From connolly at memphis.edu  Tue Apr  9 21:49:20 2002
From: connolly at memphis.edu (Leo A. Connolly)
Date: Tue, 9 Apr 2002 17:49:20 EDT
Subject: Query re. hiatus
Message-ID: <TUE.9.APR.2002.174920.EDT.>

----------------------------Original message----------------------------
I am working on the implications of word-internal hiatus for the
development of Germanic languages and would appreciate any references to
earlier work using materials from any language or language family, on

        a. the development of hiatus when consonants are lost;
        b. elimination of hiatus (consonant or glide insertion; contraction);
        c. factors encouraging maintenance of hiatus;
        d. constraints on hiatus (e.g. first vowel must be long, or tense, etc.).

Kindly reply to me at <connolly at memphis.edu>.

Thanks in advance.

Leo Connolly


From DISTERH at UNIVSCVM.SC.EDU  Fri Apr 12 13:03:08 2002
From: DISTERH at UNIVSCVM.SC.EDU (Dorothy Disterheft)
Date: Fri, 12 Apr 2002 09:03:08 EDT
Subject: Subscriber list
Message-ID: <FRI.12.APR.2002.090308.EDT.DISTERH@UNIVSCVM.SC.EDU>

Dear colleagues,
>From time to time I distribute the subscriber list of HISTLING  (1) for
you to check your own address to make sure that it's up to date and (2)
so that you can more easily keep in touch with other historical linguists.
Please let me know if your entry needs adjustment. Also, remember that
HISTLING is archived on the Linguist List <linguistlist.org>.

With best wishes to all,

Dorothy Disterheft




  HISTLING -- Historical Linguistics Mailing List

diriyeam at MAGELLAN.UMONTREAL.CA           Mohamed Diriye Abdullahi
haboulenein at HOTMAIL.COM                  Heba Aboul-Enein
abraham at SOCRATES.BERKELEY.EDU            Werner Abraham
adiego at LINGUA.FIL.UB.ES                  Ignasi Adiego
jean.aitchison at WORCESTER.OXFORD.AC.UK    Jean Aitchison
Jean.Albrespit at MONTAIGNE.U-BORDEAUX.FR   Jean ALBRESPIT
alderson+histling at PANIX.COM              Rich Alderson
cindy.allen at ANU.EDU.AU                   Cynthia Allen
SLALLEN at UGA.CC.UGA.EDU                   Sherry Allen
ealling at HAMPSHIRE.EDU                    Emily Alling
trommeltje at NETSCAPE.NET                  Peo Almqvist
jalvarez at DC.UBA.AR                       Jose Alvarez
ammann at UIA.UA.AC.BE                      Andreas Ammann
heima at OEK.DK                             Hallgrimur Amundason
soeren.anders at T-ONLINE.DE                Svren Anders
andersen at UCLA.EDU                        Henning Andersen
d_anderson at INDO-EUROPEAN.ORG             Deborah Anderson
neoh at ALTAVISTA.COM                       Douglas Anderson
ie at AA5779.SPB.EDU                        Artem V. Andreev
J.Arends at LET.UVA.NL                      Jacques Arends
aristar at LINGUISTLIST.ORG                 Anthony Aristar
aristar at WAYNE.EDU                        Anthony Aristar
AARSEN41 at PORTLAND.CAPS.MAINE.EDU         Angela Arsenault
aski.1 at OSU.EDU                           Janice M. Aski
gaubin at EVE.ASSUMPTION.EDU                George Aubin
mircin at HOTMAIL.COM                       Mirka Aurova
bodil.aurstad at HF.NTNU.NO                 Bodil Aurstad
jayling at CUP.CAM.AC.UK                    Judith Ayling
baccouce at GUSUN.ACC.GEORGETOWN.EDU        Ella Baccouche
cbaez at UVIGO.ES                           Inmaculada C. Baez-Montero
phb at PSU.EDU                              Phil Baldi
cigdem.balim at NESSIE.MCC.AC.UK            Cigdem Balim-Harding
lillian.balsvik at IBA-STUD.UIO.NO          Lillian Balsvik
pjbancel at YAHOO.COM                       Pierre Bancel
G.Banti at AGORA.STM.IT                     Giorgio Banti
johanna.barddal at NORDLUND.LU.SE           Johanna Barddal
kira at AILURODROME.COM                     Kira Barnes
bartlett at SMART.NET                       Paul O Bartlett
ebashir at UCHICAGO.EDU                     Elena Bashir
montserrat.batllori at UDG.ES               Montserrat Batlorri-Dillet
fbaube at WELHO.COM                         F Baube
msdbaum at MSCC.HUJI.AC.IL                  Daniel Baum
Thomas.Becker at LRZ.UNI-MUENCHEN.DE        Thomas Becker
W.Behr at EM.UNI-FRANKFURT.D400.DE          Wolfgang Behr
mfcpglb at FS1.ART.MAN.AC.UK                Linda van Bergen
bergs at PHIL-FAK.UNI-DUESSELDORF.DE        Alexander Bergs
r.bermudez-otero at MAN.AC.UK               Ricardo Bermudez-Otero
R.Bermudez-Otero at NCL.AC.UK               Ricardo Bermudez-Otero
bickel at UCLINK.BERKELEY.EDU               Balthasar Bickel
ibirks at CLUB-INTERNET.FR                  Ivan Birks
djbpitt+ at PITT.EDU                        David Birnbaum
b.blake at LATROBE.EDU.AU                   Barry Blake
Bomhard at AOL.COM                          Allan Bomhard
alain.borel at URBANET.CH                   Alain Borel
Lars.Borin at LING.UU.SE                    Lars Borin
jbowden at COOMBS.ANU.EDU.AU                John Bowden
bowern at FAS.HARVARD.EDU                   Claire Bowern
jjbowks at ADAM.CHESHIRE.NET                Jay Bowks
jtang at COGSCI.BERKELEY.EDU                Joyce Tang Boyland
g.boysen at LANGUAGE.OU.DK                  Gerhard Boysen
sgbrady at UCDAVIS.EDU                      Sean Brady
brinton at INTERCHG.UBC.CA                  Laurel Brinton
dbritain at WAITROSE.COM                    David Britain
a.bruyn at LET.LEIDENUNIV.NL                Adrienne Bruyn
bdbryant at MAIL.UTEXAS.EDU                 Bobby Bryant
sam_bryant at ATLMUG.ORG                    Sam Bryant
vbubenik at MORGAN.UCS.MUN.CA               Vit Bubenik
linkb at LURE.LATROBE.EDU.AU                Kate Burridge
G.Caglayan at DEGRUYTER.DE                  Gilliam Caglayan
plurabelle at COMPUSERVE.COM                michael Cahn
l.campbell at LING.CANTERBURY.AC.NZ         Lyle Campbell
rcano at SIFF.US.ES                         Rafael Cano-Aguilar
jonas.carlqvist at NORDISKA.SU.SE           Jonas Carlqvist
mcv at WXS.NL                               Miguel Carrasquer
AFNWAMC at PUKNET.PUK.AC.ZA                 Wannie Carstens
JCastil264 at AOL.COM                       Janet Castilleja
foxnorth at YAHOO.COM                       Chris Catalfo
khchen at NLG2.CSIE.NTU.EDU.TW              Kuang-hua Chen
yucho at RCI.RUTGERS.EDU                    Young-me Yu Cho
gema.chocano at UAM.ES                      Gema Chocano
acimpello at SYMPATICO.CA                   Andra Cimpello
bzack at CSLI.STANFORD.EDU                  Brady Clark
r.clark at AUCKLAND.AC.NZ                   Ross Clark
ycloutier at YAHOO.COM                      Yvan Cloutier
richardc at COGS.SUSX.AC.UK                 Richard Coates
company at SERVIDOR.UNAM.MX                 Concepcion Company
dconnolly at CAS.ORG                        David Connolly
connolly at MEMPHIS.EDU                     Leo Connolly
cesine at HOTMAIL.COM                       Gina Cook
doncoop at MINDSPRING.COM                   Donald S. Cooper
elisabet at LING.SU.SE                      Elisabet Cortes
mcortes at UNM.EDU                          Mayra Cortis
elizabeth.couper at UNI-KONSTANZ.DE         Elizabeth Couper-Kuhlen
c.s.cowie at SHEF.AC.UK                     Claire Cowie
tcravens at FACSTAFF.WISC.EDU               Thomas Cravens
russo at INRETE.IT                          Sonia Cristofaro
w.croft at MAN.AC.UK                        William Croft
lcseresnyesi at SG-U.AC.JP                  Laszlo CSERESNYESI
Cysouw at ZAS.GWZ-BERLIN.DE                 Michael Cysouw
kierkegaard10 at HOTMAIL.COM                Ralf Dahrens
amdailey at U.WASHINGTON.EDU                Anna Dailey
dakin at SERVIDOR.UNAM.MX                   Karen Dakin
danylenko at JUNO.COM                       Andriy Danylenko
Anna.Davies at SOMERVILLE.OX.AC.UK          Anna Morpurgo Davies
philologist at SOCAL.RR.COM                 Damon Davison
dearmond at SFU.CA                          Richard  DeArmond
linguistindia at HOTMAIL.COM                Narsinga Rao Deekonda
degraff at MIT.EDU                          Michel DeGraff
delancey at DARKWING.UOREGON.EDU            Scott DeLancey
ulrike.demske at ARCORMAIL.DE               Ulrike Demske
alanden at CYLLENE.UWA.EDU.AU               Alan Dench
d.denison at MAN.AC.UK                      David Denison
adesnoyers at ALIS.COM                      Annie Desnoyers
ana.deumert at URZ.UNI-HEIDELBERG.DE        Ana Deumert
gd116 at HERMES.CAM.AC.UK                   Guy Deutscher
jediaz at FIMO-CR.UCLM.ES                   Javier Diaz
gjdimmendaal at RULCRI.LEIDENUNIV.NL        Gerrit Dimmendaal
DISTERH at VM.SC.EDU                        Dorothy Disterheft
doering at METAPHORIK.DE                    Martin Doering
donathl at EPI.SC.EDU                       Lori Donath
ndowney at HAU.GR                           Nigel Downey
gd2 at NYU.EDU                              Greg Downing
madras at ICS.MQ.EDU.AU                     Mark Dras
himalaya at RULLET.LEIDENUNIV.NL            George van Driem
bdrinka at LONESTAR.JPL.UTSA.EDU            Bridget Drinka
henryk.duda at KUL.LUBLIN.PL                Henryk Duda
dupuis.fernande at UQAM.CA                  Fernande Dupuis
idyen at MINERVA.CIS.YALE.EDU               Isidore Dyen
edwards at COGSCI.BERKELEY.EDU              Jane Edwards
ehala at LIN.TPU.EE                         Martin Ehala
ehret at HISTORY.UCLA.EDU                   Chris Ehret
eichorn at CLUB.LEMONDE.FR                  Phillip Eichorn
stig.eliasson at LING.UU.SE                 Stig Eliasson
embleton at YORKU.CA                        Sheila Embleton
mfuxdme1 at FS1.ART.MAN.AC.UK               Mevlut Erdem
MFUPGEE1 at FS1.ART.MAN.AC.UK               Evren Erem
erickson at HAWAII.EDU                      Blaine Erickson
gunnar at LING.SU.SE                        Gunnar Eriksson
eska at VTAIX.CC.VT.EDU                     Joseph F. Eska
bj462 at SCN.ORG                            Bradley A. Esparza
StephenEstienne at AOL.COM                  Stephen Estienne
aijiali at LELAND.STANFORD.EDU              Charles Ettner
evans at COOMBS.ANU.EDU.AU                  Bethwyn Evans
Jud at SUNRISE74.FREESERVE.CO.UK            Jud Evans
dwynwyn_2000 at YAHOO.CO.UK                 Sian Evans
piraha at CANAL-1.COM.BR                    Dan Everett
j.t.faarlund at INL.UIO.NO                  Jan Terje Faarlund
thfa4775 at STUDENT.UU.SE                   Thomas Fahrenholz
fertig at ACSU.BUFFALO.EDU                  David Fertig
p.fikkert at LET.KUN.NL                     Paula Fikkert
Annette=Fischer at RZ.HU-BERLIN.DE          Annette Fischer
olga.fischer at HUM.UVA.NL                  Olga Fischer
sfisher at LING.UNI-POTSDAM.DE              Susann Fischer
kang at VRG.TORONTO.EDU                     Robert Fisher
sfitzger at INTERX.NET                      Susan Fitzgerald
susan.fitzmaurice at NAU.EDU                Susan Fitzmaurice
csaa1281 at UIBK.AC.AT                      Markus Flatscher
jfowles at UMICH.EDU                        Jordan Fowles
a.t.c.fox at LEEDS.AC.UK                    Anthony Fox
bjarke.frellesvig at HERTFORD.OX.AC.UK      Bjarke Frellesvig
ufries at ES.UNIZH.CH                       Udo Fries
j.fry at BTON.AC.UK                         Jenny Fry
alexeyf at ZORAN.CO.IL                      Alexey Fuchs
varifleman at AOL.COM                       George Fuderer
postmaster at AVEINFO.SCI-NNOV.RU           Ireena Fufajeva
gaeta at CISI.UNITO.IT                      Livio Gaeta
garrett at SOCRATES.BERKELEY.EDU            Andrew Garrett
garrett at LING.UPENN.EDU                   Susan Garrett
ellyvangelderen at ASU.EDU                  Elly van Gelderen
inge.genee at ULETH.CA                      Inge Genee
Georg-Bonn at T-ONLINE.DE                   Stefan Georg
neena at CIEFL.ERNET.IN                     Neena George
bram.gerrits at STUDENT.UVA.NL              Bram Gerrits
Randall.Gess at M.CC.UTAH.EDU               Randall Gess
elahjgs at SRV0.ARTS.ED.AC.UK               Heinz Giegerich
gyoongo at LING.OHIO-STATE.EDU              Gwangyoon Go
dgohre at INDIANA.EDU                       David Gohre
dgolumbia at IDDIS.COM                      David Golumbia
GOODWAA at ALPHA.UNISA.AC.ZA                Alice Goodwin-Davey
linorg at NETVISION.NET.IL                  Linor Goralik
gorbel at HKSPU.KARELIA.RU                  Natalia Gorbel
lingofon at HKSPU.KARELIA.RU                Natalia Gorbel
pamela.gordon at STONEBOW.OTAGO.AC.NZ       Pamela Gordon
michele.goyens at ARTS.KULEUVEN.AC.BE       Michele Goyens
cuneyt at SAAT5.COM                         Cuneyt Goztepeli
j.n.green at BRADFORD.AC.UK                 John Green
awebb at SPACE.NET.AU                       Sharon Green
howard.gregory at KCL.AC.UK                 Howard Gregory
eledmjr1 at AOL.COM                         Jared Grigg
aqg3222 at IS.NYU.EDU                       Andrew Gross
mouton at DEGRUYTER.DE                      Mouton de Gruyter
fdehaan at UNM.EDU                          Ferdinand de Haan
hale1 at ALCOR.CONCORDIA.CA                 Mark Hale
Goran.Hallberg at DAL.LU.SE                 Goran Hallberg
eng_shh at SHSU.EDU                         Helena Halmari
hamans at WORLDONLINE.NL                    Camiel Hamans
mhansell at CARLETON.EDU                    Mark Hansell
harma at CC.HELSINKI.FI                     Juhani Harma
harrisac at CTRVAX.VANDERBILT.EDU           Alice Harris
jharvey at UCLA.EDU                         Jasmin Bordbar Harvey
hwhatting at HOTMAIL.COM                    Hans-Werner Hatting
chris at LING.ED.AC.UK                      Chris Heaton
peter.hendriks at ANU.EDU.AU                Peter Hendriks
herzenbg at LGG.USR.PU.RU                   Leonhard Hertzenberg
jhewson at MORGAN.UCS.MUN.CA                John Hewson
kris.heylen at ARTS.KULEUVEN.AC.BE          Kris Heylen
hilts.3 at OSU.EDU                          Craig Hilts
Hines at CARDIFF.AC.UK                      John Hines
oldgh at HUM.AAU.DK                         George Hinge
hinshaw at LOCALNET.COM                     BJ Hinshaw
Willy.Vanhoecke at ARTS.KULEUVEN.AC.BE      Willy Van Hoecke
hoeksema at LET.RUG.NL                      Jack Hoeksema
henryh at LING.UPENN.EDU                    Henry Hoenigswald
compling at JUNO.COM                        Christopher Hogan
r.m.hogg at MAN.AC.UK                       Richard Hogg
W.B.Hollmann at STUD.MAN.AC.UK              Willem Hollmann
holt at SC.EDU                              D. Eric Holt
bholtman at MNSFLD.EDU                      Bradley Holtman
Honeybop at EDGEHILL.AC.UK                  Patrick Honeybone
pehook at SNOOPY.LING.LSA.UMICH.EDU         Peter Hook
jonathan2 at MDX.AC.UK                      Jonathan Hope
ph1u+ at ANDREW.CMU.EDU                     Paul Hopper
khorie at INTCUL.TOHOKU.AC.JP               Kaoru Horie
s.horobin at ENGLANG.ARTS.GLA.AC.UK         Simon Horobin
hosaka at MISHIMA.IR.NIHON-U.AC.JP          Michio Hosaka
michio_h at MTF.BIGLOBE.NE.JP               Michio Hosaka
igclanguages at EARTHLINK.NET               Dorine Houston
fmhsu at CCMS.NTU.EDU.TW                    Fang-min Hsu
smhuffm at AFTERLIFE.NCSC.MIL               Steve Huffman
ylfenn at EARTHLINK.NET                     Martin Huld
hundt at RCS.URZ.TU-DRESDEN.DE              Marianne Hundt
hundt at RUF.UNI-FREIBURG.DE                Marianne Hundt
mhurst at TTU.EDU                           Mary Jane Hurst
m.iblangmed at RM.UNICATT.IT                Maria Ibba
hida at MAIL.DOSHISHA.AC.JP                 Hideho Ida
garyi at HALCYON.COM                        Gary Ingle
robertinglis at HOTMAIL.COM                 Robert Inglis
Dave_Irwin at SIL.ORG                       David Irwin
Stig.Isaksson at DAL.LU.SE                  Stig Isaksson
smislam at NAZ.EDU                          Suhail Islam
iverson at CSD.UWM.EDU                      Gregory Iverson
iyeiri at MOMIJI.KOBE-CUFS.AC.JP            Yoko Iyeiri
daniel.jacob at UNI-KOELN.DE                Daniel Jacob
ernsthakon.jahr at HIA.NO                   Ernst Hakon Jahr
rjanda at MIDWAY.UCHICAGO.EDU               Richard Janda
tore.janson at SWIPNET.SE                   Tore Janson
jas at MOBILIXNET.DK                        Jannick Jensen
kjohnson at LING.OHIO-STATE.EDU             Keith Johnson
drewish42 at EARTHLINK.NET                  Drew Jonas
mjj13 at CAM.AC.UK                          Mark jones
vvdghj at WANADOO.NL                        Gerrit Jongeneelen
f.jordan at UCL.AC.UK                       Fiona Jordan
cjustus at MAIL.UTEXAS.EDU                  Carol Justus
kacz at GMX.LI                              Ludger Kaczmarek
P.J.Kallio at LET.LEIDENUNIV.NL             Petri Kallio
kanze at GABI-SOFT.FR                       James Kanze
jozo.kapovic at ZG.TEL.HR                   Mate Kapovic
dieter.kastovsky at UNIVIE.AC.AT            Dieter Kastovsky
kinoene at GIPAC.SHINSHU-U.AC.JP            Kozo KATO
c.kay at ENGLANG.ARTS.GLA.AC.UK             Christian Kay
mkebbe at KSU.EDU.SA                        Mohammed Z. Kebbe
mk270 at CAM.AC.UK                          Martin Keegan
a.v.kemenade at LET.KUN.NL                  Ans van Kemenade
kemmer at RUF.RICE.EDU                      Suzanne Kemmer
bkessler at SPELL.PSYCHOLOGY.WAYNE.EDU      Brett Kessler
vze2tdbh at VERIZON.NET                     Marc Khubiev
kiesling at PITT.EDU                        Scott Kiesling
sfkiesling at YAHOO.COM                     Scott Kiesling
ek at IDIOM.COM                             Eva Kifri
kristin.killie at HUM.UIT.NO                Kristin Killie
alanhkim at SIU.EDU                         Alan H. Kim
kimh1 at GUSUN.ACC.GEORGETOWN.EDU           Hyouk-Keun Kim
rkim2 at BABEL.LING.UPENN.EDU               Ronald Kim
mccay at REDESTB.ES                         Alan King
kingsbur at UNAGI.CIS.UPENN.EDU             Paul Kingsbury
6500hiro at UCSBUXA.UCSB.EDU                Hiroaki Kitano
mkiwitt at IX.URZ.UNI-HEIDELBERG.DE         Marc Kiwitt
juhani.klemola at HELSINKI.FI               Juhani Klemola
jyklukas at GILGAMESH.VIRGIL.COM            Johnna Klukas
kniezsa at OSIRIS.ELTE.HU                   Veronika Kniezsa
Harold.Koch at ANU.EDU.AU                   Harold Koch
koma at U-GAKUGEI.AC.JP                     Osamu Koma
kopris at FLASH.NET                         Craig Kopris
AFAEFK at UPE.AC.ZA                         Ernst Kotze
krasukh at ILING.MSK.SU                     Konstatin Krasukhin
bhk at HD1.VSNL.NET.IN                      Bh. Krishnamurti
kristian.kristoffersen at INL.UIO.NO        Kristian Kristoffersen
kroch at LINC.CIS.UPENN.EDU                 Anthony Kroch
krossa at ALUMNAE.MTHOLYOKE.EDU             Sharon Krossa
KMARCIN at IFA.AMU.EDU.PL                   Marcin Krygier
kulikov at RULLET.LEIDENUNIV.NL             Leonid I. Kulikov
w.kusters at LET.LEIDENUNIV.NL              Wouter Kusters
wkusters at RULLET.LEIDENUNIV.NL            Wouter Kusters
mkyto at CC.HELSINKI.FI                     Merja Kyto
hl at SPROG.AUC.DK                          Hans Lagerqvist
aditi.lahiri at UNI-KONSTANZ.DE             Aditi Lahiri
anna-karin.strobel at SWIPNET.SE            Steve Lando
nils.langer at BRIS.AC.UK                   Nils Langer
f.lardinois at GMX.NET                      Frederic Lardinois
larish at HAWAII.EDU                        Michael Larish
lass at IAFRICA.COM                         Roger Lass
leikind at SCIENCESOFT.INVENTION-MACHINE.COM Yuri Leikind
leonardi at VERSILIA.TOSCANA.IT             Simona Leonardi
dmlewis at ERMINE.OX.AC.UK                  Diana Lewis
klewis at UCLINK4.BERKELEY.EDU              Kristine Lewis
f.lichtenberk at AUCKLAND.AC.NZ             Frank Lichtenberk
svein.lie at INL.UIO.NO                     Svein Lie
A7541NBQ at PCSERV.UNIVIE.AC.AT             Christian Liebl
lightd at GEORGETOWN.EDU                    David Lightfoot
dlightfo at BAMA.UA.EDU                     Doug Lightfoot
ajisousalima at MAIL.TELEPAC.PT             Josi Lima
tam_lindstrom at HOTMAIL.COM                Therese Lindstrom
ping at EM.UNI-FRANKFURT.DE                 -- Historical Linguistics Mailing List
aski_lists at LEARNLINK.EMORY.EDU           Aski Lists
redux7 at HOTMAIL.COM                       Eleonora Litta
g864701 at OZ.NTHU.EDU.TW                   Ying-Hsang Liu
llidop at GUSUN.ACC.GEORGETOWN.EDU          Paul Llido
plloyd at MAIL.SAS.UPENN.EDU                Paul M. Lloyd
ml10003 at CUS.CAM.AC.UK                    Marisa Lohr
x99lynx at AOL.COM                          Steve Long
lorenzet at UNITUS.IT                       Luca Lorenzetti
srlorin at SIU.EDU                          Sharon Lorinskas
blj.los at LET.VU.NL                        Bettelou Los
lincom.europa at T-ONLINE.DE                Ulrich Lueders
luraghi at UNIPV.IT                         Silvia Luraghi
harry.lonnroth at UTA.FI                    Harry Lvnnroth
clolynam at GOFREE.INDIGO.IE                Clodagh Lynam
reimar.mueller at UNI-TUEBINGEN.DE          Reimar M|ller
skurma at UTA.FI                            Urho Maatta
svm at KOZMIX.OW.NL                         Sander van Malssen
manaster at UMICH.EDU                       Alexis Manaster-Ramer
mimanoliu at UCDAVIS.EDU                    Maria M. Manoliu
emansfie at ALLTEL.NET                      Bryant Mansfield
ana_martin2001 at HOTMAIL.COM               Ana Isabel Martin
Xunaan at AOL.COM                           Joanna Martin
semartin at PACIFIER.COM                    Sam Martin
martinez at EUCMOS.SIM.UCM.ES               Javier Martinez-Garcia
bernie at BENJAMINS.COM                     Bernadette Martinez-Keck
lisamarty at HOTMAIL.COM                    Lisa Marty
BYG05756 at NIFTY.NE.JP                     Yukiko Maruyama
drbooks at CYBERSTATE.INFI.NET              Patricia Mason
edamartini at ABISSNET.COM.AL               Martin Mato
msm at GWU.EDU                              Michael Matsko
kenjiro at ICIS.SHOIN.AC.JP                 Ken Matsuda
matsmoto at JADE.DTI.NE.JP                  Katsumi Matsumoto
matulas at GUSUN.ACC.GEORGETOWN.EDU         Suzanne Matula
Mickymayes at AOL.COM                       Micky Mayes
mcconchi at CC.HELSINKI.FI                  Rod McConchie
kmccrary at UCLA.EDU                        Kristie McCrary
andrewm at CENTRAL.SUSX.AC.UK               Andrew Mccrum
tmcfadde at BABEL.LING.UPENN.EDU            Thomas McFadden
istvan at SUPANET.COM                       Steve McGill
stephenmckenna at NTLWORLD.COM              Stephen McKenna
April.McMahon at SHEFFIELD.AC.UK            April McMahon
rmcmahon at HGMP.MRC.AC.UK                  Rob McMahon
melcherg at ENGELSKA.SU.SE                  Gunnel Melchers
mele at UNIVE.IT                            Salvatore Mele
hmello at LETRAS.UFMG.BR                    Heliana Mello
EMENDIET at IUNHAW1.IUN.INDIANA.EDU         Eva Mendieta-Lombardo
Mensching at SPINFO.UNI-KOELN.DE            Guido Mensching
ymeroz at EARTHLINK.NET                     Yoram Meroz
polyglot at INR.NET                         Linnea Micciulla
lmiceli at CYLLENE.UWA.EDU.AU               Luisa Miceli
michalov at UIUC.EDU                        Peter Michalove
enl097 at ABDN.AC.UK                        Robert Millar
smi at LANGUAGE.OU.DK                       Sharon Millar
r25251 at ER.UQAM.CA                        Chris Miller
dgm at LIN.UFL.EDU                          D. Gary Miller
kamiller2 at STUDENTS.WISC.EDU              Kimberly Miller
minaka at AFFRC.GO.JP                       Nobuhiro Minaka
lrminer at UNINA.IT                         Laura Minervini
histling at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG       LINGUIST Mirror
mithun at LINGUISTICS.UCSB.EDU              Marianne Mithun
bmize at EMAIL.UNC.EDU                      Britt Mize
N270053 at UNIVSCVM.SC.EDU                  Michael Montgomery
Moonwomon-Baird.1 at OSU.EDU                Birch Moonwomon-Baird
iamora at USC.ES                            Teresa Moralejo
ajmoreno25 at AOL.COM                       Amy Moreno
113653.436 at COMPUSERVE.COM                Jonathan Morgan
mmorrison at VNET.IBM.COM                   Michael Morrison
mott at LINGUA.FIL.UB.ES                    Brian Mott
jmott at BABEL.LING.UPENN.EDU               Justin M Mott
g_mugford at YAHOO.COM                      Gerry Mugford
amunguia at RTN.USON.MX                     Ana Lidia Munguia
rwmurray at ACS.UCALGARY.CA                 Robert Murray
k.mutz at MX.UNI-SAARLAND.DE                Katrin Mutz
ruth.moehlig at UNI-KOELN.DE                Ruth Mvhlig
mylne at LINGUA.CLTR.UQ.OZ.AU               Tom Mylne
nagle at COASTAL.EDU                        Steve Nagle
kimiko at BABEL.LING.UPENN.EDU              Kimiko Nakanishi
venkn at GIASBM01.VSNL.NET.IN               Venkatesh Narayanan
David.Nash at ANU.EDU.AU                    David Nash
geoffn at SIU.EDU                           Geoff Nathan
nealjw at YAHOO.COM                         John Neal
nee1 at MIDWAY.UCHICAGO.EDU                 Barbara Need
cordula.neis at T-ONLINE.DE                 Cordula Neis
ani at LMLSERVER.BAS.BG                     Ani Nenkova
vannes at LETMAIL.LET.LEIDENUNIV.NL         Frans van Nes
pnxxpn at INDIANA.EDU                       Paul Newman
newmanp at UCS.INDIANA.EDU                  Paul Newman
opoudjis at OPTUSHOME.COM.AU                Nick Nicholas
johanna at UCLINK.BERKELEY.EDU              Johanna Nichols
chad.nilep at ASU.EDU                       Chad D. Nilep
chad.nilep at UNDALUMNI.ORG                 Chad Nilep
iamontse at HOTMAIL.COM                     Montse Nolasco
muriel.norde at HUM.UVA.NL                  Muriel Norde
dnurse at MORGAN.UCS.MUN.CA                 Derek Nurse
manyman at CC.HELSINKI.FI                   Martti Nyman
oebel at CC.SAGA-U.AC.JP                    Guido Oebel, Prof. Dr.
oehl at IMS.UNI-STUTTGART.DE                Peter Oehl
OGIER at ACC.ROANOKE.EDU                    Jim Ogier
youngoh at ASU.EDU                          Young Kyun Oh
okazaki at MIYAGI-CT.AC.JP                  Kumiko Okazaki
colkitto at SPRINT.CA                       Robert Orr
bd988 at SCN.ORG                            Mike Owen
rpaderni at MDP.EDU.AR                      Ricardo Paderni
brp3 at PSU.EDU                             Richard Page
bamba at CENTRAS.LT                         Jurgis Pakerys
spalviai at CC.HELSINKI.FI                  Santeri Palviainen
vjpaniego at WORLDONLINE.ES                 Vmctor J. Paniego
johnp at UTAFLL.UTA.EDU                     John Paolillo
slpargma at MIDWAY.UCHICAGO.EDU             Sheri Pargman
parkvall at LING.SU.SE                      Mikael Parkvall
PARODI at HUMNET.UCLA.EDU                   Claudia Parodi
paruchuri at WRITEME.COM                    Sreenivas Paruchuri
teresa.pn at LIBERO.IT                      Teresa Penci
R.J.Penny at QMW.AC.UK                      Ralph Penny
paul at BENJAMINS.COM                       Paul Peranteau
flphill at SCIFAC.INDSTATE.EDU              Betty Phillips
picard at VAX2.CONCORDIA.CA                 Marc Picard
karhu at UMICH.EDU                          Marc Pierce
h.pinkster at HUM.UVA.NL                    Harm Pinkster
sp20 at YORK.AC.UK                          Susan Pintzuk
a8601379 at UNET.UNIVIE.AC.AT               Christian Pischloeger
kpiskorski at WELLESLEY.EDU                 Katrina Piskorski
Christer.Platzack at NORDLUND.LU.SE         Christer Platzack
polikarp at PHILOL.MSU.RU                   Anatoliy Polikarpov
cjp16 at CUS.CAM.AC.UK                      Chris Pountain
tpratt at UPEI.CA                           Terry Pratt
Ariovistus at GMX.CH                        Christian Preu_
r.a.h.propst at LET.RUG.NL                  Ron Propst
jspross at YAHOO.COM                        Jennifer Pross
Maria.Puempel-Mader at UIBK.AC.AT           Maria Puempel-Mader
payet at SKYWALKER.UDG.ES                   Isabel Pujol-Payet
ejp10 at PSU.EDU                            Elizabeth Pyatt
quinn.3 at OSU.EDU                          Charles Quinn
jrader at M-W.COM                           Jim Rader
paoram at UNIPV.IT                          Paolo Ramat
Gro-Renee.Rambo at HIA.NO                   Gro-Renie Rambx
cprandau at FREE.ELOGICA.COM.BR             Christiano Randau
rankin at KU.EDU                            Robert Rankin
jer at CPHLING.DK                           Jens Elmegaard Rasmussen
ratcliffe at TUFS.AC.JP                     Robert Ratcliffe
martha_ratliff at WAYNE.EDU                 Martha Ratliff
pongsak at GARNET.BERKELEY.EDU              Pongsak Rattanawong
greenketchup75 at AOL.COM                   Tracey Ray
rebuschi at EXT.JUSSIEU.FR                  Georges Rebuschi
ptvr at LET.VU.NL                           Pieter van Reenen
reinhart at UCLA.EDU                        Brenna Reinhart
100104.1055 at COMPUSERVE.COM               Joseph Reisdoerfer
reiss at ALCOR.CONCORDIA.CA                 Charles Reiss
Antonio.Revuelta at UAM.ES                  Antonio Revuelta
scrhee at YONSEI.AC.KR                      Seok-Chae Rhee
rice at EPAS.UTORONTO.CA                    Keren Rice
michael.riessler at RZ.HU-BERLIN.DE         Michael Riessler
jr6b at UVA.PCMAIL.VIRGINIA.EDU             Joel Rini
Nikolaus.Ritt at UNIVIE.AC.AT               Nikolaus Ritt
Anne.K.Ro at HIA.NO                         Anne K. Ro
robbeets at LETMAIL.LET.LEIDENUNIV.NL       Martine Robbeets
ptr at EMAIL.UNC.EDU                        Paul Roberge
robertsg at GUSUN.ACC.GEORGETOWN.EDU        Greg Roberts
ERobert52 at AOL.COM                        Ed Robertson
rockliff at INDIANA.EDU                     R Rockliff
eirikur at RHI.HI.IS                        Eirikur Rognvaldsson
suzanne.romaine at LINGUISTICS-PHILOLOGY.OXFORD.AC.UK Suzanne Romaine
Malcolm.Ross at ANU.EDU.AU                  Malcolm Ross
djrosso at EARTHLINK.NET                    Don Rosso
rubio.9 at OSU.EDU                          Gonzalo Rubio
rusakov at AR2015.SPB.EDU                   Alexander Rusakov
g.rutten at LET.KUN.NL                      Gijsbert Rutten
proto-language at EMAIL.MSN.COM             Pat Ryan
Laurent.Sagart at EHESS.FR                  Laurent Sagart
Laila.Sakshaug at INL.UIO.NO                Laila Sakshaug
jsalmons at FACSTAFF.WISC.EDU               Joseph Salmons
saltarel at VM.USC.EDU                      Mario Saltarelli
manicscribbler at CANADA.COM                Robert Samtleben
carlos at FILINF.UAB.ES                     Carlos Sanchez-Lancis
csanders at ES.UNIZH.CH                     Caren Sanders
helge.sandoy at NOR.UIB.NO                  Helge Sandoy
bsands at LOWELL.EDU                        Bonny Sands
v.sarich at AUCKLAND.AC.NZ                  Vincent Sarich
escatton at CNSVAX.ALBANY.EDU               Ernest Scatton
cscherer at MAIL.UNI-MAINZ.DE               Carmen Scherer
evolpub at AOL.COM                          Tony Schiavo
schoesl at COCO.IHI.KU.DK                   Lene Schosler
Richard.Schrodt at UNIVIE.AC.AT             Richard Schrodt
clschult at UCALGARY.CA                     Catherine Lisa Schultz
W.Schulze at LRZ.UNI-MUENCHEN.DE            Wolfgang Schulze
schwarte at FACSTAFF.WISC.EDU               James Schwarten
schwenter.1 at OSU.EDU                      Scott Schwenter
BMScott at STRATOS.NET                      Brian Scott
gseiler at DS.UNIZH.CH                      Guido Seiler
JOCYSEY at WVNVM.WVNET.EDU                  Johan Seynnaeve
msharpe at METZ.UNE.EDU.AU                  Margaret Sharpe
bronto at POBOX.COM                         Anton Sherwood
kshields at MARAUDER.MILLERSV.EDU           Ken Shields
shimizu at LET.KUMAMOTO-U.AC.JP             Kiyoshi Shimizu
msicoli at VERB.LINGUIST.PITT.EDU           Mark Sicoli
jsidnell at NWU.EDU                         Jack Sidnell
elaclsp at SRV0.ARTS.ED.AC.UK               Claire Sigsworth
csilva at MIZAR.USC.EDU                     Carmen Silva-Corvalan
Horst=Simon at RZ.HU-BERLIN.DE              Horst Simon
simpsond at EMAIL.ARIZONA.EDU               Erik Simpson
slade at VONNEUMANN.COG.JHU.EDU             Benjamin Slade
karlo at HI.IS                              Karl Sskar Slafsson
natalia.slaska at SHEFFIELD.AC.UK           Natalia Slaska
s3075037 at STUDENT.ANU.EDU.AU              Ross Slater
slobin at COGSCI.BERKELEY.EDU               Dan Slobin
jfsmith at MEDIOM.QC.CA                     Jeff Smith
johncharles.smith at STCATZ.OX.AC.UK        John Charles Smith
nigel.smith at NENTYDD.DEMON.CO.UK          Nigel Smith
clo.so at CLIX.PT                           Claudia Soares
marmez at TUTOR.FEDU.METU.EDU.TR            Margaret Sonmez
ksonoda at LEXIS.ILCS.HOKUDAI.AC.JP         Katsuhide Sonoda
m.southern at MAIL.UTEXAS.EDU               Mark Southern
jennifer at LING.SU.SE                      Jennifer Spenader
naomi_spence at TELSTRA.EASYMAIL.COM.AU     Naomi Spence
brian at MEC.SAS.UPENN.EDU                  Brian Spooner
utvandrare91 at POST.NETLINK.SE             Edward Sproston
sprott at COGSCI.BERKELEY.EDU               Richard Sprott
stampe at HAWAII.EDU                        David Stampe
csteele at HAWAII.EDU                       Caroline Steele
stein at PHIL-FAK.UNI-DUESSELDORF.DE        Dieter Stein
STEVENS at HUMNET.UCLA.EDU                  Christopher Stevens
tstewart at LING.OHIO-STATE.EDU             Tom Stewart
Stockwel at UCLA.EDU                        Robert Stockwell
chad at HI.IS                               Chad Stone
xuunam at AOL.COM                           Judith Storniolo
koyka.stoyanova at RZ.HU-BERLIN.DE          Koyka Stoyanova
strunk at LINGUISTICS.RUHR-UNI-BOCHUM.DE    Jan Strunk
stuettgg at GMX.NET                         Georg Stuettgen
gstump at POP.UKY.EDU                       Gregory Stump
nsummers at HUTCH.COM.AU                    Nick Summers
sweetser at COGSCI.BERKELEY.EDU             Eve Sweetser
Historical_Linguistics at LEARNLINK.EMORY.EDU LearnLink System
engrt at ARTS-01.NOVELL.LEEDS.AC.UK         Reiko Takeda
t.tanaka at MAN.AC.UK                       Toshiya Tanaka
toshiilc at MBOX.NC.KYUSHU-U.AC.JP          Toshiya Tanaka
dtesten at ORINST.UCHICAGO.EDU              David Testen
thibalt at CC.UMANITOBA.CA                  Sylvie Thibault
mtjalve at HOTMAIL.COM                      Michael Tjalve
larryt at COGS.SUSX.AC.UK                   Larry Trask
traugott at CSLI.STANFORD.EDU               Elizabeth Traugott
tsuchida at TOOYOO.L.U-TOKYO.AC.JP          Shigeru TSUCHIDA
tuitekj at ERE.UMONTREAL.CA                 Kevin Tuite
KHC00344 at NIFTYSERVE.OR.JP                Shinji Uchioke
umyongnam at YAHOO.COM                      Yongnam Um
usami at ONYX.DTI.NE.JP                     Fumio Usami
bvance at INDIANA.EDU                       Barbara Vance
wvdbussc at VUB.AC.BE                       Wim Vandenbussche
hvannes at ONLINE.NO                        Hans Oddvar Vannes
mmvaska at UCALGARY.CA                      Marcus Michael Vaska
zayats01 at YAHOO.COM                       Alexandre Vaxman
vennemann at GERMANISTIK.UNI-MUENCHEN.DE    Theo Vennemann
avera at UM.ES                              Agustmn Vera
verda at LINGUA.FIL.UB.ES                   Isabel Verdaguer
frank.verhoft at PING.BE                    Frank Verhoft
frank_verhoft at YAHOO.COM                  Frank Verhoft
stijn.verleyen at KULAK.AC.BE               Stijn Verleyen
n.b.vincent at MAN.AC.UK                    Nigel Vincent
vovin at HAWAII.EDU                         Alexander Vovin
uzsqo7 at UNI-BONN.DE                       Wolf-Christian Wagener
bjwald at EARTHLINK.NET                     Benji Wald
dcwalker at ACS.UCALGARY.CA                 Douglas Walker
jwalker at UNIV-LYON2.FR                    Jim Walker
cecil at CECILWARD.COM                      Cecil Ward
cecil at SMO.UHI.AC.UK                      Cecil Ward
warnke at HRZ.UNI-KASSEL.DE                 Ingo Warnke
brita.warvik at ABO.FI                      Brita Warvik
sw271 at CUS.CAM.AC.UK                      Sheila Watts
LEEUWVW at RULLET.LEIDENUNIV.NL             Andrea de Leeuw van Weenen
weismann at FIBERTEL.COM.AR                 Francisco Weismann
david_weiss at GBINC.COM                    David Weiss
twinstera at YAHOO.COM                      Amy Wettstead
gwheel at USA.NET                           Garon Wheeler
maxw at COGS.SUSX.AC.UK                     Max Wheeler
whiting at CC.HELSINKI.FI                   Robert Whiting
gwhitta at GWDG.DE                          Gordon Whittaker
elahw at LELAND.STANFORD.EDU                Ela Widdows
artabanos at MAIL.UTEXAS.EDU                Tom Wier
hwilliams at IIE.ORG                        Holly Williams
cwinter at ORION.IT.LUC.EDU                 Clyde Winters
mewinters at WAYNE.EDU                      Margaret Winters
joh.wood at ASU.EDU                         Johanna Wood
woodworth_becky at HOTMAIL.COM              Becky Woodworth
cfwoolhiser at MAIL.UTEXAS.EDU              Curt Woolhiser
vdwouden at LET.RUG.NL                      Ton van der Wouden
lcw21 at CUS.CAM.AC.UK                      Laura Wright
rhpwri at LIVERPOOL.AC.UK                   Roger Wright
janick.wrona at HERTFORD.OXFORD.AC.UK       Janick Wrona
haruki at MSV.CC.IWATE-U.AC.JP              Haruki Yamaguchi
yamazaki at U.ARIZONA.EDU                   Masatsugu Yamazaki
syamato at SETO.KYOTO-U.AC.JP               Shigeyuki Yamoto
tatsuyayanagida at HOTMAIL.COM              Tatsuya Yanagida
tatsuyayanagida at NETSCAPE.NET             Tatsuya Yanagida
nyang_1 at YAHOO.COM                        Ning Yang
MZELLJADT at SMITH.SMITH.EDU                Margaret S. Zelljadt
Petr.Zemanek at FF.CUNI.CZ                  Petr Zemanek
n-zide at UCHICAGO.EDU                      Norman Zide
debra.ziegeler at MAN.AC.UK                 Debra Ziegeler
evelyn.ziegler at URZ.UNI-HEIDELBERG.DE     Evelyn Ziegler
history at ANG3-11.PHIL-FAK.UNI-DUESSELDORF.DE Michaela Zitzen


