<!-- saved from url=(0022)http://internet.e-mail -->
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 4.0">
<meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document">
<title>First circular</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://www.hum.ku.dk/ichl2003/style.css">
</head>
<body>
<h1>First circular, December 2002</h1>
<p>The XVIth International Conference on Historical Linguistics will be held in
Copenhagen, Denmark, August 11th-15th 2003. <br>
The University of Copenhagen will host the conference, which will take place in the new buildings of the Faculty of Humanities, Njalsgade 120, 2300 Copenhagen S, in the south-eastern part of Copenhagen on the island of Amager. <br>
<br>
The conference is organised by the conference committee:<br>
Director: Lene Schøsler <a href="mailto:schoesl@hum.ku.dk">(schoesl@hum.ku.dk</a>)<br>
Eva Skafte Jensen <a href="mailto:eskafte@ruc.dk">(eskafte@ruc.dk</a>), Frans Gregersen
<a href="mailto:fg@hum.ku.dk">(fg@hum.ku.dk</a>), Jan Heegård <a href="mailto:jhp@cphling.dk">(jhp@cphling.dk</a>), Jens Elmegård Rasmussen
<a href="mailto:jer@cphling.dk">(jer@cphling.dk</a>), Maj-Britt M. Hansen <a href="mailto:maj@hum.ku.dk">(maj@hum.ku.dk</a>), Michael Fortescue
<a href="mailto:mf@cphling.dk">(mf@cphling.dk</a>), Ole Nedergaard Thomsen <a href="mailto:ont@cphling.dk">(ont@cphling.dk</a>), Una Canger
<a href="mailto:una@hum.ku.dk">(una@hum.ku.dk</a>) <br>
Secretary: Esben Lydiksen <a href="mailto:ichl@hum.ku.dk">(ichl@hum.ku.dk</a>)</p>
<p>As usual, plenary speakers have been selected in order to represent important methodo-logical orientations within historical linguistics. They are thematically linked to some of the sections.<br>
In addition to the general programme to which you are invited to propose a paper, sec-tions will be organised. Speakers interested in these sections are invited to contact the director(s) of the section for further information or to submit an abstract to the direc-tor(s) of the section. Further information on the sections is found on the web site
<a href="http://www.hum.ku.dk/ichl2003">www.hum.ku.dk/ichl2003</a>.</p>
<h2>Plenary Speakers</h2>
<dl>
<dt>Scott DeLancey, University of Oregon: </dt>
<dd> 1. Section on North American and Siberian languages</dd>
<dt> </dt>
<dt>Jay Jasanoff, Harvard University: </dt>
<dd> 2. Section on internal reconstruction in Indo-European</dd>
<dt> </dt>
<dt>Michèle Fruyt, Université de Sorbonne: </dt>
<dd> 3. Section on Latin and Greek</dd>
<dt> </dt>
<dt>William Croft, University of Manchester: </dt>
<dd> 4. Section on different models of change</dd>
<dt> </dt>
<dt>Henning Andersen, University of California: </dt>
<dd> 4. Section on different models of change</dd>
<dt> </dt>
<dt>Joan Bybee, University of New Mexico </dt>
<dd> 5. Section on grammaticalization and reanalysis</dd>
<dt> </dt>
<dt>Ricardo Otheguy, CUNY Graduate Center: </dt>
<dd> 6. Section on language contact, bilingualism and change</dd>
<dt> </dt>
<dt>Sally Thomason, University of Michigan: </dt>
<dd> 8. Section on deliberate linguistic changes: When, how, and how often?</dd>
<dt> </dt>
<dt>Diane Vincent, Université de Laval: </dt>
<dd> 9. Section on historical pragmatics</dd>
</dl>
<h2>Sections</h2>
<p>1. Section on North American and Siberian languages organised by Michael Fortes-cue, University of Copenhagen
<a href="mailto:mf@cphling.dk">(mf@cphling.dk</a>) and Una Canger, University of Copen-hagen
<a href="mailto:una@hum.ku.dk">(una@hum.ku.dk</a>)</p>
<p>2. Section on internal reconstruction in Indo-European: Methods, results and problems organised by Jens Elmegård Rasmussen, University of Copenhagen
<a href="mailto:jer@cphling.dk">(jer@cphling.dk</a>)</p>
<p>3. Section on Latin and Greek organised by Gerd Haverling, University of Aarhus
<a href="mailto:oldgha@hum.au.dk">(oldgha@hum.au.dk</a>)</p>
<p>4. Section on different models of change in commemoration of Eugenio Coseriu organised by Ole Nedergaard Thomsen, University of Copenhagen
<a href="mailto:ont@cphling.dk">(ont@cphling.dk</a>)</p>
<p>5. Section on grammaticalization and reanalysis organised by Jan Terje Faarlund, University of Oslo
<a href="mailto:j.t.faarlund@inl.uio.no">(j.t.faarlund@inl.uio.no</a>)</p>
