From larryt at cogs.susx.ac.uk  Tue May  2 15:45:28 2000
From: larryt at cogs.susx.ac.uk (Larry Trask)
Date: Tue, 2 May 2000 11:45:28 EDT
Subject: Sum: Basque <lanabes>
Message-ID: <TUE.2.MAY.2000.114528.EDT.LARRYT@COGS.SUSX.AC.UK>

----------------------------Original message----------------------------
About a month ago I posted a query about a possible Romance
source for Basque <lanabes> ~ <lanabasa> (and several other variants)
'tools', 'tool set', 'toolkit'.  Nothing has ever been established
about the origin of this word.  It is first recorded in 1627
(early by Basque standards), in the French Basque writer
Etxeberri of Ziburu, and it is mainly recorded since then on
the French side, though it is also attested on the Spanish side.

The only etymology ever proposed is a compound of native <lan>
'work' and <beso> 'arm'.  But this is phonologically terrible
and semantically unpersuasive.  The word just does not look
native, but no obvious Romance source presents itself --
hence my query.

I received responses from six people.  These, while not decisive,
were very helpful, and I think we're probably closing in on a
good Romance source.

I mentioned Castilian <la navaja> 'the knife'.  Roger Wright
points out that the Old Castilian pronunciation of this would
not be a phonologically bad source at all -- though the singular
sense of the Castilian word sits awkwardly with the collective
sense of the Basque word.  Then again, Lyle Campbell notes that
the Castilian word is also recorded as labeling one of the components
of a crossbow, so perhaps we shouldn't confine ourselves to the
sense of 'knife'.

In fact, cognates of the Castilian word are fairly widely recorded
in Ibero-Romance, according to Corominas, though usually in the
sense of 'pocketknife' or 'razor', all of these deriving from
Latin <novacula>, or perhaps better from an unrecorded variant
*<navacula>, 'small knife', with a diminutive suffix.

But Thomas Field has tracked down a possible Occitan source.
This is what I was hoping for, since the distribution of the
word in Basque is most consistent with an Occitan origin, if
the word is borrowed.  He reports a hapax <naves>, glossed as <couteau>
'knife', in Old Bearnese, in the Judyats de la Cort de Morlaas,
one of the texts of the fors of Bearn.  The word is used for a knife
used in killing a man, suggesting perhaps something larger and
more businesslike than a pocketknife.  This appears to be a
back-formation, with the diminutive suffix removed.  Now, something like

*<las naves> would be a phonologically excellent source for the Basque
word.  Oddly, though, Field reports that the editors of the dictionary
listing it give the word as masculine, even though the text containing
it gives no clue as to its gender.  And, since the Latin source is
feminine, we might have expected this word to be feminine.

Field adds another form, <naue>, in the FEW, listed as a feminine noun,
and glossed as <poignard> 'dagger', from a 1345 document in Dax.
And Stefan Georg finds a Bearnese <nabe> in Meyer-Lübke (3rd ed.,
1935), glossed as 'shaving knife', but provided with no source.
Oddly, no such forms as these appear to be attested anywhere in
Occitan except in the region bordering the Basque Country.

Not sure just what all this adds up to, but a plural of one of
these truncated Occitan words, with the article incorporated, looks
an excellent source on the phonological side.  And taking over
a Romance plural as a Basque collective seems reasonable enough.
Of course, the semantics is still awkward, unless there are good
reasons -- unknown to me -- for taking knives as prototypical tools.
Certainly beats the hell out of *'work-hand', anyway.

My thanks to Lyle Campbell, Thomas Field, Stefan Georg, Brian Mott, Max
Wheeler, and Roger Wright.

Larry Trask
COGS
University of Sussex
Brighton BN1 9QH
UK

larryt at cogs.susx.ac.uk


From LINCOM.EUROPA at t-online.de  Wed May 10 09:57:11 2000
From: LINCOM.EUROPA at t-online.de (LINCOM EUROPA)
Date: Wed, 10 May 2000 05:57:11 EDT
Subject: New book: Proto-Taranoan
Message-ID: <WED.10.MAY.2000.055711.EDT.LINCOM.EUROPA@TONLINE.DE>

----------------------------Original message----------------------------
A Reconstruction of Proto-Taranoan:
Phonology and Morphology

SERGIO MEIRA
MPI Nijmegen

Comparative and classificatory studies of Cariban languages, despite
their long history (starting with Gilij in 1782), have been few and
unsatisfactory, mainly due to the lack of necessary documentation of the
languages in question. Based on a large amount of new descriptive data,
as well as on published sources, the present work attempts to
demonstrate the closer genetic relationship between a subgroup of three
Cariban languages, Akuriys, Tiriys and Karihona, the last two of which
were considered to belong to very distant branches of the family in a
still widely cited classification (Durbin 1977). This demonstration
takes the form of a reconstruction of the main aspects of the segmental
phonology and inflectional morphology (person, number, evidentiality,
tense/aspect/mood) of the proto-language, which the author proposes to
call Proto-Taranoan. A preliminary etymological dictionary, as well as
some remarks on the history of the speakers, is also included.

ISBN 3 89586 534 6.
LINCOM Studies in Native American Linguistics 30.
Ca. 300 pp. Ca. USD 80 / DM 138 / # 48.


Ordering information for individuals: Please give us your creditcard no.
/ expiry date. Prices in this information include shipment worldwide by
airmail. A standing order for this series is available with special
discounts offered to individual subscribers.

Free copies of LINCOM'S newsflashes 18 & 19 are now available from
LINCOM.EUROPA at t-online.de.

LINCOM EUROPA, Freibadstr. 3, D-81543 Muenchen, Germany; FAX +49 89
62269404;
http://www.lincom-europa.com
LINCOM.EUROPA at t-online.de.


From LINCOM.EUROPA at t-online.de  Wed May 10 09:56:53 2000
From: LINCOM.EUROPA at t-online.de (LINCOM EUROPA)
Date: Wed, 10 May 2000 05:56:53 EDT
Subject: New book: Indo-European lingustics
Message-ID: <WED.10.MAY.2000.055653.EDT.LINCOM.EUROPA@TONLINE.DE>

----------------------------Original message----------------------------
Hindi Phonology
Shaligram Shukla, Georgetown University

Hindi is the world's third most commonly used language after Chinese and
English.  It is a modern Indo-European language spoken as a first or
second language by almost a half billion people in India, as well
as other parts of Asia, Africa, the Americas, Europe, and Oceania.
This book's primary aim is to describe Hindi sounds and their pattern.
Little previous knowledge of phonology is assumed.  The book is
comprehensive and detailed.  Traditional and current concepts and
technical
terms are explained.  The various chapters discusse the historical and
sociological background of Hindi, the nature of Hindi lexicon both
native and borrowed, the conventions of the Devanagari symbols (since in
the text
examples are also transcribed in the Devanagari), the articulation of
Hindi sounds and their characterization in terms of distinctive
features, the concept of phonemes, the significant allophones of Hindi,
the natural
classes of Hindi sounds, Hindi syllables and their structure, and Hindi
stress.

The author, a native speaker of Hindi, is professor of linguistics at
Georgetown University.  His has published extensively in the areas of
anthropology, linguistics, and literature.

ISBN 3895869740.
LINCOM Studies in Indo-European Linguistics 08.
Ca. 160pp. DM 94. USD 51. # 32.

Ordering information for individuals: Please give us your creditcard no.
/ expiry date. Prices in this information include shipment worldwide by
airmail. A standing order for this series is available with special
discounts offered to individual subscribers.

Free copies of LINCOM'S newsflashes 18 & 19 are now available from
LINCOM.EUROPA at t-online.de.

LINCOM EUROPA, Freibadstr. 3, D-81543 Muenchen, Germany;
FAX +49 89 62269404;
http://www.lincom-europa.com
LINCOM.EUROPA at t-online.de.


From DISTERH at UNIVSCVM.SC.EDU  Wed May 10 14:54:18 2000
From: DISTERH at UNIVSCVM.SC.EDU (Dorothy Disterheft)
Date: Wed, 10 May 2000 10:54:18 EDT
Subject: HISTLING mailing list
Message-ID: <WED.10.MAY.2000.105418.EDT.DISTERH@UNIVSCVM.SC.EDU>

Dear Colleagues,
For your convenience, I periodically distribute a copy of the current list
of HISTLING subscribers. Here is the latest one. If there is anything
about your subscription which needs to be changed, please contact me at
disterh at vm.sc.edu.

