<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<!-- Network content -->
<body style="background-color: #ffffff;">
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="width:655px; position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="width: 490px; padding: 0 15px 0 0; float:left; z-index:1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text">
<p>What does the (dash with the right end bent down followed by a comma) <br>
mean?<br>
<br>
On Jan 17, 2007, at 11:57 PM, thiudans wrote:<br>
<br>
> Sorry if my fl character didn't work in the last post. Here is the <br>
> text<br>
> in html form.<br>
><br>
> I<br>
> 1. Waurda Naiaimias sunaus Xelkias: Jah warfl in menofl<br>
> Xasilaiw jera .k. jah ik was in Susa bibaurgeinai,<br>
><br>
> 2. jah qam Hanani ains broflre meinaize, silba jah wairos us<br>
> Iudaia; jah frah ik ins bi flans ganisanans flaiei<br>
> gafllauhun af flamma hunfla jah bi Iairusalem.<br>
><br>
> 3. jah qeflun du mis: bilaiflo floei gafllauhun af<br>
> flamma hunfla jainar in flamma landa sind in unselein<br>
> mikilai jah in idweita jah ist baurgswaddjus Iairusalems bruknoda, jah<br>
> daurons seinos gatauranos waurflun in funin.<br>
><br>
> 4. jah warfl miflflanei hausida flo waurda gasat <br>
> jah<br>
> gaigrot jah gaunoda dagans; jah fastaida jah bad in andwairflja<br>
> gudis himinis,<br>
><br>
> 5. jah qafl: frauja gufl himinis sa swinfla jah mikila<br>
> jah *agisleika fastanda triggwa jah armahairtifla flaim<br>
> frijondam fluk jah flaim fastandam anabusnins fleinos,<br>
><br>
> 6. Sijai nu auso fleinata atsaihwando jah sijaina augons<br>
> fleina uslukana ei hausjaina bida skalkis fleinis floei<br>
> ik bidja in andwairflja fleina himma daga, dag jah naht, bi<br>
> sununs Israelis, skalkans fleinans, jah andhaitands frawaurhtim<br>
> sunje Israelis flozei frawaurhtun sis flus; jah ik jah gards<br>
> attins meinis frawaurhtum unsis.<br>
><br>
> 7. frawaurhtai frawaurhtedum wiflra fluk jah ni fastaidedum<br>
> anabusnins jah haitjos jah stauos floei anabaust Mose<br>
> fliumagau fleinamma.<br>
><br>
> 8. Ga-uflflan-muneis flata waurd flatei anabaust <br>
> Mose<br>
> fliumagau fleinamma qiflands, "jabai untriggwai<br>
> sijaifl, distahja ik izwis in fliudos,<br>
><br>
> 9. ak jabai gawandjaifl izwis jah fastaifl anabusnins meinos<br>
> jah taujaifl ijos, jabai sijai distaheins izwara fram andjam<br>
> himinis, jainflro galisa ins jah attiuha ins in flana stad<br>
> flarei gawalida ei gabauai namo meinata jainar.<br>
><br>
> 10. Jah eis sind magjus fleina jah fliuda fleina<br>
> floei uslunides in mahtai fleinai flizai mikilon jah in<br>
> handa fleinamma flamma abrin.<br>
><br>
> 11. sijai o frauja auso fleinata atsaihwando du bidai skalkis<br>
> fleinis jah du bidai fliumagiwe fleinaize flize<br>
> wiljandane ogjan namo flein; jaflflan waurkjais ï¬ <br>
> ‚atei<br>
> fliumagus fleins gafleihai himma daga jah gibais imma<br>
> bleiflein in andwairflja flis mans." Jah ik was<br>
> *weinaskalks flis fliudanis.<br>
><br>
> II<br>
> 1. Jah gawarfl in flamma menofl Nisan jera .k.<br>
> Artaksairksaus fliudanis jah was wein in andwairflja meina <br>
> jah<br>
> nam flata wein jah gaf fliudana jah ni was unfagrs in<br>
> andwairflja is.<br>
><br>
> 2. Jah qafl du mis sa fliudans: "Duhwe wliti flein<br>