From DISTERH at UNIVSCVM.SC.EDU  Sat Apr 13 17:37:48 2002
From: DISTERH at UNIVSCVM.SC.EDU (Dorothy Disterheft)
Date: Sat, 13 Apr 2002 13:37:48 EDT
Subject: Subscriber list
In-Reply-To: Your message of Fri Apr 12 23:57:11 2002
Message-ID: <SAT.13.APR.2002.133748.EDT.DISTERH@UNIVSCVM.SC.EDU>

Dear Paolo,
I received this from you, but there was no message enclosed.

Dorothy

On Fri Apr 12 23:57:11 2002 you said:
>
>Original message:
>
>>Dear colleagues,
>>>From time to time I distribute the subscriber list of HISTLING  (1) for
>>you to check your own address to make sure that it's up to date and (2)
>>so that you can more easily keep in touch with other historical linguists.
>>Please let me know if your entry needs adjustment. Also, remember that
>>HISTLING is archived on the Linguist List <linguistlist.org>.
>>
>>With best wishes to all,
>>
>>Dorothy Disterheft
>>
>>
>>
>>
>>  HISTLING -- Historical Linguistics Mailing List
>>
>>diriyeam at MAGELLAN.UMONTREAL.CA           Mohamed Diriye Abdullahi
>>haboulenein at HOTMAIL.COM                  Heba Aboul-Enein
>>abraham at SOCRATES.BERKELEY.EDU            Werner Abraham
>>adiego at LINGUA.FIL.UB.ES                  Ignasi Adiego
>>jean.aitchison at WORCESTER.OXFORD.AC.UK    Jean Aitchison
>>Jean.Albrespit at MONTAIGNE.U-BORDEAUX.FR   Jean ALBRESPIT
>>alderson+histling at PANIX.COM              Rich Alderson
>>cindy.allen at ANU.EDU.AU                   Cynthia Allen
>>SLALLEN at UGA.CC.UGA.EDU                   Sherry Allen
>>ealling at HAMPSHIRE.EDU                    Emily Alling
>>trommeltje at NETSCAPE.NET                  Peo Almqvist
>>jalvarez at DC.UBA.AR                       Jose Alvarez
>>ammann at UIA.UA.AC.BE                      Andreas Ammann
>>heima at OEK.DK                             Hallgrimur Amundason
>>soeren.anders at T-ONLINE.DE                Svren Anders
>>andersen at UCLA.EDU                        Henning Andersen
>>d_anderson at INDO-EUROPEAN.ORG             Deborah Anderson
>>neoh at ALTAVISTA.COM                       Douglas Anderson
>>ie at AA5779.SPB.EDU                        Artem V. Andreev
>>J.Arends at LET.UVA.NL                      Jacques Arends
>>aristar at LINGUISTLIST.ORG                 Anthony Aristar
>>aristar at WAYNE.EDU                        Anthony Aristar
>>AARSEN41 at PORTLAND.CAPS.MAINE.EDU         Angela Arsenault
>>aski.1 at OSU.EDU                           Janice M. Aski
>>gaubin at EVE.ASSUMPTION.EDU                George Aubin
>>mircin at HOTMAIL.COM                       Mirka Aurova
>>bodil.aurstad at HF.NTNU.NO                 Bodil Aurstad
>>jayling at CUP.CAM.AC.UK                    Judith Ayling
>>baccouce at GUSUN.ACC.GEORGETOWN.EDU        Ella Baccouche
>>cbaez at UVIGO.ES                           Inmaculada C. Baez-Montero
>>phb at PSU.EDU                              Phil Baldi
>>cigdem.balim at NESSIE.MCC.AC.UK            Cigdem Balim-Harding
>>lillian.balsvik at IBA-STUD.UIO.NO          Lillian Balsvik
>>pjbancel at YAHOO.COM                       Pierre Bancel
>>G.Banti at AGORA.STM.IT                     Giorgio Banti
>>johanna.barddal at NORDLUND.LU.SE           Johanna Barddal
>>kira at AILURODROME.COM                     Kira Barnes
>>bartlett at SMART.NET                       Paul O Bartlett
>>ebashir at UCHICAGO.EDU                     Elena Bashir
>>montserrat.batllori at UDG.ES               Montserrat Batlorri-Dillet
>>fbaube at WELHO.COM                         F Baube
>>msdbaum at MSCC.HUJI.AC.IL                  Daniel Baum
>>Thomas.Becker at LRZ.UNI-MUENCHEN.DE        Thomas Becker
>>W.Behr at EM.UNI-FRANKFURT.D400.DE          Wolfgang Behr
>>mfcpglb at FS1.ART.MAN.AC.UK                Linda van Bergen
>>bergs at PHIL-FAK.UNI-DUESSELDORF.DE        Alexander Bergs
>>r.bermudez-otero at MAN.AC.UK               Ricardo Bermudez-Otero
>>R.Bermudez-Otero at NCL.AC.UK               Ricardo Bermudez-Otero
>>bickel at UCLINK.BERKELEY.EDU               Balthasar Bickel
>>ibirks at CLUB-INTERNET.FR                  Ivan Birks
>>djbpitt+ at PITT.EDU                        David Birnbaum
>>b.blake at LATROBE.EDU.AU                   Barry Blake
>>Bomhard at AOL.COM                          Allan Bomhard
>>alain.borel at URBANET.CH                   Alain Borel
>>Lars.Borin at LING.UU.SE                    Lars Borin
>>jbowden at COOMBS.ANU.EDU.AU                John Bowden
>>bowern at FAS.HARVARD.EDU                   Claire Bowern
>>jjbowks at ADAM.CHESHIRE.NET                Jay Bowks
>>jtang at COGSCI.BERKELEY.EDU                Joyce Tang Boyland
>>g.boysen at LANGUAGE.OU.DK                  Gerhard Boysen
>>sgbrady at UCDAVIS.EDU                      Sean Brady
>>brinton at INTERCHG.UBC.CA                  Laurel Brinton
>>dbritain at WAITROSE.COM                    David Britain
>>a.bruyn at LET.LEIDENUNIV.NL                Adrienne Bruyn
>>bdbryant at MAIL.UTEXAS.EDU                 Bobby Bryant
>>sam_bryant at ATLMUG.ORG                    Sam Bryant
>>vbubenik at MORGAN.UCS.MUN.CA               Vit Bubenik
>>linkb at LURE.LATROBE.EDU.AU                Kate Burridge
>>G.Caglayan at DEGRUYTER.DE                  Gilliam Caglayan
>>plurabelle at COMPUSERVE.COM                michael Cahn
>>l.campbell at LING.CANTERBURY.AC.NZ         Lyle Campbell
>>rcano at SIFF.US.ES                         Rafael Cano-Aguilar
>>jonas.carlqvist at NORDISKA.SU.SE           Jonas Carlqvist
>>mcv at WXS.NL                               Miguel Carrasquer
>>AFNWAMC at PUKNET.PUK.AC.ZA                 Wannie Carstens
>>JCastil264 at AOL.COM                       Janet Castilleja
>>foxnorth at YAHOO.COM                       Chris Catalfo
>>khchen at NLG2.CSIE.NTU.EDU.TW              Kuang-hua Chen
>>yucho at RCI.RUTGERS.EDU                    Young-me Yu Cho
>>gema.chocano at UAM.ES                      Gema Chocano
>>acimpello at SYMPATICO.CA                   Andra Cimpello
>>bzack at CSLI.STANFORD.EDU                  Brady Clark
>>r.clark at AUCKLAND.AC.NZ                   Ross Clark
>>ycloutier at YAHOO.COM                      Yvan Cloutier
>>richardc at COGS.SUSX.AC.UK                 Richard Coates
>>company at SERVIDOR.UNAM.MX                 Concepcion Company
>>dconnolly at CAS.ORG                        David Connolly
>>connolly at MEMPHIS.EDU                     Leo Connolly
>>cesine at HOTMAIL.COM                       Gina Cook
>>doncoop at MINDSPRING.COM                   Donald S. Cooper
>>elisabet at LING.SU.SE                      Elisabet Cortes
>>mcortes at UNM.EDU                          Mayra Cortis
>>elizabeth.couper at UNI-KONSTANZ.DE         Elizabeth Couper-Kuhlen
>>c.s.cowie at SHEF.AC.UK                     Claire Cowie
>>tcravens at FACSTAFF.WISC.EDU               Thomas Cravens
>>russo at INRETE.IT                          Sonia Cristofaro
>>w.croft at MAN.AC.UK                        William Croft
>>lcseresnyesi at SG-U.AC.JP                  Laszlo CSERESNYESI
>>Cysouw at ZAS.GWZ-BERLIN.DE                 Michael Cysouw
>>kierkegaard10 at HOTMAIL.COM                Ralf Dahrens
>>amdailey at U.WASHINGTON.EDU                Anna Dailey
>>dakin at SERVIDOR.UNAM.MX                   Karen Dakin
>>danylenko at JUNO.COM                       Andriy Danylenko
>>Anna.Davies at SOMERVILLE.OX.AC.UK          Anna Morpurgo Davies
>>philologist at SOCAL.RR.COM                 Damon Davison
>>dearmond at SFU.CA                          Richard  DeArmond
>>linguistindia at HOTMAIL.COM                Narsinga Rao Deekonda
>>degraff at MIT.EDU                          Michel DeGraff
>>delancey at DARKWING.UOREGON.EDU            Scott DeLancey
>>ulrike.demske at ARCORMAIL.DE               Ulrike Demske
>>alanden at CYLLENE.UWA.EDU.AU               Alan Dench
>>d.denison at MAN.AC.UK                      David Denison
>>adesnoyers at ALIS.COM                      Annie Desnoyers
>>ana.deumert at URZ.UNI-HEIDELBERG.DE        Ana Deumert
>>gd116 at HERMES.CAM.AC.UK                   Guy Deutscher
>>jediaz at FIMO-CR.UCLM.ES                   Javier Diaz
>>gjdimmendaal at RULCRI.LEIDENUNIV.NL        Gerrit Dimmendaal
>>DISTERH at VM.SC.EDU                        Dorothy Disterheft
>>doering at METAPHORIK.DE                    Martin Doering
>>donathl at EPI.SC.EDU                       Lori Donath
>>ndowney at HAU.GR                           Nigel Downey
>>gd2 at NYU.EDU                              Greg Downing
>>madras at ICS.MQ.EDU.AU                     Mark Dras
>>himalaya at RULLET.LEIDENUNIV.NL            George van Driem
>>bdrinka at LONESTAR.JPL.UTSA.EDU            Bridget Drinka
>>henryk.duda at KUL.LUBLIN.PL                Henryk Duda
>>dupuis.fernande at UQAM.CA                  Fernande Dupuis
>>idyen at MINERVA.CIS.YALE.EDU               Isidore Dyen
>>edwards at COGSCI.BERKELEY.EDU              Jane Edwards
>>ehala at LIN.TPU.EE                         Martin Ehala
>>ehret at HISTORY.UCLA.EDU                   Chris Ehret
>>eichorn at CLUB.LEMONDE.FR                  Phillip Eichorn
>>stig.eliasson at LING.UU.SE                 Stig Eliasson
>>embleton at YORKU.CA                        Sheila Embleton
>>mfuxdme1 at FS1.ART.MAN.AC.UK               Mevlut Erdem
>>MFUPGEE1 at FS1.ART.MAN.AC.UK               Evren Erem
>>erickson at HAWAII.EDU                      Blaine Erickson
>>gunnar at LING.SU.SE                        Gunnar Eriksson
>>eska at VTAIX.CC.VT.EDU                     Joseph F. Eska
>>bj462 at SCN.ORG                            Bradley A. Esparza
>>StephenEstienne at AOL.COM                  Stephen Estienne
>>aijiali at LELAND.STANFORD.EDU              Charles Ettner
>>evans at COOMBS.ANU.EDU.AU                  Bethwyn Evans
>>Jud at SUNRISE74.FREESERVE.CO.UK            Jud Evans
>>dwynwyn_2000 at YAHOO.CO.UK                 Sian Evans
>>piraha at CANAL-1.COM.BR                    Dan Everett
>>j.t.faarlund at INL.UIO.NO                  Jan Terje Faarlund
>>thfa4775 at STUDENT.UU.SE                   Thomas Fahrenholz
>>fertig at ACSU.BUFFALO.EDU                  David Fertig
>>p.fikkert at LET.KUN.NL                     Paula Fikkert
>>Annette=Fischer at RZ.HU-BERLIN.DE          Annette Fischer
>>olga.fischer at HUM.UVA.NL                  Olga Fischer
>>sfisher at LING.UNI-POTSDAM.DE              Susann Fischer
>>kang at VRG.TORONTO.EDU                     Robert Fisher
>>sfitzger at INTERX.NET                      Susan Fitzgerald
>>susan.fitzmaurice at NAU.EDU                Susan Fitzmaurice
>>csaa1281 at UIBK.AC.AT                      Markus Flatscher
>>jfowles at UMICH.EDU                        Jordan Fowles
>>a.t.c.fox at LEEDS.AC.UK                    Anthony Fox
>>bjarke.frellesvig at HERTFORD.OX.AC.UK      Bjarke Frellesvig
>>ufries at ES.UNIZH.CH                       Udo Fries
>>j.fry at BTON.AC.UK                         Jenny Fry
>>alexeyf at ZORAN.CO.IL                      Alexey Fuchs
>>varifleman at AOL.COM                       George Fuderer
>>postmaster at AVEINFO.SCI-NNOV.RU           Ireena Fufajeva
>>gaeta at CISI.UNITO.IT                      Livio Gaeta
>>garrett at SOCRATES.BERKELEY.EDU            Andrew Garrett
>>garrett at LING.UPENN.EDU                   Susan Garrett
>>ellyvangelderen at ASU.EDU                  Elly van Gelderen
>>inge.genee at ULETH.CA                      Inge Genee
>>Georg-Bonn at T-ONLINE.DE                   Stefan Georg
>>neena at CIEFL.ERNET.IN                     Neena George
>>bram.gerrits at STUDENT.UVA.NL              Bram Gerrits
>>Randall.Gess at M.CC.UTAH.EDU               Randall Gess
>>elahjgs at SRV0.ARTS.ED.AC.UK               Heinz Giegerich
>>gyoongo at LING.OHIO-STATE.EDU              Gwangyoon Go
>>dgohre at INDIANA.EDU                       David Gohre
>>dgolumbia at IDDIS.COM                      David Golumbia
>>GOODWAA at ALPHA.UNISA.AC.ZA                Alice Goodwin-Davey
>>linorg at NETVISION.NET.IL                  Linor Goralik
>>gorbel at HKSPU.KARELIA.RU                  Natalia Gorbel
>>lingofon at HKSPU.KARELIA.RU                Natalia Gorbel
>>pamela.gordon at STONEBOW.OTAGO.AC.NZ       Pamela Gordon
>>michele.goyens at ARTS.KULEUVEN.AC.BE       Michele Goyens
>>cuneyt at SAAT5.COM                         Cuneyt Goztepeli
>>j.n.green at BRADFORD.AC.UK                 John Green
>>awebb at SPACE.NET.AU                       Sharon Green
>>howard.gregory at KCL.AC.UK                 Howard Gregory
>>eledmjr1 at AOL.COM                         Jared Grigg
>>aqg3222 at IS.NYU.EDU                       Andrew Gross
>>mouton at DEGRUYTER.DE                      Mouton de Gruyter
>>fdehaan at UNM.EDU                          Ferdinand de Haan
>>hale1 at ALCOR.CONCORDIA.CA                 Mark Hale
>>Goran.Hallberg at DAL.LU.SE                 Goran Hallberg
>>eng_shh at SHSU.EDU                         Helena Halmari
>>hamans at WORLDONLINE.NL                    Camiel Hamans
>>mhansell at CARLETON.EDU                    Mark Hansell
>>harma at CC.HELSINKI.FI                     Juhani Harma
>>harrisac at CTRVAX.VANDERBILT.EDU           Alice Harris
>>jharvey at UCLA.EDU                         Jasmin Bordbar Harvey
>>hwhatting at HOTMAIL.COM                    Hans-Werner Hatting
>>chris at LING.ED.AC.UK                      Chris Heaton
>>peter.hendriks at ANU.EDU.AU                Peter Hendriks
>>herzenbg at LGG.USR.PU.RU                   Leonhard Hertzenberg
>>jhewson at MORGAN.UCS.MUN.CA                John Hewson
>>kris.heylen at ARTS.KULEUVEN.AC.BE          Kris Heylen
>>hilts.3 at OSU.EDU                          Craig Hilts
>>Hines at CARDIFF.AC.UK                      John Hines
>>oldgh at HUM.AAU.DK                         George Hinge
>>hinshaw at LOCALNET.COM                     BJ Hinshaw
>>Willy.Vanhoecke at ARTS.KULEUVEN.AC.BE      Willy Van Hoecke
>>hoeksema at LET.RUG.NL                      Jack Hoeksema
>>henryh at LING.UPENN.EDU                    Henry Hoenigswald
>>compling at JUNO.COM                        Christopher Hogan
>>r.m.hogg at MAN.AC.UK                       Richard Hogg
>>W.B.Hollmann at STUD.MAN.AC.UK              Willem Hollmann
>>holt at SC.EDU                              D. Eric Holt
>>bholtman at MNSFLD.EDU                      Bradley Holtman
>>Honeybop at EDGEHILL.AC.UK                  Patrick Honeybone
>>pehook at SNOOPY.LING.LSA.UMICH.EDU         Peter Hook
>>jonathan2 at MDX.AC.UK                      Jonathan Hope
>>ph1u+ at ANDREW.CMU.EDU                     Paul Hopper
>>khorie at INTCUL.TOHOKU.AC.JP               Kaoru Horie
>>s.horobin at ENGLANG.ARTS.GLA.AC.UK         Simon Horobin
>>hosaka at MISHIMA.IR.NIHON-U.AC.JP          Michio Hosaka
>>michio_h at MTF.BIGLOBE.NE.JP               Michio Hosaka
>>igclanguages at EARTHLINK.NET               Dorine Houston
>>fmhsu at CCMS.NTU.EDU.TW                    Fang-min Hsu
>>smhuffm at AFTERLIFE.NCSC.MIL               Steve Huffman
>>ylfenn at EARTHLINK.NET                     Martin Huld
>>hundt at RCS.URZ.TU-DRESDEN.DE              Marianne Hundt
>>hundt at RUF.UNI-FREIBURG.DE                Marianne Hundt
>>mhurst at TTU.EDU                           Mary Jane Hurst
>>m.iblangmed at RM.UNICATT.IT                Maria Ibba
>>hida at MAIL.DOSHISHA.AC.JP                 Hideho Ida
>>garyi at HALCYON.COM                        Gary Ingle
>>robertinglis at HOTMAIL.COM                 Robert Inglis
>>Dave_Irwin at SIL.ORG                       David Irwin
>>Stig.Isaksson at DAL.LU.SE                  Stig Isaksson
>>smislam at NAZ.EDU                          Suhail Islam
>>iverson at CSD.UWM.EDU                      Gregory Iverson
>>iyeiri at MOMIJI.KOBE-CUFS.AC.JP            Yoko Iyeiri
>>daniel.jacob at UNI-KOELN.DE                Daniel Jacob
>>ernsthakon.jahr at HIA.NO                   Ernst Hakon Jahr
>>rjanda at MIDWAY.UCHICAGO.EDU               Richard Janda
>>tore.janson at SWIPNET.SE                   Tore Janson
>>jas at MOBILIXNET.DK                        Jannick Jensen
>>kjohnson at LING.OHIO-STATE.EDU             Keith Johnson
>>drewish42 at EARTHLINK.NET                  Drew Jonas
>>mjj13 at CAM.AC.UK                          Mark jones
>>vvdghj at WANADOO.NL                        Gerrit Jongeneelen
>>f.jordan at UCL.AC.UK                       Fiona Jordan
>>cjustus at MAIL.UTEXAS.EDU                  Carol Justus
>>kacz at GMX.LI                              Ludger Kaczmarek
>>P.J.Kallio at LET.LEIDENUNIV.NL             Petri Kallio
>>kanze at GABI-SOFT.FR                       James Kanze
>>jozo.kapovic at ZG.TEL.HR                   Mate Kapovic
>>dieter.kastovsky at UNIVIE.AC.AT            Dieter Kastovsky
>>kinoene at GIPAC.SHINSHU-U.AC.JP            Kozo KATO
>>c.kay at ENGLANG.ARTS.GLA.AC.UK             Christian Kay
>>mkebbe at KSU.EDU.SA                        Mohammed Z. Kebbe
>>mk270 at CAM.AC.UK                          Martin Keegan
>>a.v.kemenade at LET.KUN.NL                  Ans van Kemenade
>>kemmer at RUF.RICE.EDU                      Suzanne Kemmer
>>bkessler at SPELL.PSYCHOLOGY.WAYNE.EDU      Brett Kessler
>>vze2tdbh at VERIZON.NET                     Marc Khubiev
>>kiesling at PITT.EDU                        Scott Kiesling
>>sfkiesling at YAHOO.COM                     Scott Kiesling
>>ek at IDIOM.COM                             Eva Kifri
>>kristin.killie at HUM.UIT.NO                Kristin Killie
>>alanhkim at SIU.EDU                         Alan H. Kim
>>kimh1 at GUSUN.ACC.GEORGETOWN.EDU           Hyouk-Keun Kim
>>rkim2 at BABEL.LING.UPENN.EDU               Ronald Kim
>>mccay at REDESTB.ES                         Alan King
>>kingsbur at UNAGI.CIS.UPENN.EDU             Paul Kingsbury
>>6500hiro at UCSBUXA.UCSB.EDU                Hiroaki Kitano
>>mkiwitt at IX.URZ.UNI-HEIDELBERG.DE         Marc Kiwitt
>>juhani.klemola at HELSINKI.FI               Juhani Klemola
>>jyklukas at GILGAMESH.VIRGIL.COM            Johnna Klukas
>>kniezsa at OSIRIS.ELTE.HU                   Veronika Kniezsa
>>Harold.Koch at ANU.EDU.AU                   Harold Koch
>>koma at U-GAKUGEI.AC.JP                     Osamu Koma
>>kopris at FLASH.NET                         Craig Kopris
>>AFAEFK at UPE.AC.ZA                         Ernst Kotze
>>krasukh at ILING.MSK.SU                     Konstatin Krasukhin
>>bhk at HD1.VSNL.NET.IN                      Bh. Krishnamurti
>>kristian.kristoffersen at INL.UIO.NO        Kristian Kristoffersen
>>kroch at LINC.CIS.UPENN.EDU                 Anthony Kroch
>>krossa at ALUMNAE.MTHOLYOKE.EDU             Sharon Krossa
>>KMARCIN at IFA.AMU.EDU.PL                   Marcin Krygier
>>kulikov at RULLET.LEIDENUNIV.NL             Leonid I. Kulikov
>>w.kusters at LET.LEIDENUNIV.NL              Wouter Kusters
>>wkusters at RULLET.LEIDENUNIV.NL            Wouter Kusters
>>mkyto at CC.HELSINKI.FI                     Merja Kyto
>>hl at SPROG.AUC.DK                          Hans Lagerqvist
>>aditi.lahiri at UNI-KONSTANZ.DE             Aditi Lahiri
>>anna-karin.strobel at SWIPNET.SE            Steve Lando
>>nils.langer at BRIS.AC.UK                   Nils Langer
>>f.lardinois at GMX.NET                      Frederic Lardinois