Sincerely,

Dorothy Disterheft
Moderator, HISTLING



HISTLING MAILING LIST

diriyeam at MAGELLAN.UMONTREAL.CA           Mohamed Diriye Abdullahi
haboulenein at HOTMAIL.COM                  Heba Aboul-Enein
abraham at LET.RUG.NL                       Werner Abraham
Ahlqvist at UCG.IE                          Anders Ahlqvist
jean.aitchison at WORCESTER.OXFORD.AC.UK    Jean Aitchison
Jean.Albrespit at MONTAIGNE.U-BORDEAUX.FR   Jean ALBRESPIT
alderson at NETCOM.COM                      Rich Alderson
cindy.allen at ANU.EDU.AU                   Cynthia Allen
SLALLEN at UGA.CC.UGA.EDU                   Sherry Allen
palonso at SINF.ULPGC.ES                    Francisco Alonso Almeida
jalvarez at DC.UBA.AR                       Jose Alvarez
soeren.anders at T-ONLINE.DE                Svren Anders
andersen at HUMNET.UCLA.EDU                 Henning Andersen
d_anderson at INDO-EUROPEAN.ORG             Deborah Anderson
ie at AA5779.SPB.EDU                        Artem V. Andreev
J.Arends at LET.UVA.NL                      Jacques Arends
aristar at LINGUISTLIST.ORG                 Anthony Aristar
a.aristar at WAYNE.EDU                      Anthony Aristar
AARSEN41 at PORTLAND.CAPS.MAINE.EDU         Angela Arsenault
gaubin at EVE.ASSUMPTION.EDU                George Aubin
bodil.aurstad at HF.NTNU.NO                 Bodil Aurstad
jayling at CUP.CAM.AC.UK                    Judith Ayling
baccouce at GUSUN.ACC.GEORGETOWN.EDU        Ella Baccouche
cbaez at UVIGO.ES                           Inmaculada C. Baez-Montero
bainb004 at EMAIL.MSN.COM                   William Bainbridge
phb at PSU.EDU                              Phil Baldi
cigdem.balim at NESSIE.MCC.AC.UK            Cigdem Balim-Harding
G.Banti at AGORA.STM.IT                     Giorgio Banti
johanna.barddal at NORDLUND.LU.SE           Johanna Barddal
Bartsch-Neuenhagen at T-ONLINE.DE           Suzie Bartsch
supeba at T-ONLINE.DE                       Suzie Bartsch
ebashir at UMICH.EDU                        E. Bashir
msdbaum at MSCC.HUJI.AC.IL                  Daniel Baum
tbeasley at UCLA.EDU                        Tim Beasley
Thomas.Becker at LRZ.UNI-MUENCHEN.DE        Thomas Becker
W.Behr at EM.UNI-FRANKFURT.D400.DE          Wolfgang Behr
mfcpglb at FS1.ART.MAN.AC.UK                Linda van Bergen
bergs at PHIL-FAK.UNI-DUESSELDORF.DE        Alexander Bergs
mfcpgrb at FS1.ART.MAN.AC.UK                Ricardo Bermudez-Otero
r.bermudez-otero at MAN.AC.UK               Ricardo Bermudez-Otero
beths at WIM.LET.VU.NL                      Frank Beths
bislo at LVIV.GU.NET                        Michael Bilynsky
bjarne.birkrem at IBA.UIO.NO                Bjarne Birkrem
ibirks at PRATIQUE.FR                       Ivan Birks
djbpitt+ at PITT.EDU                        David Birnbaum
b.blake at LATROBE.EDU.AU                   Barry Blake
Bomhard at AOL.COM                          Allan Bomhard
pbonaven at NATS.INFORMATIK.UNI-HAMBURG.DE  Patrizia Bonaventura
alain.borel at URBANET.CH                   Alain Borel
Lars.Borin at LING.UU.SE                    Lars Borin
jbowden at COOMBS.ANU.EDU.AU                John Bowden
bowern at FAS.HARVARD.EDU                   Claire Bowern
dmbowers at UCALGARY.CA                     Danielle Marie Bowers
jjbowks at ADAM.CHESHIRE.NET                Jay Bowks
jtang at COGSCI.BERKELEY.EDU                Joyce Tang Boyland
g.boysen at LANGUAGE.OU.DK                  Gerhard Boysen
sgbrady at UCDAVIS.EDU                      Sean Brady
brinton at UNIXG.UBC.CA                     Laurel Brinton
a.bruyn at MAN.AC.UK                        Adrienne Bruyn
bdbryant at MAIL.UTEXAS.EDU                 Bobby Bryant
sam_bryant at ATLMUG.ORG                    Sam Bryant
redcellar at YAHOO.COM                      Sam Bryant
vbubenik at MORGAN.UCS.MUN.CA               Vit Bubenik
linkb at LURE.LATROBE.EDU.AU                Kate Burridge
G.Caglayan at DEGRUYTER.DE                  Gilliam Caglayan
plurabelle at COMPUSERVE.COM                michael Cahn
amacalv at YAHOO.COM                        Amalia Calvelo
l.campbell at LING.CANTERBURY.AC.NZ         Lyle Campbell
rcano at SIFF.US.ES                         Rafael Cano-Aguilar
jonas.carlqvist at NORDISKA.SU.SE           Jonas Carlqvist
mcv at WXS.NL                               Miguel Carrasquer
AFNWAMC at PUKNET.PUK.AC.ZA                 Wannie Carstens
JCastil264 at AOL.COM                       Janet Castilleja
chao.19 at OSU.EDU                          Fang-yi Chao
khchen at NLG2.CSIE.NTU.EDU.TW              Kuang-hua Chen
yucho at CSLI.STANFORD.EDU                  Young-Mee Yu Cho
gema.chocano at UAM.ES                      Gema Chocano
r.clark at AUCKLAND.AC.NZ                   Ross Clark
DRC at STARGATE1.AUCKLAND.AC.NZ             Ross Clark
chris at SYRINX.COM.AU                      Dr Chris Cleirigh
ycloutier at YAHOO.COM                      Yvan Cloutier
richardc at COGS.SUSX.AC.UK                 Richard Coates
vanessa at U-PARIS10.FR                     Vanessa Combet
company at SERVIDOR.UNAM.MX                 Concepcion Company
dconnolly at CAS.ORG                        David Connolly
xdudda at ELIT.SE                           Elisabet Cortes
mcortes at UNM.EDU                          Mayra Cortis
costellj at IS2.NYU.EDU                     John R. Costello
elizabeth.couper at UNI-KONSTANZ.DE         Elizabeth Couper-Kuhlen
claire.cowie at PHIL.TU-CHEMNITZ.DE         Claire Cowie
cravens at MACC.WISC.EDU                    Thomas Cravens
russo at INRETE.IT                          Sonia Cristofaro
w.croft at MAN.AC.UK                        William Croft
lcseresnyesi at SG-U.AC.JP                  Laszlo CSERESNYESI
ohrc100 at HERMES.CAM.AC.UK                 Oliver Currie
m.cysouw at LET.KUN.NL                      Michael Cysouw
amdailey at U.WASHINGTON.EDU                Anna Dailey
dakin at SERVIDOR.UNAM.MX                   Karen Dakin
tphdat01 at PHD.CEU.HU                      Tanya Darvenova
Anna.Davies at SOMERVILLE.OX.AC.UK          Anna Morpurgo Davies
FEN00BHD at UNCCVM.UNCC.EDU                 Boyd Davis
dearmond at SFU.CA                          Richard  DeArmond
degraff at MIT.EDU                          Michel DeGraff
delancey at DARKWING.UOREGON.EDU            Scott DeLancey
alanden at CYLLENE.UWA.EDU.AU               Alan Dench
d.denison at MAN.AC.UK                      David Denison
adesnoyers at ALIS.COM                      Annie Desnoyers
cvgad at ZSD.CO.ZA                          Ana Deumert
gd116 at CUS.CAM.AC.UK                      Guy Deutscher
jediaz at FIMO-CR.UCLM.ES                   Javier Diaz
pad at FTO.DE                               Pascale Didier
batllori at SKYWALKER.UDG.ES                Montse Batllori Dillet
gjdimmendaal at RULCRI.LEIDENUNIV.NL        Gerrit Dimmendaal
DISTERH at VM.SC.EDU                        Dorothy Disterheft
donathl at EPI.SC.EDU                       Lori Donath
himalaya at RULLET.LEIDENUNIV.NL            George van Driem
bdrinka at LONESTAR.JPL.UTSA.EDU            Bridget Drinka
henryk.duda at KUL.LUBLIN.PL                Henryk Duda
DUDA at ZEUS.KUL.LUBLIN.PL                  Henryk Duda
adufter at SUN1.CIP.FAK14.UNI-MUENCHEN.DE   Andreas Dufter
dupuis.fernande at UQAM.CA                  Fernande Dupuis
idyen at MINERVA.CIS.YALE.EDU               Isidore Dyen
edwards at COGSCI.BERKELEY.EDU              Jane Edwards
emarsico at DOCSRVR.MRASH.FR                Marsico Egidio
ehala at LIN.TPU.EE                         Martin Ehala
ehret at HISTORY.UCLA.EDU                   Chris Ehret
stig.eliasson at LING.UU.SE                 Stig Eliasson
embleton at YORKU.CA                        Sheila Embleton
a.emiliano at MAIL.TELEPAC.PT               Antonio Emiliano
Hans_Olav.Enger at NORDISKA.SU.SE           Hans-Olav Enger.
mfuxdme1 at FS1.ART.MAN.AC.UK               Mevlut Erdem
erickson at HAWAII.EDU                      Blaine Erickson
gunnar at LING.SU.SE                        Gunnar Eriksson
Hubbell_Erin at STVRAIN.K12.CO.US           Hubbell Erin
eska at VTAIX.CC.VT.EDU                     Joseph F. Eska
bj462 at SCN.ORG                            Bradley A. Esparza
aijiali at LELAND.STANFORD.EDU              Charles Ettner
evans at COOMBS.ANU.EDU.AU                  Bethwyn Evans
dwynwyn_2000 at YAHOO.CO.UK                 Sian Evans
piraha at CANAL-1.COM.BR                    Dan Everett
j.t.faarlund at INL.UIO.NO                  Jan Terje Faarlund
faber at HASKINS.YALE.EDU                   Alice Faber
facundes at ACSU.BUFFALO.EDU                Sidney Facundes
thfa4775 at STUDENT.UU.SE                   Thomas Fahrenholz
andrea.faulstich at T-ONLINE.DE             Andrea Faulstich
isaferreira at YAHOO.COM                    Isabel Ferreira
fertig at ACSU.BUFFALO.EDU                  David Fertig
guido at 01019FREENET.DE                    Guido Fierlbeck
p.fikkert at LET.KUN.NL                     Paula Fikkert
fingasm at GUSUN.GEORGETOWN.EDU             Monika Fingas
p.finn at UCRYSJ.AC.UK                      Peter Finn
Annette=Fischer at RZ.HU-BERLIN.DE          Annette Fischer
sfisher at LING.UNI-POTSDAM.DE              Susann Fischer
kang at VRG.TORONTO.EDU                     Robert Fisher
sfitzger at INTERX.NET                      Susan Fitzgerald
susan.fitzmaurice at NAU.EDU                Susan Fitzmaurice
a.t.c.fox at LEEDS.AC.UK                    Anthony Fox
bjarke.frellesvig at HERTFORD.OX.AC.UK      Bjarke Frellesvig
ufries at ES.UNIZH.CH                       Udo Fries
j.fry at BTON.AC.UK                         Jenny Fry
varifleman at AOL.COM                       George Fuderer
postmaster at AVEINFO.SCI-NNOV.RU           Ireena Fufajeva
flaura at MAIL.EXTERNET.HU                  Laura Furcsa
garrett at SOCRATES.BERKELEY.EDU            Andrew Garrett
garrett at LING.UPENN.EDU                   Susan Garrett
ellyvangelderen at ASU.EDU                  Elly van Gelderen
inge.genee at ULETH.CA                      Inge Genee
Georg at HOME.IVM.DE                        Ralf-Stefan Georg
neena at CIEFL.ERNET.IN                     Neena George
bram.gerrits at STUDENT.UVA.NL              Bram Gerrits
Randall.Gess at M.CC.UTAH.EDU               Randall Gess
elahjgs at SRV0.ARTS.ED.AC.UK               Heinz Giegerich
nsgisbor at HKUCC.HKU.HK                    Nikolas Gisborne
gyoongo at LING.OHIO-STATE.EDU              Gwangyoon Go
dgohre at INDIANA.EDU                       David Gohre
dgolumbia at IDDIS.COM                      David Golumbia
pgoodman at MORGANLIBRARY.ORG               Peter Goodman
GOODWAA at ALPHA.UNISA.AC.ZA                Alice Goodwin-Davey
linorg at NETVISION.NET.IL                  Linor Goralik
gordonm at CALUMET.PURDUE.EDU               Matthew Gordon
pamela.gordon at STONEBOW.OTAGO.AC.NZ       Pamela Gordon
michele.goyens at ARTS.KULEUVEN.AC.BE       Michele Goyens
gragg at MITHRA-ORINST.UCHICAGO.EDU         Gene Gragg
j.n.green at BRADFORD.AC.UK                 John Green
downingg at IS2.NYU.EDU                     Gregory {Greg} Downing
aqg3222 at IS.NYU.EDU                       Andrew Gross
mouton at DEGRUYTER.DE                      Mouton de Gruyter
matthias.huening at UNIVIE.AC.AT            Matthias H|ning
fdehaan at UNM.EDU                          Ferdinand de Haan
hale1 at ALCOR.CONCORDIA.CA                 Mark Hale
Goran.Hallberg at DAL.LU.SE                 Goran Hallberg
halling at MVP.NET                          Conrad Halling
hamans at WORLDONLINE.NL                    Camiel Hamans
mhansell at CARLETON.EDU                    Mark Hansell
harma at CC.HELSINKI.FI                     Juhani Harma
harrisac at CTRVAX.VANDERBILT.EDU           Alice Harris
jharvey at UCLA.EDU                         Jasmin Bordbar Harvey
phendrik at FACSTAFF.WISC.EDU               Peter Hendriks
herzenbg at LGG.USR.PU.RU                   Leonhard Hertzenberg
jhewson at MORGAN.UCS.MUN.CA                John Hewson
hilts.3 at OSU.EDU                          Craig Hilts
Hines at CARDIFF.AC.UK                      John Hines
oldgh at HUM.AAU.DK                         George Hinge
hinshaw at LOCALNET.COM                     BJ Hinshaw
Willy.Vanhoecke at ARTS.KULEUVEN.AC.BE      Willy Van Hoecke
hoeksema at LET.RUG.NL                      Jack Hoeksema
henryh at LING.UPENN.EDU                    Henry Hoenigswald
compling at JUNO.COM                        Christopher Hogan
r.m.hogg at MAN.AC.UK                       Richard Hogg
djholsin at STUDENTS.WISC.EDU               Dave Holsinger
holt at SC.EDU                              D. Eric Holt
bholtman at MNSFLD.EDU                      Bradley Holtman
Honeybop at EDGEHILL.AC.UK                  Patrick Honeybone
pehook at SNOOPY.LING.LSA.UMICH.EDU         Peter Hook
jonathan2 at MDX.AC.UK                      Jonathan Hope
ph1u+ at ANDREW.CMU.EDU                     Paul Hopper
khorie at INTCUL.TOHOKU.AC.JP               Kaoru Horie
s.horobin at ENGLANG.ARTS.GLA.AC.UK         Simon Horobin
hosaka at MISHIMA.IR.NIHON-U.AC.JP          Michio Hosaka
V2188G at VM.TEMPLE.EDU                     Dorine Houston
fmhsu at CCMS.NTU.EDU.TW                    Fang-min Hsu
smhuffm at AFTERLIFE.NCSC.MIL               Steve Huffman
ylfenn at EARTHLINK.NET                     Martin Huld
hundt at RCS.URZ.TU-DRESDEN.DE              Marianne Hundt
hundt at RUF.UNI-FREIBURG.DE                Marianne Hundt
ghunting at REED.EDU                        Galen Huntington
shuntley at MAINE.RR.COM                    S Huntley
mhurst at TTU.EDU                           Mary Jane Hurst
skhehu at UTA.FI                            Heikki Hurtta
iraide at LING.ED.AC.UK                     Iraide Ibarreche
m.iblangmed at RM.UNICATT.IT                Maria Ibba
hida at MAIL.DOSHISHA.AC.JP                 Hideho Ida
garyi at HALCYON.COM                        Gary Ingle
Dave_Irwin at SIL.ORG                       David Irwin
jisaacs at DATAMEDIC.COM                    James Isaacs
Stig.Isaksson at DAL.LU.SE                  Stig Isaksson
smislam at NAZ.EDU                          Suhail Islam
iverson at CSD.UWM.EDU                      Gregory Iverson
iyeiri at MOMIJI.KOBE-CUFS.AC.JP            Yoko Iyeiri
ernsthakon.jahr at HIA.NO                   Ernst Hakon Jahr
rjanda at MIDWAY.UCHICAGO.EDU               Richard Janda
janson at CLASS.GU.SE                       Tore Janson
jas at MOBILIXNET.DK                        Jannick Jensen
ijohnson at MADPH.ORG                       Ingrid Johnson
kjohnson at LING.OHIO-STATE.EDU             Keith Johnson
drewish at SIU.EDU                          Jonas, Drew
mjj13 at CAM.AC.UK                          Mark jones
tfj at INTERACCESS.COM                      Tom Joyce
kjung63 at HOTMAIL.COM                      Kyutae Jung
cjustus at MAIL.UTEXAS.EDU                  Carol Justus
L.Kaczmarek at T-ONLINE.DE                  Ludger Kaczmarek
kallio at LETMAIL.LET.LEIDENUNIV.NL         Petri Kallio
kanze at GABI-SOFT.FR                       James Kanze
dieter.kastovsky at UNIVIE.AC.AT            Dieter Kastovsky
kinoene at GIPAC.SHINSHU-U.AC.JP            Kozo KATO
cjkay at HUMAN.GLA.AC.UK                    Christian Kay
mkebbe at KSU.EDU.SA                        Mohammed Z. Kebbe
mk270 at CAM.AC.UK                          Martin Keegan
Daniel.Keller at COLORADO.EDU               Daniel Keller
a.v.kemenade at LET.KUN.NL                  Ans van Kemenade
kemmer at RUF.RICE.EDU                      Suzanne Kemmer
rodkent at TNE.NET.AU                       Thomas Kent
bkessler at SPELL.PSYCHOLOGY.WAYNE.EDU      Brett Kessler
sfkiesling at YAHOO.COM                     Scott Kiesling
ek at IDIOM.COM                             Eva Kifri
kristin.killie at HUM.UIT.NO                Kristin Killie
alanhkim at SIU.EDU                         Alan H. Kim
kimh1 at GUSUN.ACC.GEORGETOWN.EDU           Hyouk-Keun Kim
mccay at REDESTB.ES                         Alan King
kingsbur at UNAGI.CIS.UPENN.EDU             Paul Kingsbury
kinko at PIXI.COM                           Gregg Kinkley
6500hiro at UCSBUXA.UCSB.EDU                Hiroaki Kitano
juhani.klemola at HELSINKI.FI               Juhani Klemola
jyklukas at GILGAMESH.VIRGIL.COM            Johnna Klukas
kniezsa at OSIRIS.ELTE.HU                   Veronika Kniezsa
Harold.Koch at ANU.EDU.AU                   Harold Koch
kolt at PRIMENET.COM                        Matthew Koltnow
koma at U-GAKUGEI.AC.JP                     Osamu Koma
kopris at ACSU.BUFFALO.EDU                  Craig Kopris
AFAEFK at UPE.AC.ZA                         Ernst Kotze
krasukh at ILING.MSK.SU                     Konstatin Krasukhin
adeptt at FREENET.EDMONTON.AB.CA            Richard Krause
bhk at IAS.EDU                              Bh. Krishnamurti
kristian.kristoffersen at INL.UIO.NO        Kristian Kristoffersen
kroch at LINC.CIS.UPENN.EDU                 Anthony Kroch
krossa at ALUMNAE.MTHOLYOKE.EDU             Sharon Krossa
KMARCIN at IFA.AMU.EDU.PL                   Marcin Krygier
kulikov at RULLET.LEIDENUNIV.NL             Leonid I. Kulikov
wkusters at RULLET.LEIDENUNIV.NL            Wouter Kusters
mkyto at CC.HELSINKI.FI                     Merja Kyto
aditi.lahiri at UNI-KONSTANZ.DE             Aditi Lahiri
anna-karin.strobel at SWIPNET.SE            Steve Lando
cllange at ZEDAT.FU-BERLIN.DE               Claudia Lange
larish at HAWAII.EDU                        Michael Larish
roger at BEATTIE.UCT.AC.ZA                  Rogert Lass
