Patent Translator/Syntacticians needed at Ergo

[Philippa Nicoll]

At 04:32 PM 10/6/98 -1000, Philip A. Bralich, Ph.D. wrote:
>Our U.S. patent on our NLP technology was allowed just
>several months ago and we now need to find translations of the
>patent document for international patents.  The patent is 114
>pages in length (including drawings and abstract), and it must
>be translated into the major languages of the world for
>International Patents in the major countries of the world.
>Please send bids along with a resume which includes experience
>with theoretical syntax and patents.  Be sure and include an
>estimate of the time required to complete the translation and a
>track record of completed translations.  Necessary languages will
>include French, Spanish, Russian, Arabic, Chinese (of the three
>districts), Japanese, Korean, German, Thai, etc.  Please send
>bids and resumes to the address below.  Bids from organizations
>which can handle more than one of the required langauges would be
>welcomed. You may preview our software on our web site at
>http://www.ergo-ling.com.  You can also download some of our
>products there as well.  A copy of the patent will be provided to
>those who submit acceptable bids and resumes.
>
>The job will begin in late 1998 or early 1999.
>
>Phil Bralich
>
>
>Philip A. Bralich, President
>Ergo Linguistic Technologies
>2800 Woodlawn Drive, Suite 175
>Honolulu, HI 96822
>tel:(808)539-3920
>fax:(880)539-3924

THIS EMAIL IS NO LONGER WITH THE PEOPLE YOU THINK IT IS...
sorry..