multiple copies of email

An address that is never read by anyone devnull at MAIL.USYD.EDU.AU
Sat Aug 14 08:38:32 UTC 2004


Dear An address that is never read by anyone,

This is a message about mail from you which was routed to the address

emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU

You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".

This domain is no longer in use.  Your message has not been delivered.

If you were trying to mail

	someone at linguistics.usyd.edu.au

please try instead

	someone at arts.usyd.edu.au

To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
consult the University's Electronic Phone Book at

	http://www.usyd.edu.au/is/phlookup

If you need further help, please email

	postmaster at arts.usyd.edu.au

    Yours sincerely
        Postmaster at linguistics.usyd.edu.au

(For your convenience your original mail item follows...)

>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>	by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E8cVrH010529
>	for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 18:38:31 +1000 (EST)
>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>	by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 0BC5143E0A
>	for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 18:38:30 +1000 (EST)
>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>	by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id CB6F1441CC
>	for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 18:38:29 +1000 (EST)
>Received: (qmail 1330 invoked from network); 14 Aug 2004 08:38:26 -0000
>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>  by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 08:38:26 -0000
>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>          (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1091041 for
>          FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 04:38:24 -0400
>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>Received: (qmail 27090 invoked from network); 14 Aug 2004 08:28:21 -0000
>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>          listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 08:28:21 -0000
>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>          lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id D74D032D848
>          for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 18:28:20
>          +1000 (EST)
>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>          by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id A81A232D2DA for
>          <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 18:28:20 +1000
>          (EST)
>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>          (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7E8SKq6002613 for
>          FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 18:28:20 +1000 (EST)
>Message-ID:  <200408140828.i7E8SKq6002613 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>Date:         Sat, 14 Aug 2004 18:28:20 +1000
>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>Subject:      Re: multiple copies of email
>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>In-Reply-To:  <200408140818.i7E8I4v7024562 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>              address that is never read by anyone" at         Sat, 14 Aug 2004
>              18:18:04 +1000
>
>Dear An address that is never read by anyone,
>
>This is a message about mail from you which was routed to the address
>
>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>
>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>
>This domain is no longer in use.  Your message has not been delivered.
>
>If you were trying to mail
>
>	someone at linguistics.usyd.edu.au
>
>please try instead
>
>	someone at arts.usyd.edu.au
>
>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>consult the University's Electronic Phone Book at
>
>	http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>
>If you need further help, please email
>
>	postmaster at arts.usyd.edu.au
>
>    Yours sincerely
>        Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>
>(For your convenience your original mail item follows...)
>
>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>	by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E8SJrH002539
>>	for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 18:28:19 +1000 (EST)
>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>	by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 1B9412ECFB
>>	for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 18:28:18 +1000 (EST)
>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>	by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id A9DC42FA70
>>	for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 18:28:17 +1000 (EST)
>>Received: (qmail 26517 invoked from network); 14 Aug 2004 08:28:14 -0000
>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>  by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 08:28:14 -0000
>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>          (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1090623 for
>>          FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 04:28:12 -0400
>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>Received: (qmail 22181 invoked from network); 14 Aug 2004 08:18:06 -0000
>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>          listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 08:18:06 -0000
>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>          lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 591B632D2C1
>>          for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 18:18:04
>>          +1000 (EST)
>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>          by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id E476A32CC95 for
>>          <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 18:18:04 +1000
>>          (EST)
>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>          (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7E8I4v7024562 for
>>          FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 18:18:04 +1000 (EST)
>>Message-ID:  <200408140818.i7E8I4v7024562 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>Date:         Sat, 14 Aug 2004 18:18:04 +1000
>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>Subject:      Re: multiple copies of email
>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>In-Reply-To:  <200408140807.i7E87ruY015604 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>              address that is never read by anyone" at         Sat, 14 Aug 2004
>>              18:07:53 +1000
>>
>>Dear An address that is never read by anyone,
>>
>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>
>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>
>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>
>>This domain is no longer in use.  Your message has not been delivered.
>>
>>If you were trying to mail
>>
>>	someone at linguistics.usyd.edu.au
>>
>>please try instead
>>
>>	someone at arts.usyd.edu.au
>>
>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>
>>	http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>
