->
<h3> Auf dem Etymologie-Portal gesuchte und neue Begriffe<br>
03.07.2005-10.07.2005</h3>
<!-- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->
<ul>
<li>Ac</li>
<li>Al</li>
<li>Am</li>
<li>amative (dic)</li>
<li>Ar</li>
<li>Arsen</li>
<li>arsenic</li>
<li>Artenvielfalt</li>
<li>As</li>
<li>Astat</li>
<li>Astatin</li>
<li>astatine</li>
<li>At</li>
<li>ausgekocht</li>
<li>B - Bor</li>
<li>Ba</li>
<li>Barium</li>
<li>Baryt</li>
<li>Be</li>
<li>Berkeley</li>
<li>Berkelium</li>
<li>Beryll</li>
<li>Beryllium</li>
<li>Bh</li>
<li>Bi</li>
<li>Biodiversitaet</li>
<li>Bismut</li>
<li>bismuth</li>
<li>Bk</li>
<li>Blei</li>
<li>Bohrium</li>
<li>Bor</li>
<li>Boron</li>
<li>Br</li>
<li>Brille</li>
<li>Brom</li>
<li>Ca</li>
<li>Cadmium</li>
<li>Caesium</li>
<li>Calcium</li>
<li>calculator</li>
<li>Californium</li>
<li>callow (dic)</li>
<li>Cd</li>
<li>Ce</li>
<li>Cer</li>
<li>cereal</li>
<li>Ceres</li>
<li>cerium</li>
<li>Cf</li>
<li>Chemische Elemente - Etymologie (TU Muenchen)</li>
<li>Chemische Elemente (chemie-master)</li>
<li>Chlor</li>
<li>chlorine</li>
<li>Chrom</li>
<li>Chromatik</li>
<li>Chromatographie</li>
<li>chrome</li>
<li>chromium</li>
<li>Chromosom</li>
<li>Cl</li>
<li>commination (dic)</li>
<li>Cr</li>
<li>Cs</li>
<li>dissemble (dic)</li>
<li>Duce</li>
<li>Eiche</li>
<li>Eichel</li>
<li>Eichelhaeher</li>
<li>Elementnamen im Periodensystem (chemie-master)</li>
<li>Etymologie der chemischen Element (TU Muenchen)</li>
<li>Etymologie-Literatur (zvab)</li>
<li>fetter (dic)</li>
<li>Fuenffingerturm</li>
<li>garrulous (dic)</li>
<li>Haeher</li>
<li>hermitage (dic)</li>
<li>Hochzeitsturm</li>
<li>junket</li>
<li>Kadmium</li>
<li>Kalkuel</li>
<li>kalkulieren</li>
<li>Kalzium</li>
<li>Klosettbrille</li>
<li>Kombucha</li>
<li>LA REDOUTE</li>
<li>London</li>
<li>mediterran</li>
<li>Mediterranean</li>
<li>money petered out</li>
<li>naif (dic)</li>
<li>New-Words-Dictionary - Slang-Dictionary</li>
<li>nonplussed</li>
<li>nostrum (dic)</li>
<li>Pb</li>
<li>Periodensystem - Elementnamen (chemie-master)</li>
<li>peter out</li>
<li>philomath (dic)</li>
<li>Pi Pa Po</li>
<li>PiPaPo</li>
<li>pliant (dic)</li>
<li>Pseudo-Dictionary - New-Words-Dictionary</li>
<li>recreant (dic)</li>
<li>redoubt</li>
<li>redoubtable</li>
<li>reduzieren</li>
<li>Sb</li>
<li>Slang-Dictionary - New-Words-Dictionary</li>
<li>spartanisch, spartanisch leben</li>
<li>terrace</li>
<li>Terrain</li>
<li>Terrakotta</li>
<li>Terrarium</li>
<li>Terrasanta</li>
<li>Terrasse</li>
<li>terrassieren</li>
<li>terre</li>
<li>terroir</li>
<li>terroirism</li>
<li>terroirist</li>
<li>torrent</li>
<li>torrente</li>
<li>torrid</li>
<li>tumid (dic)</li>
<li>unfledged (dic)</li>
<li>Vasistas</li>
<li>wasistdas - Vasistas</li>
<li>Wismut</li>
<li>woebegone (dic)</li>
<li>Zer</li>
<li>Zerealie</li>
</ul>
<!-- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->
<pre>
.oooO
( ) Oooo.
----------------------- \ ( ----- ( )-----------------------
\_) ) /
(_/
</pre>
<!-- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->
<pre>
´´~``
( o o )
-----------------------.oooO--(_)--Oooo.-----------------------
</pre>
<!-- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->
<a name="Link List Labor"></a>
<h3> Link List Labor</h3>
<a href="http://www.linklistlabor.info/~l/">
(E?)(L?) http://www.linklistlabor.info/~l/</a><br>
<a href="http://www.linklistlabor.info/~l/" target="_blank" title="Link List Labor - http://www.linklistlabor.info/~l/">
<img border="0" src="http://www.etymologie.info/_gif/lll-logo.gif" alt="Link List Labor - http://www.linklistlabor.info/~l/"></a>
<br><br>
Auch im "Link List Labor" gibt es jede Woche neue Einträge.
