<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #fff;">
<span style="display:none"> </span>
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="z-index: 1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text" >
<p>Hi,<br>
Obviously, there is no reference in Gothic language, but St Isidore of<br>
Seville, detailed many customs of the Goths, among others:<br>
<br>
"Where the Goth goes, with his horse is going" .Horses were very<br>
important within the Goth army.<br>
<br>
Saint Isidore is the source of these sentences:<br>
<br>
Saint Isidore of Seville, History of Regibus Gothorum, et Wandalorum <br>
Suevorum, 66-70. Trad. by Hector Herrera C.<br>
<br>
--- In <a href="mailto:gothic-l%40yahoogroups.com">gothic-l@yahoogroups.com</a>, "g_scaff" <g_scaff@...> wrote:<br>
><br>
> Greetings,<br>
> I found this phrase as a title on a Spanish Odinist site:<br>
<a href="http://hispaniagothorum.wordpress.com/">http://hispaniagothorum.wordpress.com/</a><br>
> and did not see any reference or source for it. I would guess that the<br>
sentence is someone's contemporary translation.<br>
> cheers, Gregory<br>
><br>
> --- In <a href="mailto:gothic-l%40yahoogroups.com">gothic-l@yahoogroups.com</a>, "r_scherp" r_scherp@ wrote:<br>
> ><br>
> > Hails!<br>
> ><br>
> > Can you tell more about the provenance of this sentence? I was not<br>
aware that Gothic expressions had survived in Spain.<br>
> ><br>
> > Randolph<br>
> ><br>
> > --- In <a href="mailto:gothic-l%40yahoogroups.com">gothic-l@yahoogroups.com</a>, "Ernesto" <theudimer@> wrote:<br>
> > ><br>
> > > Hails,<br>
> > ><br>
> > > I have a question, in Spain there is a sentence that comes from<br>
the Goths and says:<br>
> > ><br>
> > > "Hvar ik im, midzani ik im, thar is ains Gutiksland"<br>
> > ><br>
> > > translation:<br>
> > ><br>
> > > Where I am, as I am, this will only be a goth land<br>
> > ><br>
> > ><br>
> > > How to write correctly?<br>
> > ><br>
> > ><br>
> > > Best regards!<br>
> > ><br>
> ><br>
><br>
<br>
[Non-text portions of this message have been removed]<br>
<br>
</p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<div style="color: #fff; height: 0;">__._,_.___</div>
<div id="ygrp-actbar" style="clear: both; margin-bottom: 10px; white-space: nowrap; color: #666; padding-top: 15px;">
<div>
<a href="mailto:theudimer@yahoo.es?subject=Re: Goth sentence in Spain" style="margin-right: 0; padding-right: 0;">
Reply to <span style="font-weight: 700;">sender</span></a> |
<a href="mailto:gothic-l@yahoogroups.com?subject=Re: Goth sentence in Spain">
Reply to <span style="font-weight: 700;">group</span></a> |
<a href="http://groups.yahoo.com/group/gothic-l/post;_ylc=X3oDMTJxNDFuM3RkBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzEwMjA1OTgEZ3Jwc3BJZAMxNzA1NzM5MjA2BG1zZ0lkAzEwNDcyBHNlYwNmdHIEc2xrA3JwbHkEc3RpbWUDMTI3ODYyODQ5OQ--?act=reply&messageNum=10472">Reply <span style="font-weight: 700;">via web post</span></a> |
<a href="http://groups.yahoo.com/group/gothic-l/post;_ylc=X3oDMTJlaWV0NmRwBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzEwMjA1OTgEZ3Jwc3BJZAMxNzA1NzM5MjA2BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTI3ODYyODQ5OQ--" style="font-weight: 700;">Start a New Topic</a>
</div>
<a href="http://groups.yahoo.com/group/gothic-l/message/10469;_ylc=X3oDMTM2ZzhvczFoBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzEwMjA1OTgEZ3Jwc3BJZAMxNzA1NzM5MjA2BG1zZ0lkAzEwNDcyBHNlYwNmdHIEc2xrA3Z0cGMEc3RpbWUDMTI3ODYyODQ5OQR0cGNJZAMxMDQ2OQ--">Messages in this topic</a>
(<span style="font-weight: 700;">4</span>)
</div>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vital" style="background-color: #e0ecee; font-family: Verdana; font-size: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 10px;">
<span id="vithd" style="font-weight: bold; color: #333; text-transform: uppercase; ">Recent Activity:</span>
<ul style="list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: inline;">
</ul>
<div style="clear: both; padding-top: 2px; color: #1e66ae;">
<a href="http://groups.yahoo.com/group/gothic-l;_ylc=X3oDMTJlMjIzczVyBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzEwMjA1OTgEZ3Jwc3BJZAMxNzA1NzM5MjA2BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTI3ODYyODQ5OQ--" style="text-decoration: none;">Visit Your Group</a>
</div>
</div>
<div id="ygrp-grft" style="font-family: Verdana; font-size: 12px; padding: 15px 0;">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
You are a member of the Gothic-L list. To unsubscribe, send a blank email to <gothic-l-unsubscribe@egroups.com>.