the_icons at HOTMAIL.COM                    Joe Laubach
Frederic.de.Leeuw at ARBO-ADAM.NL           Frederic de Leeuw
leikind at SCIENCESOFT.INVENTION-MACHINE.COM Yuri Leikind
leonardi at VERSILIA.TOSCANA.IT             Simona Leonardi
dmlewis at ERMINE.OX.AC.UK                  Diana Lewis
vanechen at 163.NET                         Chen Liang
f.lichtenberk at AUCKLAND.AC.NZ             Frank Lichtenberk
svein.lie at INL.UIO.NO                     Svein Lie
A7541NBQ at PCSERV.UNIVIE.AC.AT             Christian Liebl
dlight at DEANS.UMD.EDU                     David Lightfoot
litefoot at UCLA.EDU                        Douglas Lightfoot
ajisousalima at MAIL.TELEPAC.PT             Josi Lima
ping at EM.UNI-FRANKFURT.DE                 -- Historical Linguistics Mailing List
aski_lists at LEARNLINK.EMORY.EDU           Aski Lists
g864701 at OZ.NTHU.EDU.TW                   Ying-Hsang Liu
llidop at GUSUN.ACC.GEORGETOWN.EDU          Paul Llido
plloyd at MAIL.SAS.UPENN.EDU                Paul M. Lloyd
ml10003 at CUS.CAM.AC.UK                    Marisa Lohr
lindal at MORGAN.UCS.MUN.CA                 Linda Longerich
luca.lor at FLASHNET.IT                     Luca Lorenzetti
losb at LET.VU.NL                           Bettelou Los
lincom.europa at T-ONLINE.DE                Ulrich Lueders
cl at ILINK.NIS.ZA                          Carla Luijks
luraghi at UNIPV.IT                         Silvia Luraghi
lexes at MINDSPRING.COM                     Clifford Lutton
skurma at UTA.FI                            Urho Maatta
Jean-Noel.Mabiala at MRASH.FR               Jean-Noel Mabiala
svm at KOZMIX.OW.NL                         Sander van Malssen
manaster at UMICH.EDU                       Alexis Manaster-Ramer
mimanoliu at UCDAVIS.EDU                    Maria M. Manoliu
Jeff.Marck at ANU.EDU.AU                    Jeff Marck
LIN76MMA at STUDENT1.LU.SE                  Mario Marcolin
Xunaan at AOL.COM                           Joanna Martin
semartin at PACIFIER.COM                    Sam Martin
martinez at EUCMOS.SIM.UCM.ES               Javier Martinez-Garcia
bernie at BENJAMINS.COM                     Bernadette Martinez-Keck
lisamarty at HOTMAIL.COM                    Lisa Marty
drbooks at CYBERSTATE.INFI.NET              Patricia Mason
msm at GWU.EDU                              Michael Matsko
kenjiro at ICIS.SHOIN.AC.JP                 Ken Matsuda
matsmoto at JADE.DTI.NE.JP                  Katsumi Matsumoto
matulas at GUSUN.ACC.GEORGETOWN.EDU         Suzanne Matula
Mickymayes at AOL.COM                       Micky Mayes
mfcxegm1 at PROMIX.IT                       Gerado Mazzaferro
mcconchi at CC.HELSINKI.FI                  Rod McConchie
kmccrary at UCLA.EDU                        Kristie McCrary
andrewm at CENTRAL.SUSX.AC.UK               Andrew Mccrum
andrewm at FSBDIAL.CO.UK                    Andrew McCrum
tmcfadde at BABEL.LING.UPENN.EDU            Thomas McFadden
kmckuhen at INDIANA.EDU                     Kyle McKuhen
amm11 at HERMES.CAM.AC.UK                   A. McMahon
rmcmahon at HGMP.MRC.AC.UK                  Rob McMahon
melcherg at ENGELSKA.SU.SE                  Gunnel Melchers
mele at UNIVE.IT                            Salvatore Mele
hmello at LETRAS.UFMG.BR                    Heliana Mello
EMENDIET at IUNHAW1.IUN.INDIANA.EDU         Eva Mendieta-Lombardo
Mensching at SPINFO.UNI-KOELN.DE            Guido Mensching
ymeroz at EARTHLINK.NET                     Yoram Meroz
gmezzaro at UCALGARY.CA                     Graham Mezzarobba
lmiceli at CYLLENE.UWA.EDU.AU               Luisa Miceli
michalov at UIUC.EDU                        Peter Michalove
enl097 at ABDN.AC.UK                        Robert Millar
smi at LANGUAGE.OU.DK                       Sharon Millar
r25251 at ER.UQAM.CA                        Chris Miller
dgm1212 at GROVE.UFL.EDU                    D. Gary Miller
minaka at AFFRC.GO.JP                       Nobuhiro Minaka
lrminer at UNINA.IT                         Laura Minervini
histling at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG       LINGUIST Mirror
mithun at HUMANITAS.UCSB.EDU                Marianne Mithun
N270053 at UNIVSCVM.SC.EDU                  Michael Montgomery
Moonwomon-Baird.1 at OSU.EDU                Birch Moonwomon-Baird
iamora at USC.ES                            Teresa Moralejo
113653.436 at COMPUSERVE.COM                Jonathan Morgan
Mike.Morgan at MB3.SEIKYOU.NE.JP            Mike Morgan
mmorrison at VNET.IBM.COM                   Michael Morrison
mott at LINGUA.FIL.UB.ES                    Brian Mott
jmott at BABEL.LING.UPENN.EDU               Justin M Mott
reimar at SFS.NPHIL.UNI-TUEBINGEN.DE        Reimar Mueller
mugford at CENCAR.UDG.MX                    Gerrard Mugford
amunguia at RTN.USON.MX                     Ana Lidia Munguia
rwmurray at ACS.UCALGARY.CA                 Robert Murray
katrin.mutz at UNI-KONSTANZ.DE              Katrin Mutz
mylne at LINGUA.CLTR.UQ.OZ.AU               Tom Mylne
nagle at COASTAL.EDU                        Steve Nagle
kimiko at BABEL.LING.UPENN.EDU              Kimiko Nakanishi
venkn at GIASBM01.VSNL.NET.IN               Venkatesh Narayanan
David.Nash at ANU.EDU.AU                    David Nash
geoffn at SIU.EDU                           Geoff Nathan
nee1 at MIDWAY.UCHICAGO.EDU                 Barbara Need
cordula.neis at T-ONLINE.DE                 Cordula Neis
ani at LMLSERVER.BAS.BG                     Ani Nenkova
bn at PSYC.NOTT.AC.UK                       Brigitte Nerlich
vannes at LETMAIL.LET.LEIDENUNIV.NL         Frans van Nes
pnxxpn at INDIANA.EDU                       Paul Newman
newmanp at UCS.INDIANA.EDU                  Paul Newman
nicholas at UCI.EDU                         Nick Nicholas
johanna at UCLINK.BERKELEY.EDU              Johanna Nichols
chad.nilep at ASU.EDU                       Chad D. Nilep
nilep at TURBONET.COM                       Chad D. Nilep
muriel.norde at HUM.UVA.NL                  Muriel Norde
dnurse at MORGAN.UCS.MUN.CA                 Derek Nurse
manyman at CC.HELSINKI.FI                   Martti Nyman
oreillyg at DUX4.TCD.IE                     Gary O'Reilly
oehl at IMS.UNI-STUTTGART.DE                Peter Oehl
OGIER at ACC.ROANOKE.EDU                    Jim Ogier
okazaki at MIYAGI-CT.AC.JP                  Kumiko Okazaki
bd988 at SCN.ORG                            Mike Owen
brp3 at PSU.EDU                             Richard Page
spalviai at CC.HELSINKI.FI                  Santeri Palviainen
vjpaniego at WORLDONLINE.ES                 Vmctor J. Paniego
johnp at UTAFLL.UTA.EDU                     John Paolillo
slpargma at MIDWAY.UCHICAGO.EDU             Sheri Pargman
parkvall at LING.SU.SE                      Mikael Parkvall
PARODI at HUMNET.UCLA.EDU                   Claudia Parodi
paruchuri at WRITEME.COM                    Sreenivas Paruchuri
japena at NS.INTER.EDU                      Juan Pena
R.J.Penny at QMW.AC.UK                      Ralph Penny
paul at BENJAMINS.COM                       Paul Peranteau
ejphill at ROOT.INDSTATE.EDU                Betty S. Phillips
picard at VAX2.CONCORDIA.CA                 Marc Picard
karhu at UMICH.EDU                          Marc Pierce
h.pinkster at HUM.UVA.NL                    Harm Pinkster
sp20 at UNIX.YORK.AC.UK                     Susan Pintzuk
a8601379 at UNET.UNIVIE.AC.AT               Christian Pischloeger
kpiskorski at WELLESLEY.EDU                 Katrina Piskorski
Christer.Platzack at NORDLUND.LU.SE         Christer Platzack
polikarp at PHILOL.MSU.RU                   Anatoliy Polikarpov
cjp16 at CUS.CAM.AC.UK                      Chris Pountain
tpratt at UPEI.CA                           Terry Pratt
Ariovistus at GMX.CH                        Christian Preu_
r.a.h.propst at LET.RUG.NL                  Ron Propst
Maria.Puempel-Mader at UIBK.AC.AT           Maria Puempel-Mader
payet at SKYWALKER.UDG.ES                   Isabel Pujol-Payet
cquinn at MAGNUS.ACS.OHIO-STATE.EDU         Charles Quinn
gongmail at 163.NET                         GONG Qunhu
jrader at M-W.COM                           Jim Rader
annaram at IPV36.UNIPV.IT                   Anna Giacalone Ramat
paoram at UNIPV.IT                          Paolo Ramat
rankin at LARK.CC.UKANS.EDU                 Robert Rankin
jer at CPHLING.DK                           Jens Elmegaard Rasmussen
ratcliff at FS.TUFS.AC.JP                   Robert Ratcliffe
martha_ratliff at WAYNE.EDU                 Martha Ratliff
pongsak at GARNET.BERKELEY.EDU              Pongsak Rattanawong
rebuschi at EXT.JUSSIEU.FR                  Georges Rebuschi
ptvr at LET.VU.NL                           Pieter van Reenen
100104.1055 at COMPUSERVE.COM               Joseph Reisdoerfer
reiss at ALCOR.CONCORDIA.CA                 Charles Reiss
reusch at UCLINK4.BERKELEY.EDU              Beatrice Reusch
revenir at YAHOO.COM                        Jaki Revenir
Antonio.Revuelta at UAM.ES                  Antonio Revuelta
scrhee at BUBBLE.YONSEI.AC.KR               Seok-Chae Rhee
rice at EPAS.UTORONTO.CA                    Keren Rice
jr6b at UVA.PCMAIL.VIRGINIA.EDU             Joel Rini
Nikolaus.Ritt at UNIVIE.AC.AT               Nikolaus Ritt
Anne.K.Ro at HIA.NO                         Anne K. Ro
robbeets at LETMAIL.LET.LEIDENUNIV.NL       Martine Robbeets
ptr at EMAIL.UNC.EDU                        Paul Roberge
robertsg at GUSUN.ACC.GEORGETOWN.EDU        Greg Roberts
ERobert52 at AOL.COM                        Ed Robertson
eirikur at RHI.HI.IS                        Eirikur Rognvaldsson
suzanne.romaine at LINGUISTICS-PHILOLOGY.OXFORD.AC.UK Suzanne Romaine
Malcolm.Ross at ANU.EDU.AU                  Malcolm Ross
rubio.9 at OSU.EDU                          Gonzalo Rubio
rubio-pardo.1 at OSU.EDU                    Gonzalo Rubio
gabriella_rblad at HOTMAIL.COM              Gabriella Rundblad
proto-language at EMAIL.MSN.COM             Pat Ryan
Laurent.Sagart at EHESS.FR                  Laurent Sagart
jsalmons at FACSTAFF.WISC.EDU               Joseph Salmons
saltarel at VM.USC.EDU                      Mario Saltarelli
carlos at FILINF.UAB.ES                     Carlos Sanchez-Lancis
helge.sandoy at NOR.UIB.NO                  Helge Sandoy
bsands at LOWELL.EDU                        Bonny Sands
Brent_Scarcliff at CCH.COM                  Brent Scarcliff
escatton at CNSVAX.ALBANY.EDU               Ernest Scatton
schemman at PHIL-FAK.UNI-DUESSELDORF.DE     Ulrike Schemman
natmac at EROLS.COM                         Nataliya Schetchikova
schoesl at COCO.IHI.KU.DK                   Lene Schosler
Richard.Schrodt at UNIVIE.AC.AT             Richard Schrodt
clschult at UCALGARY.CA                     Catherine Lisa Schultz
W.Schulze at LRZ.UNI-MUENCHEN.DE            Wolfgang Schulze
schwarte at FACSTAFF.WISC.EDU               James Schwarten
schwen at CSLI.STANFORD.EDU                 Scott Schwenter
BMScott at STRATOS.NET                      Brian Scott
gseiler at DS.UNIZH.CH                      Guido Seiler
JOCYSEY at WVNVM.WVNET.EDU                  Johan Seynnaeve
srlorin at SIU.EDU                          Lorinskas Sharon
msharpe at METZ.UNE.EDU.AU                  Margaret Sharpe
shaxbi at USA.NET                           Madina Shaxbijeva
kshields at MARAUDER.MILLERSV.EDU           Ken Shields
shimizu at LET.KUMAMOTO-U.AC.JP             Kiyoshi Shimizu
amybshort at HOTMAIL.COM                    Amy Short
msicoli at VERB.LINGUIST.PITT.EDU           Mark Sicoli
jsidnell at NWU.EDU                         Jack Sidnell
elaclsp at SRV0.ARTS.ED.AC.UK               Claire Sigsworth
csilva at MIZAR.USC.EDU                     Carmen Silva-Corvalan
Horst=Simon at RZ.HU-BERLIN.DE              Horst Simon
sizikoff at HOTMAIL.COM                     Alexandre Sizikov
slade at VONNEUMANN.COG.JHU.EDU             Benjamin Slade
karlo at HI.IS                              Karl Sskar Slafsson
slobin at COGSCI.BERKELEY.EDU               Dan Slobin
tsmart at MAIL.UTEXAS.EDU                   Tracy Smart
jfsmith at MEDIOM.QC.CA                     Jeff Smith
johncharles.smith at STCATZ.OX.AC.UK        John Charles Smith
nigel.smith at NENTYDD.DEMON.CO.UK          Nigel Smith
aarson at MPI.NL                            Aaron Sonnenschein
ksonoda at LEXIS.ILCS.HOKUDAI.AC.JP         Katsuhide Sonoda
m.southern at MAIL.UTEXAS.EDU               Mark Southern
jennifer at LING.SU.SE                      Jennifer Spenader
naomi_spence at TELSTRA.EASYMAIL.COM.AU     Naomi Spence
brian at MEC.SAS.UPENN.EDU                  Brian Spooner
sprott at COGSCI.BERKELEY.EDU               Richard Sprott
3lfyuji at CMUVM.CSV.CMICH.EDU              Bill Spruiell
SPRUIELL at WCUVAX1.WCU.EDU                 William Spruiell
stampe at HAWAII.EDU                        David Stampe
csteele at HAWAII.EDU                       Caroline Steele
stein at PHIL-FAK.UNI-DUESSELDORF.DE        Dieter Stein
STEVENS at HUMNET.UCLA.EDU                  Christopher Stevens
tstewart at LING.OHIO-STATE.EDU             Tom Stewart
stockwel at HUMNET.UCLA.EDU                 Robert Stockwell
xuunam at AOL.COM                           Judith Storniolo
koyka at SURFWAY.DE                         Koyka Stoyanova
lingnost at AU.DK                           Norbert Strade
J.Strang at PLYMOUTH.AC.UK                  Julia Strang
ENG101 at UKCC.UKY.EDU                      Gregory Stump
suleiman at LINEONE.NET                     Muhammad Suleiman
nsummers at HUTCH.COM.AU                    Nick Summers
ysuzuki at UIUC.EDU                         Yasuko Suzuki
john at LING.SU.SE                          John Swedenmark
sweetser at COGSCI.BERKELEY.EDU             Eve Sweetser
Historical_Linguistics at LEARNLINK.EMORY.EDU LearnLink System
engrt at ARTS-01.NOVELL.LEEDS.AC.UK         Reiko Takeda
t.tanaka at MAN.AC.UK                       Toshiya Tanaka
toshiilc at MBOX.NC.KYUSHU-U.AC.JP          Toshiya Tanaka
thibalt at CC.UMANITOBA.CA                  Sylvie Thibault
thompson at JLC.NET                         George Thompson
michael.tjalve at GRI.NO                    Michael Tjalve
larryt at COGS.SUSX.AC.UK                   Larry Trask
traugott at CSLI.STANFORD.EDU               Elizabeth Traugott
troutmab at GUSUN.GEORGETOWN.EDU            Benjamin Troutman
tsuchida at TOOYOO.L.U-TOKYO.AC.JP          Shigeru TSUCHIDA
tsuro at DOL.RU                             Dina Tsurov
tuitekj at ERE.UMONTREAL.CA                 Kevin Tuite
glen at METRO.NET                           Glen Uber
KHC00344 at NIFTYSERVE.OR.JP                Shinji Uchioke
umyongnam at YAHOO.COM                      Yongnam Um
usami at HAWAII.EDU                         Fumio Usami
bvance at UCS.INDIANA.EDU                   Barbara Vance
hvannes at ONLINE.NO                        Hans Oddvar Vannes
mmvaska at UCALGARY.CA                      Marcus Michael Vaska
tvn at CIS.UNI-MUENCHEN.DE                  Theo Vennemann
verda at LINGUA.FIL.UB.ES                   Isabel Verdaguer
frank.verhoft at PING.BE                    Frank Verhoft
n.b.vincent at MAN.AC.UK                    Nigel Vincent
VOTRUBA at VMS.CIS.PITT.EDU                 Martin Votruba
vovin at HAWAII.EDU                         Alexander Vovin
uzsqo7 at UNI-BONN.DE                       Wolf-Christian Wagener
bwald at HUMNET.UCLA.EDU                    Benji Wald
dcwalker at ACS.UCALGARY.CA                 Douglas Walker
jwalker at UNIV-LYON2.FR                    Jim Walker
cecil at CECILWARD.COM                      Cecil Ward
cecil at SMO.UHI.AC.UK                      Cecil Ward
warnke at HRZ.UNI-KASSEL.DE                 Ingo Warnke
tandy at CENTRAL.CIS.UPENN.EDU              Tandy Warnow
brita.warvik at ABO.FI                      Brita Warvik
bwarvik at ABO.FI                           Brita Warvik
wash at UMAIL.UCSB.EDU                      Suzanne Wash
sw271 at CUS.CAM.AC.UK                      Sheila Watts
LEEUWVW at RULLET.LEIDENUNIV.NL             Andrea de Leeuw van Weenen
david_weiss at GBINC.COM                    David Weiss
tirahira at TALKCITY.COM                    C Werry
chris_werry at HOTMAIL.COM                  Chris Werry
Paula.West at MERTON.OXFORD.AC.UK           Paula West
maxw at COGS.SUSX.AC.UK                     Max Wheeler
whiting at CC.HELSINKI.FI                   Robert Whiting
gwhitta at GWDG.DE                          Gordon Whittaker
artabanos at MAIL.UTEXAS.EDU                Tom Wier
cwinter at ORION.IT.LUC.EDU                 Clyde Winters
mew1 at SIU.EDU                             Margaret Winters
joh.wood at ASU.EDU                         Johanna Wood
woodworth_becky at HOTMAIL.COM              Becky Woodworth
cfwoolhiser at MAIL.UTEXAS.EDU              Curt Woolhiser
vdwouden at LET.RUG.NL                      Ton van der Wouden
lcw21 at CUS.CAM.AC.UK                      Laura Wright
rhpwri at LIVERPOOL.AC.UK                   Roger Wright
haruki at MSV.CC.IWATE-U.AC.JP              Haruki Yamaguchi
yamazaki at U.ARIZONA.EDU                   Masatsugu Yamazaki
syamato at SETO.KYOTO-U.AC.JP               Shigeyuki Yamoto
tatsuyayanagida at HOTMAIL.COM              Tatsuya Yanagida
tatsuyayanagida at NETSCAPE.NET             Tatsuya Yanagida
MZELLJADT at SMITH.SMITH.EDU                Margaret S. Zelljadt
Petr.Zemanek at FF.CUNI.CZ                  Petr Zemanek
n-zide at UCHICAGO.EDU                      Norman Zide
Debra.Ziegeler at ARTS.MONASH.EDU.AU        Debra Ziegeler
history at ANG3-11.PHIL-FAK.UNI-DUESSELDORF.DE Michaela Zitzen
*


