New books: gramática histórica y comparada de las lenguas romances

890003149593 LINCOM.EUROPA at t-online.de
Wed Oct 10 13:03:48 UTC 2001 

----------------------------Original message----------------------------
Proyecto de gramatica histsrica y comparada de las lenguas romances

FERNANDO SANCHEZ-MIRET
Universidad de Salamanca

Este libro es el proyecto docente que el autor presenta para concursar a una
plaza de profesor titular de Filologma Romanica con el perfil "Gramatica
histsrica y comparada de las lenguas romances". El trabajo es de utilidad clara
para el docente y para cualquiera que desee obtener una visisn rapida de los
asuntos que trata la gramatica histsrica romance. En la primera parte del
trabajo se recogen exhaustivamente las distintas perspectivas existentes sobre
el estudio del cambio ling|mstico, se presentan algunos aspectos generales de
cada una de las lenguas romances y se cita por extenso la bibliografma ztil para
su estudio. El resto del trabajo se estructura en los grandes bloques de una
gramatica histsrica:
        fonitica, morfologma, sintaxis, formacisn de palabras e historia del
lixico. En cada tema particular se presentan los datos fundamentales y los
problemas que su historia ha planteado.
El autor es profesor asociado de Filologma Romanica en la Facultad de Filologma
de la Universidad de Salamanca. En su tesis doctoral ha afrontado  el problema
de la diptongacisn en las lenguas romances y sus intereses se orientan
fundamentalmente hacia la fonitica y la morfologma histsricas de las lenguas
romances. Entre sus tareas docentes se encuentra actualmente tambiin la
enseqanza del rumano.

1.      Concepto, mitodo, fuentes
1.1     Introduccisn
1.2     Concepto
1.2.1   Gramatica histsrica y comparada de las
        lenguas romances
1.2.2   ?Por qui estudiar Ling|mstica Romanica?
1.2.3   El contexto de la Ling|mstica Romanica
1.2.4   El plan de estudios
1.2.5   Referencias bibliograficas
1.3             Las lenguas romances
1.3.1   El latmn
1.3.2   La divisisn de la Romania
1.3.3   Clasificacisn de las lenguas romances
1.3.4 Aspectos generales de la formacisn de
        las grafmas
1.3.5   Portuguis, gallego
1.3.6   Espaqol y sus dialectos
1.3.7   Catalan
1.3.8   Provenzal
1.3.9   Francis
1.3.10 Francoprovenzal
1.3.11 Retorromance
1.3.12 Italiano y sus dialectos
1.3.13 Corso
1.3.14 Sardo
1.3.15 Dalmatico
1.3.16 Istrorromance
1.3.17 Rumano
1.3.18 Criollos
1.4             Historia de la ling|mstica romanica
1.4.1   Antecedentes
1.4.2 Reconocimiento oficial de la romanmstica:
        Friedrich Diez
1.4.3   El mitodo comparado clasico
1.4.4   Wilhelm Meyer﷓L|bke
1.4.5 Causas del declive de la romanmstica
        comparada clasica
1.4.6   Mejoras al mitodo comparado
1.4.7   Hugo Schuchardt
1.4.8   Revitalizacisn de la romanmstica
1.4.9   La geografma ling|mstica
1.4.10 La dialectologma italiana
1.4.11 Woerter und Sachen
1.4.12 La ling|mstica idealista
1.4.13 Los neoling|istas italianos
1.4.14 Estructuralismo (Vid. ' 1.7.4.3)
1.4.15 El interis de los generativistas por la
        Romanmstica
1.4.16 La romanmstica actual. El LRL
1.4.17 Referencias bibliograficas
1.4.6 Mitodo: reconstruccisn interna y
        comparada
1.5.1   Analisis fonolsgico
1.5.2   Analisis morfonolsgico
1.5.3   El mitodo comparativo
1.5.4   Reconstruccisn interna
1.5.5   Conclusisn
1.5.6   Referencias bibliograficas
1.6             Cambio ling|mstico
1.6.1   Objeto
1.6.2   Historia de la investigacisn
1.6.3   La Teorma Natural
1.6.4   La teorma del uso
1.6.5   Apindice: Psicoling|mstica
1.6.6   Referencias bibliograficas
1.7             El cambio fonitico y fonolsgico
1.7.1   Objeto
1.7.2 Componentes de la descripcisn y
        explicacisn de un cambio
1.7.3 Algunos problemas empmricos y
        heurmsiticos
1.7.4   Historia de la investigacisn
1.7.5   Teorma del substrato
1.7.6   Cronologma
1.7.7   Los hablantes y el cambio
1.7.8   Tipos de explicacisn
1.7.9   Principios explicativos. La Teorma
                Natural
1.7.10 Explicacisn fonitica
1.7.11 Escenario
1.7.12 Gradualidad y difusisn del cambio
1.7.13 Tipos de procesos fonolsgicos
        (= cambios fonolsgicos)
1.7.14 Jerarqumas
1.7.15 Interaccisn entre fonologma y morfologma
        (Vid. ' 1.8.7)
1.7.16 Referencias bibliograficas
1.8      El cambio morfolsgico
1.8.1   Objeto
1.8.2   Historia de la investigacisn
1.8.3   Tipos de cambio morfolsgico
1.8.4   Cronologma en la morfologma
1.8.5   Morfologma Natural
1.8.6   Principios explicativos
1.8.7 Interacciones entre fonologma, morfologma
                        y lixico
1.8.8   Morfologizacisn
1.8.9   Analogma
1.8.10 Gramaticalizacisn
1.8.11 Escenarios del cambio
1.8.12 Referencias bibliograficas
1.9             El cambio sintactico
1.9.1   Objeto
1.9.2   Historia de la investigacisn
1.9.3   Tipologma y cambio sintactico
1.9.4   Teorma de la gramaticalizacisn
1.9.5   Cambio en el orden de palabras
1.9.6   Referencias bibliograficas
1.10    Instrumentos bibliograficos. recursos
1.10.1 Clases de repertorios
1.10.2 Ling|mstica general
1.10.3 Ling|mstica romanica
1.10.4 La Romanmstica en Internet
1.10.5 Referencias bibliograficas
1.11    Aspectos didacticos
1.11.1 Objetivos
1.11.2 Identificacisn de las limitaciones
1.11.3 Los alumnos
1.11.4 Fijacisn de los contenidos
1.11.5 Mitodos y recursos docentes
1.11.6 Atencisn tutorial
1.11.7 Evaluacisn
1.11.8 Referencias bibliograficas

