Nahuatl translation

[ualarauans]

--- In gothic-l at yahoogroups.com, "llama_nom" <600cell at ...> wrote:
>
> [...]
> Are you familiar with the cartoon Ren and Stimpy? This reminds me 
of
> the episode of that where they're space-travellers and Stimpy is
> granted a wish, so he wishes they could go to "a place where there 
is
> no sadness and the sun always shines"--which the wish-granting 
entity
> promptly fulfills by sending them hurtling into the heart of the 
sun!

That was Huitzilopochtli, for sure!

> Now, the real challenge will be translating the hymn to the 400
> Rabbits, tôtôchtin, of Drunkanness, which begins:
> 
> Yyaha, yya yya, yya ayya, ayya ouiya, ayya yya, ayya yya, yyauiyya,
> ayya ayya, yya ayya, yya yya yye.
> 
> "Wai! Wai! etc."

Awi auje wai waje...

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/gothic-l/attachments/20080213/a449dbff/attachment.htm>