out-of-office messages?
An address that is never read by anyone
devnull at MAIL.USYD.EDU.AU
Sun Aug 15 00:52:24 UTC 2004
Dear An address that is never read by anyone,
This is a message about mail from you which was routed to the address
emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
If you were trying to mail
someone at linguistics.usyd.edu.au
please try instead
someone at arts.usyd.edu.au
To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
consult the University's Electronic Phone Book at
http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
If you need further help, please email
postmaster at arts.usyd.edu.au
Yours sincerely
Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
(For your convenience your original mail item follows...)
>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7F0qOrH008733
> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 10:52:24 +1000 (EST)
>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 0EDDC431A7
> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 10:52:23 +1000 (EST)
>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id CCC0A434C1
> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 10:52:22 +1000 (EST)
>Received: (qmail 1490 invoked from network); 15 Aug 2004 00:52:19 -0000
>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 15 Aug 2004 00:52:19 -0000
>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1120201 for
> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 20:52:17 -0400
>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>Received: (qmail 25710 invoked from network); 15 Aug 2004 00:42:13 -0000
>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
> listserv.linguistlist.org with SMTP; 15 Aug 2004 00:42:13 -0000
>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id C900C32BE21
> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 10:42:11
> +1000 (EST)
>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 962223287AC for
> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 10:42:11 +1000
> (EST)
>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7F0gBTK000189 for
> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sun, 15 Aug 2004 10:42:11 +1000 (EST)
>Message-ID: <200408150042.i7F0gBTK000189 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>Date: Sun, 15 Aug 2004 10:42:11 +1000
>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>Subject: Re: out-of-office messages?
>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>In-Reply-To: <200408150031.i7F0VqIh022423 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
> address that is never read by anyone" at Sun, 15 Aug 2004
> 10:31:52 +1000
>
>Dear An address that is never read by anyone,
>
>This is a message about mail from you which was routed to the address
>
>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>
>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>
>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>
>If you were trying to mail
>
> someone at linguistics.usyd.edu.au
>
>please try instead
>
> someone at arts.usyd.edu.au
>
>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>consult the University's Electronic Phone Book at
>
> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>
>If you need further help, please email
>
> postmaster at arts.usyd.edu.au
>
> Yours sincerely
> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>
>(For your convenience your original mail item follows...)
>
>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7F0gArH000111
>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 10:42:10 +1000 (EST)
>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 59CA043EC0
>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 10:42:10 +1000 (EST)
>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 2454D429CE
>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 10:42:08 +1000 (EST)
>>Received: (qmail 25177 invoked from network); 15 Aug 2004 00:42:05 -0000
>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 15 Aug 2004 00:42:05 -0000
>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1119552 for
>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 20:41:58 -0400
>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>Received: (qmail 19608 invoked from network); 15 Aug 2004 00:31:54 -0000
>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 15 Aug 2004 00:31:54 -0000
>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id ABAC3327D5D
>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 10:31:52
>> +1000 (EST)
>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 747A432779B for
>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 10:31:52 +1000
>> (EST)
>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7F0VqIh022423 for
>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sun, 15 Aug 2004 10:31:52 +1000 (EST)
>>Message-ID: <200408150031.i7F0VqIh022423 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>Date: Sun, 15 Aug 2004 10:31:52 +1000
>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>Subject: Re: out-of-office messages?
>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>In-Reply-To: <200408150021.i7F0LdlF014687 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>> address that is never read by anyone" at Sun, 15 Aug 2004
>> 10:21:39 +1000
>>
>>Dear An address that is never read by anyone,
>>
>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>
>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>
>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>
>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>
>>If you were trying to mail
>>
>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>
>>please try instead
>>
>> someone at arts.usyd.edu.au
>>
>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>
>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>
>>If you need further help, please email
>>
>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>
>> Yours sincerely
>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>
>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>
>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7F0VprH022360
>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 10:31:51 +1000 (EST)
>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id E99F143C05
>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 10:31:50 +1000 (EST)
>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id B652C43F39
>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 10:31:49 +1000 (EST)
>>>Received: (qmail 18974 invoked from network); 15 Aug 2004 00:31:46 -0000
>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 15 Aug 2004 00:31:46 -0000
>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1118874 for
>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 20:31:43 -0400
>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>Received: (qmail 13500 invoked from network); 15 Aug 2004 00:21:41 -0000
>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 15 Aug 2004 00:21:41 -0000
>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 3062032B2FB
>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 10:21:40
>>> +1000 (EST)
>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id F2C5D32D6D5 for
>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 10:21:39 +1000
>>> (EST)
>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7F0LdlF014687 for
>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sun, 15 Aug 2004 10:21:39 +1000 (EST)
>>>Message-ID: <200408150021.i7F0LdlF014687 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>Date: Sun, 15 Aug 2004 10:21:39 +1000
>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>Subject: Re: out-of-office messages?