>>larish at HAWAII.EDU                        Michael Larish
>>lass at IAFRICA.COM                         Roger Lass
>>leikind at SCIENCESOFT.INVENTION-MACHINE.COM Yuri Leikind
>>leonardi at VERSILIA.TOSCANA.IT             Simona Leonardi
>>dmlewis at ERMINE.OX.AC.UK                  Diana Lewis
>>klewis at UCLINK4.BERKELEY.EDU              Kristine Lewis
>>f.lichtenberk at AUCKLAND.AC.NZ             Frank Lichtenberk
>>svein.lie at INL.UIO.NO                     Svein Lie
>>A7541NBQ at PCSERV.UNIVIE.AC.AT             Christian Liebl
>>lightd at GEORGETOWN.EDU                    David Lightfoot
>>dlightfo at BAMA.UA.EDU                     Doug Lightfoot
>>ajisousalima at MAIL.TELEPAC.PT             Josi Lima
>>tam_lindstrom at HOTMAIL.COM                Therese Lindstrom
>>ping at EM.UNI-FRANKFURT.DE                 -- Historical Linguistics Mailing
>List
>>aski_lists at LEARNLINK.EMORY.EDU           Aski Lists
>>redux7 at HOTMAIL.COM                       Eleonora Litta
>>g864701 at OZ.NTHU.EDU.TW                   Ying-Hsang Liu
>>llidop at GUSUN.ACC.GEORGETOWN.EDU          Paul Llido
>>plloyd at MAIL.SAS.UPENN.EDU                Paul M. Lloyd
>>ml10003 at CUS.CAM.AC.UK                    Marisa Lohr
>>x99lynx at AOL.COM                          Steve Long
>>lorenzet at UNITUS.IT                       Luca Lorenzetti
>>srlorin at SIU.EDU                          Sharon Lorinskas
>>blj.los at LET.VU.NL                        Bettelou Los
>>lincom.europa at T-ONLINE.DE                Ulrich Lueders
>>luraghi at UNIPV.IT                         Silvia Luraghi
>>harry.lonnroth at UTA.FI                    Harry Lvnnroth
>>clolynam at GOFREE.INDIGO.IE                Clodagh Lynam
>>reimar.mueller at UNI-TUEBINGEN.DE          Reimar M|ller
>>skurma at UTA.FI                            Urho Maatta
>>svm at KOZMIX.OW.NL                         Sander van Malssen
>>manaster at UMICH.EDU                       Alexis Manaster-Ramer
>>mimanoliu at UCDAVIS.EDU                    Maria M. Manoliu
>>emansfie at ALLTEL.NET                      Bryant Mansfield
>>ana_martin2001 at HOTMAIL.COM               Ana Isabel Martin
>>Xunaan at AOL.COM                           Joanna Martin
>>semartin at PACIFIER.COM                    Sam Martin
>>martinez at EUCMOS.SIM.UCM.ES               Javier Martinez-Garcia
>>bernie at BENJAMINS.COM                     Bernadette Martinez-Keck
>>lisamarty at HOTMAIL.COM                    Lisa Marty
>>BYG05756 at NIFTY.NE.JP                     Yukiko Maruyama
>>drbooks at CYBERSTATE.INFI.NET              Patricia Mason
>>edamartini at ABISSNET.COM.AL               Martin Mato
>>msm at GWU.EDU                              Michael Matsko
>>kenjiro at ICIS.SHOIN.AC.JP                 Ken Matsuda
>>matsmoto at JADE.DTI.NE.JP                  Katsumi Matsumoto
>>matulas at GUSUN.ACC.GEORGETOWN.EDU         Suzanne Matula
>>Mickymayes at AOL.COM                       Micky Mayes
>>mcconchi at CC.HELSINKI.FI                  Rod McConchie
>>kmccrary at UCLA.EDU                        Kristie McCrary
>>andrewm at CENTRAL.SUSX.AC.UK               Andrew Mccrum
>>tmcfadde at BABEL.LING.UPENN.EDU            Thomas McFadden
>>istvan at SUPANET.COM                       Steve McGill
>>stephenmckenna at NTLWORLD.COM              Stephen McKenna
>>April.McMahon at SHEFFIELD.AC.UK            April McMahon
>>rmcmahon at HGMP.MRC.AC.UK                  Rob McMahon
>>melcherg at ENGELSKA.SU.SE                  Gunnel Melchers
>>mele at UNIVE.IT                            Salvatore Mele
>>hmello at LETRAS.UFMG.BR                    Heliana Mello
>>EMENDIET at IUNHAW1.IUN.INDIANA.EDU         Eva Mendieta-Lombardo
>>Mensching at SPINFO.UNI-KOELN.DE            Guido Mensching
>>ymeroz at EARTHLINK.NET                     Yoram Meroz
>>polyglot at INR.NET                         Linnea Micciulla
>>lmiceli at CYLLENE.UWA.EDU.AU               Luisa Miceli
>>michalov at UIUC.EDU                        Peter Michalove
>>enl097 at ABDN.AC.UK                        Robert Millar
>>smi at LANGUAGE.OU.DK                       Sharon Millar
>>r25251 at ER.UQAM.CA                        Chris Miller
>>dgm at LIN.UFL.EDU                          D. Gary Miller
>>kamiller2 at STUDENTS.WISC.EDU              Kimberly Miller
>>minaka at AFFRC.GO.JP                       Nobuhiro Minaka
>>lrminer at UNINA.IT                         Laura Minervini
>>histling at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG       LINGUIST Mirror
>>mithun at LINGUISTICS.UCSB.EDU              Marianne Mithun
>>bmize at EMAIL.UNC.EDU                      Britt Mize
>>N270053 at UNIVSCVM.SC.EDU                  Michael Montgomery
>>Moonwomon-Baird.1 at OSU.EDU                Birch Moonwomon-Baird
>>iamora at USC.ES                            Teresa Moralejo
>>ajmoreno25 at AOL.COM                       Amy Moreno
>>113653.436 at COMPUSERVE.COM                Jonathan Morgan
>>mmorrison at VNET.IBM.COM                   Michael Morrison
>>mott at LINGUA.FIL.UB.ES                    Brian Mott
>>jmott at BABEL.LING.UPENN.EDU               Justin M Mott
>>g_mugford at YAHOO.COM                      Gerry Mugford
>>amunguia at RTN.USON.MX                     Ana Lidia Munguia
>>rwmurray at ACS.UCALGARY.CA                 Robert Murray
>>k.mutz at MX.UNI-SAARLAND.DE                Katrin Mutz
>>ruth.moehlig at UNI-KOELN.DE                Ruth Mvhlig
>>mylne at LINGUA.CLTR.UQ.OZ.AU               Tom Mylne
>>nagle at COASTAL.EDU                        Steve Nagle
>>kimiko at BABEL.LING.UPENN.EDU              Kimiko Nakanishi
>>venkn at GIASBM01.VSNL.NET.IN               Venkatesh Narayanan
>>David.Nash at ANU.EDU.AU                    David Nash
>>geoffn at SIU.EDU                           Geoff Nathan
>>nealjw at YAHOO.COM                         John Neal
>>nee1 at MIDWAY.UCHICAGO.EDU                 Barbara Need
>>cordula.neis at T-ONLINE.DE                 Cordula Neis
>>ani at LMLSERVER.BAS.BG                     Ani Nenkova
>>vannes at LETMAIL.LET.LEIDENUNIV.NL         Frans van Nes
>>pnxxpn at INDIANA.EDU                       Paul Newman
>>newmanp at UCS.INDIANA.EDU                  Paul Newman
>>opoudjis at OPTUSHOME.COM.AU                Nick Nicholas
>>johanna at UCLINK.BERKELEY.EDU              Johanna Nichols
>>chad.nilep at ASU.EDU                       Chad D. Nilep
>>chad.nilep at UNDALUMNI.ORG                 Chad Nilep
>>iamontse at HOTMAIL.COM                     Montse Nolasco
>>muriel.norde at HUM.UVA.NL                  Muriel Norde
>>dnurse at MORGAN.UCS.MUN.CA                 Derek Nurse
>>manyman at CC.HELSINKI.FI                   Martti Nyman
>>oebel at CC.SAGA-U.AC.JP                    Guido Oebel, Prof. Dr.
>>oehl at IMS.UNI-STUTTGART.DE                Peter Oehl
>>OGIER at ACC.ROANOKE.EDU                    Jim Ogier
>>youngoh at ASU.EDU                          Young Kyun Oh
>>okazaki at MIYAGI-CT.AC.JP                  Kumiko Okazaki
>>colkitto at SPRINT.CA                       Robert Orr
>>bd988 at SCN.ORG                            Mike Owen
>>rpaderni at MDP.EDU.AR                      Ricardo Paderni
>>brp3 at PSU.EDU                             Richard Page
>>bamba at CENTRAS.LT                         Jurgis Pakerys
>>spalviai at CC.HELSINKI.FI                  Santeri Palviainen
>>vjpaniego at WORLDONLINE.ES                 Vmctor J. Paniego
>>johnp at UTAFLL.UTA.EDU                     John Paolillo
>>slpargma at MIDWAY.UCHICAGO.EDU             Sheri Pargman
>>parkvall at LING.SU.SE                      Mikael Parkvall
>>PARODI at HUMNET.UCLA.EDU                   Claudia Parodi
>>paruchuri at WRITEME.COM                    Sreenivas Paruchuri
>>teresa.pn at LIBERO.IT                      Teresa Penci
>>R.J.Penny at QMW.AC.UK                      Ralph Penny
>>paul at BENJAMINS.COM                       Paul Peranteau
>>flphill at SCIFAC.INDSTATE.EDU              Betty Phillips
>>picard at VAX2.CONCORDIA.CA                 Marc Picard
>>karhu at UMICH.EDU                          Marc Pierce
>>h.pinkster at HUM.UVA.NL                    Harm Pinkster
>>sp20 at YORK.AC.UK                          Susan Pintzuk
>>a8601379 at UNET.UNIVIE.AC.AT               Christian Pischloeger
>>kpiskorski at WELLESLEY.EDU                 Katrina Piskorski
>>Christer.Platzack at NORDLUND.LU.SE         Christer Platzack
>>polikarp at PHILOL.MSU.RU                   Anatoliy Polikarpov
>>cjp16 at CUS.CAM.AC.UK                      Chris Pountain
>>tpratt at UPEI.CA                           Terry Pratt
>>Ariovistus at GMX.CH                        Christian Preu_
>>r.a.h.propst at LET.RUG.NL                  Ron Propst
>>jspross at YAHOO.COM                        Jennifer Pross
>>Maria.Puempel-Mader at UIBK.AC.AT           Maria Puempel-Mader
>>payet at SKYWALKER.UDG.ES                   Isabel Pujol-Payet
>>ejp10 at PSU.EDU                            Elizabeth Pyatt
>>quinn.3 at OSU.EDU                          Charles Quinn
>>jrader at M-W.COM                           Jim Rader
>>paoram at UNIPV.IT                          Paolo Ramat
>>Gro-Renee.Rambo at HIA.NO                   Gro-Renie Rambx
>>cprandau at FREE.ELOGICA.COM.BR             Christiano Randau
>>rankin at KU.EDU                            Robert Rankin
>>jer at CPHLING.DK                           Jens Elmegaard Rasmussen
>>ratcliffe at TUFS.AC.JP                     Robert Ratcliffe
>>martha_ratliff at WAYNE.EDU                 Martha Ratliff
>>pongsak at GARNET.BERKELEY.EDU              Pongsak Rattanawong
>>greenketchup75 at AOL.COM                   Tracey Ray
>>rebuschi at EXT.JUSSIEU.FR                  Georges Rebuschi
>>ptvr at LET.VU.NL                           Pieter van Reenen
>>reinhart at UCLA.EDU                        Brenna Reinhart
>>100104.1055 at COMPUSERVE.COM               Joseph Reisdoerfer
>>reiss at ALCOR.CONCORDIA.CA                 Charles Reiss
>>Antonio.Revuelta at UAM.ES                  Antonio Revuelta
>>scrhee at YONSEI.AC.KR                      Seok-Chae Rhee
>>rice at EPAS.UTORONTO.CA                    Keren Rice
>>michael.riessler at RZ.HU-BERLIN.DE         Michael Riessler
>>jr6b at UVA.PCMAIL.VIRGINIA.EDU             Joel Rini
>>Nikolaus.Ritt at UNIVIE.AC.AT               Nikolaus Ritt
>>Anne.K.Ro at HIA.NO                         Anne K. Ro
>>robbeets at LETMAIL.LET.LEIDENUNIV.NL       Martine Robbeets
>>ptr at EMAIL.UNC.EDU                        Paul Roberge
>>robertsg at GUSUN.ACC.GEORGETOWN.EDU        Greg Roberts
>>ERobert52 at AOL.COM                        Ed Robertson
>>rockliff at INDIANA.EDU                     R Rockliff
>>eirikur at RHI.HI.IS                        Eirikur Rognvaldsson
>>suzanne.romaine at LINGUISTICS-PHILOLOGY.OXFORD.AC.UK Suzanne Romaine
>>Malcolm.Ross at ANU.EDU.AU                  Malcolm Ross
>>djrosso at EARTHLINK.NET                    Don Rosso
>>rubio.9 at OSU.EDU                          Gonzalo Rubio
>>rusakov at AR2015.SPB.EDU                   Alexander Rusakov
>>g.rutten at LET.KUN.NL                      Gijsbert Rutten
>>proto-language at EMAIL.MSN.COM             Pat Ryan
>>Laurent.Sagart at EHESS.FR                  Laurent Sagart
>>Laila.Sakshaug at INL.UIO.NO                Laila Sakshaug
>>jsalmons at FACSTAFF.WISC.EDU               Joseph Salmons
>>saltarel at VM.USC.EDU                      Mario Saltarelli
>>manicscribbler at CANADA.COM                Robert Samtleben
>>carlos at FILINF.UAB.ES                     Carlos Sanchez-Lancis
>>csanders at ES.UNIZH.CH                     Caren Sanders
>>helge.sandoy at NOR.UIB.NO                  Helge Sandoy
>>bsands at LOWELL.EDU                        Bonny Sands
>>v.sarich at AUCKLAND.AC.NZ                  Vincent Sarich
>>escatton at CNSVAX.ALBANY.EDU               Ernest Scatton
>>cscherer at MAIL.UNI-MAINZ.DE               Carmen Scherer
>>evolpub at AOL.COM                          Tony Schiavo
>>schoesl at COCO.IHI.KU.DK                   Lene Schosler
>>Richard.Schrodt at UNIVIE.AC.AT             Richard Schrodt
>>clschult at UCALGARY.CA                     Catherine Lisa Schultz
>>W.Schulze at LRZ.UNI-MUENCHEN.DE            Wolfgang Schulze
>>schwarte at FACSTAFF.WISC.EDU               James Schwarten
>>schwenter.1 at OSU.EDU                      Scott Schwenter
>>BMScott at STRATOS.NET                      Brian Scott
>>gseiler at DS.UNIZH.CH                      Guido Seiler
>>JOCYSEY at WVNVM.WVNET.EDU                  Johan Seynnaeve
>>msharpe at METZ.UNE.EDU.AU                  Margaret Sharpe
>>bronto at POBOX.COM                         Anton Sherwood
>>kshields at MARAUDER.MILLERSV.EDU           Ken Shields
>>shimizu at LET.KUMAMOTO-U.AC.JP             Kiyoshi Shimizu
>>msicoli at VERB.LINGUIST.PITT.EDU           Mark Sicoli
>>jsidnell at NWU.EDU                         Jack Sidnell
>>elaclsp at SRV0.ARTS.ED.AC.UK               Claire Sigsworth
>>csilva at MIZAR.USC.EDU                     Carmen Silva-Corvalan
>>Horst=Simon at RZ.HU-BERLIN.DE              Horst Simon
>>simpsond at EMAIL.ARIZONA.EDU               Erik Simpson
>>slade at VONNEUMANN.COG.JHU.EDU             Benjamin Slade
>>karlo at HI.IS                              Karl Sskar Slafsson
>>natalia.slaska at SHEFFIELD.AC.UK           Natalia Slaska
>>s3075037 at STUDENT.ANU.EDU.AU              Ross Slater
>>slobin at COGSCI.BERKELEY.EDU               Dan Slobin
>>jfsmith at MEDIOM.QC.CA                     Jeff Smith
>>johncharles.smith at STCATZ.OX.AC.UK        John Charles Smith
>>nigel.smith at NENTYDD.DEMON.CO.UK          Nigel Smith
>>clo.so at CLIX.PT                           Claudia Soares
>>marmez at TUTOR.FEDU.METU.EDU.TR            Margaret Sonmez
>>ksonoda at LEXIS.ILCS.HOKUDAI.AC.JP         Katsuhide Sonoda
>>m.southern at MAIL.UTEXAS.EDU               Mark Southern
>>jennifer at LING.SU.SE                      Jennifer Spenader
>>naomi_spence at TELSTRA.EASYMAIL.COM.AU     Naomi Spence
>>brian at MEC.SAS.UPENN.EDU                  Brian Spooner
>>utvandrare91 at POST.NETLINK.SE             Edward Sproston
>>sprott at COGSCI.BERKELEY.EDU               Richard Sprott
>>stampe at HAWAII.EDU                        David Stampe
>>csteele at HAWAII.EDU                       Caroline Steele
>>stein at PHIL-FAK.UNI-DUESSELDORF.DE        Dieter Stein
>>STEVENS at HUMNET.UCLA.EDU                  Christopher Stevens
>>tstewart at LING.OHIO-STATE.EDU             Tom Stewart
>>Stockwel at UCLA.EDU                        Robert Stockwell
>>chad at HI.IS                               Chad Stone
>>xuunam at AOL.COM                           Judith Storniolo
>>koyka.stoyanova at RZ.HU-BERLIN.DE          Koyka Stoyanova
>>strunk at LINGUISTICS.RUHR-UNI-BOCHUM.DE    Jan Strunk
>>stuettgg at GMX.NET                         Georg Stuettgen
>>gstump at POP.UKY.EDU                       Gregory Stump
>>nsummers at HUTCH.COM.AU                    Nick Summers
>>sweetser at COGSCI.BERKELEY.EDU             Eve Sweetser
>>Historical_Linguistics at LEARNLINK.EMORY.EDU LearnLink System
>>engrt at ARTS-01.NOVELL.LEEDS.AC.UK         Reiko Takeda
>>t.tanaka at MAN.AC.UK                       Toshiya Tanaka
>>toshiilc at MBOX.NC.KYUSHU-U.AC.JP          Toshiya Tanaka
>>dtesten at ORINST.UCHICAGO.EDU              David Testen
>>thibalt at CC.UMANITOBA.CA                  Sylvie Thibault
>>mtjalve at HOTMAIL.COM                      Michael Tjalve
>>larryt at COGS.SUSX.AC.UK                   Larry Trask
>>traugott at CSLI.STANFORD.EDU               Elizabeth Traugott
>>tsuchida at TOOYOO.L.U-TOKYO.AC.JP          Shigeru TSUCHIDA
>>tuitekj at ERE.UMONTREAL.CA                 Kevin Tuite
>>KHC00344 at NIFTYSERVE.OR.JP                Shinji Uchioke
>>umyongnam at YAHOO.COM                      Yongnam Um
>>usami at ONYX.DTI.NE.JP                     Fumio Usami
>>bvance at INDIANA.EDU                       Barbara Vance
>>wvdbussc at VUB.AC.BE                       Wim Vandenbussche
>>hvannes at ONLINE.NO                        Hans Oddvar Vannes
>>mmvaska at UCALGARY.CA                      Marcus Michael Vaska
>>zayats01 at YAHOO.COM                       Alexandre Vaxman
>>vennemann at GERMANISTIK.UNI-MUENCHEN.DE    Theo Vennemann
>>avera at UM.ES                              Agustmn Vera
>>verda at LINGUA.FIL.UB.ES                   Isabel Verdaguer
>>frank.verhoft at PING.BE                    Frank Verhoft
>>frank_verhoft at YAHOO.COM                  Frank Verhoft
>>stijn.verleyen at KULAK.AC.BE               Stijn Verleyen
>>n.b.vincent at MAN.AC.UK                    Nigel Vincent
>>vovin at HAWAII.EDU                         Alexander Vovin
>>uzsqo7 at UNI-BONN.DE                       Wolf-Christian Wagener
>>bjwald at EARTHLINK.NET                     Benji Wald
>>dcwalker at ACS.UCALGARY.CA                 Douglas Walker
>>jwalker at UNIV-LYON2.FR                    Jim Walker
>>cecil at CECILWARD.COM                      Cecil Ward
>>cecil at SMO.UHI.AC.UK                      Cecil Ward
>>warnke at HRZ.UNI-KASSEL.DE                 Ingo Warnke
>>brita.warvik at ABO.FI                      Brita Warvik
>>sw271 at CUS.CAM.AC.UK                      Sheila Watts
>>LEEUWVW at RULLET.LEIDENUNIV.NL             Andrea de Leeuw van Weenen
>>weismann at FIBERTEL.COM.AR                 Francisco Weismann
>>david_weiss at GBINC.COM                    David Weiss
>>twinstera at YAHOO.COM                      Amy Wettstead
>>gwheel at USA.NET                           Garon Wheeler
>>maxw at COGS.SUSX.AC.UK                     Max Wheeler
>>whiting at CC.HELSINKI.FI                   Robert Whiting
>>gwhitta at GWDG.DE                          Gordon Whittaker
>>elahw at LELAND.STANFORD.EDU                Ela Widdows
>>artabanos at MAIL.UTEXAS.EDU                Tom Wier
>>hwilliams at IIE.ORG                        Holly Williams
>>cwinter at ORION.IT.LUC.EDU                 Clyde Winters
>>mewinters at WAYNE.EDU                      Margaret Winters
>>joh.wood at ASU.EDU                         Johanna Wood
>>woodworth_becky at HOTMAIL.COM              Becky Woodworth
>>cfwoolhiser at MAIL.UTEXAS.EDU              Curt Woolhiser
>>vdwouden at LET.RUG.NL                      Ton van der Wouden
>>lcw21 at CUS.CAM.AC.UK                      Laura Wright
>>rhpwri at LIVERPOOL.AC.UK                   Roger Wright
>>janick.wrona at HERTFORD.OXFORD.AC.UK       Janick Wrona
>>haruki at MSV.CC.IWATE-U.AC.JP              Haruki Yamaguchi
>>yamazaki at U.ARIZONA.EDU                   Masatsugu Yamazaki
>>syamato at SETO.KYOTO-U.AC.JP               Shigeyuki Yamoto
>>tatsuyayanagida at HOTMAIL.COM              Tatsuya Yanagida
>>tatsuyayanagida at NETSCAPE.NET             Tatsuya Yanagida
>>nyang_1 at YAHOO.COM                        Ning Yang
>>MZELLJADT at SMITH.SMITH.EDU                Margaret S. Zelljadt
>>Petr.Zemanek at FF.CUNI.CZ                  Petr Zemanek
>>n-zide at UCHICAGO.EDU                      Norman Zide
>>debra.ziegeler at MAN.AC.UK                 Debra Ziegeler
>>evelyn.ziegler at URZ.UNI-HEIDELBERG.DE     Evelyn Ziegler
>>history at ANG3-11.PHIL-FAK.UNI-DUESSELDORF.DE Michaela Zitzen
>>