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<div id="ygrp-mkp" style="border: 1px solid #d8d8d8; clear: both; float: left; font-family: Arial; margin: 5px 0 10px 0; padding: 0 10px;">
<div id="hd" style="color: #628c2a; font-size: 85%; font-weight: 700; line-height: 122%; margin: 10px 0;">MARKETPLACE</div>
<div id="ads" style="margin-bottom: 10px;">
<div class="ad" style="color: #628C2A; font-family: Arial; font-weight: 700; padding: 0 0;">
<p><a href="http://us.ard.yahoo.com/SIG=15oqughj5/M=493064.13983314.14041046.13298430/D=groups/S=1705739206:MKP1/Y=YAHOO/EXP=1278635700/L=0b641e3e-8ae1-11df-bd66-f383aa924aa4/B=C5suHGKImmg-/J=1278628500787690/K=cro.8E0ztSdKB52wjfVdOA/A=6060255/R=0/SIG=1194m4keh/*http://us.toolbar.yahoo.com/?.cpdl=grpj">Stay on top of your group activity without leaving the page you're on - Get the Yahoo! Toolbar now.</a></p> <script language=javascript>
if(window.yzq_d==null)window.yzq_d=new Object();
window.yzq_d['C5suHGKImmg-']='&U=13c3bp0nf%2fN%3dC5suHGKImmg-%2fC%3d493064.13983314.14041046.13298430%2fD%3dMKP1%2fB%3d6060255%2fV%3d1';
</script><noscript><img width=1 height=1 alt="" src="http://us.bc.yahoo.com/b?P=0b641e3e-8ae1-11df-bd66-f383aa924aa4&T=1cp8dl50g%2fX%3d1278628500%2fE%3d1705739206%2fR%3dgroups%2fK%3d5%2fV%3d2.1%2fW%3dH%2fY%3dYAHOO%2fF%3d4267360798%2fH%3dY29udGVudD0iUG9kY2FzdHM7RmxpY2tyO1BldHM7R287R2VvY2l0aWVzO0V2ZW50cztHcm91cHM7WWFob29fU2VhcmNoX01hcmtldGluZztXaWRnZXRzO0VkdWNhdGlvbjsiIGRpc2FibGVzaHVmZmxpbmc9IjEiIHNlcnZlSWQ9IjBiNjQxZTNlLThhZTEtMTFkZi1iZDY2LWYzODNhYTkyNGFhNCIgc2l0ZUlkPSIyNzk2MDUxIiB0U3RtcD0iMTI3ODYyODUwMDc3OTEyOSIg%2fQ%3d-1%2fS%3d1%2fJ%3d3D5EC442&U=13c3bp0nf%2fN%3dC5suHGKImmg-%2fC%3d493064.13983314.14041046.13298430%2fD%3dMKP1%2fB%3d6060255%2fV%3d1"></noscript> </div>
<div class="ad" style="color: #628C2A; font-family: Arial; font-weight: 700; padding: 0 0;">
<hr style="border: 1px solid #d8d8d8;">
<p><a href="http://us.ard.yahoo.com/SIG=15oj3fe82/M=493064.13814537.14041040.10835568/D=groups/S=1705739206:MKP1/Y=YAHOO/EXP=1278635700/L=0b641e3e-8ae1-11df-bd66-f383aa924aa4/B=DJsuHGKImmg-/J=1278628500787690/K=cro.8E0ztSdKB52wjfVdOA/A=6078812/R=0/SIG=114ae4ln1/*http://dogandcatanswers.yahoo.com/">Get great advice about dogs and cats. Visit the Dog & Cat Answers Center.</a></p><script language=javascript>
if(window.yzq_d==null)window.yzq_d=new Object();
window.yzq_d['DJsuHGKImmg-']='&U=13cuub968%2fN%3dDJsuHGKImmg-%2fC%3d493064.13814537.14041040.10835568%2fD%3dMKP1%2fB%3d6078812%2fV%3d1';
</script><noscript><img width=1 height=1 alt="" src="http://us.bc.yahoo.com/b?P=0b641e3e-8ae1-11df-bd66-f383aa924aa4&T=1cp6ffgv4%2fX%3d1278628500%2fE%3d1705739206%2fR%3dgroups%2fK%3d5%2fV%3d2.1%2fW%3dH%2fY%3dYAHOO%2fF%3d2178584595%2fH%3dY29udGVudD0iUG9kY2FzdHM7RmxpY2tyO1BldHM7R287R2VvY2l0aWVzO0V2ZW50cztHcm91cHM7WWFob29fU2VhcmNoX01hcmtldGluZztXaWRnZXRzO0VkdWNhdGlvbjsiIGRpc2FibGVzaHVmZmxpbmc9IjEiIHNlcnZlSWQ9IjBiNjQxZTNlLThhZTEtMTFkZi1iZDY2LWYzODNhYTkyNGFhNCIgc2l0ZUlkPSIyNzk2MDUxIiB0U3RtcD0iMTI3ODYyODUwMDc3OTEyOSIg%2fQ%3d-1%2fS%3d1%2fJ%3d3D5EC442&U=13cuub968%2fN%3dDJsuHGKImmg-%2fC%3d493064.13814537.14041040.10835568%2fD%3dMKP1%2fB%3d6078812%2fV%3d1"></noscript> </div>
<div class="ad" style="color: #628C2A; font-family: Arial; font-weight: 700; padding: 0 0;">
<hr style="border: 1px solid #d8d8d8;">