> gaur nibai ïs siuks? Niwaihts ist flata niba gaurifla<br>
> hairtins." Jah ohta mis filu abraba.<br>
><br>
> 3. Jah qafl du flamma fliudana: "fliudans in<br>
> aiwins libai! Duhwe ni waurfli gaur wliti mein unte so baurgs <br>
> soei<br>
> wisandei stads hlaiwasno attane meinaize auflei ist jah daurons <br>
> is<br>
> gabrannidai waurflun in funin.<br>
><br>
> 4. Jah qafl du mis sa fliudans: "hwa flu sokeis?"<br>
> Jah bad du flamma guda himinis.<br>
><br>
> 5. Jah qafl du flamma fliudana: "jabai fliudana<br>
> flugkjai gofl jah jabai galeikodedi fliumagus ï¬ <br>
> ‚eins<br>
> in andwairflja fleinamma ei gasandjas ina in Judaian in <br>
> baurg<br>
> hlaiwasno attane meinaize ei aftragatimrjau flo.<br>
><br>
> 6. Jah qafl mis sa fliudans jah qens so sitandei faura imma:<br>
> "Und hwa wairflifl fara fleina jah hwan gawandjais<br>
> flus?" jah galeikaida in andwairflja fliudanis jah<br>
> insandida mik jah atgaf im garehsn.<br>
><br>
> 7. Jah qafl du flamma fliudana: "Jabai leikai<br>
> fliudana, gibai mis bokos du flaim kindinam flaim <br>
> hindar<br>
> ahwai ei uslaubjaina mik hwarbon und flatei qimau in Judaian,<br>
><br>
> 8. jah bokos ana Asaf warda waldaus saei ist flamma fliudana<br>
> ei gibai mis timr flatei gabotjau daurons jah waddju baurgs jah <br>
> du<br>
> garda in flanei inngaleifla." Jah gaf mis sa fliudans<br>
> unte handus Gudis ist goda.<br>
><br>
> 9. Jah qam du kindinam hindar ahwai jah gaf im flos bokos<br>
> fliudanis. jah insandida mifl mis sa fliudans <br>
> drauhtinans<br>
> harjis jah aihwans.<br>
><br>
> 10. Jah hausida Sanaballat *Aroneis jah Tobias skalks *Ammoneis jah <br>
> ubil<br>
> im was flatei qam manna sokjan gofl du sunum Israel.<br>
><br>
> 11. Jah qam in Iairusalem, jah was jainar dagans flrins.<br>
><br>
> 12. Jah usstofl nahts, ik jah wairai sumai mifl mis, jah ni<br>
> qafl mannhun flatei Gufl gaf in hairto mein du taujan<br>
> mifl Israel; jah dius ni was mifl mis nibai dius in<br>
> flammei raid in imma.<br>
><br>
> 13. Jah usqam us dauron *Golelas, jah du munfla kaldiggis<br>
> smakkabagme, jah in dauron maihstaus: jah qainoda baurgswaddju<br>
> Iairusalems floei gataurun, jah daurons izos fraqumanos weisun in<br>
> funin.<br>
><br>
> 14. Jah fauriddja ana dauron *hlaupabrunnins jah in swumsl<br>
> fliudanis, jah ni was rum diuza undar mik gaggeinais.<br>
><br>
> 15. Jah atiddja ana waddju rinnons in naht jah qainoda in waddjau jah<br>
> fauriddja flairh dauron dalis jah gawandida mik.<br>
><br>
> 16. Jah wardjans ni wistun duhwe galaifl jah hwa tawida; jah<br>
> Iudaium jah gudjam jah reikjam jah drauhtinam jah bilaibam flaiei<br>
> waurkidedun flo waurstwa, und flata ni gataih.<br>
><br>
> 17. Jah qafl im: jus saihwifl flata ubil in ï¬ <br>
> ‚ammei<br>
> sijum, hwaiwa Iairusalem aufleis, jah flo daurons is<br>
> inbrannidai sind funin; qimifl jah *fullagatimrjaima baurgswaddju<br>
> Iairusalems, jah ni sijum flanamais idweit.<br>
><br>
> 18. Jah gataih im flana handu Gudis soei ist goda mis jah ï¬ <br>
> ‚o<br>
> waurda fliudanis floei qafl mis; jah qafl:<br>
> usstandaima jah gatimrjaima; jah swinflnodedun handjus ize in<br>
> flata godo.<br>
><br>
> 19. Jah hausida Sanaballat *Aroneis jah Tobia flius *Ammoneis jah<br>
> Gesam *Arabja jah *ushlahidedun uns, jah qemun du uns jah qeflun:<br>