<br><br>
<!-- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->
<pre>
.oooO
( ) Oooo.
----------------------- \ ( ----- ( )-----------------------
\_) ) /
(_/
</pre>
<!-- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->
<pre>
´´~``
( o o )
-----------------------.oooO--(_)--Oooo.-----------------------
</pre>
<!-- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->
<a name="Rose-Portal"></a>
<h3> Rose-Portal</h3>
<a href="http://www.linklistlabor.info/~l/">
(E?)(L?) http://www.linklistlabor.info/~l/</a><br>
<a href="http://www.linklistlabor.info/~r/" target="_blank" title="Rose-Portal - http://www.linklistlabor.info/~r/">
<img border="0" src="http://www.etymologie.info/_gif/rrr-logo.gif" alt="Rose-Portal - http://www.linklistlabor.info/~r/"></a>
<br><br>
Auch im "Rose-Portal" gibt es jede Woche neue Einträge.
<br><br>
<!-- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->
<pre>
.oooO
( ) Oooo.
----------------------- \ ( ----- ( )-----------------------
\_) ) /
(_/
</pre>
<!-- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->
<a name="Impressum"></a>
<h3> Impressum</h3>
<table border="1">
<tr>
<tr><td>Erscheinungsdatum</td><td>10.07.2005</td></tr>
<td>Titel</td><td>Etymologie-Newsletter</td></tr>
<tr><td>ISSN<br>International Standard Serial Number</td><td>
- ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version)<br>
- ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version)<br>
<a href="http://www.ddb.de/" target="_blank">Die Deutsche Bibliothek</a><br><a href="http://www.issn.org/" target="_blank">weltweites Verzeichnis des ISSN International Centre in Paris</a></td></tr>
<tr><td>Herausgeber<br>Postanschrift</td><td>Horst Conrad<br>Kneippstr.6<br>D-66482 Zweibrücken</td></tr>
<tr><td>Newsletter-Provider</td><td><a href="http://www.domeus.de/" target="_blank">http://www.domeus.de/</a></td></tr>
<tr><td>E-Mail</td><td><a href="mailto:conrad-horst@etymologie.info">mailto:conrad-horst@etymologie.info</a></td></tr>
<tr><td>siehe hierzu auch:</td><td><a href="http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm" target="_blank">http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm</a>
<br>
<a href="http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html" target="_blank">
http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung</a></td></tr>
<tr><td>Erscheinungsweise</td><td>etwa wöchentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.info"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter</td></tr>
<tr><td>Etymologie-Mailingliste<br>Etymologie-Newsletter<br>Etymologie-Webring</td><td>
Die Anmeldeformulare gibt es unter<br>
<a href="http://www.etymologie.info/" target="_blank">
www.etymologie.info</a><br>
In der linken Navigationsleiste unter<br>
"Etymologie-Mailingliste"<br>
"Etymologie-Newsletter"<br>
"Etymologie-Webring"
</td></tr>
<tr><td>Haftungshinweis</td><td>Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.</td></tr>
<tr><td>eine Initiative von <a href="http://www.etymologie.info/" target="_blank">www.etymologie.info</a></td>
<td>Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service.
<br>
Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an<br>
<a href="mailto:conrad-horst@etymologie.info">mailto:conrad-horst@etymologie.info</a>
<br>
(c) <a href="http://www.etymologie.info/" target="_blank">www.etymologie.info</a>
</td></tr>
</table>
<!-- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->
<a name="Errare"></a>
Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum!<br>
Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (können) göttlich!<br><br>
oder
<br><br>
Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere.<br>
Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren.<br>
<br><br>
<!-- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->
<a name="fuss"></a>
Ende des Newsletters des Etymologie-Portals "www.etymologie.info".
=====================================================================<br>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
<title></title>
</head>
<body>
<a href="http://ads.domeus.com/re?l=o01tqI3c6k01I0" target="_blank">
<img src="http://pics.domeus.com/samsung/030605/dmfooter.gif" width="465" height="70" border="0" alt=""></a>
<img src="http://ads.domeus.com/tr/p.gif?uid=201859777&mid=40313150" width="1" height="1" /></body>
</html>
<br>
Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte <a href="http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?gid=305583&uid=17362663&sig=HIAIIFMPFDDPMIFA">hier</a><br>
<br>
Die Nutzung von domeus unterliegt den <a href="http://www.domeus.de/info/terms.jsp">AGB</a> der eCircle AG,<br>
die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren.
</body>
</html>