<p>6. Section on language contact, bilingualism and change, organised by Tore Kristian-sen, University of Copenhagen
<a href="mailto:tore.kristiansen@hum.ku.dk">(tore.kristiansen@hum.ku.dk</a>) and Jens Normann Jørgen-sen, University of Copenhagen
<a href="mailto:normann@hum.ku.dk">(normann@hum.ku.dk</a>)</p>
<p>7. Section on Aboriginal languages organised by William McGregor, University of Aarhus
(<a href="mailto:linwmg@.hum.au.dk">linwmg@.hum.au.dk</a>)</p>
<p>8. Section on deliberate linguistic changes: when, how, and how often? organised by Sally Thomason, University of Michigan
<a href="mailto:thomason@umich.edu">(thomason@umich.edu</a>)</p>
<p>9. Section on historical pragmatics organised by Maj-Britt Mosegaard Hansen, Uni-versity of Copenhagen
<a href="mailto:maj@hum.ku.dk">(maj@hum.ku.dk</a>) and Corinne Rossari, University of Geneva
<a href="mailto:corinne.rossari@lettres.unige.ch">(corinne.rossari@lettres.unige.ch</a>)</p>
<p>10. Section on language and media organised by Susan Herring, Indiana University
<a href="mailto:herring@indiana.edu">(herring@indiana.edu</a>)</p>
<p>11. Section on Old Germanic syntax organised by Ulrike Demske, Saarland University
<a href="mailto:u.demske@mx.uni-saarland.de">(u.demske@mx.uni-saarland.de</a>) and Ans van Kemenade, University of Nijmegen
<a href="mailto:A.V.Kemenade@let.kun.nl">(A.V.Kemenade@let.kun.nl</a>)</p>
<p>12. Section on the diachrony of writing, organised by Søren Wichmann, University of Copenhagen
<a href="mailto:soerenw@hum.ku.dk">(soerenw@hum.ku.dk</a>)</p>
<p>13. Section on proto-Japanese, organised by Bjarke Frellesvig, University of Oxford
<a href="mailto:bjarke.frellesvig@hertford.oxford.ac.uk">(bjarke.frellesvig@hertford.oxford.ac.uk</a>) and John Whitman, Cornell University
<a href="mailto:jbw2@cornell.edu">(jbw2@cornell.edu</a>).</p>
<p>14. Section on Old to Classical French: Parameters of linguistic change organised by France Martineau, University of Ottawa
<a href="mailto:fmartin@uottawa.ca">(fmartin@uottawa.ca</a>) and Mireille Tremblay, Queen's University
<a href="mailto:mt11@qsilver.queensu.ca">(mt11@qsilver.queensu.ca</a>). </p>
<h2>Abstracts</h2>
<p>Deadline for submission of abstracts for papers (20 minutes + 10 minutes of discussion) is the 1st of March 2003. If early acceptance is needed, please contact the general direc-tor or the director(s) of the relevant section. We will review your abstract within 14 days. Abstracts (of no more than 200 words) should be submitted by filling out the ap-propriate form on our web site
(<a href="http://www.hum.ku.dk/ichl2003">www.hum.ku.dk/ichl2003</a>). If you do not have access to the internet, please send your abstract to:<br>
Jan Heegård<br>
IAAS, University of Copenhagen, Njalsgade 80, DK 2300 Copenhagen S, Denmark<br>
You should contact the secretary Esben Lydiksen at the same address in case you need further information sent by regular mail.</p>
<h2>Fees</h2>
<p>The conference fee is 1500 Danish kroner (approx £130 / $200 / €200) until 1st of March 2003.<br>
Late registration is 2000 Danish kroner (approx £170 / $270 / €270)<br>
Student registration is 500 Danish kroner (approx £43 / $67 / €68).<br>
Please note that the amount can only be paid in Danish currency, and that the exchange rate may vary as Denmark is outside the Euro area.<br>
The conference fee includes a glass of wine on Sunday the 10th of August at 6 pm, the conference reception Monday the 11th of August, and all coffee breaks and lunches dur-ing the
conference.</p>
<h2>Accommodation</h2>
<p>Information on accommodation will be available on <a href="http://www.hum.ku.dk/ichl2003"> the web site</a> by January 2003.</p>
<h2>Tours</h2>
<p>Tours have been booked for Sunday the 10th of August, Wednesday afternoon the 13th of August and Saturday the 16th of August. Please indicate if you wish to participate on the registration form. All entrance tickets are included and, for the Sunday and Saturday trips, also lunch and coffee. All tours are in buses with seats for 25 participants and with English speaking guides.</p>
<p><b>Tour 1 Sunday 10th of August: Vikingland Tour<br>
</b>Duration 6 hours (or 7 hours with boat trip), price per person 570 Danish kroner (approx £49 / $77 / € 77) (or 865 Danish kroner with boat trip).<br>