>>If you need further help, please email
>>
>>	postmaster at arts.usyd.edu.au
>>
>>    Yours sincerely
>>        Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>
>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>
>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>	by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E8I4rH024498
>>>	for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 18:18:04 +1000 (EST)
>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>	by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 1EE26443F5
>>>	for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 18:18:03 +1000 (EST)
>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>	by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id B24CE443F4
>>>	for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 18:18:02 +1000 (EST)
>>>Received: (qmail 21671 invoked from network); 14 Aug 2004 08:17:59 -0000
>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>  by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 08:17:59 -0000
>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>          (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1090133 for
>>>          FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 04:17:58 -0400
>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>Received: (qmail 17041 invoked from network); 14 Aug 2004 08:07:54 -0000
>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>          listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 08:07:54 -0000
>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>          lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id DF2DF32D8EC
>>>          for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 18:07:53
>>>          +1000 (EST)
>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>          by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 7AAF132D8B8 for
>>>          <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 18:07:53 +1000
>>>          (EST)
>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>          (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7E87ruY015604 for
>>>          FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 18:07:53 +1000 (EST)
>>>Message-ID:  <200408140807.i7E87ruY015604 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>Date:         Sat, 14 Aug 2004 18:07:53 +1000
>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>Subject:      Re: multiple copies of email
>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>In-Reply-To:  <200408140757.i7E7vgWl006868 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>              address that is never read by anyone" at         Sat, 14 Aug 2004
>>>              17:57:42 +1000
>>>
>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>
>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>
>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>
>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>
>>>This domain is no longer in use.  Your message has not been delivered.
>>>
>>>If you were trying to mail
>>>
>>>	someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>
>>>please try instead
>>>
>>>	someone at arts.usyd.edu.au
>>>
>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>
>>>	http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>
>>>If you need further help, please email
>>>
>>>	postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>
>>>    Yours sincerely
>>>        Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>
>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>
>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>	by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E87qrH015532
>>>>	for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 18:07:52 +1000 (EST)
>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>	by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 57302443AC
>>>>	for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 18:07:51 +1000 (EST)
>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>	by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 0D673443A6
>>>>	for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 18:07:50 +1000 (EST)
>>>>Received: (qmail 16517 invoked from network); 14 Aug 2004 08:07:47 -0000
>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>  by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 08:07:47 -0000
>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>          (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1089454 for
>>>>          FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 04:07:46 -0400
>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>Received: (qmail 10587 invoked from network); 14 Aug 2004 07:57:44 -0000
>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>          listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 07:57:44 -0000
>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>          lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 3440F32D8A0
>>>>          for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 17:57:42
>>>>          +1000 (EST)
>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>          by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id CAFA032D878 for
>>>>          <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 17:57:42 +1000
>>>>          (EST)
>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>          (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7E7vgWl006868 for
>>>>          FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 17:57:42 +1000 (EST)
>>>>Message-ID:  <200408140757.i7E7vgWl006868 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>Date:         Sat, 14 Aug 2004 17:57:42 +1000
>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>Subject:      Re: multiple copies of email
>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>In-Reply-To:  <200408140747.i7E7lUjm028609 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>              address that is never read by anyone" at         Sat, 14 Aug 2004
>>>>              17:47:30 +1000
>>>>
>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>
>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>
>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>
>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>
>>>>This domain is no longer in use.  Your message has not been delivered.
>>>>
>>>>If you were trying to mail
>>>>
>>>>	someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>
>>>>please try instead
>>>>
>>>>	someone at arts.usyd.edu.au
>>>>
>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>
>>>>	http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>
>>>>If you need further help, please email
>>>>
>>>>	postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>
>>>>    Yours sincerely
>>>>        Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>
>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>
>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>	by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E7vgrH006807
>>>>>	for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 17:57:42 +1000 (EST)
>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>	by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id D074C4353C
