[gothic-l] Mon premier message.

[miquelonxa]

Bonsoir,

Venant d'entrer dans cette liste, je vois que la plupart des 
messages sont en anglais, langue que je parle et écris très mal. Ma 
langue naturelle, en tant que majorquin, est le catalan. Je 
m'appelle Miquel ADROVER et, justement, mon nom de famille, très 
fréquent à Majorque et dans le nord de la Catalogne (sous sa forme 
ADROER) est d'origine germanique, du prénom ADROAR, qui veut 
dire "père du peuple". Dans les pays de langue catalane (Roussillon, 
Catalogne, Valence et les Baléares), les noms de famille d'origine 
germanique, notamment gothique, sont extrêmement nombreux. 

La langue catalane possède une proportion bien plus élevée de 
germanismes que bien d'autres langues ibériques également 
romanes. "Blau" (bleu), "Ran de" (tout près de) ("am Rand" 
allemand), "Estona" (moment) ("eine Stunde"), Boc (Bouc), "Òliba" 
(Chouette)(du germanique "uwwilo")... on n'en finirait jamais.

J'espère que le fait d'écrire en français ne pose pas des problèmes. 

Miquel Adrover - Mallorca






------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> 
Yahoo! Domains - Claim yours for only $14.70
http://us.click.yahoo.com/Z1wmxD/DREIAA/yQLSAA/wWMplB/TM
--------------------------------------------------------------------~-> 

You are a member of the Gothic-L list.  To unsubscribe, send a blank email to <gothic-l-unsubscribe at egroups.com>. 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
     http://groups.yahoo.com/group/gothic-l/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
     gothic-l-unsubscribe at yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
     http://docs.yahoo.com/info/terms/