From DISTERH at UNIVSCVM.SC.EDU  Sat Apr 13 17:49:36 2002
From: DISTERH at UNIVSCVM.SC.EDU (Dorothy Disterheft)
Date: Sat, 13 Apr 2002 13:49:36 EDT
Subject: Oops!
Message-ID: <SAT.13.APR.2002.134936.EDT.DISTERH@UNIVSCVM.SC.EDU>

Dear Colleagues,
I've just realized that I sent a message to the entire list instead of
only to Paolo Ramat. I apologize for this mistake; I'm not sure how it
happened.

Dorothy Disterheft


From juhani.klemola at helsinki.fi  Tue Apr 16 12:19:32 2002
From: juhani.klemola at helsinki.fi (Juhani Klemola)
Date: Tue, 16 Apr 2002 08:19:32 EDT
Subject: Re my previous message
Message-ID: <TUE.16.APR.2002.081932.EDT.JUHANI.KLEMOLA@HELSINKI.FI>

Dear Histling:

This is a correction to the Call for Papers which I previously posted.
I have added to the version below two
web page addresses that were inadvertently left out of the earlier
version.

Best,
Juhani Klemola

*************************'

CALL FOR PAPERS

The Linguistic Association of Finland is organizing a symposium on

APPROACHES TO HISTORICAL SYNTAX

to be held at the University of Joensuu Mekrijärvi Research Station,
September 19-22, 2002.

The symposium will bring together scholars interested in problems
relating to historical syntax. We invite papers and posters dealing with
particular language(s) as well as papers taking a crosslinguistic
perspective. Suggested themes include changes in argument
structure, grammaticalization in historical syntax, and the role of
corpora and quantitative analysis in the study of historical syntax.
Other topics relating to historical syntax are also welcome.

Invited speakers:
* Alice C. Harris (Vanderbilt University)
* Anthony Warner (University of York)

Activities:
* lectures by invited speakers
* presentations by other participants (20 min + 10 min for discussion)
* poster session

Abstracts:
The deadline for submission of abstracts (in English; max 500 words)
is May 30, 2002. Please indicate on the abstract whether your
presentation is intended as a paper or a poster. Please submit your
abstract by e-mail to the following address mekri-organizers at utu.fi.
The abstract should be included in the body of the message. E-mail
submissions are strongly recommended. If, however, you send your
abstract by ordinary mail, please provide an e-mail address as a
contact address.

Participants will be notified about acceptance by June 14, 2002. The
accepted abstracts will be published on the web page of the
symposium at http://www.ling.helsinki.fi/sky/mekri.html.

Registration:
The deadline for registration for all participants is June 30, 2002.
Register by e-mail to the address mekri-organizers at utu.fi.

Registration fees:
* general: EUR 40
* members of the association: EUR 20
* undergraduate and MA students free

Send your payment by giro account no 800013-1424850 to The
Linguistic Association of Finland (SKY)/Symposium. For participants
coming from abroad we recommend payment in cash upon arrival.
However, it is possible to pay via Eurogiro or SWIFT to our account
(International Bank Account Number FI808000131424850) with
Sampo Bank plc, Helsinki, Finland. SWIFT-address: PSPBFIHH;
Telex 121 698 pgiro sf.

Location:
The symposium takes place at the University of Joensuu Mekrijärvi
Research Station in North Karelia, close to the Russian border. For
more information about the Mekrijärvi Research Station and its
surroundings, please visit the Station's web pages at
http://www.joensuu.fi/mekri/mekri.htm.
Transportation from Joensuu to Mekrijärvi and back will be arranged
by the organizers.

Accommodation:

An accommodation fee of EUR 117 will cover 3 nights' full board and
lodging at Mekrijärvi from Thursday evening to Sunday afternoon
(accommodation fee to be paid upon arrival). The academic
programme of the symposium will run from Friday morning till Sunday
afternoon.

For further information, please contact <mekri-organizers at utu.fi>.

The organizing committee:

Juhani Klemola (chair), Department of English, P.O. Box 4, FIN-00014
University of Helsinki, Finland, e-mail: Juhani.Klemola at Helsinki.fi
Pentti Haddington (English, U of Oulu), pentti.haddington at oulu.fi
Arja Hamari (Finno-Ugric languages, U of Turku), arja.hamari at utu.fi
Seppo Kittilä (General Linguistics, U of Turku), seppo.kittila at utu.fi
Leena Kolehmainen (German, U of Helsinki),
leena.kolehmainen at helsinki.fi
Marja Nenonen (General Linguistics, U of Joensuu),
marja.nenonen at joensuu.fi
Esa Penttilä (English, U of Joensuu), esa.penttila at joensuu.fi
Heli Pitkänen (English, U of Joensuu), heli.pitkanen at joensuu.fi
Marja Pälsi (General Linguistics, U of Helsinki),
marja.palsi at ling.helsinki.fi
Jouni Rostila (German, U of Tampere), jouni.rostila at uta.fi
Jari Sivonen (Finnish, U of Oulu), jari.sivonen at oulu.fi
________________________________________________________
__________

  Dr Juhani Klemola
  Department of English
  University of Helsinki
  P.O. Box 4 (Yliopistonkatu 3)
  FIN-00014 University of Helsinki
  Finland
  tel: +358-9-191 23523
  fax: +358-9-191 23072
  e-mail: juhani.klemola at helsinki.fi
________________________________________________________
__________


From juhani.klemola at helsinki.fi  Tue Apr 16 12:05:46 2002
From: juhani.klemola at helsinki.fi (Juhani Klemola)
Date: Tue, 16 Apr 2002 08:05:46 EDT
Subject: Call for Papers
Message-ID: <TUE.16.APR.2002.080546.EDT.JUHANI.KLEMOLA@HELSINKI.FI>

----------------------------Original message----------------------------
CALL FOR PAPERS

The Linguistic Association of Finland is organizing a symposium on

APPROACHES TO HISTORICAL SYNTAX

to be held at the University of Joensuu Mekrijärvi Research Station,
September 19-22, 2002.

The symposium will bring together scholars interested in problems
relating to historical syntax. We invite papers and posters dealing with
particular language(s) as well as papers taking a crosslinguistic
perspective. Suggested themes include changes in argument
structure, grammaticalization in historical syntax, and the role of
corpora and quantitative analysis in the study of historical syntax.
Other topics relating to historical syntax are also welcome.

Invited speakers:
* Alice C. Harris (Vanderbilt University)
* Anthony Warner (University of York)

Activities:
* lectures by invited speakers
* presentations by other participants (20 min + 10 min for discussion)
* poster session

Abstracts:
The deadline for submission of abstracts (in English; max 500 words)
is May 30, 2002. Please indicate on the abstract whether your
presentation is intended as a paper or a poster. Please submit your
abstract by e-mail to the following address mekri-organizers at utu.fi.
The abstract should be included in the body of the message. E-mail
submissions are strongly recommended. If, however, you send your
abstract by ordinary mail, please provide an e-mail address as a
contact address.

Participants will be notified about acceptance by June 14, 2002. The
accepted abstracts will be published on the web page of the
symposium.

Registration:
The deadline for registration for all participants is June 30, 2002.
Register by e-mail to the address mekri-organizers at utu.fi.

Registration fees:
* general: EUR 40
* members of the association: EUR 20
* undergraduate and MA students free

Send your payment by giro account no 800013-1424850 to The
Linguistic Association of Finland (SKY)/Symposium. For participants
coming from abroad we recommend payment in cash upon arrival.
However, it is possible to pay via Eurogiro or SWIFT to our account
(International Bank Account Number FI808000131424850) with
Sampo Bank plc, Helsinki, Finland. SWIFT-address: PSPBFIHH;
Telex 121 698 pgiro sf.

Location:
The symposium takes place at the University of Joensuu Mekrijärvi
Research Station in North Karelia, close to the Russian border. For
more information about the Mekrijärvi Research Station and its
surroundings, please visit the Station's web pages. Transportation
from Joensuu to Mekrijärvi and back will be arranged by the
organizers.

Accommodation:

An accommodation fee of EUR 117 will cover 3 nights' full board and
lodging at Mekrijärvi from Thursday evening to Sunday afternoon
(accommodation fee to be paid upon arrival). The academic
programme of the symposium will run from Friday morning till Sunday
afternoon.

For further information, please contact <mekri-organizers at utu.fi>.

The organizing committee:

Juhani Klemola (chair), Department of English, P.O. Box 4, FIN-00014
University of Helsinki, Finland, e-mail: Juhani.Klemola at Helsinki.fi
Pentti Haddington (English, U of Oulu), pentti.haddington at oulu.fi
Arja Hamari (Finno-Ugric languages, U of Turku), arja.hamari at utu.fi
Seppo Kittilä (General Linguistics, U of Turku), seppo.kittila at utu.fi
Leena Kolehmainen (German, U of Helsinki),
leena.kolehmainen at helsinki.fi
Marja Nenonen (General Linguistics, U of Joensuu),
marja.nenonen at joensuu.fi
Esa Penttilä (English, U of Joensuu), esa.penttila at joensuu.fi
Heli Pitkänen (English, U of Joensuu), heli.pitkanen at joensuu.fi
Marja Pälsi (General Linguistics, U of Helsinki),
marja.palsi at ling.helsinki.fi
Jouni Rostila (German, U of Tampere), jouni.rostila at uta.fi
Jari Sivonen (Finnish, U of Oulu), jari.sivonen at oulu.fi


________________________________________________________
__________

  Dr Juhani Klemola
  Department of English
  University of Helsinki
  P.O. Box 4 (Yliopistonkatu 3)
  FIN-00014 University of Helsinki
  Finland
  tel: +358-9-191 23523
  fax: +358-9-191 23072
  e-mail: juhani.klemola at helsinki.fi
________________________________________________________
__________


From esa.penttila at joensuu.fi  Tue Apr 16 12:05:17 2002
From: esa.penttila at joensuu.fi (Eppu)
Date: Tue, 16 Apr 2002 08:05:17 EDT
Subject: Methods XI Third Circular - Correction
Message-ID: <TUE.16.APR.2002.080517.EDT.ESA.PENTTILA@JOENSUU.FI>

----------------------------Original message----------------------------
METHODS XI: Eleventh International Conference on Methods in Dialectology

5-9 August 2002, University of Joensuu, Finland

THIRD CIRCULAR (15 APRIL 2002) - CORRECTION

Please note the little error in our previous message: the average driving
time from Helsinki to Joensuu is from 5 to 6 hours, not 56 (which would
see you on the shores of the Arctic Sea, if not deep into it!).


From haroldfs at ccat.sas.upenn.edu  Thu Apr 18 23:16:57 2002
From: haroldfs at ccat.sas.upenn.edu (Harold F. Schiffman)
Date: Thu, 18 Apr 2002 19:16:57 EDT
Subject: Development of you-plural
In-Reply-To: <200204181642.g3IGgKj15000@ccat.sas.upenn.edu>
Message-ID: <THU.18.APR.2002.191657.EDT.HAROLDFS@CCAT.SAS.UPENN.EDU>

Colleagues,
Here is a report from Harold Schiffman (U Penn) about the response he
got from his former inquiry about the loss of the second person singular/
plural distinction in English.

Dorothy Disterheft
Moderator, HISTLING

----------------------------Original message----------------------------
Respondents reported the following:

1.  T/V usage began to change in Middle English, as part of a change
involving the loss of the dual.  By 1550, it was in full swing.  By the
end of Shakespeare's time, it was almost complete, except for relic areas
such as in the north of England, in rural areas, etc.  (Even today, in the
rural north, there is some T usage; one respondent gave  an example of
having been addressed by a 40-year old woman as follows:  "Fook thee, tha
daft booger!" illustrating both a 'nominative/vocative' form tha and an
accusative form thee.)

2.  The idea that Quakers were responsible for this shift was, as one
source put it, a kind of "urban legend" or at least a kind of folk
linguistic analysis, such as the idea that Castillian has a contrast
between [T] and [s], i.e. the contrast  between "caza" and "casa"  because
a famous Spanish king lisped, and people imitated his lisp to make him
comfortable.  The myth about Eskimo words for snow would be another such
folk belief about language that is not supported by observable data.

3. Various people listed sources on this, either things they have written,
or other well-accepted sources on the history of this phenomenon. I
provide a list below, and a bibliography at the end.

. Adamson, Sylvia 'From empathetic deixis to empathetic narrative' in TPhS
92.1:55-88 (1994), reprinted in 1995 in Subjectivity and Subjectivisation
ed. Stein & Wright, CUP.

2. Baugh/Cable (History of the English Language 237)

3.  Bauman, Richard. "Christ respects no man's person: the plain language
of the early Quakers and the rhetoric of impoliteness."  Austin, Texas:
Southwest Educational Development Laboratory, 1981. [Working papers in
sociolinguistics, no. 88]

4.  _________________Let your words be few: symbolism of speaking and
silence among seventeenth century Quakers. New York: Cambridge University
Press, 1983. [Cambridge Studies in Oral and Literate Culture, no. 8]


5. Busse, Ulrich, 'Markedness and the use of address pronouns in Early
Modern English', to appear in 'Actualization: Linguistic Change in
Progress' Anderson, X (ed.) (published by Benjamins, Amsterdam.

6.  Hope, Jonathan 'Second person singular pronouns in records of early
modern 'spoken' English', Neuphilologische Mitteilungen, xciv, 1993,  pp
83-100


7  Lass, Roger. The Cambridge History of the English Language, vol. III,
1476-1776 (CUP, 2000).

8.  Pyles/Algeo (Origins and Development of the English Language 190-91)

Once again, thanks to all the people on this list for their *extensive*
comments; there's no room here to list them all.  Those interested can go
to a document on my website:

http://ccat.sas.upenn.edu/~haroldfs/540/handouts/ideology/silvrstn/Sources.htm

Hal Schiffman


From haroldfs at ccat.sas.upenn.edu  Thu Apr 18 16:40:54 2002
From: haroldfs at ccat.sas.upenn.edu (Harold F. Schiffman)
Date: Thu, 18 Apr 2002 12:40:54 EDT
Subject: Development of you-plural
Message-ID: <THU.18.APR.2002.124054.EDT.HAROLDFS@CCAT.SAS.UPENN.EDU>

----------------------------Original message----------------------------
I am not a member of this group, but I consulted you (plural) some time
ago in connection with a problem I have with the claim that Quakers were
responsible for the switch from 'thou' to 'you' in early modern English.
I appreciated all the help I got from you (plural).

Following this up I wonder now if people could help me with a related
issue.  I have noticed for some time that the lack of a second person
plural in English (as a result of loss of thou) results in different
groups of English speakers attempting to develop a new one. What I hear is
things like 'you-all' and its contracted form 'y'all' (American South);
'you-lot' (Britain, commonwealth?); 'you-folks' (some other American
dialects, not sure which); 'you-uns' (American Appalachia?); 'you-guys,'
(US, younger generations) ' youse-guys,' 'youse', or 'yiz' (American
NE urban, non-standard).  There may be others: 'you-blokes'? 'you-birds'
(sic!); 'all-of-you' ... ('yIz' may be an unstressed form of 'youse'.)

What I'm interested in now is whether anyone has done longitudinal studies
of this, or any kinds of sociolinguistic studies, as I would like to cite
this development and its history.  In my lifetime, I have seen 'you-guys'
gain in acceptability so that it now seems to be the commonest form in the
US, although people of my generation (I was born before WWII) and
*especially* my parents' generation, don't like it.  (In the retirement
home where my parents live, they try desperately to train the teenage
workers not to use this with the residents, as in "are you guys ready to
order?" in the dining room etc. since that generation finds it offensive.)
I think this has been grammaticalized to the extent that there is even a
possessive form: 'you-guys's' pronounced [yugayzIz] as in 'I'll need
you-guys's receipts in order to do the reimbursements'.

I'd appreciate  anything anybody can tell me about this.

Thanks,

Hal Schiffman
=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
------------------------------------------------------------------------------
                          Harold F. Schiffman

Professor of Dravidian Linguistics and Culture          Research Director
Dept. of South Asia Regional Studies                  Penn Language Center
820 Williams Hall, Box 6305                   715-16, Williams Hall Box  6305

                        University of Pennsylvania
                        Philadelphia, PA 19104-6305

Phone:  (215) 898-5825                                        (215) 898-6039
Fax:  (215) 573-2138                                      Fax (215) 573-2139

Email:  haroldfs at ccat.sas.upenn                       plc at ccat.sas.upenn.edu
WWW:  http://ccat.sas.upenn.edu/~haroldfs/    http://ccat.sas.upenn.edu/~plc/

------------------------------------------------------------------------------


From stefan.grondelaers at arts.kuleuven.ac.be  Mon Apr 22 17:55:29 2002
From: stefan.grondelaers at arts.kuleuven.ac.be (Stefan Grondelaers)
Date: Mon, 22 Apr 2002 13:55:29 EDT
Subject: Call for papers for MEASURING LEXICAL VARIATION AND CHANGE - A
 Symposium on Quantitative Sociolexicology
Message-ID: <MON.22.APR.2002.135529.EDT.STEFAN.GRONDELAERS@ARTS.KULEUVEN.AC.BE>

Apologies for multiple postings


Call for papers

MEASURING LEXICAL VARIATION AND CHANGE
A Symposium on Quantitative Sociolexicology

University of Leuven, Belgium
October 24-25, 2002

Organised by the research unit “Quantitative lexicology and variational 
linguistics” of the University of Leuven

Made possible by the Fund for Scientific Research - Flanders (FWO)
(Onderzoeksgemeenschap Cognitieve Linguïstiek)


Aim

This workshop intends to bring together those researchers in the field of 
variational lexicology and diachronic vocabulary studies that use 
quantitative methods. Although such methods have been used less intensively 
in the study of lexical variation and change than they have been employed 
in the field of phonetics, morphology, or other linguistic variables, there 
is a growing body of quantitative research on the distribution of words 
over language varieties and the diffusion of lexical changes over time. The 
symposium intends to create a forum for the confrontation and the 
comparison of the different approaches involved.


Structure & schedule

The workshop will take place on Thursday October 24 and Friday October 25, 
and it will consist of 5 plenary sessions (1 hour) and a limited number of 
regular sessions (40’).

Invited speakers include:

Nigel Armstrong (University of Leeds)
Harald Baayen (Max Planck Institute for Psycholinguistics Nijmegen & 
University of Nijmegen)
John Nerbonne (University of Groningen)
Terttu Nevalainen (University of Helsinki)

In order to ensure a highly focused event with maximal interaction between 
the participants, the number of regular presentations will be limited to 15 
at most, and there will be no parallel sessions.


Submission

If you are interested in presenting a lecture at the symposium, please 
submit a one page abstract by June 1 at the latest. Notification of 
acceptance will follow by June 15.

Abstracts should be submitted electronically to Dirk Geeraerts, Stefan 
Grondelaers & Dirk Speelman at the following address:

sociolex at listserv.cc.kuleuven.ac.be


Topics

Relevant topics include:

1. Lexical standardization and the diffusion of standard vocabularies
2. The lexicon in pluricentric languages
3. Lexical innovation, lexical loss, and the rate of vocabulary change
4. Lexical dialectometry and stylometry
5. The relationship between lexical and non-lexical variables as markers of 
language varieties
6. Empirical methods (corpus analysis, statistical techniques) for studying 
lexical variation and change

You may focus either on past research in connection with the workshop 
theme, or introduce new data or methodologies pertaining to the theme. 
Observe that the topic of the conference is to be taken in a prototypical 
sense. We are primarily interested in studies that combine three features: 
a lexical focus, a quantitative method, and a variational or diachronic 
perspective. Time permitting, however, we may accommodate papers that 
combine just a few of these features, like quantitative studies of 
variation and change that are not primarily lexical, or diachronic and 
variational lexical studies that do not employ quantitative methods.