>>>>>	for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 17:57:41 +1000 (EST)
>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>	by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 5E22B42F93
>>>>>	for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 17:57:40 +1000 (EST)
>>>>>Received: (qmail 10016 invoked from network); 14 Aug 2004 07:57:37 -0000
>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>  by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 07:57:37 -0000
>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>          (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1088705 for
>>>>>          FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 03:57:35 -0400
>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>Received: (qmail 3917 invoked from network); 14 Aug 2004 07:47:31 -0000
>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>          listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 07:47:31 -0000
>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>          lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id EAA0432D8AD
>>>>>          for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 17:47:30
>>>>>          +1000 (EST)
>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>          by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 91C3632D88A for
>>>>>          <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 17:47:30 +1000
>>>>>          (EST)
>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>          (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7E7lUjm028609 for
>>>>>          FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 17:47:30 +1000 (EST)
>>>>>Message-ID:  <200408140747.i7E7lUjm028609 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>Date:         Sat, 14 Aug 2004 17:47:30 +1000
>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>Subject:      Re: multiple copies of email
>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>In-Reply-To:  <200408140737.i7E7bJiO018423 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>              address that is never read by anyone" at         Sat, 14 Aug 2004
>>>>>              17:37:19 +1000
>>>>>
>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>
>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>
>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>
>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>
>>>>>This domain is no longer in use.  Your message has not been delivered.
>>>>>
>>>>>If you were trying to mail
>>>>>
>>>>>	someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>
>>>>>please try instead
>>>>>
>>>>>	someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>
>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>
>>>>>	http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>
>>>>>If you need further help, please email
>>>>>
>>>>>	postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>
>>>>>    Yours sincerely
>>>>>        Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>
>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>
>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>	by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E7lTrH028542
>>>>>>	for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 17:47:29 +1000 (EST)
>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>	by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 7C99F44371
>>>>>>	for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 17:47:29 +1000 (EST)
>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>	by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 40F6F44328
>>>>>>	for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 17:47:28 +1000 (EST)
>>>>>>Received: (qmail 3339 invoked from network); 14 Aug 2004 07:47:25 -0000
>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>  by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 07:47:25 -0000
>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>          (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1087831 for
>>>>>>          FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 03:47:23 -0400
>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>Received: (qmail 25861 invoked from network); 14 Aug 2004 07:37:21 -0000
>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>          listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 07:37:21 -0000
>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>          lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 2EE6932D6EF
>>>>>>          for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 17:37:19
>>>>>>          +1000 (EST)
>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>          by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id B541F32D62C for
>>>>>>          <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 17:37:19 +1000
>>>>>>          (EST)
>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>          (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7E7bJiO018423 for
>>>>>>          FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 17:37:19 +1000 (EST)
>>>>>>Message-ID:  <200408140737.i7E7bJiO018423 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>Date:         Sat, 14 Aug 2004 17:37:19 +1000
>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>Subject:      Re: multiple copies of email
>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>In-Reply-To:  <200408140727.i7E7R8rx007928 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>              address that is never read by anyone" at         Sat, 14 Aug 2004
>>>>>>              17:27:08 +1000
>>>>>>
>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>
>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>
>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>
>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>
>>>>>>This domain is no longer in use.  Your message has not been delivered.
>>>>>>
>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>
>>>>>>	someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>
>>>>>>please try instead
>>>>>>
>>>>>>	someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>
>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>
>>>>>>	http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>
>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>
>>>>>>	postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>
>>>>>>    Yours sincerely
>>>>>>        Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>
>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>
>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>	by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E7bIrH018358
>>>>>>>	for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 17:37:18 +1000 (EST)
>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>	by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id B9C03430B8
>>>>>>>	for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 17:37:18 +1000 (EST)
>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>	by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 9047442900
>>>>>>>	for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 17:37:17 +1000 (EST)
>>>>>>>Received: (qmail 25273 invoked from network); 14 Aug 2004 07:37:14 -0000
