<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

  <title></title>

</head>

<body>

<div class="moz-text-plain" wrap="true" graphical-quote="true"

 style="font-size: 16px;" lang="x-western">

<pre wrap="">Funded Ph.D. scholarship in Bitext Creation and Automatic Annotation

2004-2007

The School of Computing and the National Centre for Language

Technology has secured a studentship for a Science Foundation

Ireland-funded Basic Research project on Bilingual Corpus Development

and Automatic Annotation. The project starts October 2004. Funding

is for 3 years at a rate of euro 12,000 p/a and fees.

The research involves automatic Bilingual Sub-Sentential

tree/dependency alignment using probabilistic Lexical-Functional

Grammars (LFG). The resources built will be used in the area of

Corpus-Based Probabilistic Machine Translation.

Our ideal candidates have a strong background in Computing,

Computational Linguistics and Natural Language Processing with

programming experience in one or more of Java, Perl, C++, Prolog, Lisp

etc. Competence in a language in addition to English will be an

asset. Knowledge of LFG, HPSG or similar constraint-based grammatical formalisms will be useful. A strong interest in and motivation for research are essential.

To apply, please send us a short CV together with contact details for

two references by Friday August 6th, 2004.

For informal inquiries and further details, please contact:

<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:josef@computing.dcu.ie">josef@computing.dcu.ie</a>, <a

 class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:away@computing.dcu.ie">away@computing.dcu.ie</a>

Josef van Genabith and Andy Way

School of Computing

National Centre for Language Technology

Dublin City University,

Dublin 9, Ireland.

<a class="moz-txt-link-freetext"

 href="http://www.computing.dcu.ie/research/nclt/">http://www.computing.dcu.ie/research/nclt/</a>

</pre>

 </div>

</body>

</html>