From awebb at space.net.au  Thu May 11 16:13:09 2000
From: awebb at space.net.au (Sharon Green & Andrew Webb)
Date: Thu, 11 May 2000 12:13:09 EDT
Subject: Looking for 'like' sources
Message-ID: <THU.11.MAY.2000.121309.EDT.AWEBB@SPACE.NET.AU>

I'm looking at the the use of 'like' as a marker to introduce direct
speech in English.  Any information on any sources in this area 
would be appreciated as well as:
- The use of 'like' in English as a particle.
- The use of the semblative marker to introduce direct speech 
in any other language.

Thanks

Sharon Green
University of Western Australia
awebb at space.net.au
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/histling/attachments/20000511/66f0d216/attachment.html>

From dwanders at socrates.berkeley.edu  Thu May 18 12:57:26 2000
From: dwanders at socrates.berkeley.edu (Deborah W. Anderson)
Date: Thu, 18 May 2000 08:57:26 EDT
Subject: Indo-European Studies Bulletin
Message-ID: <THU.18.MAY.2000.085726.EDT.DWANDERS@SOCRATES.BERKELEY.EDU>

----------------------------Original message----------------------------
A new issue of the Indo-European Studies Bulletin has just 
appeared. The IES Bulletin is affiliated with the Indo-European 
Studies Program at UCLA.

Volume 9, Number 1 (March-April 2000) of the IES Bulletin (48 pages), contains:

Articles and Review Articles:
--Article: "A Review of Recent Research in Slavic Studies" by Rick Derksen
--Review Article: "Notes on Indo-European Reduplication" by Joshua Katz
--Review Article: "New Information on Bronze Age Cultures of the Eurasian
     Steppe" by J. Davis-Kimball
Notes and Brief Communications
Conference Reports:
--Eleventh International Congress of Celtic Studies, Cork, July 25-31, 1999 (Eska)
--Complex Societies of Central Eurasia in III-I Millennia B.C., Ekaterinburg, Aug. 25-Sept. 2, 1999 (Hanks and Jones-Bley)
--Electronic Publication of Ancient Near Eastern Texts, Chicago, Oct. 8-9, 1999 (Anderson)
--Hamp Lectures on the Albanian Language, Ohio State Univ., Nov. 29-Dec. 4, 1999 (Joseph and Maynard)
Book Reviews: 
--Estudios de Linguistica Latina edited by Benjamin Garcia-Hernandez
     (reviewed by Brent Vine)        
--Historical Linguistics by Lyle Campbell (reviewed by Brent Vine)    
--An Introduction to the Languages of the World by Anatole Lyovin (reviewed
     by Jay Friedman)
Electronic Resources
Upcoming Conferences
New Books
New Journals
Books for Review

The IES Bulletin is published twice yearly by the Friends and Alumni of  
Indo-European Studies. The Friends and Alumni of Indo-European 
Studies is a support  group for the Indo-European Studies Program 
at UCLA.  Contributions go toward the publication and mailing of 
the Bulletin,  prizes at the annual IE conference for Best Paper by 
a New  Scholar, as well as for bringing speakers to UCLA during 
the  academic year and at the annual conference. 

The membership runs from 15 May-15 May. Contribution levels are  
$10 (student in U.S./Canada), $15 (student outside U.S./Canada) $20 (regular member in US and Canada), $25 (regular member outside US and Canada). Checks, made payable in US dollars to "FAIES/UCLA Foundation" should be sent to:  
FAIES, 2143 Kelton Avenue, Los Angeles, CA 90025. Credit cards  
are also accepted. For further information on how to pay by credit  
card or for any other questions, please contact D. Anderson at  
dwanders at socrates.berkeley.edu or FAIES, 2143 Kelton Ave., Los Angeles, CA 90025. Note: We are unable to accept Eurochecks 
at  this time. 


From uclcrij at ucl.ac.uk  Wed May 31 13:19:38 2000
From: uclcrij at ucl.ac.uk (Richard Janko)
Date: Wed, 31 May 2000 09:19:38 EDT
Subject: please announce post for Indo-europeanist
Message-ID: <WED.31.MAY.2000.091938.EDT.UCLCRIJ@UCL.AC.UK>

----------------------------Original message----------------------------
Dear Colleague,
        Well knowing how rare posts are in Comparative Indo-European
Linguistics, and wishing to attract the best candidates for the position
announced below, I would be very grateful if you could bring it to the
attention of people who might be interested, whether by posting it on lists
or by sending it on.
        With best wishes,
        Richard Janko
        Professor of Greek in the University of London

SCHOOL OF ORIENTAL AND AFRICAN STUDIES
University of London

Department of Greek and Latin
UNIVERSITY COLLEGE LONDON

Lectureship in Sanskrit and Comparative Indo-European Linguistics


Vacancy 00/35

Applications are invited for a Lectureship in Sanskrit and Comparative
Indo-European Linguistics to be held jointly in the Department of the
Languages and Cultures of South Asia at the School of Oriental and African
Studies, and in the Department of Greek and Latin of University College
London.

The key responsibilities will include teaching in Sanskrit language and
Comparative Indo-European Linguistics and research in one or both of those
fields.  An ability to teach Sanskrit literature and/or Linear B would also
be desirable.  Applicants should have completed or be very close to
completing, a PhD on a relevant subject, and provide evidence of an ability
to produce research of a high quality.  The successful candidate will be
expected to teach Sanskrit at beginners' as well as at more advanced
levels, and to teach the comparative philology and history of the ancient
Greek and Latin languages.

The appointment will be for five years initially from 1 September 2000.  It
will be made on Lecturer A scale (£17,238-£22,579 p.a.) or Lecturer B scale
(£23,521-30,065 p.a.), depending on qualifications and experience, plus
London Allowance, currently £2,134p.a.  Membership of USS will be available.

An application form and job description may be obtained from the Personnel
Office, School of Oriental and African Studies, Thornhaugh Street, Russell
Square, London WC1H 0XG (Tel: 020 7898 4144;  Fax: 020 7898 4149; e-mail
address: personnel at soas.ac.uk; website: www.soas.ac.uk). Overseas
applicants may apply by letter supported by a full CV and the names,
addresses, telephone and fax numbers of three referees.

Closing date:   Friday 30 June 2000

SOAS and UCL are equal opportunities employers and welcome applications
from people with disabilities, ethnic minorities and women.

