Fwd: Thematic school - Senelangues2015 - 2nd Announcement

[Sylvie Voisin]

Thematic school
« Description of West African languages »

http://senelangues2015.ucad.sn

2nd call
French version below



2d call

Thematic school

« Description of West African languages »

http://senelangues2015.ucad.sn

 
As a follow up to the Senelangues project (http://senelangues.huma-num.fr/), the CNRS laboratories LLACAN and DDL, and the Cheikh Anta Diop University of Dakar are pleased to announce the 2015 thematic school, "Senelangues 2015 - Description of West African Languages". This two weeks event will take place from April 20 to May 1st 2015 in Dakar, Senegal.

The aim of this thematic school is to bring together students and scholars from the field of descriptive and typological linguistics with a focus on West African languages in order to provide an updated training on the theoretical, methodological and technological tools for collecting and analysing data of languages spoken in West Africa (mainly Atlantic and Mande languages but also, Creoles and local varieties of French).

This program is designed to permit the trainees to acquire an overview of the diverse tasks to be undertaken, as well as the methods and tools which are available when one engages in the description of a West African language. The program will also provide an initiation into basic field practice.

The training is structured along three lines corresponding to (1) basic knowledge of general linguistics and structural properties of African languages, (2) the specific practices of field linguistics, and (3) tools, techniques and methods of exploiting field data. A strong emphasis will be placed on languages of the Atlantic family, but specialists of Mande languages, and French- and Portuguese-based African creoles will round out the program.

Practical training sessions are included in the program.


Fees
Students, without pension         30 000 F CFA            /      46 €            /   60 $
Students, with pension            150 000 F CFA            /    230 €            / 296 $
 
Payment terms will be announced at the time of notification of acceptance.
 
For more information, including a detailed program of sessions, notes on the venue, see our homepage: http://senelangues2015.ucad.sn
 
Submitting Your Application
Complete the application form online at http://senelangues2015.ucad.sn/index.php/formulaire-d-inscription-et before the 15 November 2014.
The school will be held in French (except for one course cf. below)
 
Courses :
Axe1. Basics
            Semantics (2 sessions x 1h30)                         * in English, interactions in French or English
            Typology (1 session x 2h)
            Morphosyntax (2 sessions x 1h30)
            Tonology (2 sessions x 1h30)
            Phonology (2 sessions x 1h30)
            Sociolinguistics (2 sessions x 1h30)
Axe1.Atlantic languages
            Nouns classes in Atlantic languages (1 session x 2h)
            Atlantic languages: classification and reconstruction (1 session x 2h)
            Verbal inflection in Atlantic languages (1 session x 2h)
            Verbal extensions and valency in Atlantic languages (1 session x 2h=
Axe1. Specific courses to the region
            African French / Français d’Afrique (1 session x 2h)
            Creoles (1 session x 1h30)
            Description and endangered languages in West Africa (1 session x 2h)
            Mande Languages (2 sessions x 1h30)
Axe2. Fieldwork
            Recording Techniques (1 session x 1h30)
            Field practices and surveys (1 session x 1h30, 2 groups)
            Ethnolinguistics (1 session x 1h30)
            The researcher in fieldwork (1 session x 1h30)
Axe3. Data
            ELAN (software) (2 sessions x 1h30)
            Metadata (ArBIL) (1 session x 1h30)
            How to write a descriptive grammar? (1 session x 1h30)
            Lexicography (2 sessions x 1h30)
 
Teachers
F. Ameka  (Pr., Leiden University)
C. Chanard  (Ingenieur, LLACAN)
D. Creissels  (Pr. émérite, Université Lyon2)
A. M. Diagne  (Researcher, IFAN, Dakar)
J. Kouadio  (MCF, Université Cocody, Abidjan)
L-M. Perrin  (MCF, INALCO)
M. Mous  (Pr., Leiden University)
P. A. Ndao  (Pr., UCAD, Dakar)
K. Pozdniakov  (IUF - Pr., INALCO)
N. Quint  (DR, LLACAN)
S. Robert  (DR, LLACAN)
P. Roulon-Doko  (DR, LLACAN)
S. Voisin  (MCF, Aix Marseille Université)
V. Vydrine  (Pr., INALCO)
  
Important dates
Deadline for application submission: 15 November 2014
Notification of acceptance: 15 January 2015
 
Thematic school: 20 April to 1st May 2015





Ecole thématique «Description des langues d’Afrique de l’Ouest» -Sénélangues 2015








-  Dates: du 20 avril au 1er mai 2015
 - Lieu : Université Cheikh Anta Diop, Dakar, Sénégal
 - Site: http ://senelangues2015.ucad.sn 
 
2eme appel - Attention la date limite de soumission des candidatures a été prolongée au 15 novembre 2014

L’école thématique s’étendra sur deux plages de quatre jours chacune (semaine 1: 20-23 avril 2015; semaine 2: 27 avril  1er mai 2015), entre lesquelles sera inséré un colloque international sur la description des langues de l’Afrique de l’Ouest (24-25 avril 2014).

Cette formation de deux semaines, qui entend compléter les formations de Master et de Doctorat existantes, doit permettre aux stagiaires d’avoir une vue d’ensemble des différents enjeux scientifiques et cadres d’analyses existants, des diverses tâches à entreprendre, ainsi que des méthodes et outils à disposition lorsque l’on se lance dans la description d’une langue parlée en Afrique de l’Ouest. Elle doit également leur donner une première initiation à la pratique de terrain. La perspective de travail sera avant tout descriptive et typologique et la formation sera axée essentiellement sur des langues parlées en Afrique de l’Ouest (langues atlantiques, langues mandé, créoles, mais aussi français d’Afrique). 

