Vietnamese is supposed to be @60% borrowed Chinese vocabulary, heavily restructured phonologically to the point folks used to think it was related to Tai, though Thompson has demonstrated it's Austroasiatic origins. Jess Tauber zylogy at aol.com