[gothic-l] Gothicisms and neology in gotlandic(gutam=?ISO-8859-1?Q?=E5?=ul)

[Håkan L]

I even found a neologism this time! I am not sure what a sent 
teleprinter-message through the telephone-line is called in 
english, "telefax?". But in this program they have invented a word, 
0.58 wordflight "ordflaug".

1.35 Dä handlädä um blommar u fuglar..it was dealing about
flowers 
and birds
1.42 Nu vait ja att dä er grasstiarnblomma..Now I know it is gras-
star-flower
..sma veite blommar..small white flowers
..plucktäs u läggdäs i drickä(gotlandic beer)..picked and
put in drink
1.58..dä påstas att russi(compare whalrus-"whalehorse")
kalastä pa 
pergrasi tills di bleiv fulle sum kajer..it´s stated that the
horses
feasted on the (untranslateable)gras until they became drunk as (jack)
daws.

Well that´s all for this week!
I hope you enjoyed it.



Gutwulfs
Håkan Liljeberg


------------------------------------------------------------------------
WRITERS WANTED! Themestream allows ALL writers to publish their 
articles on the Web, reach thousands of interested readers, and get 
paid in cash for their work. Click below:
http://click.egroups.com/1/3840/6/_/3398/_/960055239/
------------------------------------------------------------------------