2.      Fonitica y fonologma histsricas
1.      Aspectos generales de la evolucisn de las vocales
2.      Los sistemas vocalicos romances en smlaba tsnica
3.      Los diptongos y hiatos latinos
4.      La diptongacisn
5.      La metafonma
6.      La nasalizacisn
7.      Las vocales en contacto con sonidos palatales
8.      Otras evoluciones de las vocales tsnicas
9.      Evolucisn de las vocales atonas
10. Evolucisn de las vocales finales
11. Los vocalismos actuales de las lenguas
        romances
12. Aspectos generales de la evolucisn de las consonantes
13. Las consonantes latinas
14. Las consonantes en posicisn intervocalica
15. Fensmenos de palatalizacisn de consonantes
16. La silabacisn
17. Los grupos consonanticos en posicisn interior
18. Evolucisn de las consonantes finales
19. Evolucisn de las consonantes en posicisn inicial
20. Sandhi
21. Otros cambios consonanticos
22. Sistemas consonanticos romances
23. El acento en las lenguas romances. el ritmo

3.   Morfologma histsrica
1.      Aspectos generales
2.      Nzmero. La formacisn del plural
3.      Caso. La pirdida de la declinacisn
4.      El ginero de los sustantivos
5.      Adjetivo
6.      Pronombres personales, reflexivos y adverbiales
7.      Otros pronombres
8.      Morfologma verbal: aspectos generales
9.      Tiempo
10. Voz
11. Modo
12. Aspecto y permfrasis verbales
13. Adverbio
14. Morfonologma romance

4.      Sintaxis histsrica
1.      Introduccisn
2.      El sintagma nominal
3.      Clmticos
4.      El sintagma verbal
5.      Marcas de los actantes
6.      Aumento o disminucisn del nzmero de valencias
7.      Subordinacisn
8.      Estructura de la informacisn: tema/rema. El orden de palabras
9.      Tipos de oraciones. Modo

5.      Historia de la formacisn de palabras
1.      Introduccisn
2.      Algunas categormas de la formacisn de palabras
3.      Prefijacisn y sufijacisn
4.      Composicisn
5.      Conversisn y otros mecanismos

6.      Lexicologma y semantica histsricas
1.      Introduccisn
2.      Cambios semanticos
3. Historia del lixico


Vol.I: ISBN 3 89586 414 5.
LINCOM Studies in Romance Linguistics 30.
400pp. USD 58 / EUR 62 / # 40.

Vol.II: ISBN 389586 415 3.
LINCOM Studies in Romance Linguistics 31.
400pp. USD 58 / EUR 62 / # 40.




NEW: LINCOM electronic n.e.w.s.l.e.t.t.e.r. Monthly up-dates.
Go to http://www.lincom-europa.com

A Students' and course discount of 40% is offered to the above title.

Free copies of LINCOM'S newsflashes 26 & 27 are now available from
LINCOM.EUROPA at t-online.de.

LINCOM EUROPA, Freibadstr. 3, D-81543 Muenchen, Germany;
FAX +49 89 62269404;
http://www.lincom-europa.com
LINCOM.EUROPA at t-online.de.

More information about the Histling mailing list