> "Hwa (ist) flatei jus taujifl? Ana fliudan<br>
> afstandifl?<br>
><br>
> 20. Jah gawandida im waurd jah qafl im: Gufl himinis silba<br>
> gafleihai unsis, jah weis skalkai is hrainjai (sijum), jah<br>
> gatimrjam; jah izwis nist dails jah garaihtei jah gamunds in <br>
> Iairusalem.<br>
><br>
> III<br>
><br>
> 1. Jah usstofl *Ailiasub gudja sa mikila jah broflrjus is<br>
> flai gudjans, jah gatimridedun dauron lambe; eis weihaidedun ija,<br>
> jah gasatidedun daurons izo, jah du kelikn flis .r. weihaidedun <br>
> ija<br>
> du kelikn *Anamaiël.<br>
><br>
> 2. Jah (gatimridedun) ana handau manne suniwe Iairixos, jah ana handau<br>
> suniwe *Zakxur sunaus *Amarei.<br>
><br>
> 3. Jah dauron fiske gatimridedun sunjus *Asan; eis gahulidedun ija, <br>
> jah<br>
> gahulidedun daurons izos jah *slahons izos jah *hakons izos.<br>
><br>
> 4. Jah ana handau ize gahabaida ana Ramofl sunaus Uriins sunaus<br>
> Akkos; jah ana handau ize gahabaida Mausaullam sunus Baraxiis, sunaus<br>
> Mazaibel; jah ana handau ize gahabaida Zadok sunus Baana.<br>
><br>
> 5. Jah ana handau ize gahabaida flai ï¬aikojans, jah Adorins<br>
> ni brahtedun hals seinana du skalkinassau ize.<br>
><br>
> [Non-text portions of this message have been removed]<br>
><br>
><br>
> <br>
<br>
[Non-text portions of this message have been removed]<br>
<br>
</p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<span width="1" style="color: white;">__._,_.___</span>
<!-- Start the section with Message In topic -->
<div id="ygrp-actbar">
<span class="left">
<a href="http://groups.yahoo.com/group/gothic-l/message/9380;_ylc=X3oDMTM0N2psajdwBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzEwMjA1OTgEZ3Jwc3BJZAMxNzA1NzM5MjA2BG1zZ0lkAzkzODMEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMTY5MDk5MjI1BHRwY0lkAzkzODA-">
Messages in this topic </a> (<span class="bld">3</span>)
</span>
<a href="http://groups.yahoo.com/group/gothic-l/post;_ylc=X3oDMTJwZTg5NWE1BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzEwMjA1OTgEZ3Jwc3BJZAMxNzA1NzM5MjA2BG1zZ0lkAzkzODMEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMTY5MDk5MjI1?act=reply&messageNum=9383">
<span class="bld">
Reply </span> (via web post)
</a> |
<a href="http://groups.yahoo.com/group/gothic-l/post;_ylc=X3oDMTJlMGtyNmFsBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzEwMjA1OTgEZ3Jwc3BJZAMxNzA1NzM5MjA2BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTE2OTA5OTIyNQ--" class="bld">
Start a new topic </a>
</div>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vitnav">
<a href="http://groups.yahoo.com/group/gothic-l/messages;_ylc=X3oDMTJlM2dpMmE2BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzEwMjA1OTgEZ3Jwc3BJZAMxNzA1NzM5MjA2BHNlYwNmdHIEc2xrA21zZ3MEc3RpbWUDMTE2OTA5OTIyNQ--">Messages</a>
| <a href="http://groups.yahoo.com/group/gothic-l/members;_ylc=X3oDMTJlZHRqc2liBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzEwMjA1OTgEZ3Jwc3BJZAMxNzA1NzM5MjA2BHNlYwNmdHIEc2xrA21icnMEc3RpbWUDMTE2OTA5OTIyNQ--">Members</a>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- Do not have place to put it yet -->
<div id="ygrp-grft">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
You are a member of the Gothic-L list. To unsubscribe, send a blank email to <gothic-l-unsubscribe@egroups.com>.
