<html>
<head>
<title>ELDA - Evaluations and Language resources Distribution Agency</title>
<link REL="SHORTCUT ICON" border=1 HREF="images/logos/elda-rouge80.gif">
<link rel="stylesheet" href="profiles/css/menus.css" type="text/css">
<link rel="stylesheet" href="profiles/css/elda_rub.css" type="text/css">
<link rel="stylesheet" href="profiles/css/elda_base.css" type="text/css">
<script language="JavaScript1.2" src="profiles/js/nav.js"></script>
<script language="JavaScript1.2" src="profiles/js/searchform.js"></script>
<style type="text/css">
<!--
.Style4 {color: #990066}
.Style6 {
color: #045fac;
font-family: "Trebuchet MS";
font-size: 13px;
font-weight: bold;
}
-->
</style>
</head>
<!-- PAGE SOMMAIRE.HTML -->
<body bgcolor=white><a name="top">
<!-- HEADER -->
<script language="JavaScript1.2" src="./profiles/js/searchstring.js"></script>
<!-- DEBUT SCRIPT GOOGLE ANALYTICS -->
<script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript"></script>
<script type="text/javascript">
_uacct = "UA-263519-1";
urchinTracker();
</script>
<!-- FIN SCRIPT GOOGLE ANALYTICS -->
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="800">
<tbody><tr><td height="86" valign="bottom" width="100%">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tbody><tr>
<td height="80"> </td>
<td nowrap="nowrap" valign="center">
<a href="http://www.elda.org/index.php"><img src="images/logos/elda-rouge80.gif" border="0">
<img src="images/logos/elda-titrenoir.gif" border="0" height="70" width="180"></a>
</td>
<td valign="bottom" width="100%">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr nowrap="">
<td align="right" height="26" valign="bottom">
<a href="http://www.elda.org/article.php3?id_article=68" onmouseover="document.contact.src='./images/icons/conton.gif'" onmouseout="document.contact.src='./images/icons/contoff.gif'">
<img name="contact" src="images/icons/contoff.gif" border="0" height="17" width="72">
</a>
<img src="images/icons/blackpipe.gif" border="0" height="17" width="8">
<a href="http://www.elda.org/sitemap.php" onmouseover="document.map.src='images/icons/smapon.gif'" onmouseout="document.map.src='images/icons/smapoff.gif'">
<img name="map" src="images/icons/smapoff.gif" border="0" height="17" width="72">
</a>
<img src="images/icons/blackpipe.gif" height="17" width="8">
<a href="http://www.elda.org/indexfr.php" target="_top" onmouseover="document.lang.src='images/icons/francon.gif'" onmouseout="document.lang.src='images/icons/francoff.gif'">
<img name="lang" src="images/icons/francoff.gif" border="0" height="17" width="72">
</a>
</td>
</tr>
<!-- FORMULAIRE MOTEUR DE RECHERCHE -->
<form name="catsearch" onsubmit="return extractKeywords('en')">
<tr nowrap="">
<td align="left" valign="top" bgcolor="#993366" height="26" nowrap="nowrap">
<img src="images/icons/elda-quartrond.gif" border="0" hspace="0" vspace="0">
<font color="#ffffff"> Search catalogue
<input name="keywords" value="Your keywords here..." size="20" maxlength="45" type="text" style="width:160px;">
<select name="operator" size="1">
<option>all words (AND)</option>
<option>any word (OR)</option>
</select>
<input value="Go!" name="button" onclick="extractKeywords('en')" type="button">
</font> <a href="http://www.elda.org/rubrique6.html#help"><img src="images/icons/aide.gif" border="0"></a>
</td>
</tr>
</form>
<!-- FIN FORMULAIRE MOTEUR RECHERCHE -->
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="100%"><img src="images/icons/bar.gif" height="6" width="100%"></td>
</tr>
</tbody>