Additional information

Information about the organisers, the conference venue, and accommodation & 
fees can be found at our conference website 
http://wwwling.arts.kuleuven.ac.be/sociolex


Dirk Geeraerts - Stefan Grondelaers - Dirk Speelman
Research unit “Quantitative lexicology and variational linguistics”
Department of Linguistics
University of Leuven
Blijde-Inkomststraat 21
B-3000 Leuven
Belgium



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/histling/attachments/20020422/2bf845c3/attachment.html>

From connolly at memphis.edu  Tue Apr  9 21:49:20 2002
From: connolly at memphis.edu (Leo A. Connolly)
Date: Tue, 9 Apr 2002 17:49:20 EDT
Subject: Query re. hiatus
Message-ID: <TUE.9.APR.2002.174920.EDT.>

----------------------------Original message----------------------------
I am working on the implications of word-internal hiatus for the
development of Germanic languages and would appreciate any references to
earlier work using materials from any language or language family, on

        a. the development of hiatus when consonants are lost;
        b. elimination of hiatus (consonant or glide insertion; contraction);
        c. factors encouraging maintenance of hiatus;
        d. constraints on hiatus (e.g. first vowel must be long, or tense, etc.).

Kindly reply to me at <connolly at memphis.edu>.

Thanks in advance.

Leo Connolly


From DISTERH at UNIVSCVM.SC.EDU  Fri Apr 12 13:03:08 2002
From: DISTERH at UNIVSCVM.SC.EDU (Dorothy Disterheft)
Date: Fri, 12 Apr 2002 09:03:08 EDT
Subject: Subscriber list
Message-ID: <FRI.12.APR.2002.090308.EDT.DISTERH@UNIVSCVM.SC.EDU>

Dear colleagues,
>From time to time I distribute the subscriber list of HISTLING  (1) for
you to check your own address to make sure that it's up to date and (2)
so that you can more easily keep in touch with other historical linguists.
Please let me know if your entry needs adjustment. Also, remember that
HISTLING is archived on the Linguist List <linguistlist.org>.

With best wishes to all,

Dorothy Disterheft




  HISTLING -- Historical Linguistics Mailing List

diriyeam at MAGELLAN.UMONTREAL.CA           Mohamed Diriye Abdullahi
haboulenein at HOTMAIL.COM                  Heba Aboul-Enein
abraham at SOCRATES.BERKELEY.EDU            Werner Abraham
adiego at LINGUA.FIL.UB.ES                  Ignasi Adiego
jean.aitchison at WORCESTER.OXFORD.AC.UK    Jean Aitchison
Jean.Albrespit at MONTAIGNE.U-BORDEAUX.FR   Jean ALBRESPIT
alderson+histling at PANIX.COM              Rich Alderson
cindy.allen at ANU.EDU.AU                   Cynthia Allen
SLALLEN at UGA.CC.UGA.EDU                   Sherry Allen
ealling at HAMPSHIRE.EDU                    Emily Alling
trommeltje at NETSCAPE.NET                  Peo Almqvist
jalvarez at DC.UBA.AR                       Jose Alvarez
ammann at UIA.UA.AC.BE                      Andreas Ammann
heima at OEK.DK                             Hallgrimur Amundason
soeren.anders at T-ONLINE.DE                Svren Anders
andersen at UCLA.EDU                        Henning Andersen
d_anderson at INDO-EUROPEAN.ORG             Deborah Anderson
neoh at ALTAVISTA.COM                       Douglas Anderson
ie at AA5779.SPB.EDU                        Artem V. Andreev
J.Arends at LET.UVA.NL                      Jacques Arends
aristar at LINGUISTLIST.ORG                 Anthony Aristar
aristar at WAYNE.EDU                        Anthony Aristar
AARSEN41 at PORTLAND.CAPS.MAINE.EDU         Angela Arsenault
aski.1 at OSU.EDU                           Janice M. Aski
gaubin at EVE.ASSUMPTION.EDU                George Aubin
mircin at HOTMAIL.COM                       Mirka Aurova
bodil.aurstad at HF.NTNU.NO                 Bodil Aurstad
jayling at CUP.CAM.AC.UK                    Judith Ayling
baccouce at GUSUN.ACC.GEORGETOWN.EDU        Ella Baccouche
cbaez at UVIGO.ES                           Inmaculada C. Baez-Montero
phb at PSU.EDU                              Phil Baldi
cigdem.balim at NESSIE.MCC.AC.UK            Cigdem Balim-Harding
lillian.balsvik at IBA-STUD.UIO.NO          Lillian Balsvik
pjbancel at YAHOO.COM                       Pierre Bancel
G.Banti at AGORA.STM.IT                     Giorgio Banti
johanna.barddal at NORDLUND.LU.SE           Johanna Barddal
kira at AILURODROME.COM                     Kira Barnes
bartlett at SMART.NET                       Paul O Bartlett
ebashir at UCHICAGO.EDU                     Elena Bashir
montserrat.batllori at UDG.ES               Montserrat Batlorri-Dillet
fbaube at WELHO.COM                         F Baube
msdbaum at MSCC.HUJI.AC.IL                  Daniel Baum
Thomas.Becker at LRZ.UNI-MUENCHEN.DE        Thomas Becker
W.Behr at EM.UNI-FRANKFURT.D400.DE          Wolfgang Behr
mfcpglb at FS1.ART.MAN.AC.UK                Linda van Bergen
bergs at PHIL-FAK.UNI-DUESSELDORF.DE        Alexander Bergs
r.bermudez-otero at MAN.AC.UK               Ricardo Bermudez-Otero
R.Bermudez-Otero at NCL.AC.UK               Ricardo Bermudez-Otero
bickel at UCLINK.BERKELEY.EDU               Balthasar Bickel
ibirks at CLUB-INTERNET.FR                  Ivan Birks
djbpitt+ at PITT.EDU                        David Birnbaum
b.blake at LATROBE.EDU.AU                   Barry Blake
Bomhard at AOL.COM                          Allan Bomhard
alain.borel at URBANET.CH                   Alain Borel
Lars.Borin at LING.UU.SE                    Lars Borin
jbowden at COOMBS.ANU.EDU.AU                John Bowden
bowern at FAS.HARVARD.EDU                   Claire Bowern
jjbowks at ADAM.CHESHIRE.NET                Jay Bowks
jtang at COGSCI.BERKELEY.EDU                Joyce Tang Boyland
g.boysen at LANGUAGE.OU.DK                  Gerhard Boysen
sgbrady at UCDAVIS.EDU                      Sean Brady
brinton at INTERCHG.UBC.CA                  Laurel Brinton
dbritain at WAITROSE.COM                    David Britain
a.bruyn at LET.LEIDENUNIV.NL                Adrienne Bruyn
bdbryant at MAIL.UTEXAS.EDU                 Bobby Bryant
sam_bryant at ATLMUG.ORG                    Sam Bryant
vbubenik at MORGAN.UCS.MUN.CA               Vit Bubenik
linkb at LURE.LATROBE.EDU.AU                Kate Burridge
G.Caglayan at DEGRUYTER.DE                  Gilliam Caglayan
plurabelle at COMPUSERVE.COM                michael Cahn
l.campbell at LING.CANTERBURY.AC.NZ         Lyle Campbell
rcano at SIFF.US.ES                         Rafael Cano-Aguilar
jonas.carlqvist at NORDISKA.SU.SE           Jonas Carlqvist
mcv at WXS.NL                               Miguel Carrasquer
AFNWAMC at PUKNET.PUK.AC.ZA                 Wannie Carstens
JCastil264 at AOL.COM                       Janet Castilleja
foxnorth at YAHOO.COM                       Chris Catalfo
khchen at NLG2.CSIE.NTU.EDU.TW              Kuang-hua Chen
yucho at RCI.RUTGERS.EDU                    Young-me Yu Cho
gema.chocano at UAM.ES                      Gema Chocano
acimpello at SYMPATICO.CA                   Andra Cimpello
bzack at CSLI.STANFORD.EDU                  Brady Clark
r.clark at AUCKLAND.AC.NZ                   Ross Clark
ycloutier at YAHOO.COM                      Yvan Cloutier
richardc at COGS.SUSX.AC.UK                 Richard Coates
company at SERVIDOR.UNAM.MX                 Concepcion Company
dconnolly at CAS.ORG                        David Connolly
connolly at MEMPHIS.EDU                     Leo Connolly
cesine at HOTMAIL.COM                       Gina Cook
doncoop at MINDSPRING.COM                   Donald S. Cooper
elisabet at LING.SU.SE                      Elisabet Cortes
mcortes at UNM.EDU                          Mayra Cortis
elizabeth.couper at UNI-KONSTANZ.DE         Elizabeth Couper-Kuhlen
c.s.cowie at SHEF.AC.UK                     Claire Cowie
tcravens at FACSTAFF.WISC.EDU               Thomas Cravens
russo at INRETE.IT                          Sonia Cristofaro
w.croft at MAN.AC.UK                        William Croft
lcseresnyesi at SG-U.AC.JP                  Laszlo CSERESNYESI
Cysouw at ZAS.GWZ-BERLIN.DE                 Michael Cysouw
kierkegaard10 at HOTMAIL.COM                Ralf Dahrens
amdailey at U.WASHINGTON.EDU                Anna Dailey
dakin at SERVIDOR.UNAM.MX                   Karen Dakin
danylenko at JUNO.COM                       Andriy Danylenko
Anna.Davies at SOMERVILLE.OX.AC.UK          Anna Morpurgo Davies
philologist at SOCAL.RR.COM                 Damon Davison
dearmond at SFU.CA                          Richard  DeArmond
linguistindia at HOTMAIL.COM                Narsinga Rao Deekonda
degraff at MIT.EDU                          Michel DeGraff
delancey at DARKWING.UOREGON.EDU            Scott DeLancey
ulrike.demske at ARCORMAIL.DE               Ulrike Demske
alanden at CYLLENE.UWA.EDU.AU               Alan Dench
d.denison at MAN.AC.UK                      David Denison
adesnoyers at ALIS.COM                      Annie Desnoyers
ana.deumert at URZ.UNI-HEIDELBERG.DE        Ana Deumert
gd116 at HERMES.CAM.AC.UK                   Guy Deutscher
jediaz at FIMO-CR.UCLM.ES                   Javier Diaz
gjdimmendaal at RULCRI.LEIDENUNIV.NL        Gerrit Dimmendaal
DISTERH at VM.SC.EDU                        Dorothy Disterheft
doering at METAPHORIK.DE                    Martin Doering
donathl at EPI.SC.EDU                       Lori Donath
ndowney at HAU.GR                           Nigel Downey
gd2 at NYU.EDU                              Greg Downing
madras at ICS.MQ.EDU.AU                     Mark Dras
himalaya at RULLET.LEIDENUNIV.NL            George van Driem
bdrinka at LONESTAR.JPL.UTSA.EDU            Bridget Drinka
henryk.duda at KUL.LUBLIN.PL                Henryk Duda
dupuis.fernande at UQAM.CA                  Fernande Dupuis
idyen at MINERVA.CIS.YALE.EDU               Isidore Dyen
edwards at COGSCI.BERKELEY.EDU              Jane Edwards
ehala at LIN.TPU.EE                         Martin Ehala
ehret at HISTORY.UCLA.EDU                   Chris Ehret
eichorn at CLUB.LEMONDE.FR                  Phillip Eichorn
stig.eliasson at LING.UU.SE                 Stig Eliasson
embleton at YORKU.CA                        Sheila Embleton
mfuxdme1 at FS1.ART.MAN.AC.UK               Mevlut Erdem
MFUPGEE1 at FS1.ART.MAN.AC.UK               Evren Erem
erickson at HAWAII.EDU                      Blaine Erickson
gunnar at LING.SU.SE                        Gunnar Eriksson
eska at VTAIX.CC.VT.EDU                     Joseph F. Eska
bj462 at SCN.ORG                            Bradley A. Esparza
StephenEstienne at AOL.COM                  Stephen Estienne
aijiali at LELAND.STANFORD.EDU              Charles Ettner
evans at COOMBS.ANU.EDU.AU                  Bethwyn Evans
Jud at SUNRISE74.FREESERVE.CO.UK            Jud Evans
dwynwyn_2000 at YAHOO.CO.UK                 Sian Evans
piraha at CANAL-1.COM.BR                    Dan Everett
j.t.faarlund at INL.UIO.NO                  Jan Terje Faarlund
thfa4775 at STUDENT.UU.SE                   Thomas Fahrenholz
fertig at ACSU.BUFFALO.EDU                  David Fertig
p.fikkert at LET.KUN.NL                     Paula Fikkert
Annette=Fischer at RZ.HU-BERLIN.DE          Annette Fischer
olga.fischer at HUM.UVA.NL                  Olga Fischer
sfisher at LING.UNI-POTSDAM.DE              Susann Fischer
kang at VRG.TORONTO.EDU                     Robert Fisher
sfitzger at INTERX.NET                      Susan Fitzgerald
susan.fitzmaurice at NAU.EDU                Susan Fitzmaurice
csaa1281 at UIBK.AC.AT                      Markus Flatscher
jfowles at UMICH.EDU                        Jordan Fowles
a.t.c.fox at LEEDS.AC.UK                    Anthony Fox
bjarke.frellesvig at HERTFORD.OX.AC.UK      Bjarke Frellesvig
ufries at ES.UNIZH.CH                       Udo Fries
j.fry at BTON.AC.UK                         Jenny Fry
alexeyf at ZORAN.CO.IL                      Alexey Fuchs
varifleman at AOL.COM                       George Fuderer
postmaster at AVEINFO.SCI-NNOV.RU           Ireena Fufajeva
gaeta at CISI.UNITO.IT                      Livio Gaeta
garrett at SOCRATES.BERKELEY.EDU            Andrew Garrett
garrett at LING.UPENN.EDU                   Susan Garrett
ellyvangelderen at ASU.EDU                  Elly van Gelderen
inge.genee at ULETH.CA                      Inge Genee
Georg-Bonn at T-ONLINE.DE                   Stefan Georg
neena at CIEFL.ERNET.IN                     Neena George
bram.gerrits at STUDENT.UVA.NL              Bram Gerrits
Randall.Gess at M.CC.UTAH.EDU               Randall Gess
elahjgs at SRV0.ARTS.ED.AC.UK               Heinz Giegerich
gyoongo at LING.OHIO-STATE.EDU              Gwangyoon Go
dgohre at INDIANA.EDU                       David Gohre
dgolumbia at IDDIS.COM                      David Golumbia
GOODWAA at ALPHA.UNISA.AC.ZA                Alice Goodwin-Davey
linorg at NETVISION.NET.IL                  Linor Goralik
gorbel at HKSPU.KARELIA.RU                  Natalia Gorbel
lingofon at HKSPU.KARELIA.RU                Natalia Gorbel
pamela.gordon at STONEBOW.OTAGO.AC.NZ       Pamela Gordon
michele.goyens at ARTS.KULEUVEN.AC.BE       Michele Goyens
cuneyt at SAAT5.COM                         Cuneyt Goztepeli
j.n.green at BRADFORD.AC.UK                 John Green
awebb at SPACE.NET.AU                       Sharon Green
howard.gregory at KCL.AC.UK                 Howard Gregory
eledmjr1 at AOL.COM                         Jared Grigg
aqg3222 at IS.NYU.EDU                       Andrew Gross
mouton at DEGRUYTER.DE                      Mouton de Gruyter
fdehaan at UNM.EDU                          Ferdinand de Haan
hale1 at ALCOR.CONCORDIA.CA                 Mark Hale
Goran.Hallberg at DAL.LU.SE                 Goran Hallberg
eng_shh at SHSU.EDU                         Helena Halmari
hamans at WORLDONLINE.NL                    Camiel Hamans
mhansell at CARLETON.EDU                    Mark Hansell
harma at CC.HELSINKI.FI                     Juhani Harma
harrisac at CTRVAX.VANDERBILT.EDU           Alice Harris
jharvey at UCLA.EDU                         Jasmin Bordbar Harvey
hwhatting at HOTMAIL.COM                    Hans-Werner Hatting
chris at LING.ED.AC.UK                      Chris Heaton
peter.hendriks at ANU.EDU.AU                Peter Hendriks
herzenbg at LGG.USR.PU.RU                   Leonhard Hertzenberg
jhewson at MORGAN.UCS.MUN.CA                John Hewson
kris.heylen at ARTS.KULEUVEN.AC.BE          Kris Heylen
hilts.3 at OSU.EDU                          Craig Hilts
Hines at CARDIFF.AC.UK                      John Hines
oldgh at HUM.AAU.DK                         George Hinge
hinshaw at LOCALNET.COM                     BJ Hinshaw
Willy.Vanhoecke at ARTS.KULEUVEN.AC.BE      Willy Van Hoecke
hoeksema at LET.RUG.NL                      Jack Hoeksema
henryh at LING.UPENN.EDU                    Henry Hoenigswald
compling at JUNO.COM                        Christopher Hogan
r.m.hogg at MAN.AC.UK                       Richard Hogg
W.B.Hollmann at STUD.MAN.AC.UK              Willem Hollmann
holt at SC.EDU                              D. Eric Holt
bholtman at MNSFLD.EDU                      Bradley Holtman
Honeybop at EDGEHILL.AC.UK                  Patrick Honeybone
pehook at SNOOPY.LING.LSA.UMICH.EDU         Peter Hook
jonathan2 at MDX.AC.UK                      Jonathan Hope
ph1u+ at ANDREW.CMU.EDU                     Paul Hopper
khorie at INTCUL.TOHOKU.AC.JP               Kaoru Horie
s.horobin at ENGLANG.ARTS.GLA.AC.UK         Simon Horobin
hosaka at MISHIMA.IR.NIHON-U.AC.JP          Michio Hosaka
michio_h at MTF.BIGLOBE.NE.JP               Michio Hosaka
igclanguages at EARTHLINK.NET               Dorine Houston
fmhsu at CCMS.NTU.EDU.TW                    Fang-min Hsu
smhuffm at AFTERLIFE.NCSC.MIL               Steve Huffman
ylfenn at EARTHLINK.NET                     Martin Huld
hundt at RCS.URZ.TU-DRESDEN.DE              Marianne Hundt
hundt at RUF.UNI-FREIBURG.DE                Marianne Hundt
mhurst at TTU.EDU                           Mary Jane Hurst
m.iblangmed at RM.UNICATT.IT                Maria Ibba
hida at MAIL.DOSHISHA.AC.JP                 Hideho Ida
garyi at HALCYON.COM                        Gary Ingle
robertinglis at HOTMAIL.COM                 Robert Inglis
Dave_Irwin at SIL.ORG                       David Irwin
Stig.Isaksson at DAL.LU.SE                  Stig Isaksson
smislam at NAZ.EDU                          Suhail Islam
iverson at CSD.UWM.EDU                      Gregory Iverson
iyeiri at MOMIJI.KOBE-CUFS.AC.JP            Yoko Iyeiri
daniel.jacob at UNI-KOELN.DE                Daniel Jacob
ernsthakon.jahr at HIA.NO                   Ernst Hakon Jahr
rjanda at MIDWAY.UCHICAGO.EDU               Richard Janda
tore.janson at SWIPNET.SE                   Tore Janson
jas at MOBILIXNET.DK                        Jannick Jensen
kjohnson at LING.OHIO-STATE.EDU             Keith Johnson
drewish42 at EARTHLINK.NET                  Drew Jonas
mjj13 at CAM.AC.UK                          Mark jones
vvdghj at WANADOO.NL                        Gerrit Jongeneelen
f.jordan at UCL.AC.UK                       Fiona Jordan
cjustus at MAIL.UTEXAS.EDU                  Carol Justus
kacz at GMX.LI                              Ludger Kaczmarek
P.J.Kallio at LET.LEIDENUNIV.NL             Petri Kallio
kanze at GABI-SOFT.FR                       James Kanze
jozo.kapovic at ZG.TEL.HR                   Mate Kapovic
dieter.kastovsky at UNIVIE.AC.AT            Dieter Kastovsky
kinoene at GIPAC.SHINSHU-U.AC.JP            Kozo KATO
c.kay at ENGLANG.ARTS.GLA.AC.UK             Christian Kay
mkebbe at KSU.EDU.SA                        Mohammed Z. Kebbe
mk270 at CAM.AC.UK                          Martin Keegan
a.v.kemenade at LET.KUN.NL                  Ans van Kemenade
kemmer at RUF.RICE.EDU                      Suzanne Kemmer
bkessler at SPELL.PSYCHOLOGY.WAYNE.EDU      Brett Kessler
vze2tdbh at VERIZON.NET                     Marc Khubiev
kiesling at PITT.EDU                        Scott Kiesling
sfkiesling at YAHOO.COM                     Scott Kiesling
ek at IDIOM.COM                             Eva Kifri
kristin.killie at HUM.UIT.NO                Kristin Killie
alanhkim at SIU.EDU                         Alan H. Kim
kimh1 at GUSUN.ACC.GEORGETOWN.EDU           Hyouk-Keun Kim
rkim2 at BABEL.LING.UPENN.EDU               Ronald Kim
mccay at REDESTB.ES                         Alan King
kingsbur at UNAGI.CIS.UPENN.EDU             Paul Kingsbury
6500hiro at UCSBUXA.UCSB.EDU                Hiroaki Kitano
mkiwitt at IX.URZ.UNI-HEIDELBERG.DE         Marc Kiwitt
juhani.klemola at HELSINKI.FI               Juhani Klemola
jyklukas at GILGAMESH.VIRGIL.COM            Johnna Klukas
kniezsa at OSIRIS.ELTE.HU                   Veronika Kniezsa
Harold.Koch at ANU.EDU.AU                   Harold Koch
koma at U-GAKUGEI.AC.JP                     Osamu Koma
kopris at FLASH.NET                         Craig Kopris
AFAEFK at UPE.AC.ZA                         Ernst Kotze
krasukh at ILING.MSK.SU                     Konstatin Krasukhin
bhk at HD1.VSNL.NET.IN                      Bh. Krishnamurti
kristian.kristoffersen at INL.UIO.NO        Kristian Kristoffersen
kroch at LINC.CIS.UPENN.EDU                 Anthony Kroch
krossa at ALUMNAE.MTHOLYOKE.EDU             Sharon Krossa
KMARCIN at IFA.AMU.EDU.PL                   Marcin Krygier
kulikov at RULLET.LEIDENUNIV.NL             Leonid I. Kulikov
w.kusters at LET.LEIDENUNIV.NL              Wouter Kusters
wkusters at RULLET.LEIDENUNIV.NL            Wouter Kusters
mkyto at CC.HELSINKI.FI                     Merja Kyto
hl at SPROG.AUC.DK                          Hans Lagerqvist
aditi.lahiri at UNI-KONSTANZ.DE             Aditi Lahiri
anna-karin.strobel at SWIPNET.SE            Steve Lando
nils.langer at BRIS.AC.UK                   Nils Langer
f.lardinois at GMX.NET                      Frederic Lardinois
larish at HAWAII.EDU                        Michael Larish
lass at IAFRICA.COM                         Roger Lass
leikind at SCIENCESOFT.INVENTION-MACHINE.COM Yuri Leikind
leonardi at VERSILIA.TOSCANA.IT             Simona Leonardi
dmlewis at ERMINE.OX.AC.UK                  Diana Lewis
klewis at UCLINK4.BERKELEY.EDU              Kristine Lewis
f.lichtenberk at AUCKLAND.AC.NZ             Frank Lichtenberk
svein.lie at INL.UIO.NO                     Svein Lie
A7541NBQ at PCSERV.UNIVIE.AC.AT             Christian Liebl
lightd at GEORGETOWN.EDU                    David Lightfoot
dlightfo at BAMA.UA.EDU                     Doug Lightfoot
ajisousalima at MAIL.TELEPAC.PT             Josi Lima
tam_lindstrom at HOTMAIL.COM                Therese Lindstrom
ping at EM.UNI-FRANKFURT.DE                 -- Historical Linguistics Mailing List
aski_lists at LEARNLINK.EMORY.EDU           Aski Lists
redux7 at HOTMAIL.COM                       Eleonora Litta
g864701 at OZ.NTHU.EDU.TW                   Ying-Hsang Liu
llidop at GUSUN.ACC.GEORGETOWN.EDU          Paul Llido
plloyd at MAIL.SAS.UPENN.EDU                Paul M. Lloyd
ml10003 at CUS.CAM.AC.UK                    Marisa Lohr
x99lynx at AOL.COM                          Steve Long
lorenzet at UNITUS.IT                       Luca Lorenzetti
srlorin at SIU.EDU                          Sharon Lorinskas
blj.los at LET.VU.NL                        Bettelou Los
lincom.europa at T-ONLINE.DE                Ulrich Lueders
luraghi at UNIPV.IT                         Silvia Luraghi
harry.lonnroth at UTA.FI                    Harry Lvnnroth
clolynam at GOFREE.INDIGO.IE                Clodagh Lynam
reimar.mueller at UNI-TUEBINGEN.DE          Reimar M|ller
skurma at UTA.FI                            Urho Maatta
svm at KOZMIX.OW.NL                         Sander van Malssen
manaster at UMICH.EDU                       Alexis Manaster-Ramer
mimanoliu at UCDAVIS.EDU                    Maria M. Manoliu
emansfie at ALLTEL.NET                      Bryant Mansfield
ana_martin2001 at HOTMAIL.COM               Ana Isabel Martin
Xunaan at AOL.COM                           Joanna Martin
semartin at PACIFIER.COM                    Sam Martin
martinez at EUCMOS.SIM.UCM.ES               Javier Martinez-Garcia
bernie at BENJAMINS.COM                     Bernadette Martinez-Keck
lisamarty at HOTMAIL.COM                    Lisa Marty
BYG05756 at NIFTY.NE.JP                     Yukiko Maruyama
drbooks at CYBERSTATE.INFI.NET              Patricia Mason
edamartini at ABISSNET.COM.AL               Martin Mato
msm at GWU.EDU                              Michael Matsko
kenjiro at ICIS.SHOIN.AC.JP                 Ken Matsuda
matsmoto at JADE.DTI.NE.JP                  Katsumi Matsumoto
matulas at GUSUN.ACC.GEORGETOWN.EDU         Suzanne Matula
Mickymayes at AOL.COM                       Micky Mayes
mcconchi at CC.HELSINKI.FI                  Rod McConchie
kmccrary at UCLA.EDU                        Kristie McCrary
andrewm at CENTRAL.SUSX.AC.UK               Andrew Mccrum
tmcfadde at BABEL.LING.UPENN.EDU            Thomas McFadden
istvan at SUPANET.COM                       Steve McGill
stephenmckenna at NTLWORLD.COM              Stephen McKenna
April.McMahon at SHEFFIELD.AC.UK            April McMahon
rmcmahon at HGMP.MRC.AC.UK                  Rob McMahon
melcherg at ENGELSKA.SU.SE                  Gunnel Melchers
mele at UNIVE.IT                            Salvatore Mele
hmello at LETRAS.UFMG.BR                    Heliana Mello
EMENDIET at IUNHAW1.IUN.INDIANA.EDU         Eva Mendieta-Lombardo
Mensching at SPINFO.UNI-KOELN.DE            Guido Mensching
ymeroz at EARTHLINK.NET                     Yoram Meroz
polyglot at INR.NET                         Linnea Micciulla
lmiceli at CYLLENE.UWA.EDU.AU               Luisa Miceli
michalov at UIUC.EDU                        Peter Michalove
enl097 at ABDN.AC.UK                        Robert Millar
smi at LANGUAGE.OU.DK                       Sharon Millar
r25251 at ER.UQAM.CA                        Chris Miller
dgm at LIN.UFL.EDU                          D. Gary Miller
kamiller2 at STUDENTS.WISC.EDU              Kimberly Miller
minaka at AFFRC.GO.JP                       Nobuhiro Minaka
lrminer at UNINA.IT                         Laura Minervini
histling at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG       LINGUIST Mirror
mithun at LINGUISTICS.UCSB.EDU              Marianne Mithun
bmize at EMAIL.UNC.EDU                      Britt Mize
N270053 at UNIVSCVM.SC.EDU                  Michael Montgomery
Moonwomon-Baird.1 at OSU.EDU                Birch Moonwomon-Baird
iamora at USC.ES                            Teresa Moralejo
ajmoreno25 at AOL.COM                       Amy Moreno
113653.436 at COMPUSERVE.COM                Jonathan Morgan
mmorrison at VNET.IBM.COM                   Michael Morrison
mott at LINGUA.FIL.UB.ES                    Brian Mott
jmott at BABEL.LING.UPENN.EDU               Justin M Mott
g_mugford at YAHOO.COM                      Gerry Mugford
amunguia at RTN.USON.MX                     Ana Lidia Munguia
rwmurray at ACS.UCALGARY.CA                 Robert Murray
k.mutz at MX.UNI-SAARLAND.DE                Katrin Mutz
ruth.moehlig at UNI-KOELN.DE                Ruth Mvhlig
mylne at LINGUA.CLTR.UQ.OZ.AU               Tom Mylne
nagle at COASTAL.EDU                        Steve Nagle
kimiko at BABEL.LING.UPENN.EDU              Kimiko Nakanishi
venkn at GIASBM01.VSNL.NET.IN               Venkatesh Narayanan
David.Nash at ANU.EDU.AU                    David Nash
geoffn at SIU.EDU                           Geoff Nathan
nealjw at YAHOO.COM                         John Neal
nee1 at MIDWAY.UCHICAGO.EDU                 Barbara Need
cordula.neis at T-ONLINE.DE                 Cordula Neis
ani at LMLSERVER.BAS.BG                     Ani Nenkova
vannes at LETMAIL.LET.LEIDENUNIV.NL         Frans van Nes
pnxxpn at INDIANA.EDU                       Paul Newman
newmanp at UCS.INDIANA.EDU                  Paul Newman
opoudjis at OPTUSHOME.COM.AU                Nick Nicholas
johanna at UCLINK.BERKELEY.EDU              Johanna Nichols
chad.nilep at ASU.EDU                       Chad D. Nilep
chad.nilep at UNDALUMNI.ORG                 Chad Nilep
iamontse at HOTMAIL.COM                     Montse Nolasco
muriel.norde at HUM.UVA.NL                  Muriel Norde
dnurse at MORGAN.UCS.MUN.CA                 Derek Nurse
manyman at CC.HELSINKI.FI                   Martti Nyman
oebel at CC.SAGA-U.AC.JP                    Guido Oebel, Prof. Dr.
oehl at IMS.UNI-STUTTGART.DE                Peter Oehl
OGIER at ACC.ROANOKE.EDU                    Jim Ogier
youngoh at ASU.EDU                          Young Kyun Oh
okazaki at MIYAGI-CT.AC.JP                  Kumiko Okazaki
colkitto at SPRINT.CA                       Robert Orr
bd988 at SCN.ORG                            Mike Owen
rpaderni at MDP.EDU.AR                      Ricardo Paderni
brp3 at PSU.EDU                             Richard Page
bamba at CENTRAS.LT                         Jurgis Pakerys
spalviai at CC.HELSINKI.FI                  Santeri Palviainen
vjpaniego at WORLDONLINE.ES                 Vmctor J. Paniego
johnp at UTAFLL.UTA.EDU                     John Paolillo
slpargma at MIDWAY.UCHICAGO.EDU             Sheri Pargman
parkvall at LING.SU.SE                      Mikael Parkvall
PARODI at HUMNET.UCLA.EDU                   Claudia Parodi
paruchuri at WRITEME.COM                    Sreenivas Paruchuri
teresa.pn at LIBERO.IT                      Teresa Penci
R.J.Penny at QMW.AC.UK                      Ralph Penny
paul at BENJAMINS.COM                       Paul Peranteau
flphill at SCIFAC.INDSTATE.EDU              Betty Phillips
picard at VAX2.CONCORDIA.CA                 Marc Picard
karhu at UMICH.EDU                          Marc Pierce
h.pinkster at HUM.UVA.NL                    Harm Pinkster
sp20 at YORK.AC.UK                          Susan Pintzuk
a8601379 at UNET.UNIVIE.AC.AT               Christian Pischloeger
kpiskorski at WELLESLEY.EDU                 Katrina Piskorski
Christer.Platzack at NORDLUND.LU.SE         Christer Platzack
polikarp at PHILOL.MSU.RU                   Anatoliy Polikarpov
cjp16 at CUS.CAM.AC.UK                      Chris Pountain
tpratt at UPEI.CA                           Terry Pratt
Ariovistus at GMX.CH                        Christian Preu_
r.a.h.propst at LET.RUG.NL                  Ron Propst
jspross at YAHOO.COM                        Jennifer Pross
Maria.Puempel-Mader at UIBK.AC.AT           Maria Puempel-Mader
payet at SKYWALKER.UDG.ES                   Isabel Pujol-Payet
ejp10 at PSU.EDU                            Elizabeth Pyatt
quinn.3 at OSU.EDU                          Charles Quinn
jrader at M-W.COM                           Jim Rader
paoram at UNIPV.IT                          Paolo Ramat
Gro-Renee.Rambo at HIA.NO                   Gro-Renie Rambx
cprandau at FREE.ELOGICA.COM.BR             Christiano Randau
rankin at KU.EDU                            Robert Rankin
jer at CPHLING.DK                           Jens Elmegaard Rasmussen
ratcliffe at TUFS.AC.JP                     Robert Ratcliffe
martha_ratliff at WAYNE.EDU                 Martha Ratliff
pongsak at GARNET.BERKELEY.EDU              Pongsak Rattanawong
greenketchup75 at AOL.COM                   Tracey Ray
rebuschi at EXT.JUSSIEU.FR                  Georges Rebuschi
ptvr at LET.VU.NL                           Pieter van Reenen
reinhart at UCLA.EDU                        Brenna Reinhart
100104.1055 at COMPUSERVE.COM               Joseph Reisdoerfer
reiss at ALCOR.CONCORDIA.CA                 Charles Reiss
Antonio.Revuelta at UAM.ES                  Antonio Revuelta
scrhee at YONSEI.AC.KR                      Seok-Chae Rhee
rice at EPAS.UTORONTO.CA                    Keren Rice
michael.riessler at RZ.HU-BERLIN.DE         Michael Riessler
jr6b at UVA.PCMAIL.VIRGINIA.EDU             Joel Rini
Nikolaus.Ritt at UNIVIE.AC.AT               Nikolaus Ritt
Anne.K.Ro at HIA.NO                         Anne K. Ro
robbeets at LETMAIL.LET.LEIDENUNIV.NL       Martine Robbeets
ptr at EMAIL.UNC.EDU                        Paul Roberge
robertsg at GUSUN.ACC.GEORGETOWN.EDU        Greg Roberts
ERobert52 at AOL.COM                        Ed Robertson
rockliff at INDIANA.EDU                     R Rockliff
eirikur at RHI.HI.IS                        Eirikur Rognvaldsson
suzanne.romaine at LINGUISTICS-PHILOLOGY.OXFORD.AC.UK Suzanne Romaine
Malcolm.Ross at ANU.EDU.AU                  Malcolm Ross
djrosso at EARTHLINK.NET                    Don Rosso
rubio.9 at OSU.EDU                          Gonzalo Rubio
rusakov at AR2015.SPB.EDU                   Alexander Rusakov
g.rutten at LET.KUN.NL                      Gijsbert Rutten
proto-language at EMAIL.MSN.COM             Pat Ryan
Laurent.Sagart at EHESS.FR                  Laurent Sagart
Laila.Sakshaug at INL.UIO.NO                Laila Sakshaug
jsalmons at FACSTAFF.WISC.EDU               Joseph Salmons
saltarel at VM.USC.EDU                      Mario Saltarelli
manicscribbler at CANADA.COM                Robert Samtleben
carlos at FILINF.UAB.ES                     Carlos Sanchez-Lancis
csanders at ES.UNIZH.CH                     Caren Sanders
helge.sandoy at NOR.UIB.NO                  Helge Sandoy
bsands at LOWELL.EDU                        Bonny Sands
v.sarich at AUCKLAND.AC.NZ                  Vincent Sarich
escatton at CNSVAX.ALBANY.EDU               Ernest Scatton
cscherer at MAIL.UNI-MAINZ.DE               Carmen Scherer
evolpub at AOL.COM                          Tony Schiavo
schoesl at COCO.IHI.KU.DK                   Lene Schosler
Richard.Schrodt at UNIVIE.AC.AT             Richard Schrodt
clschult at UCALGARY.CA                     Catherine Lisa Schultz
W.Schulze at LRZ.UNI-MUENCHEN.DE            Wolfgang Schulze
schwarte at FACSTAFF.WISC.EDU               James Schwarten
schwenter.1 at OSU.EDU                      Scott Schwenter
BMScott at STRATOS.NET                      Brian Scott
gseiler at DS.UNIZH.CH                      Guido Seiler
JOCYSEY at WVNVM.WVNET.EDU                  Johan Seynnaeve
msharpe at METZ.UNE.EDU.AU                  Margaret Sharpe
bronto at POBOX.COM                         Anton Sherwood
kshields at MARAUDER.MILLERSV.EDU           Ken Shields
shimizu at LET.KUMAMOTO-U.AC.JP             Kiyoshi Shimizu
msicoli at VERB.LINGUIST.PITT.EDU           Mark Sicoli
jsidnell at NWU.EDU                         Jack Sidnell
elaclsp at SRV0.ARTS.ED.AC.UK               Claire Sigsworth
csilva at MIZAR.USC.EDU                     Carmen Silva-Corvalan
Horst=Simon at RZ.HU-BERLIN.DE              Horst Simon
simpsond at EMAIL.ARIZONA.EDU               Erik Simpson
slade at VONNEUMANN.COG.JHU.EDU             Benjamin Slade
karlo at HI.IS                              Karl Sskar Slafsson
natalia.slaska at SHEFFIELD.AC.UK           Natalia Slaska
s3075037 at STUDENT.ANU.EDU.AU              Ross Slater
slobin at COGSCI.BERKELEY.EDU               Dan Slobin
jfsmith at MEDIOM.QC.CA                     Jeff Smith
johncharles.smith at STCATZ.OX.AC.UK        John Charles Smith
nigel.smith at NENTYDD.DEMON.CO.UK          Nigel Smith
clo.so at CLIX.PT                           Claudia Soares
marmez at TUTOR.FEDU.METU.EDU.TR            Margaret Sonmez
ksonoda at LEXIS.ILCS.HOKUDAI.AC.JP         Katsuhide Sonoda
m.southern at MAIL.UTEXAS.EDU               Mark Southern
jennifer at LING.SU.SE                      Jennifer Spenader
naomi_spence at TELSTRA.EASYMAIL.COM.AU     Naomi Spence
brian at MEC.SAS.UPENN.EDU                  Brian Spooner
utvandrare91 at POST.NETLINK.SE             Edward Sproston
sprott at COGSCI.BERKELEY.EDU               Richard Sprott
stampe at HAWAII.EDU                        David Stampe
csteele at HAWAII.EDU                       Caroline Steele
stein at PHIL-FAK.UNI-DUESSELDORF.DE        Dieter Stein
STEVENS at HUMNET.UCLA.EDU                  Christopher Stevens
tstewart at LING.OHIO-STATE.EDU             Tom Stewart
Stockwel at UCLA.EDU                        Robert Stockwell
chad at HI.IS                               Chad Stone
xuunam at AOL.COM                           Judith Storniolo
koyka.stoyanova at RZ.HU-BERLIN.DE          Koyka Stoyanova
strunk at LINGUISTICS.RUHR-UNI-BOCHUM.DE    Jan Strunk
stuettgg at GMX.NET                         Georg Stuettgen
gstump at POP.UKY.EDU                       Gregory Stump
nsummers at HUTCH.COM.AU                    Nick Summers
sweetser at COGSCI.BERKELEY.EDU             Eve Sweetser
Historical_Linguistics at LEARNLINK.EMORY.EDU LearnLink System
engrt at ARTS-01.NOVELL.LEEDS.AC.UK         Reiko Takeda
t.tanaka at MAN.AC.UK                       Toshiya Tanaka
toshiilc at MBOX.NC.KYUSHU-U.AC.JP          Toshiya Tanaka
dtesten at ORINST.UCHICAGO.EDU              David Testen
thibalt at CC.UMANITOBA.CA                  Sylvie Thibault
mtjalve at HOTMAIL.COM                      Michael Tjalve
larryt at COGS.SUSX.AC.UK                   Larry Trask
traugott at CSLI.STANFORD.EDU               Elizabeth Traugott
tsuchida at TOOYOO.L.U-TOKYO.AC.JP          Shigeru TSUCHIDA
tuitekj at ERE.UMONTREAL.CA                 Kevin Tuite
KHC00344 at NIFTYSERVE.OR.JP                Shinji Uchioke
umyongnam at YAHOO.COM                      Yongnam Um
usami at ONYX.DTI.NE.JP                     Fumio Usami
bvance at INDIANA.EDU                       Barbara Vance
wvdbussc at VUB.AC.BE                       Wim Vandenbussche
hvannes at ONLINE.NO                        Hans Oddvar Vannes
mmvaska at UCALGARY.CA                      Marcus Michael Vaska
zayats01 at YAHOO.COM                       Alexandre Vaxman
vennemann at GERMANISTIK.UNI-MUENCHEN.DE    Theo Vennemann
avera at UM.ES                              Agustmn Vera
verda at LINGUA.FIL.UB.ES                   Isabel Verdaguer
frank.verhoft at PING.BE                    Frank Verhoft
frank_verhoft at YAHOO.COM                  Frank Verhoft
stijn.verleyen at KULAK.AC.BE               Stijn Verleyen
n.b.vincent at MAN.AC.UK                    Nigel Vincent
vovin at HAWAII.EDU                         Alexander Vovin
uzsqo7 at UNI-BONN.DE                       Wolf-Christian Wagener
bjwald at EARTHLINK.NET                     Benji Wald
dcwalker at ACS.UCALGARY.CA                 Douglas Walker
jwalker at UNIV-LYON2.FR                    Jim Walker
cecil at CECILWARD.COM                      Cecil Ward
cecil at SMO.UHI.AC.UK                      Cecil Ward
warnke at HRZ.UNI-KASSEL.DE                 Ingo Warnke
brita.warvik at ABO.FI                      Brita Warvik
sw271 at CUS.CAM.AC.UK                      Sheila Watts
LEEUWVW at RULLET.LEIDENUNIV.NL             Andrea de Leeuw van Weenen
weismann at FIBERTEL.COM.AR                 Francisco Weismann
david_weiss at GBINC.COM                    David Weiss
twinstera at YAHOO.COM                      Amy Wettstead
gwheel at USA.NET                           Garon Wheeler
maxw at COGS.SUSX.AC.UK                     Max Wheeler
whiting at CC.HELSINKI.FI                   Robert Whiting
gwhitta at GWDG.DE                          Gordon Whittaker
elahw at LELAND.STANFORD.EDU                Ela Widdows
artabanos at MAIL.UTEXAS.EDU                Tom Wier
hwilliams at IIE.ORG                        Holly Williams
cwinter at ORION.IT.LUC.EDU                 Clyde Winters
mewinters at WAYNE.EDU                      Margaret Winters
joh.wood at ASU.EDU                         Johanna Wood
woodworth_becky at HOTMAIL.COM              Becky Woodworth
cfwoolhiser at MAIL.UTEXAS.EDU              Curt Woolhiser
vdwouden at LET.RUG.NL                      Ton van der Wouden
lcw21 at CUS.CAM.AC.UK                      Laura Wright
rhpwri at LIVERPOOL.AC.UK                   Roger Wright
janick.wrona at HERTFORD.OXFORD.AC.UK       Janick Wrona
haruki at MSV.CC.IWATE-U.AC.JP              Haruki Yamaguchi
yamazaki at U.ARIZONA.EDU                   Masatsugu Yamazaki
syamato at SETO.KYOTO-U.AC.JP               Shigeyuki Yamoto
tatsuyayanagida at HOTMAIL.COM              Tatsuya Yanagida
tatsuyayanagida at NETSCAPE.NET             Tatsuya Yanagida
nyang_1 at YAHOO.COM                        Ning Yang
MZELLJADT at SMITH.SMITH.EDU                Margaret S. Zelljadt
Petr.Zemanek at FF.CUNI.CZ                  Petr Zemanek
n-zide at UCHICAGO.EDU                      Norman Zide
debra.ziegeler at MAN.AC.UK                 Debra Ziegeler
evelyn.ziegler at URZ.UNI-HEIDELBERG.DE     Evelyn Ziegler
history at ANG3-11.PHIL-FAK.UNI-DUESSELDORF.DE Michaela Zitzen