Tarifs, contenu des enseignements, liste des cours et des enseignants, modalités de candidature : voir infra
Affiche et présentation détaillée ci-joint en fichiers attachés, voir aussi le site web : http://senelangues2015.ucad.sn

Contenu des enseignements
La formation représente un volume total de 53h d’enseignement. Tous les cours sont obligatoires. Ils seront dispensés en français, à l’exception du cours de sémantique qui sera donné en anglais mais les interactions pourront se faire en français. La plupart des cours sont des cours magistraux, complétés par plusieurs séances de travaux dirigés (organisées en sous-groupes) pour permettre l’entraînement, en conditions d’enquête de terrain, à l’analyse morphosyntaxique, à la perception et à la transcription des tons, ou encore l’utilisation des logiciels de traitement.
 
La formation est articulée autour de 3 axes correspondant (1) aux connaissances de base en linguistique générale et aux particularités structurelles des langues africaines, (2) aux spécificités de la pratique de linguistique de terrain et (3) aux outils, techniques et méthodes d’exploitation des données de terrain. Un accent particulier sera donné aux langues de la famille atlantique, mais des spécialistes de langues mandé, de créoles à base portugaise et du français d’Afrique compléteront la formation.
 
Les résumés des cours seront disponibles prochainement sur le site de l’école
http://senelangues2015.ucad.sn

Liste des enseignants
F. Ameka                          (Pr., Université de Leiden)
C. Chanard                       (IE, LLACAN)
D. Creissels                      (Pr. émérite, Université Lyon2)
A. M. Diagne                    (Chercheur, IFAN, Dakar)
J. Kouadio                         (MCF, Université Cocody, Abidjan)
M. Mous                            (Pr., Leiden)
P. A. Ndao                         (Pr., UCAD, Dakar)
L.M. Perrin                       (MC, INALCO)
K. Pozdniakov                (IUF - Pr., INALCO)
N. Quint                             (DR, LLACAN)
S. Robert                           (DR, LLACAN)
P. Roulon-Doko             (DR, LLACAN)
S. Voisin                            (MCF, Aix Marseille Université)
V. Vydrine                        (Pr., INALCO)

Liste des cours : 
Axe1. Fondamentaux
       Sémantique (2 sessions de 1h30)
       Typologie (1 session de 2h)
       Morphosyntaxe (2 sessions de 1h30)
       Tonologie (2 sessions de 1h30)
       Phonologie (2 sessions de 1h30)
       Sociolinguistique (2 sessions de 1h30)
Axe1. Langues atlantiques
       Les classes nominales des langues atlantiques (1 session de 2h)
       Les langues atlantiques : connaissances et reconstruction (1 session de 2h)
       La flexion verbale dans les langues atlantiques (1 session de 2h)
       Extension verbale et valence dans les langues atlantiques (1 session de 2h=
Axe1. Cours spécifiques à la région
       Français d’Afrique (1 session de 2h)
       Les créoles (1 session de 1h30)
       Description et langues en danger en Afrique de l’Ouest (1 session de 2h)
       Langues mandé (2 sessions de 1h30)
Axe2. Terrain
       Techniques d’enregistrement (1 session de 1h30)
       Pratiques de terrain et enquêtes (1 session de 1h30 pour 2 sous-groupes)
       Ethnolinguistique (1 session de 1h30)
       Le chercheur sur le terrain (1 session de 1h30)
Axe3. Exploitation des données
       ELAN (Logiciel) (2 sessions de 1h30)
       Les métadonnées (ArBIL) (1 session de 1h30)
       Comment écrire une grammaire (1 session de 1h30)
       Lexicographie (2 sessions de 1h30)
 
Un certificat de participation (comprenant la liste des enseignements reçus et le nombre de crédits équivalents) sera délivré à tous les participants pour permettre une validation de la formation, comme stage ou autre selon les universités concernées.
 
Public concerné et critères d’admissibilité
L’école thématique doit permettre d’accueillir 70 stagiaires. Elle est ouverte à tous ceux qui désirent acquérir des connaissances sur les langues d’Afrique de l’Ouest, prioritairement les étudiants de Master 1 et 2, doctorants, post-doctorants ou jeunes chercheurs et enseignants-chercheurs de sciences du langage qui souhaitent effectuer un travail de description sur une langue parlée en Afrique de l’Ouest.
 
Niveau d’études minimum requis : Licence de Sciences du langage (ou niveau équivalent en linguistique).
 
Modalité de soumission des candidatures (en ligne) :
Pour le 15 novembre 2014 au plus tard, remplir le formulaire de candidature en ligne sur le site :
http://senelangues2015.ucad.sn/index.php/formulaire-d-inscription-et 
 
La notification d’acceptation parviendra aux candidats le 15 janvier.
Les modalités d’inscription leur seront précisées à cette occasion.
 
Tarifs
Stagiaire sans pension              30 000 F CFA          / 46 €             / 60 $
Stagiaire avec pension              150 000 F CFA       / 230 €          / 296 $
 
Les modalités de paiement seront communiquées en même temps que la notification d’acceptation.
 
Pour plus d’information sur les tarifs et l’hébergement : voir le site web.

Site web :         http://senelangues2015.ucad.sn
Contact :          senelangues2015et at gmail.com