>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>  by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 07:37:14 -0000
>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>          (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1086968 for
>>>>>>>          FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 03:37:12 -0400
>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>Received: (qmail 18243 invoked from network); 14 Aug 2004 07:27:09 -0000
>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>          listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 07:27:09 -0000
>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>          lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 1073C32D878
>>>>>>>          for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 17:27:08
>>>>>>>          +1000 (EST)
>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>          by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id AFFEA32D8A2 for
>>>>>>>          <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 17:27:08 +1000
>>>>>>>          (EST)
>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>          (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7E7R8rx007928 for
>>>>>>>          FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 17:27:08 +1000 (EST)
>>>>>>>Message-ID:  <200408140727.i7E7R8rx007928 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>Date:         Sat, 14 Aug 2004 17:27:08 +1000
>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>Subject:      Re: multiple copies of email
>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>In-Reply-To:  <200408140716.i7E7Gvb9027864 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>>              address that is never read by anyone" at         Sat, 14 Aug 2004
>>>>>>>              17:16:57 +1000
>>>>>>>
>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>
>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>
>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>
>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>
>>>>>>>This domain is no longer in use.  Your message has not been delivered.
>>>>>>>
>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>
>>>>>>>	someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>
>>>>>>>please try instead
>>>>>>>
>>>>>>>	someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>
>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>
>>>>>>>	http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>
>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>
>>>>>>>	postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>
>>>>>>>    Yours sincerely
>>>>>>>        Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>
>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>
>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>	by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E7R7rH007860
>>>>>>>>	for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 17:27:07 +1000 (EST)
>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>	by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id D0BC5442DE
>>>>>>>>	for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 17:27:07 +1000 (EST)
>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>	by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 7E2B344108
>>>>>>>>	for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 17:27:06 +1000 (EST)
>>>>>>>>Received: (qmail 17649 invoked from network); 14 Aug 2004 07:27:03 -0000
>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>  by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 07:27:03 -0000
>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>          (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1086137 for
>>>>>>>>          FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 03:27:01 -0400
>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>Received: (qmail 10710 invoked from network); 14 Aug 2004 07:16:59 -0000
>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>>          listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 07:16:59 -0000
>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>>          lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 50E0132D86F
>>>>>>>>          for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 17:16:58
>>>>>>>>          +1000 (EST)
>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>>          by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 032D332D865 for
>>>>>>>>          <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 17:16:58 +1000
>>>>>>>>          (EST)
>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>>          (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7E7Gvb9027864 for
>>>>>>>>          FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 17:16:57 +1000 (EST)
>>>>>>>>Message-ID:  <200408140716.i7E7Gvb9027864 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>Date:         Sat, 14 Aug 2004 17:16:57 +1000
>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>Subject:      Re: multiple copies of email
>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>In-Reply-To:  <200408140706.i7E76mAi016497 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>>>              address that is never read by anyone" at         Sat, 14 Aug 2004
>>>>>>>>              17:06:48 +1000
>>>>>>>>
>>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>>
>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>
>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>
>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>
>>>>>>>>This domain is no longer in use.  Your message has not been delivered.
>>>>>>>>
>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>
>>>>>>>>	someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>
>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>
>>>>>>>>	someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>
>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>
>>>>>>>>	http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>
>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>
>>>>>>>>	postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>
>>>>>>>>    Yours sincerely
>>>>>>>>        Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>
>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>
>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>>	by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E7GvrH027803
>>>>>>>>>	for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 17:16:57 +1000 (EST)
>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>>	by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 1E3D7441DE
>>>>>>>>>	for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 17:16:56 +1000 (EST)
>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>>	by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 07DC844159
>>>>>>>>>	for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 17:16:55 +1000 (EST)
>>>>>>>>>Received: (qmail 10097 invoked from network); 14 Aug 2004 07:16:52 -0000
>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>>  by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 07:16:52 -0000
>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>          (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1085272 for