<p><a href="http://us.ard.yahoo.com/SIG=15ojdi98v/M=493064.14012770.13963757.13298430/D=groups/S=1705739206:MKP1/Y=YAHOO/EXP=1278635700/L=0b641e3e-8ae1-11df-bd66-f383aa924aa4/B=DZsuHGKImmg-/J=1278628500787690/K=cro.8E0ztSdKB52wjfVdOA/A=6093983/R=0/*http://us.lrd.yahoo.com/_ylc=X3oDMTFnaW51Y3EyBHRtX2RtZWNoA1RleHQgTGluawR0bV9sbmsDVTExMjc3MDUEdG1fbmV0A1lhaG9vIQ--/SIG=1219e5kan/**http%3A//toolbar.yahoo.com/tour%3Ftab=wc%26.intl=us%26.cpdl=wc">Get real-time World Cup coverage on the Yahoo! Toolbar. Download now to win a signed team jersey!</a></p> <script language=javascript>
if(window.yzq_d==null)window.yzq_d=new Object();
window.yzq_d['DZsuHGKImmg-']='&U=13c0mvtor%2fN%3dDZsuHGKImmg-%2fC%3d493064.14012770.13963757.13298430%2fD%3dMKP1%2fB%3d6093983%2fV%3d1';
</script><noscript><img width=1 height=1 alt="" src="http://us.bc.yahoo.com/b?P=0b641e3e-8ae1-11df-bd66-f383aa924aa4&T=1cpj488q5%2fX%3d1278628500%2fE%3d1705739206%2fR%3dgroups%2fK%3d5%2fV%3d2.1%2fW%3dH%2fY%3dYAHOO%2fF%3d1494105645%2fH%3dY29udGVudD0iUG9kY2FzdHM7RmxpY2tyO1BldHM7R287R2VvY2l0aWVzO0V2ZW50cztHcm91cHM7WWFob29fU2VhcmNoX01hcmtldGluZztXaWRnZXRzO0VkdWNhdGlvbjsiIGRpc2FibGVzaHVmZmxpbmc9IjEiIHNlcnZlSWQ9IjBiNjQxZTNlLThhZTEtMTFkZi1iZDY2LWYzODNhYTkyNGFhNCIgc2l0ZUlkPSIyNzk2MDUxIiB0U3RtcD0iMTI3ODYyODUwMDc3OTEyOSIg%2fQ%3d-1%2fS%3d1%2fJ%3d3D5EC442&U=13c0mvtor%2fN%3dDZsuHGKImmg-%2fC%3d493064.14012770.13963757.13298430%2fD%3dMKP1%2fB%3d6093983%2fV%3d1"></noscript> </div>
</div>
</div>
<div id="ft" style="font-family: Arial; font-size: 11px; margin-top: 5px; padding: 0 2px 0 0; clear: both;">
<a href="http://groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkMjU4dDgwBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzEwMjA1OTgEZ3Jwc3BJZAMxNzA1NzM5MjA2BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMjc4NjI4NDk5" style="float: left;"><img src="http://l.yimg.com/a/i/us/yg/logo/us.gif" height="15" width="137" alt="Yahoo! Groups" style="border: 0;"/></a>
<div style="color: #747575; float: right;">Switch to: <a href="mailto:gothic-l-traditional@yahoogroups.com?subject=Change Delivery Format: Traditional" style="text-decoration: none;">Text-Only</a>, <a href="mailto:gothic-l-digest@yahoogroups.com?subject=Email Delivery: Digest" class="margin-rt" style="text-decoration: none;">Daily Digest</a> • <a href="mailto:gothic-l-unsubscribe@yahoogroups.com?subject=Unsubscribe" style="text-decoration: none;">Unsubscribe</a> • <a href="http://docs.yahoo.com/info/terms/" style="text-decoration: none;">Terms of Use</a></div>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:160px; float:right; clear:none; margin:0 0 25px 0; background: #fff;">
<!-- Start Recommendations -->
<div id="ygrp-reco">
</div>
<!-- End Recommendations -->
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div>
<img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97359714/grpId=1020598/grpspId=1705739206/msgId=10472/stime=1278628499/nc1=6083913/nc2=3848640/nc3=5191952" width="1" height="1"> <br>
<div style="color: #fff; height: 0;">__,_._,___</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp {
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 10px 0;
padding: 0 10px;
}
#ygrp-mkp hr {
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd {
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: 700;
line-height: 122%;
margin: 10px 0;
}
#ygrp-mkp #ads {
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad {
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad a {
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc {
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd {
margin: 10px 0px;