===================================================================
Richard Janko
Tel. 0171 380 7492 (message)
Dept. of Greek & Latin
0171 380 7493 (office)
University College London
0171 209 2324 (fax)
Gower St., London WC1E 6BT
R.Janko at ucl.ac.uk


From larryt at cogs.susx.ac.uk  Tue May  2 15:45:28 2000
From: larryt at cogs.susx.ac.uk (Larry Trask)
Date: Tue, 2 May 2000 11:45:28 EDT
Subject: Sum: Basque <lanabes>
Message-ID: <TUE.2.MAY.2000.114528.EDT.LARRYT@COGS.SUSX.AC.UK>

----------------------------Original message----------------------------
About a month ago I posted a query about a possible Romance
source for Basque <lanabes> ~ <lanabasa> (and several other variants)
'tools', 'tool set', 'toolkit'.  Nothing has ever been established
about the origin of this word.  It is first recorded in 1627
(early by Basque standards), in the French Basque writer
Etxeberri of Ziburu, and it is mainly recorded since then on
the French side, though it is also attested on the Spanish side.

The only etymology ever proposed is a compound of native <lan>
'work' and <beso> 'arm'.  But this is phonologically terrible
and semantically unpersuasive.  The word just does not look
native, but no obvious Romance source presents itself --
hence my query.

I received responses from six people.  These, while not decisive,
were very helpful, and I think we're probably closing in on a
good Romance source.

I mentioned Castilian <la navaja> 'the knife'.  Roger Wright
points out that the Old Castilian pronunciation of this would
not be a phonologically bad source at all -- though the singular
sense of the Castilian word sits awkwardly with the collective
sense of the Basque word.  Then again, Lyle Campbell notes that
the Castilian word is also recorded as labeling one of the components
of a crossbow, so perhaps we shouldn't confine ourselves to the
sense of 'knife'.

In fact, cognates of the Castilian word are fairly widely recorded
in Ibero-Romance, according to Corominas, though usually in the
sense of 'pocketknife' or 'razor', all of these deriving from
Latin <novacula>, or perhaps better from an unrecorded variant
*<navacula>, 'small knife', with a diminutive suffix.

But Thomas Field has tracked down a possible Occitan source.
This is what I was hoping for, since the distribution of the
word in Basque is most consistent with an Occitan origin, if
the word is borrowed.  He reports a hapax <naves>, glossed as <couteau>
'knife', in Old Bearnese, in the Judyats de la Cort de Morlaas,
one of the texts of the fors of Bearn.  The word is used for a knife
used in killing a man, suggesting perhaps something larger and
more businesslike than a pocketknife.  This appears to be a
back-formation, with the diminutive suffix removed.  Now, something like

*<las naves> would be a phonologically excellent source for the Basque
word.  Oddly, though, Field reports that the editors of the dictionary
listing it give the word as masculine, even though the text containing
it gives no clue as to its gender.  And, since the Latin source is
feminine, we might have expected this word to be feminine.

Field adds another form, <naue>, in the FEW, listed as a feminine noun,
and glossed as <poignard> 'dagger', from a 1345 document in Dax.
And Stefan Georg finds a Bearnese <nabe> in Meyer-L?bke (3rd ed.,
1935), glossed as 'shaving knife', but provided with no source.
Oddly, no such forms as these appear to be attested anywhere in
Occitan except in the region bordering the Basque Country.

Not sure just what all this adds up to, but a plural of one of
these truncated Occitan words, with the article incorporated, looks
an excellent source on the phonological side.  And taking over
a Romance plural as a Basque collective seems reasonable enough.
Of course, the semantics is still awkward, unless there are good
reasons -- unknown to me -- for taking knives as prototypical tools.
Certainly beats the hell out of *'work-hand', anyway.

My thanks to Lyle Campbell, Thomas Field, Stefan Georg, Brian Mott, Max
Wheeler, and Roger Wright.

Larry Trask
COGS
University of Sussex
Brighton BN1 9QH
UK

larryt at cogs.susx.ac.uk


From LINCOM.EUROPA at t-online.de  Wed May 10 09:57:11 2000
From: LINCOM.EUROPA at t-online.de (LINCOM EUROPA)
Date: Wed, 10 May 2000 05:57:11 EDT
Subject: New book: Proto-Taranoan
Message-ID: <WED.10.MAY.2000.055711.EDT.LINCOM.EUROPA@TONLINE.DE>

----------------------------Original message----------------------------
A Reconstruction of Proto-Taranoan:
Phonology and Morphology

SERGIO MEIRA
MPI Nijmegen

Comparative and classificatory studies of Cariban languages, despite
their long history (starting with Gilij in 1782), have been few and
unsatisfactory, mainly due to the lack of necessary documentation of the
languages in question. Based on a large amount of new descriptive data,
as well as on published sources, the present work attempts to
demonstrate the closer genetic relationship between a subgroup of three
Cariban languages, Akuriys, Tiriys and Karihona, the last two of which
were considered to belong to very distant branches of the family in a
still widely cited classification (Durbin 1977). This demonstration
takes the form of a reconstruction of the main aspects of the segmental
phonology and inflectional morphology (person, number, evidentiality,
tense/aspect/mood) of the proto-language, which the author proposes to
call Proto-Taranoan. A preliminary etymological dictionary, as well as
some remarks on the history of the speakers, is also included.

ISBN 3 89586 534 6.
LINCOM Studies in Native American Linguistics 30.
Ca. 300 pp. Ca. USD 80 / DM 138 / # 48.


Ordering information for individuals: Please give us your creditcard no.
/ expiry date. Prices in this information include shipment worldwide by
airmail. A standing order for this series is available with special
discounts offered to individual subscribers.

Free copies of LINCOM'S newsflashes 18 & 19 are now available from
LINCOM.EUROPA at t-online.de.

LINCOM EUROPA, Freibadstr. 3, D-81543 Muenchen, Germany; FAX +49 89
62269404;
http://www.lincom-europa.com
LINCOM.EUROPA at t-online.de.


From LINCOM.EUROPA at t-online.de  Wed May 10 09:56:53 2000
From: LINCOM.EUROPA at t-online.de (LINCOM EUROPA)
Date: Wed, 10 May 2000 05:56:53 EDT
Subject: New book: Indo-European lingustics
Message-ID: <WED.10.MAY.2000.055653.EDT.LINCOM.EUROPA@TONLINE.DE>

----------------------------Original message----------------------------
Hindi Phonology
Shaligram Shukla, Georgetown University

Hindi is the world's third most commonly used language after Chinese and
English.  It is a modern Indo-European language spoken as a first or
second language by almost a half billion people in India, as well
as other parts of Asia, Africa, the Americas, Europe, and Oceania.
This book's primary aim is to describe Hindi sounds and their pattern.
Little previous knowledge of phonology is assumed.  The book is
comprehensive and detailed.  Traditional and current concepts and
technical
terms are explained.  The various chapters discusse the historical and
sociological background of Hindi, the nature of Hindi lexicon both
native and borrowed, the conventions of the Devanagari symbols (since in
the text
examples are also transcribed in the Devanagari), the articulation of
Hindi sounds and their characterization in terms of distinctive
features, the concept of phonemes, the significant allophones of Hindi,
the natural
classes of Hindi sounds, Hindi syllables and their structure, and Hindi
stress.

The author, a native speaker of Hindi, is professor of linguistics at
Georgetown University.  His has published extensively in the areas of
anthropology, linguistics, and literature.

ISBN 3895869740.
LINCOM Studies in Indo-European Linguistics 08.
Ca. 160pp. DM 94. USD 51. # 32.

Ordering information for individuals: Please give us your creditcard no.
/ expiry date. Prices in this information include shipment worldwide by
airmail. A standing order for this series is available with special
discounts offered to individual subscribers.

Free copies of LINCOM'S newsflashes 18 & 19 are now available from
LINCOM.EUROPA at t-online.de.

LINCOM EUROPA, Freibadstr. 3, D-81543 Muenchen, Germany;
FAX +49 89 62269404;
http://www.lincom-europa.com
LINCOM.EUROPA at t-online.de.


From DISTERH at UNIVSCVM.SC.EDU  Wed May 10 14:54:18 2000
From: DISTERH at UNIVSCVM.SC.EDU (Dorothy Disterheft)
Date: Wed, 10 May 2000 10:54:18 EDT
Subject: HISTLING mailing list
Message-ID: <WED.10.MAY.2000.105418.EDT.DISTERH@UNIVSCVM.SC.EDU>

Dear Colleagues,
For your convenience, I periodically distribute a copy of the current list
of HISTLING subscribers. Here is the latest one. If there is anything
about your subscription which needs to be changed, please contact me at
disterh at vm.sc.edu.