>>>>>>>>>          FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 03:16:51 -0400
>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>Received: (qmail 3088 invoked from network); 14 Aug 2004 07:06:49 -0000
>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>>>          listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 07:06:49 -0000
>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>>>          lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id D004E32D555
>>>>>>>>>          for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 17:06:48
>>>>>>>>>          +1000 (EST)
>>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>>>          by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 8965132D50F for
>>>>>>>>>          <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 17:06:48 +1000
>>>>>>>>>          (EST)
>>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>>>          (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7E76mAi016497 for
>>>>>>>>>          FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 17:06:48 +1000 (EST)
>>>>>>>>>Message-ID:  <200408140706.i7E76mAi016497 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>Date:         Sat, 14 Aug 2004 17:06:48 +1000
>>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>Subject:      Re: multiple copies of email
>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>In-Reply-To:  <200408140656.i7E6uctg005858 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>>>>              address that is never read by anyone" at         Sat, 14 Aug 2004
>>>>>>>>>              16:56:38 +1000
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>This domain is no longer in use.  Your message has not been delivered.
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>	someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>	someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>	http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>	postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>    Yours sincerely
>>>>>>>>>        Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>>>	by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E76lrH016423
>>>>>>>>>>	for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 17:06:47 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>>>	by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 94EFA43ED6
>>>>>>>>>>	for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 17:06:47 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>>>	by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 8696543D5C
>>>>>>>>>>	for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 17:06:46 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>Received: (qmail 2528 invoked from network); 14 Aug 2004 07:06:43 -0000
>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>>>  by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 07:06:43 -0000
>>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>          (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1084386 for
>>>>>>>>>>          FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 03:06:41 -0400
>>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>Received: (qmail 25149 invoked from network); 14 Aug 2004 06:56:39 -0000
>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>>>>          listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 06:56:39 -0000
>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>>>>          lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 1AB7632C6E7
>>>>>>>>>>          for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 16:56:38
>>>>>>>>>>          +1000 (EST)
>>>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>>>>          by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id CF1A132C3A3 for
>>>>>>>>>>          <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 16:56:38 +1000
>>>>>>>>>>          (EST)
>>>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>          (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7E6uctg005858 for
>>>>>>>>>>          FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 16:56:38 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>Message-ID:  <200408140656.i7E6uctg005858 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>Date:         Sat, 14 Aug 2004 16:56:38 +1000
>>>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>Subject:      Re: multiple copies of email
>>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>In-Reply-To:  <200408140646.i7E6kSh8025739 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>>>>>              address that is never read by anyone" at         Sat, 14 Aug 2004
>>>>>>>>>>              16:46:28 +1000
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>This domain is no longer in use.  Your message has not been delivered.
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>	someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>	someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>	http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>	postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>    Yours sincerely
>>>>>>>>>>        Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>>>>	by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E6ubrH005776
>>>>>>>>>>>	for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 16:56:37 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>>>>	by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 292E444047
>>>>>>>>>>>	for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 16:56:36 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>>>>	by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 1D0DE44054
>>>>>>>>>>>	for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 16:56:35 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>Received: (qmail 24569 invoked from network); 14 Aug 2004 06:56:33 -0000
>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>>>>  by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 06:56:33 -0000
>>>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>          (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1083612 for
>>>>>>>>>>>          FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 02:56:31 -0400
>>>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>Received: (qmail 17971 invoked from network); 14 Aug 2004 06:46:30 -0000
>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>>>>>          listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 06:46:30 -0000
>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>>>>>          lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 45D1132CFAD
>>>>>>>>>>>          for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 16:46:29
>>>>>>>>>>>          +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>>>>>          by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 0BF9E32C3A3 for
>>>>>>>>>>>          <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 16:46:29 +1000
>>>>>>>>>>>          (EST)
>>>>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>          (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7E6kSh8025739 for