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<!-- yahoo logo -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-ft">
<a href="http://groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkZjA2ODFoBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzEwMjA1OTgEZ3Jwc3BJZAMxNzA1NzM5MjA2BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMTY5MDk5MjI1">
<img src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/yg/img/logo/ma_grp_160.gif" height="15" width="106" border="0" alt="Yahoo! Groups"></a> <br>
<a href="http://groups.yahoo.com/group/gothic-l/join;_ylc=X3oDMTJmMm81NTU3BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzEwMjA1OTgEZ3Jwc3BJZAMxNzA1NzM5MjA2BHNlYwNmdHIEc2xrA3N0bmdzBHN0aW1lAzExNjkwOTkyMjU-">Change settings via the Web</a> (Yahoo! ID required) <br>
Change settings via email: <a href="mailto:gothic-l-digest@yahoogroups.com?subject=Email Delivery: Digest">Switch delivery to Daily Digest</a> | <a href = "mailto:gothic-l-traditional@yahoogroups.com?subject=Change Delivery Format: Traditional">Switch format to Traditional</a> <br>
<a href="http://groups.yahoo.com/group/gothic-l;_ylc=X3oDMTJkcDJvMmRlBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzEwMjA1OTgEZ3Jwc3BJZAMxNzA1NzM5MjA2BHNlYwNmdHIEc2xrA2hwZgRzdGltZQMxMTY5MDk5MjI1">
Visit Your Group
</a> |
<a href="http://docs.yahoo.com/info/terms/">
Yahoo! Groups Terms of Use </a> |
<a href="mailto:gothic-l-unsubscribe@yahoogroups.com?subject=">
Unsubscribe </a>
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:140px;float: left; clear: none; margin-left: 5px; background:white; margin-bottom:25px ;position:absolute; top:0; right: 0;">
<!-- Network content -->
<!-- Start vitality -->
<div id="ygrp-vital">
<a href="http://groups.yahoo.com/group/gothic-l;_ylc=X3oDMTJlOWszMjZ2BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzEwMjA1OTgEZ3Jwc3BJZAMxNzA1NzM5MjA2BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTE2OTA5OTIyNQ--">
Visit Your Group </a>
</div>
<div id="hd">SPONSORED LINKS</div>
<div id="ov">
<ul>
<li><a href="http://groups.yahoo.com/gads;_ylc=X3oDMTJjajFkcW1tBF9TAzk3MzU5NzE0BF9wAzEEZ3JwSWQDMTAyMDU5OARncnBzcElkAzE3MDU3MzkyMDYEc2VjA3NsbW9kBHN0aW1lAzExNjkwOTkyMjY-?t=ms&k=Nh+lake+region+real+estate&w1=Nh+lake+region+real+estate&w2=New+hampshire+lake+region+real+estate&c=2&s=75&g=2&.sig=HcA2Gka9ver96eXrT3Jqlg">Nh lake region real estate</a></li>
<li><a href="http://groups.yahoo.com/gads;_ylc=X3oDMTJjbjltOTFwBF9TAzk3MzU5NzE0BF9wAzIEZ3JwSWQDMTAyMDU5OARncnBzcElkAzE3MDU3MzkyMDYEc2VjA3NsbW9kBHN0aW1lAzExNjkwOTkyMjY-?t=ms&k=New+hampshire+lake+region+real+estate&w1=Nh+lake+region+real+estate&w2=New+hampshire+lake+region+real+estate&c=2&s=75&g=2&.sig=VzceW82Yh9iNe-OnKKJhSA">New hampshire lake region real estate</a></li>
</ul>
</div>
<!-- Network content -->
<div id="nc">
<div class="ad">
<div id="hd1">Need traffic?</div>
<p><a href="http://us.ard.yahoo.com/SIG=12i9jsr6n/M=493064.9803227.10510220.8674578/D=groups/S=1705739206:NC/Y=YAHOO/EXP=1169106426/A=3848644/R=0/SIG=131l83flq/*http://searchmarketing.yahoo.com/arp/srchv2.php?o=US2006&cmp=Yahoo&ctv=Groups5&s=Y&s2=&s3=&b=50">Drive customers</a></p>
<p>With search ads</p>
<p>on Yahoo!</p> </div>
<div class="ad">
<div id="hd1">Y! GeoCities</div>
<p><a href="http://us.ard.yahoo.com/SIG=12idm667q/M=493064.9803219.10510212.8674578/D=groups/S=1705739206:NC/Y=YAHOO/EXP=1169106426/A=3848533/R=0/SIG=12ban20bv/*http://us.rd.yahoo.com/evt=42416/*http://geocities.yahoo.com/ps/y360/?v=f">Create a Blog</a></p>