>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>In-Reply-To: <200408150011.i7F0BRI2008478 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>> address that is never read by anyone" at Sun, 15 Aug 2004
>>> 10:11:27 +1000
>>>
>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>
>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>
>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>
>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>
>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>
>>>If you were trying to mail
>>>
>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>
>>>please try instead
>>>
>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>
>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>
>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>
>>>If you need further help, please email
>>>
>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>
>>> Yours sincerely
>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>
>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>
>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7F0LcrH014616
>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 10:21:38 +1000 (EST)
>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 7FCE942E4F
>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 10:21:38 +1000 (EST)
>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 197F13B92E
>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 10:21:36 +1000 (EST)
>>>>Received: (qmail 12905 invoked from network); 15 Aug 2004 00:21:33 -0000
>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 15 Aug 2004 00:21:33 -0000
>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1118172 for
>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 20:21:31 -0400
>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>Received: (qmail 6938 invoked from network); 15 Aug 2004 00:11:28 -0000
>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 15 Aug 2004 00:11:28 -0000
>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id ABB4832D82F
>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 10:11:27
>>>> +1000 (EST)
>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 425B432D2D9 for
>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 10:11:27 +1000
>>>> (EST)
>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7F0BRI2008478 for
>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sun, 15 Aug 2004 10:11:27 +1000 (EST)
>>>>Message-ID: <200408150011.i7F0BRI2008478 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>Date: Sun, 15 Aug 2004 10:11:27 +1000
>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>Subject: Re: out-of-office messages?
>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>In-Reply-To: <200408150001.i7F01Fbp001595 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>> address that is never read by anyone" at Sun, 15 Aug 2004
>>>> 10:01:15 +1000
>>>>
>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>
>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>
>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>
>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>
>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>
>>>>If you were trying to mail
>>>>
>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>
>>>>please try instead
>>>>
>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>
>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>
>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>
>>>>If you need further help, please email
>>>>
>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>
>>>> Yours sincerely
>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>
>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>
>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7F0BQrH008413
>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 10:11:26 +1000 (EST)
>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 1E09643E6D
>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 10:11:25 +1000 (EST)
>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id D550D43045
>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 10:11:24 +1000 (EST)
>>>>>Received: (qmail 6393 invoked from network); 15 Aug 2004 00:11:21 -0000
>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 15 Aug 2004 00:11:21 -0000
>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1117581 for
>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 20:11:19 -0400
>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>Received: (qmail 912 invoked from network); 15 Aug 2004 00:01:17 -0000
>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 15 Aug 2004 00:01:17 -0000
>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 2791D32D6AF
>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 10:01:15
>>>>> +1000 (EST)
>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id BA86832BF44 for
>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 10:01:15 +1000
>>>>> (EST)
>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7F01Fbp001595 for
>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sun, 15 Aug 2004 10:01:15 +1000 (EST)
>>>>>Message-ID: <200408150001.i7F01Fbp001595 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>Date: Sun, 15 Aug 2004 10:01:15 +1000
>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>Subject: Re: out-of-office messages?
