! Tim 1:10 horam, mannans ga þiwa ndam (was: 'Artificial Language')

[Michael Erwin]

Thanks.

If we compare the transliterated Gothic text to the Vulgate text  
(starting in the middle of 1 Tim 1:9):

attans bliggwandam - patricidis

aitheins bliggwandam - matricidis

mannans mauthrjandam - homicidis

horam - fornicariis

mannans gathiwandam - ???

??? - masculorum concubitoribus

iugnjam - plagiariis mendacibus

ufarswaram - periuris

So the Gothic has as many entries as the Vulgate (and the Greek);  
it's just that one of them is different.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/gothic-l/attachments/20070110/275f2cdb/attachment.htm>