font-weight: 700;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad {
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
a {
color: #1e66ae;
}
#actions {
font-family: Verdana;
font-size: 11px;
padding: 10px 0;
}
#activity {
background-color: #e0ecee;
float: left;
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
padding: 10px;
}
#activity span {
font-weight: 700;
}
#activity span:first-child {
text-transform: uppercase;
}
#activity span a {
color: #5085b6;
text-decoration: none;
}
#activity span span {
color: #ff7900;
}
#activity span .underline {
text-decoration: underline;
}
.attach {
clear: both;
display: table;
font-family: Arial;
font-size: 12px;
padding: 10px 0;
width: 400px;
}
.attach div a {
text-decoration: none;
}
.attach img {
border: none;
padding-right: 5px;
}
.attach label {
display: block;
margin-bottom: 5px;
}
.attach label a {
text-decoration: none;
}
blockquote {
margin: 0 0 0 4px;
}
.bold {
font-family: Arial;
font-size: 13px;
font-weight: 700;
}
.bold a {
text-decoration: none;
}
dd.last p a {
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span {
margin-right: 10px;
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span.yshortcuts {
margin-right: 0;
}
div.attach-table div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table {
width: 400px;
}
div.file-title a, div.file-title a:active, div.file-title a:hover, div.file-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.photo-title a, div.photo-title a:active, div.photo-title a:hover, div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div#ygrp-mlmsg #ygrp-msg p a span.yshortcuts {
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
font-weight: normal;
}
.green {
color: #628c2a;
}
.MsoNormal {
margin: 0 0 0 0;
}
o {
font-size: 0;
}
#photos div {
float: left;
width: 72px;
}
#photos div div {
border: 1px solid #666666;
height: 62px;
overflow: hidden;
width: 62px;
}
#photos div label {
color: #666666;
font-size: 10px;
overflow: hidden;
text-align: center;
white-space: nowrap;
width: 64px;
}
#reco-category {
font-size: 77%;
}
#reco-desc {
font-size: 77%;
}
.replbq {
margin: 4px;
}
#ygrp-actbar div a:first-child {
/* border-right: 0px solid #000;*/
margin-right: 2px;
padding-right: 5px;
}
#ygrp-mlmsg {
font-size: 13px;
font-family: Arial, helvetica,clean, sans-serif;
*font-size: small;
*font: x-small;
}
#ygrp-mlmsg table {
font-size: inherit;
font: 100%;
}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {
font: 99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;
}
#ygrp-mlmsg pre, code {
font:115% monospace;
*font-size:100%;
}
#ygrp-mlmsg * {
line-height: 1.22em;
}
#ygrp-mlmsg #logo {
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-mlmsg a {
color: #1E66AE;
}
#ygrp-msg p a {
font-family: Verdana;
}
#ygrp-msg p#attach-count span {
color: #1E66AE;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco #reco-head {
color: #ff7900;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-sponsor #ov li a {
font-size: 130%;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ov li {
font-size: 77%;
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
}
#ygrp-sponsor #ov ul {
margin: 0;
padding: 0 0 0 8px;
}
#ygrp-text {
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p {
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-text tt {
font-size: 120%;
}
#ygrp-vital ul li:last-child {
border-right: none !important;
}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html>
<!-- end group email -->