>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>In-Reply-To: <200408142351.i7ENp4Qp025297 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>> address that is never read by anyone" at Sun, 15 Aug 2004
>>>>> 09:51:04 +1000
>>>>>
>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>
>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>
>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>
>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>
>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>
>>>>>If you were trying to mail
>>>>>
>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>
>>>>>please try instead
>>>>>
>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>
>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>
>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>
>>>>>If you need further help, please email
>>>>>
>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>
>>>>> Yours sincerely
>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>
>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>
>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7F01ErH001522
>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 10:01:14 +1000 (EST)
>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 4BC61405AF
>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 10:01:13 +1000 (EST)
>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id CC6893EB07
>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 10:01:12 +1000 (EST)
>>>>>>Received: (qmail 308 invoked from network); 15 Aug 2004 00:01:09 -0000
>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 15 Aug 2004 00:01:09 -0000
>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1116719 for
>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 20:01:07 -0400
>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>Received: (qmail 22979 invoked from network); 14 Aug 2004 23:51:05 -0000
>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 23:51:05 -0000
>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id E03CE32D83D
>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 09:51:04
>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 81A7732C751 for
>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 09:51:04 +1000
>>>>>> (EST)
>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7ENp4Qp025297 for
>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sun, 15 Aug 2004 09:51:04 +1000 (EST)
>>>>>>Message-ID: <200408142351.i7ENp4Qp025297 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>Date: Sun, 15 Aug 2004 09:51:04 +1000
>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>Subject: Re: out-of-office messages?
>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>In-Reply-To: <200408142340.i7ENeqcE018550 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>> address that is never read by anyone" at Sun, 15 Aug 2004
>>>>>> 09:40:52 +1000
>>>>>>
>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>
>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>
>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>
>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>
>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>
>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>
>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>
>>>>>>please try instead
>>>>>>
>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>
>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>
>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>
>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>
>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>
>>>>>> Yours sincerely
>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>
>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>
>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7ENp3rH025177
>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 09:51:03 +1000 (EST)
>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 4E5FE43011
>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 09:51:03 +1000 (EST)
>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id E3A72423E4
>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 09:51:01 +1000 (EST)
>>>>>>>Received: (qmail 22371 invoked from network); 14 Aug 2004 23:50:58 -0000
>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 23:50:58 -0000
>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1115841 for
>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 19:50:56 -0400
>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>Received: (qmail 15255 invoked from network); 14 Aug 2004 23:40:54 -0000
>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 23:40:54 -0000
>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 5742032D82F
>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 09:40:53
>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id F335632C75B for
>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 09:40:52 +1000
>>>>>>> (EST)
>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7ENeqcE018550 for
>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sun, 15 Aug 2004 09:40:52 +1000 (EST)
>>>>>>>Message-ID: <200408142340.i7ENeqcE018550 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>Date: Sun, 15 Aug 2004 09:40:52 +1000
>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>Subject: Re: out-of-office messages?
>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>In-Reply-To: <200408142330.i7ENUf1n010806 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>> address that is never read by anyone" at Sun, 15 Aug 2004
>>>>>>> 09:30:41 +1000
>>>>>>>
>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>
>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>
>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>
>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>
>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>
>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>
>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>
>>>>>>>please try instead
>>>>>>>
>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>
>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>
>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>
>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>
>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>
>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>
>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>
>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7ENeqrH018489
>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 09:40:52 +1000 (EST)
>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id F358D4325F
>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 09:40:51 +1000 (EST)
>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 9AAF443BBC
>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 09:40:50 +1000 (EST)
>>>>>>>>Received: (qmail 14628 invoked from network); 14 Aug 2004 23:40:47 -0000
>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 23:40:47 -0000
>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1115021 for
>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 19:40:45 -0400
>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>Received: (qmail 7828 invoked from network); 14 Aug 2004 23:30:43 -0000
>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 23:30:43 -0000
>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 6BA5932D6AF
>>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 09:30:42
>>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 1374F32C75B for
>>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 09:30:42 +1000
>>>>>>>> (EST)
>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7ENUf1n010806 for
>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sun, 15 Aug 2004 09:30:41 +1000 (EST)
>>>>>>>>Message-ID: <200408142330.i7ENUf1n010806 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>Date: Sun, 15 Aug 2004 09:30:41 +1000
>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>Subject: Re: out-of-office messages?