>>>>>>>>>>>          FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 16:46:28 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>Message-ID:  <200408140646.i7E6kSh8025739 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>Date:         Sat, 14 Aug 2004 16:46:28 +1000
>>>>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>Subject:      Re: multiple copies of email
>>>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>In-Reply-To:  <200408140636.i7E6aJu3014777 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>>>>>>              address that is never read by anyone" at         Sat, 14 Aug 2004
>>>>>>>>>>>              16:36:19 +1000
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>This domain is no longer in use.  Your message has not been delivered.
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>	someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>	someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>	http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>	postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>    Yours sincerely
>>>>>>>>>>>        Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>>>>>	by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E6kSrH025677
>>>>>>>>>>>>	for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 16:46:28 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>>>>>	by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 4A7C829487
>>>>>>>>>>>>	for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 16:46:28 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>>>>>	by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 6FA9F29377
>>>>>>>>>>>>	for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 16:46:27 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 17434 invoked from network); 14 Aug 2004 06:46:24 -0000
>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>>>>>  by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 06:46:24 -0000
>>>>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>          (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1082771 for
>>>>>>>>>>>>          FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 02:46:22 -0400
>>>>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 10497 invoked from network); 14 Aug 2004 06:36:20 -0000
>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>>>>>>          listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 06:36:20 -0000
>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>>>>>>          lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id B4BEA32CF6A
>>>>>>>>>>>>          for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 16:36:19
>>>>>>>>>>>>          +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>>>>>>          by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 81CB232C6E7 for
>>>>>>>>>>>>          <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 16:36:19 +1000
>>>>>>>>>>>>          (EST)
>>>>>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>          (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7E6aJu3014777 for
>>>>>>>>>>>>          FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 16:36:19 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>Message-ID:  <200408140636.i7E6aJu3014777 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>Date:         Sat, 14 Aug 2004 16:36:19 +1000
>>>>>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>Subject:      Re: multiple copies of email
>>>>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>In-Reply-To:  <200408140626.i7E6QAuY004197 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>>>>>>>              address that is never read by anyone" at         Sat, 14 Aug 2004
>>>>>>>>>>>>              16:26:10 +1000
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>This domain is no longer in use.  Your message has not been delivered.
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>	someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>	someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>	http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>	postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>    Yours sincerely
>>>>>>>>>>>>        Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>>>>>>	by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E6aIrH014716
>>>>>>>>>>>>>	for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 16:36:18 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>>>>>>	by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id B656C4323C
>>>>>>>>>>>>>	for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 16:36:18 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>>>>>>	by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id E6D0643286
>>>>>>>>>>>>>	for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 16:36:17 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 9921 invoked from network); 14 Aug 2004 06:36:15 -0000
>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>>>>>>  by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 06:36:15 -0000
>>>>>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>          (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1082009 for
>>>>>>>>>>>>>          FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 02:36:13 -0400
>>>>>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 3118 invoked from network); 14 Aug 2004 06:26:11 -0000
>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>>>>>>>          listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 06:26:11 -0000
>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>>>>>>>          lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 1EA4F32C85C
>>>>>>>>>>>>>          for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 16:26:10
>>>>>>>>>>>>>          +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>>>>>>>          by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id E5D2232C3A3 for
>>>>>>>>>>>>>          <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 16:26:10 +1000
>>>>>>>>>>>>>          (EST)
>>>>>>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>          (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7E6QAuY004197 for
>>>>>>>>>>>>>          FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 16:26:10 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>Message-ID:  <200408140626.i7E6QAuY004197 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>Date:         Sat, 14 Aug 2004 16:26:10 +1000
>>>>>>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>Subject:      Re: multiple copies of email
>>>>>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>In-Reply-To:  <200408140616.i7E6G1LH023258 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>>>>>>>>              address that is never read by anyone" at         Sat, 14 Aug 2004
>>>>>>>>>>>>>              16:16:01 +1000
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>This domain is no longer in use.  Your message has not been delivered.
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>	someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>	someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>	http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>	postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>    Yours sincerely