Sincerely,

Dorothy Disterheft
Moderator, HISTLING



HISTLING MAILING LIST

diriyeam at MAGELLAN.UMONTREAL.CA           Mohamed Diriye Abdullahi
haboulenein at HOTMAIL.COM                  Heba Aboul-Enein
abraham at LET.RUG.NL                       Werner Abraham
Ahlqvist at UCG.IE                          Anders Ahlqvist
jean.aitchison at WORCESTER.OXFORD.AC.UK    Jean Aitchison
Jean.Albrespit at MONTAIGNE.U-BORDEAUX.FR   Jean ALBRESPIT
alderson at NETCOM.COM                      Rich Alderson
cindy.allen at ANU.EDU.AU                   Cynthia Allen
SLALLEN at UGA.CC.UGA.EDU                   Sherry Allen
palonso at SINF.ULPGC.ES                    Francisco Alonso Almeida
jalvarez at DC.UBA.AR                       Jose Alvarez
soeren.anders at T-ONLINE.DE                Svren Anders
andersen at HUMNET.UCLA.EDU                 Henning Andersen
d_anderson at INDO-EUROPEAN.ORG             Deborah Anderson
ie at AA5779.SPB.EDU                        Artem V. Andreev
J.Arends at LET.UVA.NL                      Jacques Arends
aristar at LINGUISTLIST.ORG                 Anthony Aristar
a.aristar at WAYNE.EDU                      Anthony Aristar
AARSEN41 at PORTLAND.CAPS.MAINE.EDU         Angela Arsenault
gaubin at EVE.ASSUMPTION.EDU                George Aubin
bodil.aurstad at HF.NTNU.NO                 Bodil Aurstad
jayling at CUP.CAM.AC.UK                    Judith Ayling
baccouce at GUSUN.ACC.GEORGETOWN.EDU        Ella Baccouche
cbaez at UVIGO.ES                           Inmaculada C. Baez-Montero
bainb004 at EMAIL.MSN.COM                   William Bainbridge
phb at PSU.EDU                              Phil Baldi
cigdem.balim at NESSIE.MCC.AC.UK            Cigdem Balim-Harding
G.Banti at AGORA.STM.IT                     Giorgio Banti
johanna.barddal at NORDLUND.LU.SE           Johanna Barddal
Bartsch-Neuenhagen at T-ONLINE.DE           Suzie Bartsch
supeba at T-ONLINE.DE                       Suzie Bartsch
ebashir at UMICH.EDU                        E. Bashir
msdbaum at MSCC.HUJI.AC.IL                  Daniel Baum
tbeasley at UCLA.EDU                        Tim Beasley
Thomas.Becker at LRZ.UNI-MUENCHEN.DE        Thomas Becker
W.Behr at EM.UNI-FRANKFURT.D400.DE          Wolfgang Behr
mfcpglb at FS1.ART.MAN.AC.UK                Linda van Bergen
bergs at PHIL-FAK.UNI-DUESSELDORF.DE        Alexander Bergs
mfcpgrb at FS1.ART.MAN.AC.UK                Ricardo Bermudez-Otero
r.bermudez-otero at MAN.AC.UK               Ricardo Bermudez-Otero
beths at WIM.LET.VU.NL                      Frank Beths
bislo at LVIV.GU.NET                        Michael Bilynsky
bjarne.birkrem at IBA.UIO.NO                Bjarne Birkrem
ibirks at PRATIQUE.FR                       Ivan Birks
djbpitt+ at PITT.EDU                        David Birnbaum
b.blake at LATROBE.EDU.AU                   Barry Blake
Bomhard at AOL.COM                          Allan Bomhard
pbonaven at NATS.INFORMATIK.UNI-HAMBURG.DE  Patrizia Bonaventura
alain.borel at URBANET.CH                   Alain Borel
Lars.Borin at LING.UU.SE                    Lars Borin
jbowden at COOMBS.ANU.EDU.AU                John Bowden
bowern at FAS.HARVARD.EDU                   Claire Bowern
dmbowers at UCALGARY.CA                     Danielle Marie Bowers
jjbowks at ADAM.CHESHIRE.NET                Jay Bowks
jtang at COGSCI.BERKELEY.EDU                Joyce Tang Boyland
g.boysen at LANGUAGE.OU.DK                  Gerhard Boysen
sgbrady at UCDAVIS.EDU                      Sean Brady
brinton at UNIXG.UBC.CA                     Laurel Brinton
a.bruyn at MAN.AC.UK                        Adrienne Bruyn
bdbryant at MAIL.UTEXAS.EDU                 Bobby Bryant
sam_bryant at ATLMUG.ORG                    Sam Bryant
redcellar at YAHOO.COM                      Sam Bryant
vbubenik at MORGAN.UCS.MUN.CA               Vit Bubenik
linkb at LURE.LATROBE.EDU.AU                Kate Burridge
G.Caglayan at DEGRUYTER.DE                  Gilliam Caglayan
plurabelle at COMPUSERVE.COM                michael Cahn
amacalv at YAHOO.COM                        Amalia Calvelo
l.campbell at LING.CANTERBURY.AC.NZ         Lyle Campbell
rcano at SIFF.US.ES                         Rafael Cano-Aguilar
jonas.carlqvist at NORDISKA.SU.SE           Jonas Carlqvist
mcv at WXS.NL                               Miguel Carrasquer
AFNWAMC at PUKNET.PUK.AC.ZA                 Wannie Carstens
JCastil264 at AOL.COM                       Janet Castilleja
chao.19 at OSU.EDU                          Fang-yi Chao
khchen at NLG2.CSIE.NTU.EDU.TW              Kuang-hua Chen
yucho at CSLI.STANFORD.EDU                  Young-Mee Yu Cho
gema.chocano at UAM.ES                      Gema Chocano
r.clark at AUCKLAND.AC.NZ                   Ross Clark
DRC at STARGATE1.AUCKLAND.AC.NZ             Ross Clark
chris at SYRINX.COM.AU                      Dr Chris Cleirigh
ycloutier at YAHOO.COM                      Yvan Cloutier
richardc at COGS.SUSX.AC.UK                 Richard Coates
vanessa at U-PARIS10.FR                     Vanessa Combet
company at SERVIDOR.UNAM.MX                 Concepcion Company
dconnolly at CAS.ORG                        David Connolly
xdudda at ELIT.SE                           Elisabet Cortes
mcortes at UNM.EDU                          Mayra Cortis
costellj at IS2.NYU.EDU                     John R. Costello
elizabeth.couper at UNI-KONSTANZ.DE         Elizabeth Couper-Kuhlen
claire.cowie at PHIL.TU-CHEMNITZ.DE         Claire Cowie
cravens at MACC.WISC.EDU                    Thomas Cravens
russo at INRETE.IT                          Sonia Cristofaro
w.croft at MAN.AC.UK                        William Croft
lcseresnyesi at SG-U.AC.JP                  Laszlo CSERESNYESI
ohrc100 at HERMES.CAM.AC.UK                 Oliver Currie
m.cysouw at LET.KUN.NL                      Michael Cysouw
amdailey at U.WASHINGTON.EDU                Anna Dailey
dakin at SERVIDOR.UNAM.MX                   Karen Dakin
tphdat01 at PHD.CEU.HU                      Tanya Darvenova
Anna.Davies at SOMERVILLE.OX.AC.UK          Anna Morpurgo Davies
FEN00BHD at UNCCVM.UNCC.EDU                 Boyd Davis
dearmond at SFU.CA                          Richard  DeArmond
degraff at MIT.EDU                          Michel DeGraff
delancey at DARKWING.UOREGON.EDU            Scott DeLancey
alanden at CYLLENE.UWA.EDU.AU               Alan Dench
d.denison at MAN.AC.UK                      David Denison
adesnoyers at ALIS.COM                      Annie Desnoyers
cvgad at ZSD.CO.ZA                          Ana Deumert
gd116 at CUS.CAM.AC.UK                      Guy Deutscher
jediaz at FIMO-CR.UCLM.ES                   Javier Diaz
pad at FTO.DE                               Pascale Didier
batllori at SKYWALKER.UDG.ES                Montse Batllori Dillet
gjdimmendaal at RULCRI.LEIDENUNIV.NL        Gerrit Dimmendaal
DISTERH at VM.SC.EDU                        Dorothy Disterheft
donathl at EPI.SC.EDU                       Lori Donath
himalaya at RULLET.LEIDENUNIV.NL            George van Driem
bdrinka at LONESTAR.JPL.UTSA.EDU            Bridget Drinka
henryk.duda at KUL.LUBLIN.PL                Henryk Duda
DUDA at ZEUS.KUL.LUBLIN.PL                  Henryk Duda
adufter at SUN1.CIP.FAK14.UNI-MUENCHEN.DE   Andreas Dufter
dupuis.fernande at UQAM.CA                  Fernande Dupuis
idyen at MINERVA.CIS.YALE.EDU               Isidore Dyen
edwards at COGSCI.BERKELEY.EDU              Jane Edwards
emarsico at DOCSRVR.MRASH.FR                Marsico Egidio
ehala at LIN.TPU.EE                         Martin Ehala
ehret at HISTORY.UCLA.EDU                   Chris Ehret
stig.eliasson at LING.UU.SE                 Stig Eliasson
embleton at YORKU.CA                        Sheila Embleton
a.emiliano at MAIL.TELEPAC.PT               Antonio Emiliano
Hans_Olav.Enger at NORDISKA.SU.SE           Hans-Olav Enger.
mfuxdme1 at FS1.ART.MAN.AC.UK               Mevlut Erdem
erickson at HAWAII.EDU                      Blaine Erickson
gunnar at LING.SU.SE                        Gunnar Eriksson
Hubbell_Erin at STVRAIN.K12.CO.US           Hubbell Erin
eska at VTAIX.CC.VT.EDU                     Joseph F. Eska
bj462 at SCN.ORG                            Bradley A. Esparza
aijiali at LELAND.STANFORD.EDU              Charles Ettner
evans at COOMBS.ANU.EDU.AU                  Bethwyn Evans
dwynwyn_2000 at YAHOO.CO.UK                 Sian Evans
piraha at CANAL-1.COM.BR                    Dan Everett
j.t.faarlund at INL.UIO.NO                  Jan Terje Faarlund
faber at HASKINS.YALE.EDU                   Alice Faber
facundes at ACSU.BUFFALO.EDU                Sidney Facundes
thfa4775 at STUDENT.UU.SE                   Thomas Fahrenholz
andrea.faulstich at T-ONLINE.DE             Andrea Faulstich
isaferreira at YAHOO.COM                    Isabel Ferreira
fertig at ACSU.BUFFALO.EDU                  David Fertig
guido at 01019FREENET.DE                    Guido Fierlbeck
p.fikkert at LET.KUN.NL                     Paula Fikkert
fingasm at GUSUN.GEORGETOWN.EDU             Monika Fingas
p.finn at UCRYSJ.AC.UK                      Peter Finn
Annette=Fischer at RZ.HU-BERLIN.DE          Annette Fischer
sfisher at LING.UNI-POTSDAM.DE              Susann Fischer
kang at VRG.TORONTO.EDU                     Robert Fisher
sfitzger at INTERX.NET                      Susan Fitzgerald
susan.fitzmaurice at NAU.EDU                Susan Fitzmaurice
a.t.c.fox at LEEDS.AC.UK                    Anthony Fox
bjarke.frellesvig at HERTFORD.OX.AC.UK      Bjarke Frellesvig
ufries at ES.UNIZH.CH                       Udo Fries
j.fry at BTON.AC.UK                         Jenny Fry
varifleman at AOL.COM                       George Fuderer
postmaster at AVEINFO.SCI-NNOV.RU           Ireena Fufajeva
flaura at MAIL.EXTERNET.HU                  Laura Furcsa
garrett at SOCRATES.BERKELEY.EDU            Andrew Garrett
garrett at LING.UPENN.EDU                   Susan Garrett
ellyvangelderen at ASU.EDU                  Elly van Gelderen
inge.genee at ULETH.CA                      Inge Genee
Georg at HOME.IVM.DE                        Ralf-Stefan Georg
neena at CIEFL.ERNET.IN                     Neena George
bram.gerrits at STUDENT.UVA.NL              Bram Gerrits
Randall.Gess at M.CC.UTAH.EDU               Randall Gess
elahjgs at SRV0.ARTS.ED.AC.UK               Heinz Giegerich
nsgisbor at HKUCC.HKU.HK                    Nikolas Gisborne
gyoongo at LING.OHIO-STATE.EDU              Gwangyoon Go
dgohre at INDIANA.EDU                       David Gohre
dgolumbia at IDDIS.COM                      David Golumbia
pgoodman at MORGANLIBRARY.ORG               Peter Goodman
GOODWAA at ALPHA.UNISA.AC.ZA                Alice Goodwin-Davey
linorg at NETVISION.NET.IL                  Linor Goralik
gordonm at CALUMET.PURDUE.EDU               Matthew Gordon
pamela.gordon at STONEBOW.OTAGO.AC.NZ       Pamela Gordon
michele.goyens at ARTS.KULEUVEN.AC.BE       Michele Goyens
gragg at MITHRA-ORINST.UCHICAGO.EDU         Gene Gragg
j.n.green at BRADFORD.AC.UK                 John Green
downingg at IS2.NYU.EDU                     Gregory {Greg} Downing
aqg3222 at IS.NYU.EDU                       Andrew Gross
mouton at DEGRUYTER.DE                      Mouton de Gruyter
matthias.huening at UNIVIE.AC.AT            Matthias H|ning
fdehaan at UNM.EDU                          Ferdinand de Haan
hale1 at ALCOR.CONCORDIA.CA                 Mark Hale
Goran.Hallberg at DAL.LU.SE                 Goran Hallberg
halling at MVP.NET                          Conrad Halling
hamans at WORLDONLINE.NL                    Camiel Hamans
mhansell at CARLETON.EDU                    Mark Hansell
harma at CC.HELSINKI.FI                     Juhani Harma
harrisac at CTRVAX.VANDERBILT.EDU           Alice Harris
jharvey at UCLA.EDU                         Jasmin Bordbar Harvey
phendrik at FACSTAFF.WISC.EDU               Peter Hendriks
herzenbg at LGG.USR.PU.RU                   Leonhard Hertzenberg
jhewson at MORGAN.UCS.MUN.CA                John Hewson
hilts.3 at OSU.EDU                          Craig Hilts
Hines at CARDIFF.AC.UK                      John Hines
oldgh at HUM.AAU.DK                         George Hinge
hinshaw at LOCALNET.COM                     BJ Hinshaw
Willy.Vanhoecke at ARTS.KULEUVEN.AC.BE      Willy Van Hoecke
hoeksema at LET.RUG.NL                      Jack Hoeksema
henryh at LING.UPENN.EDU                    Henry Hoenigswald
compling at JUNO.COM                        Christopher Hogan
r.m.hogg at MAN.AC.UK                       Richard Hogg
djholsin at STUDENTS.WISC.EDU               Dave Holsinger
holt at SC.EDU                              D. Eric Holt
bholtman at MNSFLD.EDU                      Bradley Holtman
Honeybop at EDGEHILL.AC.UK                  Patrick Honeybone
pehook at SNOOPY.LING.LSA.UMICH.EDU         Peter Hook
jonathan2 at MDX.AC.UK                      Jonathan Hope
ph1u+ at ANDREW.CMU.EDU                     Paul Hopper
khorie at INTCUL.TOHOKU.AC.JP               Kaoru Horie
s.horobin at ENGLANG.ARTS.GLA.AC.UK         Simon Horobin
hosaka at MISHIMA.IR.NIHON-U.AC.JP          Michio Hosaka
V2188G at VM.TEMPLE.EDU                     Dorine Houston
fmhsu at CCMS.NTU.EDU.TW                    Fang-min Hsu
smhuffm at AFTERLIFE.NCSC.MIL               Steve Huffman
ylfenn at EARTHLINK.NET                     Martin Huld
hundt at RCS.URZ.TU-DRESDEN.DE              Marianne Hundt
hundt at RUF.UNI-FREIBURG.DE                Marianne Hundt
ghunting at REED.EDU                        Galen Huntington
shuntley at MAINE.RR.COM                    S Huntley
mhurst at TTU.EDU                           Mary Jane Hurst
skhehu at UTA.FI                            Heikki Hurtta
iraide at LING.ED.AC.UK                     Iraide Ibarreche
m.iblangmed at RM.UNICATT.IT                Maria Ibba
hida at MAIL.DOSHISHA.AC.JP                 Hideho Ida
garyi at HALCYON.COM                        Gary Ingle
Dave_Irwin at SIL.ORG                       David Irwin
jisaacs at DATAMEDIC.COM                    James Isaacs
Stig.Isaksson at DAL.LU.SE                  Stig Isaksson
smislam at NAZ.EDU                          Suhail Islam
iverson at CSD.UWM.EDU                      Gregory Iverson
iyeiri at MOMIJI.KOBE-CUFS.AC.JP            Yoko Iyeiri
ernsthakon.jahr at HIA.NO                   Ernst Hakon Jahr
rjanda at MIDWAY.UCHICAGO.EDU               Richard Janda
janson at CLASS.GU.SE                       Tore Janson
jas at MOBILIXNET.DK                        Jannick Jensen
ijohnson at MADPH.ORG                       Ingrid Johnson
kjohnson at LING.OHIO-STATE.EDU             Keith Johnson
drewish at SIU.EDU                          Jonas, Drew
mjj13 at CAM.AC.UK                          Mark jones
tfj at INTERACCESS.COM                      Tom Joyce
kjung63 at HOTMAIL.COM                      Kyutae Jung
cjustus at MAIL.UTEXAS.EDU                  Carol Justus
L.Kaczmarek at T-ONLINE.DE                  Ludger Kaczmarek
kallio at LETMAIL.LET.LEIDENUNIV.NL         Petri Kallio
kanze at GABI-SOFT.FR                       James Kanze
dieter.kastovsky at UNIVIE.AC.AT            Dieter Kastovsky
kinoene at GIPAC.SHINSHU-U.AC.JP            Kozo KATO
cjkay at HUMAN.GLA.AC.UK                    Christian Kay
mkebbe at KSU.EDU.SA                        Mohammed Z. Kebbe
mk270 at CAM.AC.UK                          Martin Keegan
Daniel.Keller at COLORADO.EDU               Daniel Keller
a.v.kemenade at LET.KUN.NL                  Ans van Kemenade
kemmer at RUF.RICE.EDU                      Suzanne Kemmer
rodkent at TNE.NET.AU                       Thomas Kent
bkessler at SPELL.PSYCHOLOGY.WAYNE.EDU      Brett Kessler
sfkiesling at YAHOO.COM                     Scott Kiesling
ek at IDIOM.COM                             Eva Kifri
kristin.killie at HUM.UIT.NO                Kristin Killie
alanhkim at SIU.EDU                         Alan H. Kim
kimh1 at GUSUN.ACC.GEORGETOWN.EDU           Hyouk-Keun Kim
mccay at REDESTB.ES                         Alan King
kingsbur at UNAGI.CIS.UPENN.EDU             Paul Kingsbury
kinko at PIXI.COM                           Gregg Kinkley
6500hiro at UCSBUXA.UCSB.EDU                Hiroaki Kitano
juhani.klemola at HELSINKI.FI               Juhani Klemola
jyklukas at GILGAMESH.VIRGIL.COM            Johnna Klukas
kniezsa at OSIRIS.ELTE.HU                   Veronika Kniezsa
Harold.Koch at ANU.EDU.AU                   Harold Koch
kolt at PRIMENET.COM                        Matthew Koltnow
koma at U-GAKUGEI.AC.JP                     Osamu Koma
kopris at ACSU.BUFFALO.EDU                  Craig Kopris
AFAEFK at UPE.AC.ZA                         Ernst Kotze
krasukh at ILING.MSK.SU                     Konstatin Krasukhin
adeptt at FREENET.EDMONTON.AB.CA            Richard Krause
bhk at IAS.EDU                              Bh. Krishnamurti
kristian.kristoffersen at INL.UIO.NO        Kristian Kristoffersen
kroch at LINC.CIS.UPENN.EDU                 Anthony Kroch
krossa at ALUMNAE.MTHOLYOKE.EDU             Sharon Krossa
KMARCIN at IFA.AMU.EDU.PL                   Marcin Krygier
kulikov at RULLET.LEIDENUNIV.NL             Leonid I. Kulikov
wkusters at RULLET.LEIDENUNIV.NL            Wouter Kusters
mkyto at CC.HELSINKI.FI                     Merja Kyto
aditi.lahiri at UNI-KONSTANZ.DE             Aditi Lahiri
anna-karin.strobel at SWIPNET.SE            Steve Lando
cllange at ZEDAT.FU-BERLIN.DE               Claudia Lange
larish at HAWAII.EDU                        Michael Larish
roger at BEATTIE.UCT.AC.ZA                  Rogert Lass