>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>In-Reply-To: <200408142320.i7ENK7LS003241 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>>> address that is never read by anyone" at Sun, 15 Aug 2004
>>>>>>>> 09:20:07 +1000
>>>>>>>>
>>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>>
>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>
>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>
>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>
>>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>>
>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>
>>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>
>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>
>>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>
>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>
>>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>
>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>
>>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>
>>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>
>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>
>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7ENUfrH010740
>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 09:30:41 +1000 (EST)
>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 0D42643154
>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 09:30:40 +1000 (EST)
>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id D6C8943011
>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 09:30:39 +1000 (EST)
>>>>>>>>>Received: (qmail 7212 invoked from network); 14 Aug 2004 23:30:36 -0000
>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 23:30:36 -0000
>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1112484 for
>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 19:30:31 -0400
>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>Received: (qmail 12123 invoked from network); 14 Aug 2004 23:20:09 -0000
>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 23:20:09 -0000
>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 762E732D760
>>>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 09:20:08
>>>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 27FD732D6AF for
>>>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 09:20:08 +1000
>>>>>>>>> (EST)
>>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7ENK7LS003241 for
>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sun, 15 Aug 2004 09:20:07 +1000 (EST)
>>>>>>>>>Message-ID: <200408142320.i7ENK7LS003241 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>Date: Sun, 15 Aug 2004 09:20:07 +1000
>>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>Subject: Re: out-of-office messages?
>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>In-Reply-To: <200408142303.i7EN3Doq023674 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>>>> address that is never read by anyone" at Sun, 15 Aug 2004
>>>>>>>>> 09:03:13 +1000
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7ENK7rH003178
>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 09:20:07 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 2A02C436F5
>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 09:20:06 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>Received: from toronto.ucc.usyd.edu.au (metro.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.2])
>>>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id DEC3343459
>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 09:20:06 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>>> by toronto.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 0334440F08
>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 09:13:21 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>Received: (qmail 6638 invoked from network); 14 Aug 2004 23:13:18 -0000
>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 23:13:18 -0000
>>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1111238 for
>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 19:13:16 -0400
>>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>Received: (qmail 1163 invoked from network); 14 Aug 2004 23:03:15 -0000
>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 23:03:15 -0000
>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 764C532D62C
>>>>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 09:03:14
>>>>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 2848A32D689 for
>>>>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 09:03:14 +1000
>>>>>>>>>> (EST)
>>>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7EN3Doq023674 for
>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sun, 15 Aug 2004 09:03:13 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>Message-ID: <200408142303.i7EN3Doq023674 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>Date: Sun, 15 Aug 2004 09:03:13 +1000
>>>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>Subject: Re: out-of-office messages?
>>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>In-Reply-To: <200408142247.i7EMl9c3015898 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>>>>> address that is never read by anyone" at Sun, 15 Aug 2004
>>>>>>>>>> 08:47:09 +1000
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7EN3DrH023603
>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 09:03:13 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id EC67B43BC0
>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 09:03:12 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>Received: from toronto.ucc.usyd.edu.au (metro.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.2])
>>>>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id B531D43BBC
>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 09:03:12 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>>>> by toronto.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id DBB9040ED2
>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 08:57:18 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>Received: (qmail 24689 invoked from network); 14 Aug 2004 22:57:15 -0000
>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 22:57:15 -0000
>>>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1109729 for
>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 18:57:13 -0400
>>>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>Received: (qmail 17560 invoked from network); 14 Aug 2004 22:47:10 -0000
>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 22:47:10 -0000
>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 86DE332D62C
>>>>>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 08:47:09
>>>>>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 43CE532D555 for
>>>>>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 08:47:09 +1000
>>>>>>>>>>> (EST)
>>>>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7EMl9c3015898 for
>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sun, 15 Aug 2004 08:47:09 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>Message-ID: <200408142247.i7EMl9c3015898 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>Date: Sun, 15 Aug 2004 08:47:09 +1000
>>>>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>Subject: Re: out-of-office messages?
>>>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>In-Reply-To: <200408142236.i7EMasUr010235 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>>>>>> address that is never read by anyone" at Sun, 15 Aug 2004
>>>>>>>>>>> 08:36:54 +1000
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7EMl8rH015834
>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 08:47:08 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 44A4F43E61
>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 08:47:08 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 56BDD43E4C
>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 08:47:07 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 17036 invoked from network); 14 Aug 2004 22:47:04 -0000
>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 22:47:04 -0000
>>>>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1108957 for
>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 18:47:02 -0400
>>>>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 10278 invoked from network); 14 Aug 2004 22:36:55 -0000
>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 22:36:55 -0000
>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 0F02232D439
>>>>>>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 08:36:54
>>>>>>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id C3AEF32D251 for
>>>>>>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 08:36:54 +1000
>>>>>>>>>>>> (EST)
>>>>>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7EMasUr010235 for
>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sun, 15 Aug 2004 08:36:54 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>Message-ID: <200408142236.i7EMasUr010235 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>Date: Sun, 15 Aug 2004 08:36:54 +1000
>>>>>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>Subject: Re: out-of-office messages?