From DISTERH at UNIVSCVM.SC.EDU  Sat Apr 13 17:37:48 2002
From: DISTERH at UNIVSCVM.SC.EDU (Dorothy Disterheft)
Date: Sat, 13 Apr 2002 13:37:48 EDT
Subject: Subscriber list
In-Reply-To: Your message of Fri Apr 12 23:57:11 2002
Message-ID: <SAT.13.APR.2002.133748.EDT.DISTERH@UNIVSCVM.SC.EDU>

Dear Paolo,
I received this from you, but there was no message enclosed.

Dorothy

On Fri Apr 12 23:57:11 2002 you said:
>
>Original message:
>
>>Dear colleagues,
>>>From time to time I distribute the subscriber list of HISTLING  (1) for
>>you to check your own address to make sure that it's up to date and (2)
>>so that you can more easily keep in touch with other historical linguists.
>>Please let me know if your entry needs adjustment. Also, remember that
>>HISTLING is archived on the Linguist List <linguistlist.org>.
>>
>>With best wishes to all,
>>
>>Dorothy Disterheft
>>
>>
>>
>>
>>  HISTLING -- Historical Linguistics Mailing List
>>
>>diriyeam at MAGELLAN.UMONTREAL.CA           Mohamed Diriye Abdullahi
>>haboulenein at HOTMAIL.COM                  Heba Aboul-Enein
>>abraham at SOCRATES.BERKELEY.EDU            Werner Abraham
>>adiego at LINGUA.FIL.UB.ES                  Ignasi Adiego
>>jean.aitchison at WORCESTER.OXFORD.AC.UK    Jean Aitchison
>>Jean.Albrespit at MONTAIGNE.U-BORDEAUX.FR   Jean ALBRESPIT
>>alderson+histling at PANIX.COM              Rich Alderson
>>cindy.allen at ANU.EDU.AU                   Cynthia Allen
>>SLALLEN at UGA.CC.UGA.EDU                   Sherry Allen
>>ealling at HAMPSHIRE.EDU                    Emily Alling
>>trommeltje at NETSCAPE.NET                  Peo Almqvist
>>jalvarez at DC.UBA.AR                       Jose Alvarez
>>ammann at UIA.UA.AC.BE                      Andreas Ammann
>>heima at OEK.DK                             Hallgrimur Amundason
>>soeren.anders at T-ONLINE.DE                Svren Anders
>>andersen at UCLA.EDU                        Henning Andersen
>>d_anderson at INDO-EUROPEAN.ORG             Deborah Anderson
>>neoh at ALTAVISTA.COM                       Douglas Anderson
>>ie at AA5779.SPB.EDU                        Artem V. Andreev
>>J.Arends at LET.UVA.NL                      Jacques Arends
>>aristar at LINGUISTLIST.ORG                 Anthony Aristar
>>aristar at WAYNE.EDU                        Anthony Aristar
>>AARSEN41 at PORTLAND.CAPS.MAINE.EDU         Angela Arsenault
>>aski.1 at OSU.EDU                           Janice M. Aski
>>gaubin at EVE.ASSUMPTION.EDU                George Aubin
>>mircin at HOTMAIL.COM                       Mirka Aurova
>>bodil.aurstad at HF.NTNU.NO                 Bodil Aurstad
>>jayling at CUP.CAM.AC.UK                    Judith Ayling
>>baccouce at GUSUN.ACC.GEORGETOWN.EDU        Ella Baccouche
>>cbaez at UVIGO.ES                           Inmaculada C. Baez-Montero
>>phb at PSU.EDU                              Phil Baldi
>>cigdem.balim at NESSIE.MCC.AC.UK            Cigdem Balim-Harding
>>lillian.balsvik at IBA-STUD.UIO.NO          Lillian Balsvik
>>pjbancel at YAHOO.COM                       Pierre Bancel
>>G.Banti at AGORA.STM.IT                     Giorgio Banti
>>johanna.barddal at NORDLUND.LU.SE           Johanna Barddal
>>kira at AILURODROME.COM                     Kira Barnes
>>bartlett at SMART.NET                       Paul O Bartlett
>>ebashir at UCHICAGO.EDU                     Elena Bashir
>>montserrat.batllori at UDG.ES               Montserrat Batlorri-Dillet
>>fbaube at WELHO.COM                         F Baube
>>msdbaum at MSCC.HUJI.AC.IL                  Daniel Baum
>>Thomas.Becker at LRZ.UNI-MUENCHEN.DE        Thomas Becker
>>W.Behr at EM.UNI-FRANKFURT.D400.DE          Wolfgang Behr
>>mfcpglb at FS1.ART.MAN.AC.UK                Linda van Bergen
>>bergs at PHIL-FAK.UNI-DUESSELDORF.DE        Alexander Bergs
>>r.bermudez-otero at MAN.AC.UK               Ricardo Bermudez-Otero
>>R.Bermudez-Otero at NCL.AC.UK               Ricardo Bermudez-Otero
>>bickel at UCLINK.BERKELEY.EDU               Balthasar Bickel
>>ibirks at CLUB-INTERNET.FR                  Ivan Birks
>>djbpitt+ at PITT.EDU                        David Birnbaum
>>b.blake at LATROBE.EDU.AU                   Barry Blake
>>Bomhard at AOL.COM                          Allan Bomhard
>>alain.borel at URBANET.CH                   Alain Borel
>>Lars.Borin at LING.UU.SE                    Lars Borin
>>jbowden at COOMBS.ANU.EDU.AU                John Bowden
>>bowern at FAS.HARVARD.EDU                   Claire Bowern
>>jjbowks at ADAM.CHESHIRE.NET                Jay Bowks
>>jtang at COGSCI.BERKELEY.EDU                Joyce Tang Boyland
>>g.boysen at LANGUAGE.OU.DK                  Gerhard Boysen
>>sgbrady at UCDAVIS.EDU                      Sean Brady
>>brinton at INTERCHG.UBC.CA                  Laurel Brinton
>>dbritain at WAITROSE.COM                    David Britain
>>a.bruyn at LET.LEIDENUNIV.NL                Adrienne Bruyn
>>bdbryant at MAIL.UTEXAS.EDU                 Bobby Bryant
>>sam_bryant at ATLMUG.ORG                    Sam Bryant
>>vbubenik at MORGAN.UCS.MUN.CA               Vit Bubenik
>>linkb at LURE.LATROBE.EDU.AU                Kate Burridge
>>G.Caglayan at DEGRUYTER.DE                  Gilliam Caglayan
>>plurabelle at COMPUSERVE.COM                michael Cahn
>>l.campbell at LING.CANTERBURY.AC.NZ         Lyle Campbell
>>rcano at SIFF.US.ES                         Rafael Cano-Aguilar
>>jonas.carlqvist at NORDISKA.SU.SE           Jonas Carlqvist
>>mcv at WXS.NL                               Miguel Carrasquer
>>AFNWAMC at PUKNET.PUK.AC.ZA                 Wannie Carstens
>>JCastil264 at AOL.COM                       Janet Castilleja
>>foxnorth at YAHOO.COM                       Chris Catalfo
>>khchen at NLG2.CSIE.NTU.EDU.TW              Kuang-hua Chen
>>yucho at RCI.RUTGERS.EDU                    Young-me Yu Cho
>>gema.chocano at UAM.ES                      Gema Chocano
>>acimpello at SYMPATICO.CA                   Andra Cimpello
>>bzack at CSLI.STANFORD.EDU                  Brady Clark
>>r.clark at AUCKLAND.AC.NZ                   Ross Clark
>>ycloutier at YAHOO.COM                      Yvan Cloutier
>>richardc at COGS.SUSX.AC.UK                 Richard Coates
>>company at SERVIDOR.UNAM.MX                 Concepcion Company
>>dconnolly at CAS.ORG                        David Connolly
>>connolly at MEMPHIS.EDU                     Leo Connolly
>>cesine at HOTMAIL.COM                       Gina Cook
>>doncoop at MINDSPRING.COM                   Donald S. Cooper
>>elisabet at LING.SU.SE                      Elisabet Cortes
>>mcortes at UNM.EDU                          Mayra Cortis
>>elizabeth.couper at UNI-KONSTANZ.DE         Elizabeth Couper-Kuhlen
>>c.s.cowie at SHEF.AC.UK                     Claire Cowie
>>tcravens at FACSTAFF.WISC.EDU               Thomas Cravens
>>russo at INRETE.IT                          Sonia Cristofaro
>>w.croft at MAN.AC.UK                        William Croft
>>lcseresnyesi at SG-U.AC.JP                  Laszlo CSERESNYESI
>>Cysouw at ZAS.GWZ-BERLIN.DE                 Michael Cysouw
>>kierkegaard10 at HOTMAIL.COM                Ralf Dahrens
>>amdailey at U.WASHINGTON.EDU                Anna Dailey
>>dakin at SERVIDOR.UNAM.MX                   Karen Dakin
>>danylenko at JUNO.COM                       Andriy Danylenko
>>Anna.Davies at SOMERVILLE.OX.AC.UK          Anna Morpurgo Davies
>>philologist at SOCAL.RR.COM                 Damon Davison
>>dearmond at SFU.CA                          Richard  DeArmond
>>linguistindia at HOTMAIL.COM                Narsinga Rao Deekonda
>>degraff at MIT.EDU                          Michel DeGraff
>>delancey at DARKWING.UOREGON.EDU            Scott DeLancey
>>ulrike.demske at ARCORMAIL.DE               Ulrike Demske
>>alanden at CYLLENE.UWA.EDU.AU               Alan Dench
>>d.denison at MAN.AC.UK                      David Denison
>>adesnoyers at ALIS.COM                      Annie Desnoyers
>>ana.deumert at URZ.UNI-HEIDELBERG.DE        Ana Deumert
>>gd116 at HERMES.CAM.AC.UK                   Guy Deutscher
>>jediaz at FIMO-CR.UCLM.ES                   Javier Diaz
>>gjdimmendaal at RULCRI.LEIDENUNIV.NL        Gerrit Dimmendaal
>>DISTERH at VM.SC.EDU                        Dorothy Disterheft
>>doering at METAPHORIK.DE                    Martin Doering
>>donathl at EPI.SC.EDU                       Lori Donath
>>ndowney at HAU.GR                           Nigel Downey
>>gd2 at NYU.EDU                              Greg Downing
>>madras at ICS.MQ.EDU.AU                     Mark Dras
>>himalaya at RULLET.LEIDENUNIV.NL            George van Driem
>>bdrinka at LONESTAR.JPL.UTSA.EDU            Bridget Drinka
>>henryk.duda at KUL.LUBLIN.PL                Henryk Duda
>>dupuis.fernande at UQAM.CA                  Fernande Dupuis
>>idyen at MINERVA.CIS.YALE.EDU               Isidore Dyen
>>edwards at COGSCI.BERKELEY.EDU              Jane Edwards
>>ehala at LIN.TPU.EE                         Martin Ehala
>>ehret at HISTORY.UCLA.EDU                   Chris Ehret
>>eichorn at CLUB.LEMONDE.FR                  Phillip Eichorn
>>stig.eliasson at LING.UU.SE                 Stig Eliasson
>>embleton at YORKU.CA                        Sheila Embleton
>>mfuxdme1 at FS1.ART.MAN.AC.UK               Mevlut Erdem
>>MFUPGEE1 at FS1.ART.MAN.AC.UK               Evren Erem
>>erickson at HAWAII.EDU                      Blaine Erickson
>>gunnar at LING.SU.SE                        Gunnar Eriksson
>>eska at VTAIX.CC.VT.EDU                     Joseph F. Eska
>>bj462 at SCN.ORG                            Bradley A. Esparza
>>StephenEstienne at AOL.COM                  Stephen Estienne
>>aijiali at LELAND.STANFORD.EDU              Charles Ettner
>>evans at COOMBS.ANU.EDU.AU                  Bethwyn Evans
>>Jud at SUNRISE74.FREESERVE.CO.UK            Jud Evans
>>dwynwyn_2000 at YAHOO.CO.UK                 Sian Evans
>>piraha at CANAL-1.COM.BR                    Dan Everett
>>j.t.faarlund at INL.UIO.NO                  Jan Terje Faarlund
>>thfa4775 at STUDENT.UU.SE                   Thomas Fahrenholz
>>fertig at ACSU.BUFFALO.EDU                  David Fertig
>>p.fikkert at LET.KUN.NL                     Paula Fikkert
>>Annette=Fischer at RZ.HU-BERLIN.DE          Annette Fischer
>>olga.fischer at HUM.UVA.NL                  Olga Fischer
>>sfisher at LING.UNI-POTSDAM.DE              Susann Fischer
>>kang at VRG.TORONTO.EDU                     Robert Fisher
>>sfitzger at INTERX.NET                      Susan Fitzgerald
>>susan.fitzmaurice at NAU.EDU                Susan Fitzmaurice
>>csaa1281 at UIBK.AC.AT                      Markus Flatscher
>>jfowles at UMICH.EDU                        Jordan Fowles
>>a.t.c.fox at LEEDS.AC.UK                    Anthony Fox
>>bjarke.frellesvig at HERTFORD.OX.AC.UK      Bjarke Frellesvig
>>ufries at ES.UNIZH.CH                       Udo Fries
>>j.fry at BTON.AC.UK                         Jenny Fry
>>alexeyf at ZORAN.CO.IL                      Alexey Fuchs
>>varifleman at AOL.COM                       George Fuderer
>>postmaster at AVEINFO.SCI-NNOV.RU           Ireena Fufajeva
>>gaeta at CISI.UNITO.IT                      Livio Gaeta
>>garrett at SOCRATES.BERKELEY.EDU            Andrew Garrett
>>garrett at LING.UPENN.EDU                   Susan Garrett
>>ellyvangelderen at ASU.EDU                  Elly van Gelderen
>>inge.genee at ULETH.CA                      Inge Genee
>>Georg-Bonn at T-ONLINE.DE                   Stefan Georg
>>neena at CIEFL.ERNET.IN                     Neena George
>>bram.gerrits at STUDENT.UVA.NL              Bram Gerrits
>>Randall.Gess at M.CC.UTAH.EDU               Randall Gess
>>elahjgs at SRV0.ARTS.ED.AC.UK               Heinz Giegerich
>>gyoongo at LING.OHIO-STATE.EDU              Gwangyoon Go
>>dgohre at INDIANA.EDU                       David Gohre
>>dgolumbia at IDDIS.COM                      David Golumbia
>>GOODWAA at ALPHA.UNISA.AC.ZA                Alice Goodwin-Davey
>>linorg at NETVISION.NET.IL                  Linor Goralik
>>gorbel at HKSPU.KARELIA.RU                  Natalia Gorbel
>>lingofon at HKSPU.KARELIA.RU                Natalia Gorbel
>>pamela.gordon at STONEBOW.OTAGO.AC.NZ       Pamela Gordon
>>michele.goyens at ARTS.KULEUVEN.AC.BE       Michele Goyens
>>cuneyt at SAAT5.COM                         Cuneyt Goztepeli
>>j.n.green at BRADFORD.AC.UK                 John Green
>>awebb at SPACE.NET.AU                       Sharon Green
>>howard.gregory at KCL.AC.UK                 Howard Gregory
>>eledmjr1 at AOL.COM                         Jared Grigg
>>aqg3222 at IS.NYU.EDU                       Andrew Gross
>>mouton at DEGRUYTER.DE                      Mouton de Gruyter
>>fdehaan at UNM.EDU                          Ferdinand de Haan
>>hale1 at ALCOR.CONCORDIA.CA                 Mark Hale
>>Goran.Hallberg at DAL.LU.SE                 Goran Hallberg
>>eng_shh at SHSU.EDU                         Helena Halmari
>>hamans at WORLDONLINE.NL                    Camiel Hamans
>>mhansell at CARLETON.EDU                    Mark Hansell
>>harma at CC.HELSINKI.FI                     Juhani Harma
>>harrisac at CTRVAX.VANDERBILT.EDU           Alice Harris
>>jharvey at UCLA.EDU                         Jasmin Bordbar Harvey
>>hwhatting at HOTMAIL.COM                    Hans-Werner Hatting
>>chris at LING.ED.AC.UK                      Chris Heaton
>>peter.hendriks at ANU.EDU.AU                Peter Hendriks
>>herzenbg at LGG.USR.PU.RU                   Leonhard Hertzenberg
>>jhewson at MORGAN.UCS.MUN.CA                John Hewson
>>kris.heylen at ARTS.KULEUVEN.AC.BE          Kris Heylen
>>hilts.3 at OSU.EDU                          Craig Hilts
>>Hines at CARDIFF.AC.UK                      John Hines
>>oldgh at HUM.AAU.DK                         George Hinge
>>hinshaw at LOCALNET.COM                     BJ Hinshaw
>>Willy.Vanhoecke at ARTS.KULEUVEN.AC.BE      Willy Van Hoecke
>>hoeksema at LET.RUG.NL                      Jack Hoeksema
>>henryh at LING.UPENN.EDU                    Henry Hoenigswald
>>compling at JUNO.COM                        Christopher Hogan
>>r.m.hogg at MAN.AC.UK                       Richard Hogg
>>W.B.Hollmann at STUD.MAN.AC.UK              Willem Hollmann
>>holt at SC.EDU                              D. Eric Holt
>>bholtman at MNSFLD.EDU                      Bradley Holtman
>>Honeybop at EDGEHILL.AC.UK                  Patrick Honeybone
>>pehook at SNOOPY.LING.LSA.UMICH.EDU         Peter Hook
>>jonathan2 at MDX.AC.UK                      Jonathan Hope
>>ph1u+ at ANDREW.CMU.EDU                     Paul Hopper
>>khorie at INTCUL.TOHOKU.AC.JP               Kaoru Horie
>>s.horobin at ENGLANG.ARTS.GLA.AC.UK         Simon Horobin
>>hosaka at MISHIMA.IR.NIHON-U.AC.JP          Michio Hosaka
>>michio_h at MTF.BIGLOBE.NE.JP               Michio Hosaka
>>igclanguages at EARTHLINK.NET               Dorine Houston
>>fmhsu at CCMS.NTU.EDU.TW                    Fang-min Hsu
>>smhuffm at AFTERLIFE.NCSC.MIL               Steve Huffman
>>ylfenn at EARTHLINK.NET                     Martin Huld
>>hundt at RCS.URZ.TU-DRESDEN.DE              Marianne Hundt
>>hundt at RUF.UNI-FREIBURG.DE                Marianne Hundt
>>mhurst at TTU.EDU                           Mary Jane Hurst
>>m.iblangmed at RM.UNICATT.IT                Maria Ibba
>>hida at MAIL.DOSHISHA.AC.JP                 Hideho Ida
>>garyi at HALCYON.COM                        Gary Ingle
>>robertinglis at HOTMAIL.COM                 Robert Inglis
>>Dave_Irwin at SIL.ORG                       David Irwin
>>Stig.Isaksson at DAL.LU.SE                  Stig Isaksson
>>smislam at NAZ.EDU                          Suhail Islam
>>iverson at CSD.UWM.EDU                      Gregory Iverson
>>iyeiri at MOMIJI.KOBE-CUFS.AC.JP            Yoko Iyeiri
>>daniel.jacob at UNI-KOELN.DE                Daniel Jacob
>>ernsthakon.jahr at HIA.NO                   Ernst Hakon Jahr
>>rjanda at MIDWAY.UCHICAGO.EDU               Richard Janda
>>tore.janson at SWIPNET.SE                   Tore Janson
>>jas at MOBILIXNET.DK                        Jannick Jensen
>>kjohnson at LING.OHIO-STATE.EDU             Keith Johnson
>>drewish42 at EARTHLINK.NET                  Drew Jonas
>>mjj13 at CAM.AC.UK                          Mark jones
>>vvdghj at WANADOO.NL                        Gerrit Jongeneelen
>>f.jordan at UCL.AC.UK                       Fiona Jordan
>>cjustus at MAIL.UTEXAS.EDU                  Carol Justus
>>kacz at GMX.LI                              Ludger Kaczmarek
>>P.J.Kallio at LET.LEIDENUNIV.NL             Petri Kallio
>>kanze at GABI-SOFT.FR                       James Kanze
>>jozo.kapovic at ZG.TEL.HR                   Mate Kapovic
>>dieter.kastovsky at UNIVIE.AC.AT            Dieter Kastovsky
>>kinoene at GIPAC.SHINSHU-U.AC.JP            Kozo KATO
>>c.kay at ENGLANG.ARTS.GLA.AC.UK             Christian Kay
>>mkebbe at KSU.EDU.SA                        Mohammed Z. Kebbe
>>mk270 at CAM.AC.UK                          Martin Keegan
>>a.v.kemenade at LET.KUN.NL                  Ans van Kemenade
>>kemmer at RUF.RICE.EDU                      Suzanne Kemmer
>>bkessler at SPELL.PSYCHOLOGY.WAYNE.EDU      Brett Kessler
>>vze2tdbh at VERIZON.NET                     Marc Khubiev
>>kiesling at PITT.EDU                        Scott Kiesling
>>sfkiesling at YAHOO.COM                     Scott Kiesling
>>ek at IDIOM.COM                             Eva Kifri
>>kristin.killie at HUM.UIT.NO                Kristin Killie
>>alanhkim at SIU.EDU                         Alan H. Kim
>>kimh1 at GUSUN.ACC.GEORGETOWN.EDU           Hyouk-Keun Kim
>>rkim2 at BABEL.LING.UPENN.EDU               Ronald Kim
>>mccay at REDESTB.ES                         Alan King
>>kingsbur at UNAGI.CIS.UPENN.EDU             Paul Kingsbury
>>6500hiro at UCSBUXA.UCSB.EDU                Hiroaki Kitano
>>mkiwitt at IX.URZ.UNI-HEIDELBERG.DE         Marc Kiwitt
>>juhani.klemola at HELSINKI.FI               Juhani Klemola
>>jyklukas at GILGAMESH.VIRGIL.COM            Johnna Klukas
>>kniezsa at OSIRIS.ELTE.HU                   Veronika Kniezsa
>>Harold.Koch at ANU.EDU.AU                   Harold Koch
>>koma at U-GAKUGEI.AC.JP                     Osamu Koma
>>kopris at FLASH.NET                         Craig Kopris
>>AFAEFK at UPE.AC.ZA                         Ernst Kotze
>>krasukh at ILING.MSK.SU                     Konstatin Krasukhin
>>bhk at HD1.VSNL.NET.IN                      Bh. Krishnamurti
>>kristian.kristoffersen at INL.UIO.NO        Kristian Kristoffersen
>>kroch at LINC.CIS.UPENN.EDU                 Anthony Kroch
>>krossa at ALUMNAE.MTHOLYOKE.EDU             Sharon Krossa
>>KMARCIN at IFA.AMU.EDU.PL                   Marcin Krygier
>>kulikov at RULLET.LEIDENUNIV.NL             Leonid I. Kulikov
>>w.kusters at LET.LEIDENUNIV.NL              Wouter Kusters
>>wkusters at RULLET.LEIDENUNIV.NL            Wouter Kusters
>>mkyto at CC.HELSINKI.FI                     Merja Kyto
>>hl at SPROG.AUC.DK                          Hans Lagerqvist
>>aditi.lahiri at UNI-KONSTANZ.DE             Aditi Lahiri
>>anna-karin.strobel at SWIPNET.SE            Steve Lando
>>nils.langer at BRIS.AC.UK                   Nils Langer
>>f.lardinois at GMX.NET                      Frederic Lardinois