9.30 am – 3.30 pm (4.30 pm)<br>
We drive through the busy industrial area of Copenhagen, through green farmland dotted with small villages and see the little churches beside the village pond in Ledøje. We continue into Viking country passing a row of prehistoric tumuli and dolmen. The road goes along the picturesque Roskilde Fjord and passes the atomic research station Risø. In Roskilde we visit the Cathedral, where Danish Kings and Queens have been buried since pagan times. Then on to the Viking Ship Museum to see 5 recently salvaged Vi-king Ships from the Roskilde Fjord. These ships were sunk about 1000 years ago to pre-vent the enemies of the town from entering the Fjord. Then we drive to a local inn, where a stop is made for lunch, before continuing to see a 4000-year old passage grave at Øm. Afterwards, we drive back to Copenhagen.<br>
As an extra activity on this tour we can add a boat trip of two hours in a copy of a Vi-king Ship. (NB limited number of participants! 48 or 96 persons) This will imply a shorter visit to Roskilde
Cathedral.</p>
<p><b>Tour 2 Wednesday afternoon 13th of August: Copenhagen Sightseeing<br>
</b>Duration 3 hours, price per person 200 Danish kroner (approx £17 / $27 / € 27). <br>
2 pm – 5 pm<br>
This is a combined coach and boat tour. We leave by coach and drive past the Tivoli Gardens and the New Carlsberg Glyptotek. We continue to the new University District, past the Lakes and visit the Gefion Fountain and the St. Alban’s Church. We continue via the Langelinie Promenade to the Little Mermaid, who is sitting on her stone looking wistfully for her prince. From here we drive to the Old Fish Market, where we change from coach to boat. We cruise leisurely through the bustling harbour and the canals of Christianshavn with its picturesque old buildings. The tour ends in the very heart of
Co-penhagen.</p>
<p><b>Tour 3 Saturday 16th of August: Castle Tour of North Zealand<br>
</b>Duration 7 hours, price per person 620 Danish kroner (approx £53 / $83 / € 83).<br>
9.30 am – 4.30 pm.<br>
We leave Copenhagen and drive past Sorgenfri Palace and the Open-Air Museum in Lyngby into typical Danish countryside. We visit Frederiksborg Castle, Hillerød, built by King Christian IV, approx. 1600. The castle is today our Museum of National History with priceless collections of furniture and paintings. Afterwards we go past Fredensborg Palace – the Queen’s spring and autumn residence – before arriving in Helsingør, at the entrance of the Sound. A very imposing castle, Kronborg, was built here to protect the route to the Baltic, and Shakespeare used the castle and its setting for his famous play “Hamlet, Prince of Denmark”.</p>
<h2>Conference Dinner – Friday the 15th</h2>
<p>The conference dinner takes place at Langelinie Pavillon, next to the Little Mermaid at 7 pm, Langelinie, Copenhagen. Dinner costs 585 Danish kroner (approx £50 / $80 / € 80) per person and includes an aperitif, a three-course meal with white, red and dessert wine, and
coffee.</p>
<h2>Climate</h2>
<p>August is usually warm and sunny (16.3° centigrade), but you must be prepared for showers. For further information, see
<a href="http://www.dmi.dk/eng/">www.dmi.dk/eng/</a></p>
<h2>Travel</h2>
<p>Copenhagen is easily reached by air (Kastrup airport) by train (Copenhagen Central Station) and by ship, see
<a href="http://www.visitcopenhagen.dk/composite(33).htm">www.visitcopenhagen.dk/composite(33).htm</a><br>
The new buildings of the Faculty of Humanities, University of Copenhagen are reached from the centre of Copenhagen by metro line 1 to Vestamager (get off at the stop named Islands Brygge), or by bus, lines 12, 13, 33, 34 and 78.</p>
<h2>Registration and payment</h2>
<p>Registration can be done via our web site. <br>
Payment must be charged to a credit card, please see the web site for further instructions.<br>
If you have no access to the internet, please request the relevant forms from the secretary, see address
below.<br>
</p>
<p>For further information, see our web site <a href="http://www.hum.ku.dk/ichl2003">www.hum.ku.dk/ichl2003</a></p>
<p>We are looking forward to seeing you in Copenhagen in August 2003!</p>
<p> </p>
<p>The Committee<br>
</p>
</body>
</html>