the_icons at HOTMAIL.COM                    Joe Laubach
Frederic.de.Leeuw at ARBO-ADAM.NL           Frederic de Leeuw
leikind at SCIENCESOFT.INVENTION-MACHINE.COM Yuri Leikind
leonardi at VERSILIA.TOSCANA.IT             Simona Leonardi
dmlewis at ERMINE.OX.AC.UK                  Diana Lewis
vanechen at 163.NET                         Chen Liang
f.lichtenberk at AUCKLAND.AC.NZ             Frank Lichtenberk
svein.lie at INL.UIO.NO                     Svein Lie
A7541NBQ at PCSERV.UNIVIE.AC.AT             Christian Liebl
dlight at DEANS.UMD.EDU                     David Lightfoot
litefoot at UCLA.EDU                        Douglas Lightfoot
ajisousalima at MAIL.TELEPAC.PT             Josi Lima
ping at EM.UNI-FRANKFURT.DE                 -- Historical Linguistics Mailing List
aski_lists at LEARNLINK.EMORY.EDU           Aski Lists
g864701 at OZ.NTHU.EDU.TW                   Ying-Hsang Liu
llidop at GUSUN.ACC.GEORGETOWN.EDU          Paul Llido
plloyd at MAIL.SAS.UPENN.EDU                Paul M. Lloyd
ml10003 at CUS.CAM.AC.UK                    Marisa Lohr
lindal at MORGAN.UCS.MUN.CA                 Linda Longerich
luca.lor at FLASHNET.IT                     Luca Lorenzetti
losb at LET.VU.NL                           Bettelou Los
lincom.europa at T-ONLINE.DE                Ulrich Lueders
cl at ILINK.NIS.ZA                          Carla Luijks
luraghi at UNIPV.IT                         Silvia Luraghi
lexes at MINDSPRING.COM                     Clifford Lutton
skurma at UTA.FI                            Urho Maatta
Jean-Noel.Mabiala at MRASH.FR               Jean-Noel Mabiala
svm at KOZMIX.OW.NL                         Sander van Malssen
manaster at UMICH.EDU                       Alexis Manaster-Ramer
mimanoliu at UCDAVIS.EDU                    Maria M. Manoliu
Jeff.Marck at ANU.EDU.AU                    Jeff Marck
LIN76MMA at STUDENT1.LU.SE                  Mario Marcolin
Xunaan at AOL.COM                           Joanna Martin
semartin at PACIFIER.COM                    Sam Martin
martinez at EUCMOS.SIM.UCM.ES               Javier Martinez-Garcia
bernie at BENJAMINS.COM                     Bernadette Martinez-Keck
lisamarty at HOTMAIL.COM                    Lisa Marty
drbooks at CYBERSTATE.INFI.NET              Patricia Mason
msm at GWU.EDU                              Michael Matsko
kenjiro at ICIS.SHOIN.AC.JP                 Ken Matsuda
matsmoto at JADE.DTI.NE.JP                  Katsumi Matsumoto
matulas at GUSUN.ACC.GEORGETOWN.EDU         Suzanne Matula
Mickymayes at AOL.COM                       Micky Mayes
mfcxegm1 at PROMIX.IT                       Gerado Mazzaferro
mcconchi at CC.HELSINKI.FI                  Rod McConchie
kmccrary at UCLA.EDU                        Kristie McCrary
andrewm at CENTRAL.SUSX.AC.UK               Andrew Mccrum
andrewm at FSBDIAL.CO.UK                    Andrew McCrum
tmcfadde at BABEL.LING.UPENN.EDU            Thomas McFadden
kmckuhen at INDIANA.EDU                     Kyle McKuhen
amm11 at HERMES.CAM.AC.UK                   A. McMahon
rmcmahon at HGMP.MRC.AC.UK                  Rob McMahon
melcherg at ENGELSKA.SU.SE                  Gunnel Melchers
mele at UNIVE.IT                            Salvatore Mele
hmello at LETRAS.UFMG.BR                    Heliana Mello
EMENDIET at IUNHAW1.IUN.INDIANA.EDU         Eva Mendieta-Lombardo
Mensching at SPINFO.UNI-KOELN.DE            Guido Mensching
ymeroz at EARTHLINK.NET                     Yoram Meroz
gmezzaro at UCALGARY.CA                     Graham Mezzarobba
lmiceli at CYLLENE.UWA.EDU.AU               Luisa Miceli
michalov at UIUC.EDU                        Peter Michalove
enl097 at ABDN.AC.UK                        Robert Millar
smi at LANGUAGE.OU.DK                       Sharon Millar
r25251 at ER.UQAM.CA                        Chris Miller
dgm1212 at GROVE.UFL.EDU                    D. Gary Miller
minaka at AFFRC.GO.JP                       Nobuhiro Minaka
lrminer at UNINA.IT                         Laura Minervini
histling at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG       LINGUIST Mirror
mithun at HUMANITAS.UCSB.EDU                Marianne Mithun
N270053 at UNIVSCVM.SC.EDU                  Michael Montgomery
Moonwomon-Baird.1 at OSU.EDU                Birch Moonwomon-Baird
iamora at USC.ES                            Teresa Moralejo
113653.436 at COMPUSERVE.COM                Jonathan Morgan
Mike.Morgan at MB3.SEIKYOU.NE.JP            Mike Morgan
mmorrison at VNET.IBM.COM                   Michael Morrison
mott at LINGUA.FIL.UB.ES                    Brian Mott
jmott at BABEL.LING.UPENN.EDU               Justin M Mott
reimar at SFS.NPHIL.UNI-TUEBINGEN.DE        Reimar Mueller
mugford at CENCAR.UDG.MX                    Gerrard Mugford
amunguia at RTN.USON.MX                     Ana Lidia Munguia
rwmurray at ACS.UCALGARY.CA                 Robert Murray
katrin.mutz at UNI-KONSTANZ.DE              Katrin Mutz
mylne at LINGUA.CLTR.UQ.OZ.AU               Tom Mylne
nagle at COASTAL.EDU                        Steve Nagle
kimiko at BABEL.LING.UPENN.EDU              Kimiko Nakanishi
venkn at GIASBM01.VSNL.NET.IN               Venkatesh Narayanan
David.Nash at ANU.EDU.AU                    David Nash
geoffn at SIU.EDU                           Geoff Nathan
nee1 at MIDWAY.UCHICAGO.EDU                 Barbara Need
cordula.neis at T-ONLINE.DE                 Cordula Neis
ani at LMLSERVER.BAS.BG                     Ani Nenkova
bn at PSYC.NOTT.AC.UK                       Brigitte Nerlich
vannes at LETMAIL.LET.LEIDENUNIV.NL         Frans van Nes
pnxxpn at INDIANA.EDU                       Paul Newman
newmanp at UCS.INDIANA.EDU                  Paul Newman
nicholas at UCI.EDU                         Nick Nicholas
johanna at UCLINK.BERKELEY.EDU              Johanna Nichols
chad.nilep at ASU.EDU                       Chad D. Nilep
nilep at TURBONET.COM                       Chad D. Nilep
muriel.norde at HUM.UVA.NL                  Muriel Norde
dnurse at MORGAN.UCS.MUN.CA                 Derek Nurse
manyman at CC.HELSINKI.FI                   Martti Nyman
oreillyg at DUX4.TCD.IE                     Gary O'Reilly
oehl at IMS.UNI-STUTTGART.DE                Peter Oehl
OGIER at ACC.ROANOKE.EDU                    Jim Ogier
okazaki at MIYAGI-CT.AC.JP                  Kumiko Okazaki
bd988 at SCN.ORG                            Mike Owen
brp3 at PSU.EDU                             Richard Page
spalviai at CC.HELSINKI.FI                  Santeri Palviainen
vjpaniego at WORLDONLINE.ES                 Vmctor J. Paniego
johnp at UTAFLL.UTA.EDU                     John Paolillo
slpargma at MIDWAY.UCHICAGO.EDU             Sheri Pargman
parkvall at LING.SU.SE                      Mikael Parkvall
PARODI at HUMNET.UCLA.EDU                   Claudia Parodi
paruchuri at WRITEME.COM                    Sreenivas Paruchuri
japena at NS.INTER.EDU                      Juan Pena
R.J.Penny at QMW.AC.UK                      Ralph Penny
paul at BENJAMINS.COM                       Paul Peranteau
ejphill at ROOT.INDSTATE.EDU                Betty S. Phillips
picard at VAX2.CONCORDIA.CA                 Marc Picard
karhu at UMICH.EDU                          Marc Pierce
h.pinkster at HUM.UVA.NL                    Harm Pinkster
sp20 at UNIX.YORK.AC.UK                     Susan Pintzuk
a8601379 at UNET.UNIVIE.AC.AT               Christian Pischloeger
kpiskorski at WELLESLEY.EDU                 Katrina Piskorski
Christer.Platzack at NORDLUND.LU.SE         Christer Platzack
polikarp at PHILOL.MSU.RU                   Anatoliy Polikarpov
cjp16 at CUS.CAM.AC.UK                      Chris Pountain
tpratt at UPEI.CA                           Terry Pratt
Ariovistus at GMX.CH                        Christian Preu_
r.a.h.propst at LET.RUG.NL                  Ron Propst
Maria.Puempel-Mader at UIBK.AC.AT           Maria Puempel-Mader
payet at SKYWALKER.UDG.ES                   Isabel Pujol-Payet
cquinn at MAGNUS.ACS.OHIO-STATE.EDU         Charles Quinn
gongmail at 163.NET                         GONG Qunhu
jrader at M-W.COM                           Jim Rader
annaram at IPV36.UNIPV.IT                   Anna Giacalone Ramat
paoram at UNIPV.IT                          Paolo Ramat
rankin at LARK.CC.UKANS.EDU                 Robert Rankin
jer at CPHLING.DK                           Jens Elmegaard Rasmussen
ratcliff at FS.TUFS.AC.JP                   Robert Ratcliffe
martha_ratliff at WAYNE.EDU                 Martha Ratliff
pongsak at GARNET.BERKELEY.EDU              Pongsak Rattanawong
rebuschi at EXT.JUSSIEU.FR                  Georges Rebuschi
ptvr at LET.VU.NL                           Pieter van Reenen
100104.1055 at COMPUSERVE.COM               Joseph Reisdoerfer
reiss at ALCOR.CONCORDIA.CA                 Charles Reiss
reusch at UCLINK4.BERKELEY.EDU              Beatrice Reusch
revenir at YAHOO.COM                        Jaki Revenir
Antonio.Revuelta at UAM.ES                  Antonio Revuelta
scrhee at BUBBLE.YONSEI.AC.KR               Seok-Chae Rhee
rice at EPAS.UTORONTO.CA                    Keren Rice
jr6b at UVA.PCMAIL.VIRGINIA.EDU             Joel Rini
Nikolaus.Ritt at UNIVIE.AC.AT               Nikolaus Ritt
Anne.K.Ro at HIA.NO                         Anne K. Ro
robbeets at LETMAIL.LET.LEIDENUNIV.NL       Martine Robbeets
ptr at EMAIL.UNC.EDU                        Paul Roberge
robertsg at GUSUN.ACC.GEORGETOWN.EDU        Greg Roberts
ERobert52 at AOL.COM                        Ed Robertson
eirikur at RHI.HI.IS                        Eirikur Rognvaldsson
suzanne.romaine at LINGUISTICS-PHILOLOGY.OXFORD.AC.UK Suzanne Romaine
Malcolm.Ross at ANU.EDU.AU                  Malcolm Ross
rubio.9 at OSU.EDU                          Gonzalo Rubio
rubio-pardo.1 at OSU.EDU                    Gonzalo Rubio
gabriella_rblad at HOTMAIL.COM              Gabriella Rundblad
proto-language at EMAIL.MSN.COM             Pat Ryan
Laurent.Sagart at EHESS.FR                  Laurent Sagart
jsalmons at FACSTAFF.WISC.EDU               Joseph Salmons
saltarel at VM.USC.EDU                      Mario Saltarelli
carlos at FILINF.UAB.ES                     Carlos Sanchez-Lancis
helge.sandoy at NOR.UIB.NO                  Helge Sandoy
bsands at LOWELL.EDU                        Bonny Sands
Brent_Scarcliff at CCH.COM                  Brent Scarcliff
escatton at CNSVAX.ALBANY.EDU               Ernest Scatton
schemman at PHIL-FAK.UNI-DUESSELDORF.DE     Ulrike Schemman
natmac at EROLS.COM                         Nataliya Schetchikova
schoesl at COCO.IHI.KU.DK                   Lene Schosler
Richard.Schrodt at UNIVIE.AC.AT             Richard Schrodt
clschult at UCALGARY.CA                     Catherine Lisa Schultz
W.Schulze at LRZ.UNI-MUENCHEN.DE            Wolfgang Schulze
schwarte at FACSTAFF.WISC.EDU               James Schwarten
schwen at CSLI.STANFORD.EDU                 Scott Schwenter
BMScott at STRATOS.NET                      Brian Scott
gseiler at DS.UNIZH.CH                      Guido Seiler
JOCYSEY at WVNVM.WVNET.EDU                  Johan Seynnaeve
srlorin at SIU.EDU                          Lorinskas Sharon
msharpe at METZ.UNE.EDU.AU                  Margaret Sharpe
shaxbi at USA.NET                           Madina Shaxbijeva
kshields at MARAUDER.MILLERSV.EDU           Ken Shields
shimizu at LET.KUMAMOTO-U.AC.JP             Kiyoshi Shimizu
amybshort at HOTMAIL.COM                    Amy Short
msicoli at VERB.LINGUIST.PITT.EDU           Mark Sicoli
jsidnell at NWU.EDU                         Jack Sidnell
elaclsp at SRV0.ARTS.ED.AC.UK               Claire Sigsworth
csilva at MIZAR.USC.EDU                     Carmen Silva-Corvalan
Horst=Simon at RZ.HU-BERLIN.DE              Horst Simon
sizikoff at HOTMAIL.COM                     Alexandre Sizikov
slade at VONNEUMANN.COG.JHU.EDU             Benjamin Slade
karlo at HI.IS                              Karl Sskar Slafsson
slobin at COGSCI.BERKELEY.EDU               Dan Slobin
tsmart at MAIL.UTEXAS.EDU                   Tracy Smart
jfsmith at MEDIOM.QC.CA                     Jeff Smith
johncharles.smith at STCATZ.OX.AC.UK        John Charles Smith
nigel.smith at NENTYDD.DEMON.CO.UK          Nigel Smith
aarson at MPI.NL                            Aaron Sonnenschein
ksonoda at LEXIS.ILCS.HOKUDAI.AC.JP         Katsuhide Sonoda
m.southern at MAIL.UTEXAS.EDU               Mark Southern
jennifer at LING.SU.SE                      Jennifer Spenader
naomi_spence at TELSTRA.EASYMAIL.COM.AU     Naomi Spence
brian at MEC.SAS.UPENN.EDU                  Brian Spooner
sprott at COGSCI.BERKELEY.EDU               Richard Sprott
3lfyuji at CMUVM.CSV.CMICH.EDU              Bill Spruiell
SPRUIELL at WCUVAX1.WCU.EDU                 William Spruiell
stampe at HAWAII.EDU                        David Stampe
csteele at HAWAII.EDU                       Caroline Steele
stein at PHIL-FAK.UNI-DUESSELDORF.DE        Dieter Stein
STEVENS at HUMNET.UCLA.EDU                  Christopher Stevens
tstewart at LING.OHIO-STATE.EDU             Tom Stewart
stockwel at HUMNET.UCLA.EDU                 Robert Stockwell
xuunam at AOL.COM                           Judith Storniolo
koyka at SURFWAY.DE                         Koyka Stoyanova
lingnost at AU.DK                           Norbert Strade
J.Strang at PLYMOUTH.AC.UK                  Julia Strang
ENG101 at UKCC.UKY.EDU                      Gregory Stump
suleiman at LINEONE.NET                     Muhammad Suleiman
nsummers at HUTCH.COM.AU                    Nick Summers
ysuzuki at UIUC.EDU                         Yasuko Suzuki
john at LING.SU.SE                          John Swedenmark
sweetser at COGSCI.BERKELEY.EDU             Eve Sweetser
Historical_Linguistics at LEARNLINK.EMORY.EDU LearnLink System
engrt at ARTS-01.NOVELL.LEEDS.AC.UK         Reiko Takeda
t.tanaka at MAN.AC.UK                       Toshiya Tanaka
toshiilc at MBOX.NC.KYUSHU-U.AC.JP          Toshiya Tanaka
thibalt at CC.UMANITOBA.CA                  Sylvie Thibault
thompson at JLC.NET                         George Thompson
michael.tjalve at GRI.NO                    Michael Tjalve
larryt at COGS.SUSX.AC.UK                   Larry Trask
traugott at CSLI.STANFORD.EDU               Elizabeth Traugott
troutmab at GUSUN.GEORGETOWN.EDU            Benjamin Troutman
tsuchida at TOOYOO.L.U-TOKYO.AC.JP          Shigeru TSUCHIDA
tsuro at DOL.RU                             Dina Tsurov
tuitekj at ERE.UMONTREAL.CA                 Kevin Tuite
glen at METRO.NET                           Glen Uber
KHC00344 at NIFTYSERVE.OR.JP                Shinji Uchioke
umyongnam at YAHOO.COM                      Yongnam Um
usami at HAWAII.EDU                         Fumio Usami
bvance at UCS.INDIANA.EDU                   Barbara Vance
hvannes at ONLINE.NO                        Hans Oddvar Vannes
mmvaska at UCALGARY.CA                      Marcus Michael Vaska
tvn at CIS.UNI-MUENCHEN.DE                  Theo Vennemann
verda at LINGUA.FIL.UB.ES                   Isabel Verdaguer
frank.verhoft at PING.BE                    Frank Verhoft
n.b.vincent at MAN.AC.UK                    Nigel Vincent
VOTRUBA at VMS.CIS.PITT.EDU                 Martin Votruba
vovin at HAWAII.EDU                         Alexander Vovin
uzsqo7 at UNI-BONN.DE                       Wolf-Christian Wagener
bwald at HUMNET.UCLA.EDU                    Benji Wald
dcwalker at ACS.UCALGARY.CA                 Douglas Walker
jwalker at UNIV-LYON2.FR                    Jim Walker
cecil at CECILWARD.COM                      Cecil Ward
cecil at SMO.UHI.AC.UK                      Cecil Ward
warnke at HRZ.UNI-KASSEL.DE                 Ingo Warnke
tandy at CENTRAL.CIS.UPENN.EDU              Tandy Warnow
brita.warvik at ABO.FI                      Brita Warvik
bwarvik at ABO.FI                           Brita Warvik
wash at UMAIL.UCSB.EDU                      Suzanne Wash
sw271 at CUS.CAM.AC.UK                      Sheila Watts
LEEUWVW at RULLET.LEIDENUNIV.NL             Andrea de Leeuw van Weenen
david_weiss at GBINC.COM                    David Weiss
tirahira at TALKCITY.COM                    C Werry
chris_werry at HOTMAIL.COM                  Chris Werry
Paula.West at MERTON.OXFORD.AC.UK           Paula West
maxw at COGS.SUSX.AC.UK                     Max Wheeler
whiting at CC.HELSINKI.FI                   Robert Whiting
gwhitta at GWDG.DE                          Gordon Whittaker
artabanos at MAIL.UTEXAS.EDU                Tom Wier
cwinter at ORION.IT.LUC.EDU                 Clyde Winters
mew1 at SIU.EDU                             Margaret Winters
joh.wood at ASU.EDU                         Johanna Wood
woodworth_becky at HOTMAIL.COM              Becky Woodworth
cfwoolhiser at MAIL.UTEXAS.EDU              Curt Woolhiser
vdwouden at LET.RUG.NL                      Ton van der Wouden
lcw21 at CUS.CAM.AC.UK                      Laura Wright
rhpwri at LIVERPOOL.AC.UK                   Roger Wright
haruki at MSV.CC.IWATE-U.AC.JP              Haruki Yamaguchi
yamazaki at U.ARIZONA.EDU                   Masatsugu Yamazaki
syamato at SETO.KYOTO-U.AC.JP               Shigeyuki Yamoto
tatsuyayanagida at HOTMAIL.COM              Tatsuya Yanagida
tatsuyayanagida at NETSCAPE.NET             Tatsuya Yanagida
MZELLJADT at SMITH.SMITH.EDU                Margaret S. Zelljadt
Petr.Zemanek at FF.CUNI.CZ                  Petr Zemanek
n-zide at UCHICAGO.EDU                      Norman Zide
Debra.Ziegeler at ARTS.MONASH.EDU.AU        Debra Ziegeler
history at ANG3-11.PHIL-FAK.UNI-DUESSELDORF.DE Michaela Zitzen
*