>>larish at HAWAII.EDU                        Michael Larish
>>lass at IAFRICA.COM                         Roger Lass
>>leikind at SCIENCESOFT.INVENTION-MACHINE.COM Yuri Leikind
>>leonardi at VERSILIA.TOSCANA.IT             Simona Leonardi
>>dmlewis at ERMINE.OX.AC.UK                  Diana Lewis
>>klewis at UCLINK4.BERKELEY.EDU              Kristine Lewis
>>f.lichtenberk at AUCKLAND.AC.NZ             Frank Lichtenberk
>>svein.lie at INL.UIO.NO                     Svein Lie
>>A7541NBQ at PCSERV.UNIVIE.AC.AT             Christian Liebl
>>lightd at GEORGETOWN.EDU                    David Lightfoot
>>dlightfo at BAMA.UA.EDU                     Doug Lightfoot
>>ajisousalima at MAIL.TELEPAC.PT             Josi Lima
>>tam_lindstrom at HOTMAIL.COM                Therese Lindstrom
>>ping at EM.UNI-FRANKFURT.DE                 -- Historical Linguistics Mailing
>List
>>aski_lists at LEARNLINK.EMORY.EDU           Aski Lists
>>redux7 at HOTMAIL.COM                       Eleonora Litta
>>g864701 at OZ.NTHU.EDU.TW                   Ying-Hsang Liu
>>llidop at GUSUN.ACC.GEORGETOWN.EDU          Paul Llido
>>plloyd at MAIL.SAS.UPENN.EDU                Paul M. Lloyd
>>ml10003 at CUS.CAM.AC.UK                    Marisa Lohr
>>x99lynx at AOL.COM                          Steve Long
>>lorenzet at UNITUS.IT                       Luca Lorenzetti
>>srlorin at SIU.EDU                          Sharon Lorinskas
>>blj.los at LET.VU.NL                        Bettelou Los
>>lincom.europa at T-ONLINE.DE                Ulrich Lueders
>>luraghi at UNIPV.IT                         Silvia Luraghi
>>harry.lonnroth at UTA.FI                    Harry Lvnnroth
>>clolynam at GOFREE.INDIGO.IE                Clodagh Lynam
>>reimar.mueller at UNI-TUEBINGEN.DE          Reimar M|ller
>>skurma at UTA.FI                            Urho Maatta
>>svm at KOZMIX.OW.NL                         Sander van Malssen
>>manaster at UMICH.EDU                       Alexis Manaster-Ramer
>>mimanoliu at UCDAVIS.EDU                    Maria M. Manoliu
>>emansfie at ALLTEL.NET                      Bryant Mansfield
>>ana_martin2001 at HOTMAIL.COM               Ana Isabel Martin
>>Xunaan at AOL.COM                           Joanna Martin
>>semartin at PACIFIER.COM                    Sam Martin
>>martinez at EUCMOS.SIM.UCM.ES               Javier Martinez-Garcia
>>bernie at BENJAMINS.COM                     Bernadette Martinez-Keck
>>lisamarty at HOTMAIL.COM                    Lisa Marty
>>BYG05756 at NIFTY.NE.JP                     Yukiko Maruyama
>>drbooks at CYBERSTATE.INFI.NET              Patricia Mason
>>edamartini at ABISSNET.COM.AL               Martin Mato
>>msm at GWU.EDU                              Michael Matsko
>>kenjiro at ICIS.SHOIN.AC.JP                 Ken Matsuda
>>matsmoto at JADE.DTI.NE.JP                  Katsumi Matsumoto
>>matulas at GUSUN.ACC.GEORGETOWN.EDU         Suzanne Matula
>>Mickymayes at AOL.COM                       Micky Mayes
>>mcconchi at CC.HELSINKI.FI                  Rod McConchie
>>kmccrary at UCLA.EDU                        Kristie McCrary
>>andrewm at CENTRAL.SUSX.AC.UK               Andrew Mccrum
>>tmcfadde at BABEL.LING.UPENN.EDU            Thomas McFadden
>>istvan at SUPANET.COM                       Steve McGill
>>stephenmckenna at NTLWORLD.COM              Stephen McKenna
>>April.McMahon at SHEFFIELD.AC.UK            April McMahon
>>rmcmahon at HGMP.MRC.AC.UK                  Rob McMahon
>>melcherg at ENGELSKA.SU.SE                  Gunnel Melchers
>>mele at UNIVE.IT                            Salvatore Mele
>>hmello at LETRAS.UFMG.BR                    Heliana Mello
>>EMENDIET at IUNHAW1.IUN.INDIANA.EDU         Eva Mendieta-Lombardo
>>Mensching at SPINFO.UNI-KOELN.DE            Guido Mensching
>>ymeroz at EARTHLINK.NET                     Yoram Meroz
>>polyglot at INR.NET                         Linnea Micciulla
>>lmiceli at CYLLENE.UWA.EDU.AU               Luisa Miceli
>>michalov at UIUC.EDU                        Peter Michalove
>>enl097 at ABDN.AC.UK                        Robert Millar
>>smi at LANGUAGE.OU.DK                       Sharon Millar
>>r25251 at ER.UQAM.CA                        Chris Miller
>>dgm at LIN.UFL.EDU                          D. Gary Miller
>>kamiller2 at STUDENTS.WISC.EDU              Kimberly Miller
>>minaka at AFFRC.GO.JP                       Nobuhiro Minaka
>>lrminer at UNINA.IT                         Laura Minervini
>>histling at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG       LINGUIST Mirror
>>mithun at LINGUISTICS.UCSB.EDU              Marianne Mithun
>>bmize at EMAIL.UNC.EDU                      Britt Mize
>>N270053 at UNIVSCVM.SC.EDU                  Michael Montgomery
>>Moonwomon-Baird.1 at OSU.EDU                Birch Moonwomon-Baird
>>iamora at USC.ES                            Teresa Moralejo
>>ajmoreno25 at AOL.COM                       Amy Moreno
>>113653.436 at COMPUSERVE.COM                Jonathan Morgan
>>mmorrison at VNET.IBM.COM                   Michael Morrison
>>mott at LINGUA.FIL.UB.ES                    Brian Mott
>>jmott at BABEL.LING.UPENN.EDU               Justin M Mott
>>g_mugford at YAHOO.COM                      Gerry Mugford
>>amunguia at RTN.USON.MX                     Ana Lidia Munguia
>>rwmurray at ACS.UCALGARY.CA                 Robert Murray
>>k.mutz at MX.UNI-SAARLAND.DE                Katrin Mutz
>>ruth.moehlig at UNI-KOELN.DE                Ruth Mvhlig
>>mylne at LINGUA.CLTR.UQ.OZ.AU               Tom Mylne
>>nagle at COASTAL.EDU                        Steve Nagle
>>kimiko at BABEL.LING.UPENN.EDU              Kimiko Nakanishi
>>venkn at GIASBM01.VSNL.NET.IN               Venkatesh Narayanan
>>David.Nash at ANU.EDU.AU                    David Nash
>>geoffn at SIU.EDU                           Geoff Nathan
>>nealjw at YAHOO.COM                         John Neal
>>nee1 at MIDWAY.UCHICAGO.EDU                 Barbara Need
>>cordula.neis at T-ONLINE.DE                 Cordula Neis
>>ani at LMLSERVER.BAS.BG                     Ani Nenkova
>>vannes at LETMAIL.LET.LEIDENUNIV.NL         Frans van Nes
>>pnxxpn at INDIANA.EDU                       Paul Newman
>>newmanp at UCS.INDIANA.EDU                  Paul Newman
>>opoudjis at OPTUSHOME.COM.AU                Nick Nicholas
>>johanna at UCLINK.BERKELEY.EDU              Johanna Nichols
>>chad.nilep at ASU.EDU                       Chad D. Nilep
>>chad.nilep at UNDALUMNI.ORG                 Chad Nilep
>>iamontse at HOTMAIL.COM                     Montse Nolasco
>>muriel.norde at HUM.UVA.NL                  Muriel Norde
>>dnurse at MORGAN.UCS.MUN.CA                 Derek Nurse
>>manyman at CC.HELSINKI.FI                   Martti Nyman
>>oebel at CC.SAGA-U.AC.JP                    Guido Oebel, Prof. Dr.
>>oehl at IMS.UNI-STUTTGART.DE                Peter Oehl
>>OGIER at ACC.ROANOKE.EDU                    Jim Ogier
>>youngoh at ASU.EDU                          Young Kyun Oh
>>okazaki at MIYAGI-CT.AC.JP                  Kumiko Okazaki
>>colkitto at SPRINT.CA                       Robert Orr
>>bd988 at SCN.ORG                            Mike Owen
>>rpaderni at MDP.EDU.AR                      Ricardo Paderni
>>brp3 at PSU.EDU                             Richard Page
>>bamba at CENTRAS.LT                         Jurgis Pakerys
>>spalviai at CC.HELSINKI.FI                  Santeri Palviainen
>>vjpaniego at WORLDONLINE.ES                 Vmctor J. Paniego
>>johnp at UTAFLL.UTA.EDU                     John Paolillo
>>slpargma at MIDWAY.UCHICAGO.EDU             Sheri Pargman
>>parkvall at LING.SU.SE                      Mikael Parkvall
>>PARODI at HUMNET.UCLA.EDU                   Claudia Parodi
>>paruchuri at WRITEME.COM                    Sreenivas Paruchuri
>>teresa.pn at LIBERO.IT                      Teresa Penci
>>R.J.Penny at QMW.AC.UK                      Ralph Penny
>>paul at BENJAMINS.COM                       Paul Peranteau
>>flphill at SCIFAC.INDSTATE.EDU              Betty Phillips
>>picard at VAX2.CONCORDIA.CA                 Marc Picard
>>karhu at UMICH.EDU                          Marc Pierce
>>h.pinkster at HUM.UVA.NL                    Harm Pinkster
>>sp20 at YORK.AC.UK                          Susan Pintzuk
>>a8601379 at UNET.UNIVIE.AC.AT               Christian Pischloeger
>>kpiskorski at WELLESLEY.EDU                 Katrina Piskorski
>>Christer.Platzack at NORDLUND.LU.SE         Christer Platzack
>>polikarp at PHILOL.MSU.RU                   Anatoliy Polikarpov
>>cjp16 at CUS.CAM.AC.UK                      Chris Pountain
>>tpratt at UPEI.CA                           Terry Pratt
>>Ariovistus at GMX.CH                        Christian Preu_
>>r.a.h.propst at LET.RUG.NL                  Ron Propst
>>jspross at YAHOO.COM                        Jennifer Pross
>>Maria.Puempel-Mader at UIBK.AC.AT           Maria Puempel-Mader
>>payet at SKYWALKER.UDG.ES                   Isabel Pujol-Payet
>>ejp10 at PSU.EDU                            Elizabeth Pyatt
>>quinn.3 at OSU.EDU                          Charles Quinn
>>jrader at M-W.COM                           Jim Rader
>>paoram at UNIPV.IT                          Paolo Ramat
>>Gro-Renee.Rambo at HIA.NO                   Gro-Renie Rambx
>>cprandau at FREE.ELOGICA.COM.BR             Christiano Randau
>>rankin at KU.EDU                            Robert Rankin
>>jer at CPHLING.DK                           Jens Elmegaard Rasmussen
>>ratcliffe at TUFS.AC.JP                     Robert Ratcliffe
>>martha_ratliff at WAYNE.EDU                 Martha Ratliff
>>pongsak at GARNET.BERKELEY.EDU              Pongsak Rattanawong
>>greenketchup75 at AOL.COM                   Tracey Ray
>>rebuschi at EXT.JUSSIEU.FR                  Georges Rebuschi
>>ptvr at LET.VU.NL                           Pieter van Reenen
>>reinhart at UCLA.EDU                        Brenna Reinhart
>>100104.1055 at COMPUSERVE.COM               Joseph Reisdoerfer
>>reiss at ALCOR.CONCORDIA.CA                 Charles Reiss
>>Antonio.Revuelta at UAM.ES                  Antonio Revuelta
>>scrhee at YONSEI.AC.KR                      Seok-Chae Rhee
>>rice at EPAS.UTORONTO.CA                    Keren Rice
>>michael.riessler at RZ.HU-BERLIN.DE         Michael Riessler
>>jr6b at UVA.PCMAIL.VIRGINIA.EDU             Joel Rini
>>Nikolaus.Ritt at UNIVIE.AC.AT               Nikolaus Ritt
>>Anne.K.Ro at HIA.NO                         Anne K. Ro
>>robbeets at LETMAIL.LET.LEIDENUNIV.NL       Martine Robbeets
>>ptr at EMAIL.UNC.EDU                        Paul Roberge
>>robertsg at GUSUN.ACC.GEORGETOWN.EDU        Greg Roberts
>>ERobert52 at AOL.COM                        Ed Robertson
>>rockliff at INDIANA.EDU                     R Rockliff
>>eirikur at RHI.HI.IS                        Eirikur Rognvaldsson
>>suzanne.romaine at LINGUISTICS-PHILOLOGY.OXFORD.AC.UK Suzanne Romaine
>>Malcolm.Ross at ANU.EDU.AU                  Malcolm Ross
>>djrosso at EARTHLINK.NET                    Don Rosso
>>rubio.9 at OSU.EDU                          Gonzalo Rubio
>>rusakov at AR2015.SPB.EDU                   Alexander Rusakov
>>g.rutten at LET.KUN.NL                      Gijsbert Rutten
>>proto-language at EMAIL.MSN.COM             Pat Ryan
>>Laurent.Sagart at EHESS.FR                  Laurent Sagart
>>Laila.Sakshaug at INL.UIO.NO                Laila Sakshaug
>>jsalmons at FACSTAFF.WISC.EDU               Joseph Salmons
>>saltarel at VM.USC.EDU                      Mario Saltarelli
>>manicscribbler at CANADA.COM                Robert Samtleben
>>carlos at FILINF.UAB.ES                     Carlos Sanchez-Lancis
>>csanders at ES.UNIZH.CH                     Caren Sanders
>>helge.sandoy at NOR.UIB.NO                  Helge Sandoy
>>bsands at LOWELL.EDU                        Bonny Sands
>>v.sarich at AUCKLAND.AC.NZ                  Vincent Sarich
>>escatton at CNSVAX.ALBANY.EDU               Ernest Scatton
>>cscherer at MAIL.UNI-MAINZ.DE               Carmen Scherer
>>evolpub at AOL.COM                          Tony Schiavo
>>schoesl at COCO.IHI.KU.DK                   Lene Schosler
>>Richard.Schrodt at UNIVIE.AC.AT             Richard Schrodt
>>clschult at UCALGARY.CA                     Catherine Lisa Schultz
>>W.Schulze at LRZ.UNI-MUENCHEN.DE            Wolfgang Schulze
>>schwarte at FACSTAFF.WISC.EDU               James Schwarten
>>schwenter.1 at OSU.EDU                      Scott Schwenter
>>BMScott at STRATOS.NET                      Brian Scott
>>gseiler at DS.UNIZH.CH                      Guido Seiler
>>JOCYSEY at WVNVM.WVNET.EDU                  Johan Seynnaeve
>>msharpe at METZ.UNE.EDU.AU                  Margaret Sharpe
>>bronto at POBOX.COM                         Anton Sherwood
>>kshields at MARAUDER.MILLERSV.EDU           Ken Shields
>>shimizu at LET.KUMAMOTO-U.AC.JP             Kiyoshi Shimizu
>>msicoli at VERB.LINGUIST.PITT.EDU           Mark Sicoli
>>jsidnell at NWU.EDU                         Jack Sidnell
>>elaclsp at SRV0.ARTS.ED.AC.UK               Claire Sigsworth
>>csilva at MIZAR.USC.EDU                     Carmen Silva-Corvalan
>>Horst=Simon at RZ.HU-BERLIN.DE              Horst Simon
>>simpsond at EMAIL.ARIZONA.EDU               Erik Simpson
>>slade at VONNEUMANN.COG.JHU.EDU             Benjamin Slade
>>karlo at HI.IS                              Karl Sskar Slafsson
>>natalia.slaska at SHEFFIELD.AC.UK           Natalia Slaska
>>s3075037 at STUDENT.ANU.EDU.AU              Ross Slater
>>slobin at COGSCI.BERKELEY.EDU               Dan Slobin
>>jfsmith at MEDIOM.QC.CA                     Jeff Smith
>>johncharles.smith at STCATZ.OX.AC.UK        John Charles Smith
>>nigel.smith at NENTYDD.DEMON.CO.UK          Nigel Smith
>>clo.so at CLIX.PT                           Claudia Soares
>>marmez at TUTOR.FEDU.METU.EDU.TR            Margaret Sonmez
>>ksonoda at LEXIS.ILCS.HOKUDAI.AC.JP         Katsuhide Sonoda
>>m.southern at MAIL.UTEXAS.EDU               Mark Southern
>>jennifer at LING.SU.SE                      Jennifer Spenader
>>naomi_spence at TELSTRA.EASYMAIL.COM.AU     Naomi Spence
>>brian at MEC.SAS.UPENN.EDU                  Brian Spooner
>>utvandrare91 at POST.NETLINK.SE             Edward Sproston
>>sprott at COGSCI.BERKELEY.EDU               Richard Sprott
>>stampe at HAWAII.EDU                        David Stampe
>>csteele at HAWAII.EDU                       Caroline Steele
>>stein at PHIL-FAK.UNI-DUESSELDORF.DE        Dieter Stein
>>STEVENS at HUMNET.UCLA.EDU                  Christopher Stevens
>>tstewart at LING.OHIO-STATE.EDU             Tom Stewart
>>Stockwel at UCLA.EDU                        Robert Stockwell
>>chad at HI.IS                               Chad Stone
>>xuunam at AOL.COM                           Judith Storniolo
>>koyka.stoyanova at RZ.HU-BERLIN.DE          Koyka Stoyanova
>>strunk at LINGUISTICS.RUHR-UNI-BOCHUM.DE    Jan Strunk
>>stuettgg at GMX.NET                         Georg Stuettgen
>>gstump at POP.UKY.EDU                       Gregory Stump
>>nsummers at HUTCH.COM.AU                    Nick Summers
>>sweetser at COGSCI.BERKELEY.EDU             Eve Sweetser
>>Historical_Linguistics at LEARNLINK.EMORY.EDU LearnLink System
>>engrt at ARTS-01.NOVELL.LEEDS.AC.UK         Reiko Takeda
>>t.tanaka at MAN.AC.UK                       Toshiya Tanaka
>>toshiilc at MBOX.NC.KYUSHU-U.AC.JP          Toshiya Tanaka
>>dtesten at ORINST.UCHICAGO.EDU              David Testen
>>thibalt at CC.UMANITOBA.CA                  Sylvie Thibault
>>mtjalve at HOTMAIL.COM                      Michael Tjalve
>>larryt at COGS.SUSX.AC.UK                   Larry Trask
>>traugott at CSLI.STANFORD.EDU               Elizabeth Traugott
>>tsuchida at TOOYOO.L.U-TOKYO.AC.JP          Shigeru TSUCHIDA
>>tuitekj at ERE.UMONTREAL.CA                 Kevin Tuite
>>KHC00344 at NIFTYSERVE.OR.JP                Shinji Uchioke
>>umyongnam at YAHOO.COM                      Yongnam Um
>>usami at ONYX.DTI.NE.JP                     Fumio Usami
>>bvance at INDIANA.EDU                       Barbara Vance
>>wvdbussc at VUB.AC.BE                       Wim Vandenbussche
>>hvannes at ONLINE.NO                        Hans Oddvar Vannes
>>mmvaska at UCALGARY.CA                      Marcus Michael Vaska
>>zayats01 at YAHOO.COM                       Alexandre Vaxman
>>vennemann at GERMANISTIK.UNI-MUENCHEN.DE    Theo Vennemann
>>avera at UM.ES                              Agustmn Vera
>>verda at LINGUA.FIL.UB.ES                   Isabel Verdaguer
>>frank.verhoft at PING.BE                    Frank Verhoft
>>frank_verhoft at YAHOO.COM                  Frank Verhoft
>>stijn.verleyen at KULAK.AC.BE               Stijn Verleyen
>>n.b.vincent at MAN.AC.UK                    Nigel Vincent
>>vovin at HAWAII.EDU                         Alexander Vovin
>>uzsqo7 at UNI-BONN.DE                       Wolf-Christian Wagener
>>bjwald at EARTHLINK.NET                     Benji Wald
>>dcwalker at ACS.UCALGARY.CA                 Douglas Walker
>>jwalker at UNIV-LYON2.FR                    Jim Walker
>>cecil at CECILWARD.COM                      Cecil Ward
>>cecil at SMO.UHI.AC.UK                      Cecil Ward
>>warnke at HRZ.UNI-KASSEL.DE                 Ingo Warnke
>>brita.warvik at ABO.FI                      Brita Warvik
>>sw271 at CUS.CAM.AC.UK                      Sheila Watts
>>LEEUWVW at RULLET.LEIDENUNIV.NL             Andrea de Leeuw van Weenen
>>weismann at FIBERTEL.COM.AR                 Francisco Weismann
>>david_weiss at GBINC.COM                    David Weiss
>>twinstera at YAHOO.COM                      Amy Wettstead
>>gwheel at USA.NET                           Garon Wheeler
>>maxw at COGS.SUSX.AC.UK                     Max Wheeler
>>whiting at CC.HELSINKI.FI                   Robert Whiting
>>gwhitta at GWDG.DE                          Gordon Whittaker
>>elahw at LELAND.STANFORD.EDU                Ela Widdows
>>artabanos at MAIL.UTEXAS.EDU                Tom Wier
>>hwilliams at IIE.ORG                        Holly Williams
>>cwinter at ORION.IT.LUC.EDU                 Clyde Winters
>>mewinters at WAYNE.EDU                      Margaret Winters
>>joh.wood at ASU.EDU                         Johanna Wood
>>woodworth_becky at HOTMAIL.COM              Becky Woodworth
>>cfwoolhiser at MAIL.UTEXAS.EDU              Curt Woolhiser
>>vdwouden at LET.RUG.NL                      Ton van der Wouden
>>lcw21 at CUS.CAM.AC.UK                      Laura Wright
>>rhpwri at LIVERPOOL.AC.UK                   Roger Wright
>>janick.wrona at HERTFORD.OXFORD.AC.UK       Janick Wrona
>>haruki at MSV.CC.IWATE-U.AC.JP              Haruki Yamaguchi
>>yamazaki at U.ARIZONA.EDU                   Masatsugu Yamazaki
>>syamato at SETO.KYOTO-U.AC.JP               Shigeyuki Yamoto
>>tatsuyayanagida at HOTMAIL.COM              Tatsuya Yanagida
>>tatsuyayanagida at NETSCAPE.NET             Tatsuya Yanagida
>>nyang_1 at YAHOO.COM                        Ning Yang
>>MZELLJADT at SMITH.SMITH.EDU                Margaret S. Zelljadt
>>Petr.Zemanek at FF.CUNI.CZ                  Petr Zemanek
>>n-zide at UCHICAGO.EDU                      Norman Zide
>>debra.ziegeler at MAN.AC.UK                 Debra Ziegeler
>>evelyn.ziegler at URZ.UNI-HEIDELBERG.DE     Evelyn Ziegler
>>history at ANG3-11.PHIL-FAK.UNI-DUESSELDORF.DE Michaela Zitzen
>>


