<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:o =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w =
"urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1 =
"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"><HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<TITLE>Message</TITLE>
<META content=Word.Document name=ProgId>
<META content="MSHTML 5.00.2919.6307" name=GENERATOR>
<META content="Microsoft Word 10" name=Originator><LINK
href="cid:filelist.xml@01C16C3A.DAE41C10" rel=File-List><o:SmartTagType
name="City"
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></o:SmartTagType><o:SmartTagType
name="country-region"
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></o:SmartTagType><o:SmartTagType
name="place"
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></o:SmartTagType><o:SmartTagType
name="date"
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></o:SmartTagType><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:DoNotRelyOnCSS/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
<w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
<w:DocumentKind>DocumentEmail</w:DocumentKind>
<w:EnvelopeVis/>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]>
<STYLE>st1\:* {
BEHAVIOR: url(#default#ieooui)
}
</STYLE>
<![endif]-->
<STYLE>@font-face {
font-family: SimSun;
}
@font-face {
font-family: \@SimSun;
}
P.MsoNormal {
FONT-FAMILY: "Times New Roman"; FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-style-parent: ""; mso-pagination: widow-orphan; mso-fareast-font-family: SimSun
}
LI.MsoNormal {
FONT-FAMILY: "Times New Roman"; FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-style-parent: ""; mso-pagination: widow-orphan; mso-fareast-font-family: SimSun
}
DIV.MsoNormal {
FONT-FAMILY: "Times New Roman"; FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-style-parent: ""; mso-pagination: widow-orphan; mso-fareast-font-family: SimSun
}
H3 {
FONT-FAMILY: "Times New Roman"; FONT-SIZE: 13.5pt; MARGIN-LEFT: 0in; MARGIN-RIGHT: 0in; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-outline-level: 3
}
A:link {
COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline; text-underline: single
}
SPAN.MsoHyperlink {
COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline; text-underline: single
}
A:visited {
COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline; text-underline: single
}
SPAN.MsoHyperlinkFollowed {
COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline; text-underline: single
}
PRE {
FONT-FAMILY: "Courier New"; FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-fareast-font-family: SimSun
}
SPAN.EmailStyle18 {
COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: Arial; mso-style-type: personal-compose; mso-style-noshow: yes; mso-ansi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial
}
SPAN.SpellE {
mso-style-name: ""; mso-spl-e: yes
}
SPAN.GramE {
mso-style-name: ""; mso-gram-e: yes
}
DIV.Section1 {
page: Section1
}
</STYLE>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--></HEAD>
<BODY lang=EN-US link=blue style="tab-interval: .5in" vLink=purple>
<DIV class=Section1><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">Starting with the volumes published in 2000, John <SPAN class=SpellE>Benjamins</SPAN> Publishing<o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">Company is making its journals available in PDF format on the internet<o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><SPAN class=GramE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">through</SPAN></FONT></SPAN> <SPAN class=SpellE>Ingenta</SPAN>. <SPAN class=SpellE>Acess</SPAN> is free for subscribers to the paper edition.<o:p></o:p></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">JOURNAL OF PIDGIN AND CREOLE LANGUAGES 16:1 (2001)<o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">ARTICLES<o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">Steve Graham<o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">A look at the acts of identity theory through a social network analysis of <o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">Portuguese-based creoles in </SPAN></FONT><st1:place>West Africa</st1:place><o:p></o:p></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">William J. <SPAN class=SpellE>Samarin</SPAN><o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">The past and present in marking futurity in <SPAN class=SpellE>Sango</SPAN><o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">COLUMN<o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">Claire Lefebvre<o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><SPAN class=SpellE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">Multifunctionality</SPAN></FONT></SPAN> and the concept of lexical entry<o:p></o:p></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">SHORT NOTES<o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><SPAN class=SpellE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">Mikael</SPAN></FONT></SPAN> <SPAN class=SpellE>Parkvall</SPAN><o:p></o:p></PRE><PRE><SPAN class=SpellE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">Creolistics</SPAN></FONT></SPAN> and the quest for <SPAN class=SpellE>creoleness</SPAN>: A reply to Claire Lefebvre<o:p></o:p></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">Ingo <SPAN class=SpellE>Plag</SPAN><o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">The nature of derivational morphology in creoles and non-creoles<o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">BOOK REVIEWS<o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">Guy Bailey: Review of The origin of American Black English: Be-forms in the <o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">HOODOO texts, by <SPAN class=SpellE>Traute</SPAN> Ewers<o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">Michael <SPAN class=SpellE>Aceto</SPAN>: Review of The word on the street. Fact and fable about <o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">American English, by John McWhorter<o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">Jeffrey P. Williams: Review of St. Kitts and the Atlantic Creoles: The <o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><SPAN class=GramE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">texts</SPAN></FONT></SPAN> of