>>>>>>>>>>>>>        Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>>>>>>>	by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E6QArH004123
>>>>>>>>>>>>>>	for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 16:26:10 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>>>>>>>	by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id F1913432F0
>>>>>>>>>>>>>>	for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 16:26:09 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>>>>>>>	by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 2884C43334
>>>>>>>>>>>>>>	for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 16:26:08 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 2473 invoked from network); 14 Aug 2004 06:26:05 -0000
>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>>>>>>>  by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 06:26:05 -0000
>>>>>>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>          (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1081204 for
>>>>>>>>>>>>>>          FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 02:26:03 -0400
>>>>>>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 25771 invoked from network); 14 Aug 2004 06:16:03 -0000
>>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>>>>>>>>          listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 06:16:03 -0000
>>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>>>>>>>>          lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 0FE0B32B078
>>>>>>>>>>>>>>          for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 16:16:01
>>>>>>>>>>>>>>          +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>>>>>>>>          by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id D5A6132ACF5 for
>>>>>>>>>>>>>>          <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 16:16:01 +1000
>>>>>>>>>>>>>>          (EST)
>>>>>>>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>          (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7E6G1LH023258 for
>>>>>>>>>>>>>>          FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 16:16:01 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>Message-ID:  <200408140616.i7E6G1LH023258 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>>Date:         Sat, 14 Aug 2004 16:16:01 +1000
>>>>>>>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>>Subject:      Re: multiple copies of email
>>>>>>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>In-Reply-To:  <1092463531.411dabab02b54 at webaccess.umail.ucsb.edu> from "Mara
>>>>>>>>>>>>>>              Henderson" at         Fri, 13 Aug 2004 23:05:31 -0700
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>Dear Mara Henderson,
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>This domain is no longer in use.  Your message has not been delivered.
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>	someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>	someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>	http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>	postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>    Yours sincerely
>>>>>>>>>>>>>>        Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>>>>>>>>	by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E6FxrH023190
>>>>>>>>>>>>>>>	for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 16:15:59 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>>>>>>>>	by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 89A364199C
>>>>>>>>>>>>>>>	for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 16:15:59 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>>>>>>>>	by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 0F55C41D89
>>>>>>>>>>>>>>>	for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 16:15:58 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 25091 invoked from network); 14 Aug 2004 06:15:56 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>>>>>>>>  by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 06:15:56 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>          (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1080640 for
>>>>>>>>>>>>>>>          FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 02:15:54 -0400
>>>>>>>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 20091 invoked from network); 14 Aug 2004 06:05:52 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>Received: from sakall.umail.ucsb.edu (128.111.151.219) by
>>>>>>>>>>>>>>>          listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 06:05:52 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>Received: from page.umail.ucsb.edu ([128.111.151.221] helo=localhost) by
>>>>>>>>>>>>>>>          sakall.umail.ucsb.edu with esmtp (Exim 4.34) id 1Bvrfs-000Klx-0n for
>>>>>>>>>>>>>>>          FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Fri, 13 Aug 2004 23:05:52 -0700
>>>>>>>>>>>>>>>Received: from hsa060.pool036.at101.earthlink.net
>>>>>>>>>>>>>>>          (hsa060.pool036.at101.earthlink.net [216.249.105.60]) by
>>>>>>>>>>>>>>>          webaccess.umail.ucsb.edu (IMP) with HTTP for
>>>>>>>>>>>>>>>          <mhenderson at incoming.umail.ucsb.edu>; Fri, 13 Aug 2004 23:05:31 -0700
>>>>>>>>>>>>>>>References: <C9D296E7-EDA4-11D8-AA77-0003938CA684 at yamaji.com.au>
>>>>>>>>>>>>>>>MIME-Version: 1.0
>>>>>>>>>>>>>>>Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
>>>>>>>>>>>>>>>Content-Transfer-Encoding: 8bit
>>>>>>>>>>>>>>>User-Agent: Internet Messaging Program (IMP) 3.2.5-cvs
>>>>>>>>>>>>>>>X-Virus-Scanner: umail.ucsb.edu found no viruses in this message
>>>>>>>>>>>>>>>Message-ID:  <1092463531.411dabab02b54 at webaccess.umail.ucsb.edu>
>>>>>>>>>>>>>>>Date:         Fri, 13 Aug 2004 23:05:31 -0700
>>>>>>>>>>>>>>>Reply-To: List for Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>>>>>>From: Mara Henderson <mhenderson at UMAIL.UCSB.EDU>
>>>>>>>>>>>>>>>Subject:      Re: multiple copies of email
>>>>>>>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>In-Reply-To:  <C9D296E7-EDA4-11D8-AA77-0003938CA684 at yamaji.com.au>
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>same problem here....looks like it's a problem with the list.  tried
>>>>>>>>>>>>>>>unsubscribing....doesn't seem to be working.  let me know if you find/hear of a
>>>>>>>>>>>>>>>solution.
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>thanks!
>>>>>>>>>>>>>>>Mara
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>Quoting Vaso Elefsiniotis <linguist at YAMAJI.COM.AU>:
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>> I have nearly 300 copies of three letters redirected to my email.
>>>>>>>>>>>>>>>> What's going on with list?!!!!!!!
>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>> Vaso Elefsiniotis
>>>>>>>>>>>>>>>> Linguist
>>>>>>>>>>>>>>>> Yamaji Language Centre
>>>>>>>>>>>>>>>> PO Box 433
>>>>>>>>>>>>>>>> Geraldton
>>>>>>>>>>>>>>>> Ph:   08 99643550
>>>>>>>>>>>>>>>> Fax: 08 99644690
>>>>>>>>>>>>>>>> email: linguist at yamaji.com.au
>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>--
>>>>>>>>>>>>>>>Mara Henderson
>>>>>>>>>>>>>>>mhenderson at umail.ucsb.edu



More information about the Fling mailing list