From DISTERH at UNIVSCVM.SC.EDU  Sat Apr 13 17:49:36 2002
From: DISTERH at UNIVSCVM.SC.EDU (Dorothy Disterheft)
Date: Sat, 13 Apr 2002 13:49:36 EDT
Subject: Oops!
Message-ID: <SAT.13.APR.2002.134936.EDT.DISTERH@UNIVSCVM.SC.EDU>

Dear Colleagues,
I've just realized that I sent a message to the entire list instead of
only to Paolo Ramat. I apologize for this mistake; I'm not sure how it
happened.

Dorothy Disterheft


From juhani.klemola at helsinki.fi  Tue Apr 16 12:19:32 2002
From: juhani.klemola at helsinki.fi (Juhani Klemola)
Date: Tue, 16 Apr 2002 08:19:32 EDT
Subject: Re my previous message
Message-ID: <TUE.16.APR.2002.081932.EDT.JUHANI.KLEMOLA@HELSINKI.FI>

Dear Histling:

This is a correction to the Call for Papers which I previously posted.
I have added to the version below two
web page addresses that were inadvertently left out of the earlier
version.

Best,
Juhani Klemola

*************************'

CALL FOR PAPERS

The Linguistic Association of Finland is organizing a symposium on

APPROACHES TO HISTORICAL SYNTAX

to be held at the University of Joensuu Mekrij?rvi Research Station,
September 19-22, 2002.

The symposium will bring together scholars interested in problems
relating to historical syntax. We invite papers and posters dealing with
particular language(s) as well as papers taking a crosslinguistic
perspective. Suggested themes include changes in argument
structure, grammaticalization in historical syntax, and the role of
corpora and quantitative analysis in the study of historical syntax.
Other topics relating to historical syntax are also welcome.

Invited speakers:
* Alice C. Harris (Vanderbilt University)
* Anthony Warner (University of York)

Activities:
* lectures by invited speakers
* presentations by other participants (20 min + 10 min for discussion)
* poster session

Abstracts:
The deadline for submission of abstracts (in English; max 500 words)
is May 30, 2002. Please indicate on the abstract whether your
presentation is intended as a paper or a poster. Please submit your
abstract by e-mail to the following address mekri-organizers at utu.fi.
The abstract should be included in the body of the message. E-mail
submissions are strongly recommended. If, however, you send your
abstract by ordinary mail, please provide an e-mail address as a
contact address.

Participants will be notified about acceptance by June 14, 2002. The
accepted abstracts will be published on the web page of the
symposium at http://www.ling.helsinki.fi/sky/mekri.html.

Registration:
The deadline for registration for all participants is June 30, 2002.
Register by e-mail to the address mekri-organizers at utu.fi.

Registration fees:
* general: EUR 40
* members of the association: EUR 20
* undergraduate and MA students free

Send your payment by giro account no 800013-1424850 to The
Linguistic Association of Finland (SKY)/Symposium. For participants
coming from abroad we recommend payment in cash upon arrival.
However, it is possible to pay via Eurogiro or SWIFT to our account
(International Bank Account Number FI808000131424850) with
Sampo Bank plc, Helsinki, Finland. SWIFT-address: PSPBFIHH;
Telex 121 698 pgiro sf.

Location:
The symposium takes place at the University of Joensuu Mekrij?rvi
Research Station in North Karelia, close to the Russian border. For
more information about the Mekrij?rvi Research Station and its
surroundings, please visit the Station's web pages at
http://www.joensuu.fi/mekri/mekri.htm.
Transportation from Joensuu to Mekrij?rvi and back will be arranged
by the organizers.

Accommodation:

An accommodation fee of EUR 117 will cover 3 nights' full board and
lodging at Mekrij?rvi from Thursday evening to Sunday afternoon
(accommodation fee to be paid upon arrival). The academic
programme of the symposium will run from Friday morning till Sunday
afternoon.

For further information, please contact <mekri-organizers at utu.fi>.

The organizing committee:

Juhani Klemola (chair), Department of English, P.O. Box 4, FIN-00014
University of Helsinki, Finland, e-mail: Juhani.Klemola at Helsinki.fi
Pentti Haddington (English, U of Oulu), pentti.haddington at oulu.fi
Arja Hamari (Finno-Ugric languages, U of Turku), arja.hamari at utu.fi
Seppo Kittil? (General Linguistics, U of Turku), seppo.kittila at utu.fi
Leena Kolehmainen (German, U of Helsinki),
leena.kolehmainen at helsinki.fi
Marja Nenonen (General Linguistics, U of Joensuu),
marja.nenonen at joensuu.fi
Esa Penttil? (English, U of Joensuu), esa.penttila at joensuu.fi
Heli Pitk?nen (English, U of Joensuu), heli.pitkanen at joensuu.fi
Marja P?lsi (General Linguistics, U of Helsinki),
marja.palsi at ling.helsinki.fi
Jouni Rostila (German, U of Tampere), jouni.rostila at uta.fi
Jari Sivonen (Finnish, U of Oulu), jari.sivonen at oulu.fi
________________________________________________________
__________

  Dr Juhani Klemola
  Department of English
  University of Helsinki
  P.O. Box 4 (Yliopistonkatu 3)
  FIN-00014 University of Helsinki
  Finland
  tel: +358-9-191 23523
  fax: +358-9-191 23072
  e-mail: juhani.klemola at helsinki.fi
________________________________________________________
__________


From juhani.klemola at helsinki.fi  Tue Apr 16 12:05:46 2002
From: juhani.klemola at helsinki.fi (Juhani Klemola)
Date: Tue, 16 Apr 2002 08:05:46 EDT
Subject: Call for Papers
Message-ID: <TUE.16.APR.2002.080546.EDT.JUHANI.KLEMOLA@HELSINKI.FI>

----------------------------Original message----------------------------
CALL FOR PAPERS

The Linguistic Association of Finland is organizing a symposium on

APPROACHES TO HISTORICAL SYNTAX

to be held at the University of Joensuu Mekrij?rvi Research Station,
September 19-22, 2002.

The symposium will bring together scholars interested in problems
relating to historical syntax. We invite papers and posters dealing with
particular language(s) as well as papers taking a crosslinguistic
perspective. Suggested themes include changes in argument
structure, grammaticalization in historical syntax, and the role of
corpora and quantitative analysis in the study of historical syntax.
Other topics relating to historical syntax are also welcome.

Invited speakers:
* Alice C. Harris (Vanderbilt University)
* Anthony Warner (University of York)

Activities:
* lectures by invited speakers
* presentations by other participants (20 min + 10 min for discussion)
* poster session

Abstracts:
The deadline for submission of abstracts (in English; max 500 words)
is May 30, 2002. Please indicate on the abstract whether your
presentation is intended as a paper or a poster. Please submit your
abstract by e-mail to the following address mekri-organizers at utu.fi.
The abstract should be included in the body of the message. E-mail
submissions are strongly recommended. If, however, you send your
abstract by ordinary mail, please provide an e-mail address as a
contact address.

Participants will be notified about acceptance by June 14, 2002. The
accepted abstracts will be published on the web page of the
symposium.

Registration:
The deadline for registration for all participants is June 30, 2002.
Register by e-mail to the address mekri-organizers at utu.fi.

Registration fees:
* general: EUR 40
* members of the association: EUR 20
* undergraduate and MA students free

Send your payment by giro account no 800013-1424850 to The
Linguistic Association of Finland (SKY)/Symposium. For participants
coming from abroad we recommend payment in cash upon arrival.
However, it is possible to pay via Eurogiro or SWIFT to our account
(International Bank Account Number FI808000131424850) with
Sampo Bank plc, Helsinki, Finland. SWIFT-address: PSPBFIHH;
Telex 121 698 pgiro sf.

Location:
The symposium takes place at the University of Joensuu Mekrij?rvi
Research Station in North Karelia, close to the Russian border. For
more information about the Mekrij?rvi Research Station and its
surroundings, please visit the Station's web pages. Transportation
from Joensuu to Mekrij?rvi and back will be arranged by the
organizers.

Accommodation:

An accommodation fee of EUR 117 will cover 3 nights' full board and
lodging at Mekrij?rvi from Thursday evening to Sunday afternoon
(accommodation fee to be paid upon arrival). The academic
programme of the symposium will run from Friday morning till Sunday
afternoon.

For further information, please contact <mekri-organizers at utu.fi>.

The organizing committee:

Juhani Klemola (chair), Department of English, P.O. Box 4, FIN-00014
University of Helsinki, Finland, e-mail: Juhani.Klemola at Helsinki.fi
Pentti Haddington (English, U of Oulu), pentti.haddington at oulu.fi
Arja Hamari (Finno-Ugric languages, U of Turku), arja.hamari at utu.fi
Seppo Kittil? (General Linguistics, U of Turku), seppo.kittila at utu.fi
Leena Kolehmainen (German, U of Helsinki),
leena.kolehmainen at helsinki.fi
Marja Nenonen (General Linguistics, U of Joensuu),
marja.nenonen at joensuu.fi
Esa Penttil? (English, U of Joensuu), esa.penttila at joensuu.fi
Heli Pitk?nen (English, U of Joensuu), heli.pitkanen at joensuu.fi
Marja P?lsi (General Linguistics, U of Helsinki),
marja.palsi at ling.helsinki.fi
Jouni Rostila (German, U of Tampere), jouni.rostila at uta.fi
Jari Sivonen (Finnish, U of Oulu), jari.sivonen at oulu.fi


________________________________________________________
__________

  Dr Juhani Klemola
  Department of English
  University of Helsinki
  P.O. Box 4 (Yliopistonkatu 3)
  FIN-00014 University of Helsinki
  Finland
  tel: +358-9-191 23523
  fax: +358-9-191 23072
  e-mail: juhani.klemola at helsinki.fi
________________________________________________________
__________


From esa.penttila at joensuu.fi  Tue Apr 16 12:05:17 2002
From: esa.penttila at joensuu.fi (Eppu)
Date: Tue, 16 Apr 2002 08:05:17 EDT
Subject: Methods XI Third Circular - Correction
Message-ID: <TUE.16.APR.2002.080517.EDT.ESA.PENTTILA@JOENSUU.FI>

----------------------------Original message----------------------------
METHODS XI: Eleventh International Conference on Methods in Dialectology

5-9 August 2002, University of Joensuu, Finland

THIRD CIRCULAR (15 APRIL 2002) - CORRECTION

Please note the little error in our previous message: the average driving
time from Helsinki to Joensuu is from 5 to 6 hours, not 56 (which would
see you on the shores of the Arctic Sea, if not deep into it!).


From haroldfs at ccat.sas.upenn.edu  Thu Apr 18 23:16:57 2002
From: haroldfs at ccat.sas.upenn.edu (Harold F. Schiffman)
Date: Thu, 18 Apr 2002 19:16:57 EDT
Subject: Development of you-plural
In-Reply-To: <200204181642.g3IGgKj15000@ccat.sas.upenn.edu>
Message-ID: <THU.18.APR.2002.191657.EDT.HAROLDFS@CCAT.SAS.UPENN.EDU>

Colleagues,
Here is a report from Harold Schiffman (U Penn) about the response he
got from his former inquiry about the loss of the second person singular/
plural distinction in English.

Dorothy Disterheft
Moderator, HISTLING

----------------------------Original message----------------------------
Respondents reported the following:

1.  T/V usage began to change in Middle English, as part of a change
involving the loss of the dual.  By 1550, it was in full swing.  By the
end of Shakespeare's time, it was almost complete, except for relic areas
such as in the north of England, in rural areas, etc.  (Even today, in the
rural north, there is some T usage; one respondent gave  an example of
having been addressed by a 40-year old woman as follows:  "Fook thee, tha
daft booger!" illustrating both a 'nominative/vocative' form tha and an
accusative form thee.)

2.  The idea that Quakers were responsible for this shift was, as one
source put it, a kind of "urban legend" or at least a kind of folk
linguistic analysis, such as the idea that Castillian has a contrast
between [T] and [s], i.e. the contrast  between "caza" and "casa"  because
a famous Spanish king lisped, and people imitated his lisp to make him
comfortable.  The myth about Eskimo words for snow would be another such
folk belief about language that is not supported by observable data.

3. Various people listed sources on this, either things they have written,
or other well-accepted sources on the history of this phenomenon. I
provide a list below, and a bibliography at the end.

. Adamson, Sylvia 'From empathetic deixis to empathetic narrative' in TPhS
92.1:55-88 (1994), reprinted in 1995 in Subjectivity and Subjectivisation
ed. Stein & Wright, CUP.

2. Baugh/Cable (History of the English Language 237)

3.  Bauman, Richard. "Christ respects no man's person: the plain language
of the early Quakers and the rhetoric of impoliteness."  Austin, Texas:
Southwest Educational Development Laboratory, 1981. [Working papers in
sociolinguistics, no. 88]

4.  _________________Let your words be few: symbolism of speaking and
silence among seventeenth century Quakers. New York: Cambridge University
Press, 1983. [Cambridge Studies in Oral and Literate Culture, no. 8]


5. Busse, Ulrich, 'Markedness and the use of address pronouns in Early
Modern English', to appear in 'Actualization: Linguistic Change in
Progress' Anderson, X (ed.) (published by Benjamins, Amsterdam.

6.  Hope, Jonathan 'Second person singular pronouns in records of early
modern 'spoken' English', Neuphilologische Mitteilungen, xciv, 1993,  pp
83-100


7  Lass, Roger. The Cambridge History of the English Language, vol. III,
1476-1776 (CUP, 2000).

8.  Pyles/Algeo (Origins and Development of the English Language 190-91)

Once again, thanks to all the people on this list for their *extensive*
comments; there's no room here to list them all.  Those interested can go
to a document on my website:

http://ccat.sas.upenn.edu/~haroldfs/540/handouts/ideology/silvrstn/Sources.htm

Hal Schiffman


From haroldfs at ccat.sas.upenn.edu  Thu Apr 18 16:40:54 2002
From: haroldfs at ccat.sas.upenn.edu (Harold F. Schiffman)
Date: Thu, 18 Apr 2002 12:40:54 EDT
Subject: Development of you-plural
Message-ID: <THU.18.APR.2002.124054.EDT.HAROLDFS@CCAT.SAS.UPENN.EDU>

----------------------------Original message----------------------------
I am not a member of this group, but I consulted you (plural) some time
ago in connection with a problem I have with the claim that Quakers were
responsible for the switch from 'thou' to 'you' in early modern English.
I appreciated all the help I got from you (plural).

Following this up I wonder now if people could help me with a related
issue.  I have noticed for some time that the lack of a second person
plural in English (as a result of loss of thou) results in different
groups of English speakers attempting to develop a new one. What I hear is
things like 'you-all' and its contracted form 'y'all' (American South);
'you-lot' (Britain, commonwealth?); 'you-folks' (some other American
dialects, not sure which); 'you-uns' (American Appalachia?); 'you-guys,'
(US, younger generations) ' youse-guys,' 'youse', or 'yiz' (American
NE urban, non-standard).  There may be others: 'you-blokes'? 'you-birds'
(sic!); 'all-of-you' ... ('yIz' may be an unstressed form of 'youse'.)

What I'm interested in now is whether anyone has done longitudinal studies
of this, or any kinds of sociolinguistic studies, as I would like to cite
this development and its history.  In my lifetime, I have seen 'you-guys'
gain in acceptability so that it now seems to be the commonest form in the
US, although people of my generation (I was born before WWII) and
*especially* my parents' generation, don't like it.  (In the retirement
home where my parents live, they try desperately to train the teenage
workers not to use this with the residents, as in "are you guys ready to
order?" in the dining room etc. since that generation finds it offensive.)
I think this has been grammaticalized to the extent that there is even a
possessive form: 'you-guys's' pronounced [yugayzIz] as in 'I'll need
you-guys's receipts in order to do the reimbursements'.

I'd appreciate  anything anybody can tell me about this.

Thanks,

Hal Schiffman
=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
------------------------------------------------------------------------------
                          Harold F. Schiffman

Professor of Dravidian Linguistics and Culture          Research Director
Dept. of South Asia Regional Studies                  Penn Language Center
820 Williams Hall, Box 6305                   715-16, Williams Hall Box  6305

                        University of Pennsylvania
                        Philadelphia, PA 19104-6305

Phone:  (215) 898-5825                                        (215) 898-6039
Fax:  (215) 573-2138                                      Fax (215) 573-2139

Email:  haroldfs at ccat.sas.upenn                       plc at ccat.sas.upenn.edu
WWW:  http://ccat.sas.upenn.edu/~haroldfs/    http://ccat.sas.upenn.edu/~plc/

------------------------------------------------------------------------------


From stefan.grondelaers at arts.kuleuven.ac.be  Mon Apr 22 17:55:29 2002
From: stefan.grondelaers at arts.kuleuven.ac.be (Stefan Grondelaers)
Date: Mon, 22 Apr 2002 13:55:29 EDT
Subject: Call for papers for MEASURING LEXICAL VARIATION AND CHANGE - A
 Symposium on Quantitative Sociolexicology
Message-ID: <MON.22.APR.2002.135529.EDT.STEFAN.GRONDELAERS@ARTS.KULEUVEN.AC.BE>

Apologies for multiple postings


Call for papers

MEASURING LEXICAL VARIATION AND CHANGE
A Symposium on Quantitative Sociolexicology

University of Leuven, Belgium
October 24-25, 2002

Organised by the research unit ?Quantitative lexicology and variational 
linguistics? of the University of Leuven

Made possible by the Fund for Scientific Research - Flanders (FWO)
(Onderzoeksgemeenschap Cognitieve Lingu?stiek)


Aim

This workshop intends to bring together those researchers in the field of 
variational lexicology and diachronic vocabulary studies that use 
quantitative methods. Although such methods have been used less intensively 
in the study of lexical variation and change than they have been employed 
in the field of phonetics, morphology, or other linguistic variables, there 
is a growing body of quantitative research on the distribution of words 
over language varieties and the diffusion of lexical changes over time. The 
symposium intends to create a forum for the confrontation and the 
comparison of the different approaches involved.


Structure & schedule

The workshop will take place on Thursday October 24 and Friday October 25, 
and it will consist of 5 plenary sessions (1 hour) and a limited number of 
regular sessions (40?).

Invited speakers include:

Nigel Armstrong (University of Leeds)
Harald Baayen (Max Planck Institute for Psycholinguistics Nijmegen & 
University of Nijmegen)
John Nerbonne (University of Groningen)
Terttu Nevalainen (University of Helsinki)

In order to ensure a highly focused event with maximal interaction between 
the participants, the number of regular presentations will be limited to 15 
at most, and there will be no parallel sessions.


Submission

If you are interested in presenting a lecture at the symposium, please 
submit a one page abstract by June 1 at the latest. Notification of 
acceptance will follow by June 15.

Abstracts should be submitted electronically to Dirk Geeraerts, Stefan 
Grondelaers & Dirk Speelman at the following address:

sociolex at listserv.cc.kuleuven.ac.be


Topics

Relevant topics include:

1. Lexical standardization and the diffusion of standard vocabularies
2. The lexicon in pluricentric languages
3. Lexical innovation, lexical loss, and the rate of vocabulary change
4. Lexical dialectometry and stylometry
5. The relationship between lexical and non-lexical variables as markers of 
language varieties
6. Empirical methods (corpus analysis, statistical techniques) for studying 
lexical variation and change

You may focus either on past research in connection with the workshop 
theme, or introduce new data or methodologies pertaining to the theme. 
Observe that the topic of the conference is to be taken in a prototypical 
sense. We are primarily interested in studies that combine three features: 
a lexical focus, a quantitative method, and a variational or diachronic 
perspective. Time permitting, however, we may accommodate papers that 
combine just a few of these features, like quantitative studies of 
variation and change that are not primarily lexical, or diachronic and 
variational lexical studies that do not employ quantitative methods.


Additional information

Information about the organisers, the conference venue, and accommodation & 
fees can be found at our conference website 
http://wwwling.arts.kuleuven.ac.be/sociolex


Dirk Geeraerts - Stefan Grondelaers - Dirk Speelman
Research unit ?Quantitative lexicology and variational linguistics?
Department of Linguistics
University of Leuven
Blijde-Inkomststraat 21
B-3000 Leuven
Belgium



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/histling/attachments/20020422/2bf845c3/attachment.htm>