[gothic-l] Blessings in Gothic

[OSCAR HERRE duke.co@sbcglobal.net [gothic-l]]

what is thiuthi qiss ?  thiutheigs ? weinatains? 


On Sunday, February 8, 2015 7:30 AM, "roellingua roellingua at gmail.com [gothic-l]" <gothic-l at yahoogroups.com> wrote:
  


  
And unsara is strange to me, as frauja is masculine and guth neuter

"medieval_music at yahoo.com [gothic-l]" <gothic-l at yahoogroups.com>schreef:

  
Corrections solicited!

Wein Thiuthiqiss

Thiutheigs thu is, Frauja Guth unsara,
thiudans allaim,
ei gaskapjith akrana weinatains.

Hlaifs Thiuthiqiss

Thiutheigs thu is, Frauja Guth unsara,
thiudans allaim,
ei gabairith hlaifans af airthai.

Mats Thiuthiqiss

Thiutheigs thu is, Frauja Guth unsara,
thiudans allaim,
ei allos waihtins gaskapjith mith
waurda seinamma.

Sabbato Lukarna Tandjands

Thiutheigs thu is, Frauja Guth unsara,
thiudans allaim,
ei gaweihnaida uns mith anabusnim
seinamma 
jah anabiudith uns tandjan liuhatha
Sabbatis.



Albareiks   
 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/gothic-l/attachments/20150209/fbd73a0e/attachment.htm>