Samuel Augustus Mathews in perspective, ed. by Philip Baker and <o:p></o:p></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">Adrienne <SPAN class=SpellE>Bruyn</SPAN><o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">Magnus Huber: Review of Early Suriname <SPAN class=SpellE>creole</SPAN> texts: A collection of <o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">18th-century <SPAN class=SpellE>Sranan</SPAN> and <SPAN class=SpellE>Saramaccan</SPAN> documents, ed. by Jacques <SPAN class=SpellE>Arends</SPAN> and <o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">Matthias <SPAN class=SpellE>Perl</SPAN><o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">Chris Collins: Review of Serial verbs in <SPAN class=SpellE>Saramaccan</SPAN>: Predication and <SPAN class=SpellE>creole</SPAN> <o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><SPAN class=GramE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">genesis</SPAN></FONT></SPAN>, by <SPAN class=SpellE>Tonjes</SPAN> <SPAN class=SpellE>Veenstra</SPAN><o:p></o:p></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><SPAN class=SpellE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">Marlyse</SPAN></FONT></SPAN> <SPAN class=SpellE>Baptista</SPAN>: Review of <SPAN class=SpellE>Lexique</SPAN> <SPAN class=SpellE>du</SPAN> <SPAN class=SpellE>creole</SPAN> de Santiago--<SPAN class=SpellE>Francais</SPAN> / <o:p></o:p></PRE><PRE><SPAN class=SpellE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">Lexico</SPAN></FONT></SPAN> <SPAN class=SpellE>crioulo</SPAN> <SPAN class=SpellE>santiaguense</SPAN>--<st1:country-region><st1:place>Frances</st1:place></st1:country-region> / <SPAN class=SpellE>Lesiku</SPAN> <SPAN class=SpellE>badiu</SPAN>--<SPAN class=SpellE>Franses</SPAN>, by Nicolas <o:p></o:p></PRE><PRE><SPAN class=SpellE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">Abrial</SPAN></FONT></SPAN> (Nicolas <SPAN class=SpellE>Quint</SPAN>)<o:p></o:p></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><SPAN class=SpellE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">Marlyse</SPAN></FONT></SPAN> <SPAN class=SpellE>Baptista</SPAN>: Review of <SPAN class=SpellE>Dictionnaire</SPAN> <SPAN class=SpellE>bilingue</SPAN> <SPAN class=SpellE>portugais-francais</SPAN>: <o:p></o:p></PRE><PRE><SPAN class=SpellE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">Guinee</SPAN></FONT></SPAN>-Bissau, by Jean-Michel <SPAN class=SpellE>Massa</SPAN><o:p></o:p></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">Thomas <SPAN class=SpellE>Stolz</SPAN>: Review of <SPAN class=SpellE>Tupi</SPAN>. <SPAN class=SpellE>Zum</SPAN> <SPAN class=SpellE>westafrikanischen</SPAN> <SPAN class=SpellE>Ursprung</SPAN> <SPAN class=SpellE>einer</SPAN> <o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><SPAN class=SpellE><SPAN class=GramE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">sudamerikanischen</SPAN></FONT></SPAN></SPAN> <SPAN class=SpellE>Sprache</SPAN>, by Horst H. <SPAN class=SpellE>Figge</SPAN><o:p></o:p></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">Albert <SPAN class=SpellE>Valdman</SPAN>: Review of <SPAN class=SpellE>Inventaire</SPAN> <SPAN class=SpellE>etymologique</SPAN> des <SPAN class=SpellE>termes</SPAN> creoles des <o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><SPAN class=SpellE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">Caraibes</SPAN></FONT></SPAN> <SPAN class=SpellE>d'origine</SPAN> <SPAN class=SpellE>africaine</SPAN>, by Pierre <SPAN class=SpellE>Anglade</SPAN><o:p></o:p></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">Pauline Christie: Review of Creole genesis and the acquisition of grammar. <o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">The case of Haitian Creole, by Claire Lefebvre<o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">John <SPAN class=SpellE>Verhaar</SPAN>: Review of Linguistic ecology: Language change and linguistic <o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><SPAN class=GramE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">imperialism</SPAN></FONT></SPAN> in the Pacific region, by Peter <SPAN class=SpellE>Mühlhäusler</SPAN><o:p></o:p></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">OBITUARY<o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">By Pauline Christie: Frederic Gomes Cassidy </SPAN></FONT><st1:date style="BACKGROUND-IMAGE: url(file://C:\PROGRAM FILES\COMMON FILES\MICROSOFT SHARED\SMART TAG\mstag.bmp); BACKGROUND-POSITION: left bottom; BACKGROUND-REPEAT: repeat-x" Year="1907" Day="10" Month="10">October 10, 1907</st1:date> -- <st1:date style="BACKGROUND-IMAGE: url(file://C:\PROGRAM FILES\COMMON FILES\MICROSOFT SHARED\SMART TAG\mstag.bmp); BACKGROUND-POSITION: left bottom; BACKGROUND-REPEAT: repeat-x" Year="2000" Day="14" Month="6">June 14, 2000</st1:date><o:p></o:p></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="mso-tab-count: 3"> </SPAN>John <SPAN class=SpellE>Benjamins</SPAN> Publishing Co.<o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">Offices:<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><st1:City><st1:place>Philadelphia</st1:place></st1:City>:<SPAN style="mso-tab-count: 3"> </SPAN><st1:City><st1:place>Amsterdam</st1:place></st1:City>:<o:p></o:p></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">Websites:<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN><A href="http://www.benjamins.com">http://www.benjamins.com</A><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN><A href="http://www.benjamins.nl">http://www.benjamins.nl</A><o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">E-mail:<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><A href="mailto:service@benjamins.com">service@benjamins.com</A><SPAN style="mso-tab-count: 2"> </SPAN><A href="mailto:customer.services@benjamins.nl">customer.services@benjamins.nl</A><o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">Phone:<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>+215 836-1200<SPAN style="mso-tab-count: 3"> </SPAN>+31 20 6762325<o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">Call toll free to order: 1-800-562-5666<o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P></DIV></BODY></HTML>