<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META content="MSHTML 5.00.2919.6307" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ecdedd>
<DIV align=left class=OutlookMessageHeader dir=ltr> </DIV>
<DIV><FONT color=#000080 face="Lucida Sans Unicode" size=2>The Tennessee Foreign
Language Institute seeks a part-time Translation Project Manager (up to 29 hours
per week). </FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000080 face="Lucida Sans Unicode" size=2></FONT> </DIV>
<DIV>
<P class=Enclosure
style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#000080>This manager
serves as the point of contact for all aspects of the project.<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>He/she will:<?xml:namespace prefix = o
ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.75in; TEXT-INDENT: -0.25in; tab-stops: list .75in; mso-list: l3 level1 lfo1"><FONT
color=#000080><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">1.<SPAN
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"><FONT
size=2> </FONT></SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">Communicate with client about
specifications for the project</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.75in; TEXT-INDENT: -0.25in; tab-stops: list .75in; mso-list: l3 level1 lfo1"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"></SPAN><FONT color=#000080><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">2.<SPAN
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"><FONT
size=2> </FONT></SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">Select the translator(s) for the
project </SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.75in; TEXT-INDENT: -0.25in; tab-stops: list .75in; mso-list: l3 level1 lfo1"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"><FONT
color=#000080>3. Communicate to translator all known
specifications and deadlines for delivery to
Institute.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.75in; TEXT-INDENT: -0.25in; tab-stops: list .75in; mso-list: l3 level1 lfo1"><FONT
color=#000080><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">4.<SPAN
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"><FONT
size=2> </FONT></SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">Communicate to the client a firm
estimate of time and cost </SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.75in; TEXT-INDENT: -0.25in; tab-stops: list .75in; mso-list: l3 level1 lfo1"><FONT
color=#000080><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">5.<SPAN
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"><FONT
size=2> </FONT></SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">Follow up with translators as
project progresses; advise the client if there will be any
delays.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.75in; TEXT-INDENT: -0.25in; tab-stops: list .75in; mso-list: l3 level1 lfo1"><FONT
color=#000080><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">6.<SPAN
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"><FONT
size=2> </FONT></SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">Arrange for or complete
proofreading, and final formatting, if required.<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.75in; TEXT-INDENT: -0.25in; tab-stops: list .75in; mso-list: l3 level1 lfo1"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"><SPAN
style="mso-spacerun: yes"></SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"><FONT
color=#000080> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#000080><SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>A successful project manager will have
the following qualities and skills:<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.75in; TEXT-INDENT: -0.25in; tab-stops: list .75in; mso-list: l4 level1 lfo4"><FONT
color=#000080><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">1.<SPAN
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"><FONT
size=2> </FONT></SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">Attention to
detail<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.75in; TEXT-INDENT: -0.25in; tab-stops: list .75in; mso-list: l4 level1 lfo4"><FONT
color=#000080><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">2.<SPAN
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"><FONT
size=2> </FONT></SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">Ability to multi-task, organize and
prioritize and problem-solve<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.75in; TEXT-INDENT: -0.25in; tab-stops: list .75in; mso-list: l4 level1 lfo4"><FONT
color=#000080><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">3.<SPAN
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"><FONT
size=2> </FONT></SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">Sensitivity to and knowledge of
languages and inter-lingual issues<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.75in; TEXT-INDENT: -0.25in; tab-stops: list .75in; mso-list: l4 level1 lfo4"><FONT
color=#000080><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">4.<SPAN
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"><FONT
size=2> </FONT></SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">Proofreading and/or editing
skills<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.75in; TEXT-INDENT: -0.25in; tab-stops: list .75in; mso-list: l4 level1 lfo4"><FONT
color=#000080><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">5.<SPAN
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"><FONT
size=2> </FONT></SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">Computer and Internet search
skills<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.75in; TEXT-INDENT: -0.25in; tab-stops: list .75in; mso-list: l4 level1 lfo4"><FONT
size=2><FONT color=#000080><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">6.<SPAN
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">
</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">Communication
and people skills:<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>charisma,
diplomacy, patience</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial"><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.75in; TEXT-INDENT: -0.25in; tab-stops: list .75in; mso-list: l4 level1 lfo4"><FONT
size=2><FONT color=#000080><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">7.<SPAN
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">
</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">Energy and
discipline</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial"><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"><FONT
color=#000080> </FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#000080>To apply for
this position, send:</FONT></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.75in; TEXT-INDENT: -0.25in; tab-stops: list .75in; mso-list: l0 level1 lfo1"><FONT
color=#000080>1.<FONT size=2><SPAN
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN>an
updated resume, and</FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.75in; TEXT-INDENT: -0.25in; tab-stops: list .75in; mso-list: l0 level1 lfo1"><FONT
color=#000080>2.<FONT size=2><SPAN
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN>a
cover letter addressing</FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0in 0in 0pt 1.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; tab-stops: list 1.25in; mso-list: l0 level2 lfo1"><FONT
color=#000080>a.<FONT size=2><SPAN
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">
</SPAN>qualifications for the position, and</FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0in 0in 0pt 1.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; tab-stops: list 1.25in; mso-list: l0 level2 lfo1"><FONT
color=#000080>b.<FONT size=2><SPAN
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN>salary
range desired (rate of pay per hour).</FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0in 0in 0pt 1.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; tab-stops: list 1.25in; mso-list: l0 level2 lfo1"><FONT
color=#000080></FONT> </P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0in 0in 0pt 1.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; tab-stops: list 1.25in; mso-list: l0 level2 lfo1"><FONT
color=#000080>Position Open until filled. IMMEDIATE
OPENING.</FONT></P></SPAN></DIV>
<DIV><FONT color=#000080 face="Lucida Sans Unicode" size=2>Janice Snow
Rodriguez<BR>Director of Interpretation and Translation Services<BR>State Court
Interpreter Program Coordinator</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000080 size=2></FONT> </DIV><FONT
face="Lucida Sans Unicode">
<DIV><BR><FONT color=#000080 size=2>Tennessee Foreign Language Institute<BR>404
James Robertson Pkwy., Suite 1620<BR>Nashville, TN 37219</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000080 size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT color=#000080 size=2>615-741-7579<BR>fax:
615-253-5488</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000080 size=2></FONT> </DIV>
<DIV><A href="http://www.foreignlanguages.org"><FONT color=#000080
size=2>www.foreignlanguages.org</FONT></A></FONT></DIV></BODY></HTML>