Neo-gothic poem needs help

llama_nom 600cell at OE.ECLIPSE.CO.UK
Tue Aug 30 14:16:09 UTC 2005


A better idea for "plain", IBNASSUS.

Mik markafraujans (D)  .  modagans draumida (A)
þizeei þwairhei (A)  .  gaþars ibnassuns (D);
harjos ushofun  (A)  .  hardureidandans (D)
und frawaurhtim (C)  .  fairnjaim haurja (A),
fon jah aftra fon.

(...whose wrath withered the plains.  Hordes/hosts hard-riding 
raised, in payment for ancient wrongs, bonfires, fire and fire 
again.)

> > "I dreamt of raging borderlords
> >     Whose wrath consumed the plains
> > For ancient wrongs, hard-riding hordes
> >      Did burn, and burn again."

Literal version:  Mik modagans draumida markafraujans, þizeei 
þwairhei ibnassum fraqam.  In fairnjaize skaþize harjos 
hardureidandans gabrannidedun jah aftra gabrannidedun.




------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> 
Life without art & music? Keep the arts alive today at Network for Good!
http://us.click.yahoo.com/FXrMlA/dnQLAA/Zx0JAA/wWMplB/TM
--------------------------------------------------------------------~-> 

You are a member of the Gothic-L list.  To unsubscribe, send a blank email to <gothic-l-unsubscribe at egroups.com>. 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/gothic-l/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    gothic-l-unsubscribe at yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/
 



More information about the Gothic-l mailing list