>>>>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>In-Reply-To: <200408142226.i7EMQivc005478 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>>>>>>> address that is never read by anyone" at Sun, 15 Aug 2004
>>>>>>>>>>>> 08:26:44 +1000
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7EMarrH010173
>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 08:36:53 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id D59B62B2B4
>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 08:36:53 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 0844E2FC3D
>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 08:36:52 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 9779 invoked from network); 14 Aug 2004 22:36:50 -0000
>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 22:36:50 -0000
>>>>>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1107867 for
>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 18:36:47 -0400
>>>>>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 1206 invoked from network); 14 Aug 2004 22:26:45 -0000
>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 22:26:45 -0000
>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 661EA32D5FA
>>>>>>>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 08:26:44
>>>>>>>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 3180A327937 for
>>>>>>>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 08:26:44 +1000
>>>>>>>>>>>>> (EST)
>>>>>>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7EMQivc005478 for
>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sun, 15 Aug 2004 08:26:44 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>Message-ID: <200408142226.i7EMQivc005478 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>Date: Sun, 15 Aug 2004 08:26:44 +1000
>>>>>>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>Subject: Re: out-of-office messages?
>>>>>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>In-Reply-To: <200408142216.i7EMGVRW000628 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>>>>>>>> address that is never read by anyone" at Sun, 15 Aug 2004
>>>>>>>>>>>>> 08:16:31 +1000
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7EMQhrH005406
>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 08:26:43 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 4ADC943E78
>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 08:26:43 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 7E53543DDE
>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 08:26:42 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 702 invoked from network); 14 Aug 2004 22:26:39 -0000
>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 22:26:39 -0000
>>>>>>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1107127 for
>>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 18:26:37 -0400
>>>>>>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 24336 invoked from network); 14 Aug 2004 22:16:32 -0000
>>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 22:16:32 -0000
>>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id F3BB932D6AF
>>>>>>>>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 08:16:31
>>>>>>>>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id C4CFD32D59A for
>>>>>>>>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 08:16:31 +1000
>>>>>>>>>>>>>> (EST)
>>>>>>>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7EMGVRW000628 for
>>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sun, 15 Aug 2004 08:16:31 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>Message-ID: <200408142216.i7EMGVRW000628 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>>Date: Sun, 15 Aug 2004 08:16:31 +1000
>>>>>>>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>>Subject: Re: out-of-office messages?
>>>>>>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>In-Reply-To: <200408142206.i7EM6MBS025104 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>>>>>>>>> address that is never read by anyone" at Sun, 15 Aug 2004
>>>>>>>>>>>>>> 08:06:22 +1000
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>>>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7EMGUrH000542
>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 08:16:30 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 4FC0743E6B
>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 08:16:30 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 4DB1B43D22
>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 08:16:29 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 23760 invoked from network); 14 Aug 2004 22:16:26 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 22:16:26 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1106253 for
>>>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 18:16:24 -0400
>>>>>>>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 16862 invoked from network); 14 Aug 2004 22:06:23 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>>>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 22:06:23 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>>>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id CEF9F32D5AD
>>>>>>>>>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 08:06:22
>>>>>>>>>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>>>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 9CA6B32D2C1 for
>>>>>>>>>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 08:06:22 +1000
>>>>>>>>>>>>>>> (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7EM6MBS025104 for
>>>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sun, 15 Aug 2004 08:06:22 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>Message-ID: <200408142206.i7EM6MBS025104 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>>>Date: Sun, 15 Aug 2004 08:06:22 +1000
>>>>>>>>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>>>Subject: Re: out-of-office messages?