From awebb at space.net.au  Thu May 11 16:13:09 2000
From: awebb at space.net.au (Sharon Green & Andrew Webb)
Date: Thu, 11 May 2000 12:13:09 EDT
Subject: Looking for 'like' sources
Message-ID: <THU.11.MAY.2000.121309.EDT.AWEBB@SPACE.NET.AU>

I'm looking at the the use of 'like' as a marker to introduce direct
speech in English.  Any information on any sources in this area 
would be appreciated as well as:
- The use of 'like' in English as a particle.
- The use of the semblative marker to introduce direct speech 
in any other language.

Thanks

Sharon Green
University of Western Australia
awebb at space.net.au
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/histling/attachments/20000511/66f0d216/attachment.htm>

From dwanders at socrates.berkeley.edu  Thu May 18 12:57:26 2000
From: dwanders at socrates.berkeley.edu (Deborah W. Anderson)
Date: Thu, 18 May 2000 08:57:26 EDT
Subject: Indo-European Studies Bulletin
Message-ID: <THU.18.MAY.2000.085726.EDT.DWANDERS@SOCRATES.BERKELEY.EDU>

----------------------------Original message----------------------------
A new issue of the Indo-European Studies Bulletin has just 
appeared. The IES Bulletin is affiliated with the Indo-European 
Studies Program at UCLA.

Volume 9, Number 1 (March-April 2000) of the IES Bulletin (48 pages), contains:

Articles and Review Articles:
--Article: "A Review of Recent Research in Slavic Studies" by Rick Derksen
--Review Article: "Notes on Indo-European Reduplication" by Joshua Katz
--Review Article: "New Information on Bronze Age Cultures of the Eurasian
     Steppe" by J. Davis-Kimball
Notes and Brief Communications
Conference Reports:
--Eleventh International Congress of Celtic Studies, Cork, July 25-31, 1999 (Eska)
--Complex Societies of Central Eurasia in III-I Millennia B.C., Ekaterinburg, Aug. 25-Sept. 2, 1999 (Hanks and Jones-Bley)
--Electronic Publication of Ancient Near Eastern Texts, Chicago, Oct. 8-9, 1999 (Anderson)
--Hamp Lectures on the Albanian Language, Ohio State Univ., Nov. 29-Dec. 4, 1999 (Joseph and Maynard)
Book Reviews: 
--Estudios de Linguistica Latina edited by Benjamin Garcia-Hernandez
     (reviewed by Brent Vine)        
--Historical Linguistics by Lyle Campbell (reviewed by Brent Vine)    
--An Introduction to the Languages of the World by Anatole Lyovin (reviewed
     by Jay Friedman)
Electronic Resources
Upcoming Conferences
New Books
New Journals
Books for Review

The IES Bulletin is published twice yearly by the Friends and Alumni of  
Indo-European Studies. The Friends and Alumni of Indo-European 
Studies is a support  group for the Indo-European Studies Program 
at UCLA.  Contributions go toward the publication and mailing of 
the Bulletin,  prizes at the annual IE conference for Best Paper by 
a New  Scholar, as well as for bringing speakers to UCLA during 
the  academic year and at the annual conference. 

The membership runs from 15 May-15 May. Contribution levels are  
$10 (student in U.S./Canada), $15 (student outside U.S./Canada) $20 (regular member in US and Canada), $25 (regular member outside US and Canada). Checks, made payable in US dollars to "FAIES/UCLA Foundation" should be sent to:  
FAIES, 2143 Kelton Avenue, Los Angeles, CA 90025. Credit cards  
are also accepted. For further information on how to pay by credit  
card or for any other questions, please contact D. Anderson at  
dwanders at socrates.berkeley.edu or FAIES, 2143 Kelton Ave., Los Angeles, CA 90025. Note: We are unable to accept Eurochecks 
at  this time. 


From uclcrij at ucl.ac.uk  Wed May 31 13:19:38 2000
From: uclcrij at ucl.ac.uk (Richard Janko)
Date: Wed, 31 May 2000 09:19:38 EDT
Subject: please announce post for Indo-europeanist
Message-ID: <WED.31.MAY.2000.091938.EDT.UCLCRIJ@UCL.AC.UK>

----------------------------Original message----------------------------
Dear Colleague,
        Well knowing how rare posts are in Comparative Indo-European
Linguistics, and wishing to attract the best candidates for the position
announced below, I would be very grateful if you could bring it to the
attention of people who might be interested, whether by posting it on lists
or by sending it on.
        With best wishes,
        Richard Janko
        Professor of Greek in the University of London

SCHOOL OF ORIENTAL AND AFRICAN STUDIES
University of London

Department of Greek and Latin
UNIVERSITY COLLEGE LONDON

Lectureship in Sanskrit and Comparative Indo-European Linguistics


Vacancy 00/35

Applications are invited for a Lectureship in Sanskrit and Comparative
Indo-European Linguistics to be held jointly in the Department of the
Languages and Cultures of South Asia at the School of Oriental and African
Studies, and in the Department of Greek and Latin of University College
London.

The key responsibilities will include teaching in Sanskrit language and
Comparative Indo-European Linguistics and research in one or both of those
fields.  An ability to teach Sanskrit literature and/or Linear B would also
be desirable.  Applicants should have completed or be very close to
completing, a PhD on a relevant subject, and provide evidence of an ability
to produce research of a high quality.  The successful candidate will be
expected to teach Sanskrit at beginners' as well as at more advanced
levels, and to teach the comparative philology and history of the ancient
Greek and Latin languages.

The appointment will be for five years initially from 1 September 2000.  It
will be made on Lecturer A scale (?17,238-?22,579 p.a.) or Lecturer B scale
(?23,521-30,065 p.a.), depending on qualifications and experience, plus
London Allowance, currently ?2,134p.a.  Membership of USS will be available.

An application form and job description may be obtained from the Personnel
Office, School of Oriental and African Studies, Thornhaugh Street, Russell
Square, London WC1H 0XG (Tel: 020 7898 4144;  Fax: 020 7898 4149; e-mail
address: personnel at soas.ac.uk; website: www.soas.ac.uk). Overseas
applicants may apply by letter supported by a full CV and the names,
addresses, telephone and fax numbers of three referees.

Closing date:   Friday 30 June 2000

SOAS and UCL are equal opportunities employers and welcome applications
from people with disabilities, ethnic minorities and women.

===================================================================
Richard Janko
Tel. 0171 380 7492 (message)
Dept. of Greek & Latin
0171 380 7493 (office)
University College London
0171 209 2324 (fax)
Gower St., London WC1E 6BT
R.Janko at ucl.ac.uk