<p>And tell the world</p>
<p>what you think.</p> </div>
<div class="ad">
<div id="hd1">Yahoo! Groups</div>
<p><a href="http://groups.yahoo.com/start;_ylc=X3oDMTJvMnJmc3Y0BF9TAzk3MzU5NzE0BF9wAzMEZ3JwSWQDMTAyMDU5OARncnBzcElkAzE3MDU3MzkyMDYEc2VjA25jbW9kBHNsawNncm91cHMyBHN0aW1lAzExNjkwOTkyMjU-">Start a group</a></p>
<p>in 3 easy steps.</p>
<p>Connect with others.</p>
</div>
</div>
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div> <img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97359714/grpId=1020598/grpspId=1705739206/msgId=9383/stime=1169099225/nc1=3848644/nc2=3848533/nc3=3" width="1" height="1"> <br>
<span style="color: white;">__,_._,___</span>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mlmsg {font-size:13px; font-family: arial,helvetica,clean,sans-serif;*font-size:small;*font:x-small;}
#ygrp-mlmsg table {font-size:inherit;font:100%;}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {font:99% arial,helvetica,clean,sans-serif;}
#ygrp-mlmsg pre, code {font:115% monospace;*font-size:100%;}
#ygrp-mlmsg * {line-height:1.22em;}
#ygrp-text{
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p{
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-tpmsgs{
font-family: Arial;
clear: both;
}
#ygrp-vitnav{
padding-top: 10px;
font-family: Verdana;
font-size: 77%;
margin: 0;
}
#ygrp-vitnav a{
padding: 0 1px;
}
#ygrp-actbar{
clear: both;
margin: 25px 0;
white-space:nowrap;
color: #666;
text-align: right;
}
#ygrp-actbar .left{
float: left;
white-space:nowrap;
}
.bld{font-weight:bold;}
#ygrp-grft{
font-family: Verdana;
font-size: 77%;
padding: 15px 0;
}
#ygrp-ft{
font-family: verdana;
font-size: 77%;
border-top: 1px solid #666;
padding: 5px 0;
}
#ygrp-mlmsg #logo{
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-vital{
background-color: #e0ecee;
margin-bottom: 20px;
padding: 2px 0 8px 8px;
}
#ygrp-vital #vithd{
font-size: 77%;
font-family: Verdana;
font-weight: bold;
color: #333;
text-transform: uppercase;
}
#ygrp-vital ul{
padding: 0;
margin: 2px 0;
}
#ygrp-vital ul li{
list-style-type: none;
clear: both;
border: 1px solid #e0ecee;
}
#ygrp-vital ul li .ct{
font-weight: bold;
color: #ff7900;
float: right;
width: 2em;
text-align:right;
padding-right: .5em;
}
#ygrp-vital ul li .cat{
font-weight: bold;
}
#ygrp-vital a {
text-decoration: none;
}
#ygrp-vital a:hover{
text-decoration: underline;
}
#ygrp-sponsor #hd{
color: #999;
font-size: 77%;
}
#ygrp-sponsor #ov{
padding: 6px 13px;
background-color: #e0ecee;
margin-bottom: 20px;
}
#ygrp-sponsor #ov ul{
padding: 0 0 0 8px;
margin: 0;
}
#ygrp-sponsor #ov li{
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
font-size: 77%;
}
#ygrp-sponsor #ov li a{
text-decoration: none;
font-size: 130%;
}
#ygrp-sponsor #nc {
background-color: #eee;
margin-bottom: 20px;
padding: 0 8px;
}
#ygrp-sponsor .ad{
padding: 8px 0;
}
#ygrp-sponsor .ad #hd1{
font-family: Arial;
font-weight: bold;
color: #628c2a;
font-size: 100%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor .ad a{
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor .ad a:hover{
text-decoration: underline;
}
#ygrp-sponsor .ad p{
margin: 0;
}
o {font-size: 0; }
.MsoNormal {
margin: 0 0 0 0;
}
#ygrp-text tt{
font-size: 120%;
}
blockquote{margin: 0 0 0 4px;}
.replbq {margin:4}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html><!--End group email -->