>>>>>>>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>In-Reply-To: <194.2c24f757.2e4fe6d1 at aol.com> from "CMSpry2" at Sat, 14
>>>>>>>>>>>>>>> Aug 2004 18:06:09 EDT
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>Dear CMSpry2,
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>>>>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7EM6LrH025040
>>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 08:06:21 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id B41263CA81
>>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 08:06:21 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 2DD523AAA1
>>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 08:06:20 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 16306 invoked from network); 14 Aug 2004 22:06:18 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 22:06:18 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1106200 for
>>>>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 18:06:11 -0400
>>>>>>>>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at listserv.linguistlist.org
>>>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 16258 invoked from network); 14 Aug 2004 22:06:11 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from imo-m26.mx.aol.com (64.12.137.7) by listserv.linguistlist.org
>>>>>>>>>>>>>>>> with SMTP; 14 Aug 2004 22:06:11 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from CMSpry2 at aol.com by imo-m26.mx.aol.com (mail_out_v37_r3.4.) id
>>>>>>>>>>>>>>>> r.194.2c24f757 (4238) for <FLING at listserv.linguistlist.org>; Sat, 14
>>>>>>>>>>>>>>>> Aug 2004 18:06:09 -0400 (EDT)
>>>>>>>>>>>>>>>>MIME-Version: 1.0
>>>>>>>>>>>>>>>>Content-Type: multipart/alternative;
>>>>>>>>>>>>>>>> boundary="-----------------------------1092521168"
>>>>>>>>>>>>>>>>X-Mailer: 9.0 for Windows sub 5000
>>>>>>>>>>>>>>>>Message-ID: <194.2c24f757.2e4fe6d1 at aol.com>
>>>>>>>>>>>>>>>>Date: Sat, 14 Aug 2004 18:06:09 EDT
>>>>>>>>>>>>>>>>Reply-To: List for Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>>>>>>>From: CMSpry2 at AOL.COM
>>>>>>>>>>>>>>>>Subject: Re: out-of-office messages?
>>>>>>>>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>-------------------------------1092521168
>>>>>>>>>>>>>>>>Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII"
>>>>>>>>>>>>>>>>Content-Transfer-Encoding: 7bit
>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>I would really apreciate being taken OFF the list...I don't want ANY
>>>>>>>>>>>>>>>>messages from the list.
>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>"There are preachers who kill!
>>>>>>>>>>>>>>>>There are killers who preach!
>>>>>>>>>>>>>>>>There are teachers who lie!
>>>>>>>>>>>>>>>>There are liars who teach!
>>>>>>>>>>>>>>>>Take your pick, dear--
>>>>>>>>>>>>>>>>'Cause it's all a facade!"
>>>>>>>>>>>>>>>>---Jekyll & Hyde
>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>-------------------------------1092521168
>>>>>>>>>>>>>>>>Content-Type: text/html; charset="US-ASCII"
>>>>>>>>>>>>>>>>Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
>>>>>>>>>>>>>>>><HTML><HEAD>
>>>>>>>>>>>>>>>><META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3DUS-ASCII">
>>>>>>>>>>>>>>>><META content=3D"MSHTML 6.00.2800.1458" name=3DGENERATOR></HEAD>
>>>>>>>>>>>>>>>><BODY id=3Drole_body style=3D"FONT-SIZE: 14pt; COLOR: #0000ff; FONT-FAMILY:=20=
>>>>>>>>>>>>>>>>Arial"=20
>>>>>>>>>>>>>>>>bottomMargin=3D7 leftMargin=3D7 topMargin=3D7 rightMargin=3D7><FONT id=3Drol=
>>>>>>>>>>>>>>>>e_document=20
>>>>>>>>>>>>>>>>face=3DArial color=3D#0000ff size=3D4>
>>>>>>>>>>>>>>>><DIV><FONT size=3D4>I would really apreciate being taken OFF the list...I do=
>>>>>>>>>>>>>>>>n't=20
>>>>>>>>>>>>>>>>want ANY messages from the list.</FONT></DIV>
>>>>>>>>>>>>>>>><DIV> </DIV>
>>>>>>>>>>>>>>>><DIV><FONT lang=3D0 face=3DArial color=3D#0000ff size=3D4 FAMILY=3D"SANSSERI=
>>>>>>>>>>>>>>>>F"=20
>>>>>>>>>>>>>>>>PTSIZE=3D"14">"There are preachers who kill!<BR>There are killers who=20
>>>>>>>>>>>>>>>>preach!<BR>There are teachers who lie!<BR>There are liars who teach!<BR>Take=
>>>>>>>>>>>>>>>>=20
>>>>>>>>>>>>>>>>your pick, dear--<BR>'Cause it's all a facade!"<BR>---Jekyll &=20
>>>>>>>>>>>>>>>>Hyde</FONT></DIV></FONT></BODY></HTML>
>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>-------------------------------1092521168--
More information about the Fling
mailing list