</table><!-- FIN HEADER -->
<table width='800' border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<!-- MENU -->
<td valign="top" width="276">
<div style="width:200px; background-color:#a03766;">
<div class="navDivLevel1" onClick="bsNavClick('rubrique1.html'); return false;" onMouseOver="bsNavOver(this);" onMouseOut="bsNavOut(this);">
<a href="rubrique1.html" class="navLinkLevel1"><font color=''>ELDA</font></a>
</div>
<div class="navDivLevel1" onClick="bsNavClick('rubrique2.html'); return false;" onMouseOver="bsNavOver(this);" onMouseOut="bsNavOut(this);">
<a href="rubrique2.html" class="navLinkLevel1"><font color=''>Language Resources (LRs)</font></a>
</div>
<div class="navDivLevel1" onClick="bsNavClick('rubrique6.html'); return false;" onMouseOver="bsNavOver(this);" onMouseOut="bsNavOut(this);">
<a href="rubrique6.html" class="navLinkLevel1"><font color=''>Catalogue of LRs</font></a>
</div>
<div class="navDivLevel1" onClick="bsNavClick('rubrique82.html'); return false;" onMouseOver="bsNavOver(this);" onMouseOut="bsNavOut(this);">
<a href="rubrique82.html" class="navLinkLevel1"><font color=''>Purchase LRs from Catalogue</font></a>
</div>
<div class="navDivLevel1" onClick="bsNavClick('rubrique3.html'); return false;" onMouseOver="bsNavOver(this);" onMouseOut="bsNavOut(this);">
<a href="rubrique3.html" class="navLinkLevel1"><font color=''>Services around LRs</font></a>
</div>
<div class="navDivLevel1" onClick="bsNavClick('rubrique90.html'); return false;" onMouseOver="bsNavOver(this);" onMouseOut="bsNavOut(this);">
<a href="rubrique90.html" class="navLinkLevel1"><font color=''>Production of LRs</font></a>
</div>
<div class="navDivLevel1" onClick="bsNavClick('rubrique5.html'); return false;" onMouseOver="bsNavOver(this);" onMouseOut="bsNavOut(this);">
<a href="rubrique5.html" class="navLinkLevel1"><font color=''>Projects</font></a>
</div>
<div class="navDivLevel1" onClick="bsNavClick('rubrique8.html'); return false;" onMouseOver="bsNavOver(this);" onMouseOut="bsNavOut(this);">
<a href="rubrique8.html" class="navLinkLevel1"><font color=''>The LREC conference</font></a>
</div>
<div class="navDivLevel1" onClick="bsNavClick('rubrique17.html'); return false;" onMouseOver="bsNavOver(this);" onMouseOut="bsNavOut(this);">
<a href="rubrique17.html" class="navLinkLevel1"><font color=''>Links</font></a>
</div>
<div class="navDivLevel1" onClick="bsNavClick('rubrique21.html'); return false;" onMouseOver="bsNavOver(this);" onMouseOut="bsNavOut(this);">
<a href="rubrique21.html" class="navLinkLevel1"><font color=''>Terms and conditions</font></a>
</div>
<div class="navDivLevel1" onClick="bsNavClick('rubrique16.html'); return false;" onMouseOver="bsNavOver(this);" onMouseOut="bsNavOut(this);">
<a href="rubrique16.html" class="navLinkLevel1"><font color=''>What’s new ?</font></a>
</div>
</div>
<br><br>
<table class=contour width='100%'>
<tr>
<td width='100%' class=contour>
<div class="dynmessage">
<script language="JavaScript1.2">
/*
Pausing updown message scroller-
© Dynamic Drive (www.dynamicdrive.com)
For full source code, installation instructions,
Terms Of Use, visit http://www.dynamicdrive.com
*/
//configure the below five variables to change the style of the scroller
var scrollerwidth='195px'
var scrollerheight='75px'
var scrollerbgcolor='#ffffff'
//var scrollerbgcolor='#993366'
var scrollertextcolor='#993366'
//set below to '' if you don't wish to use a background image
var scrollerbackground=''
//configure the below variable to change the contents of the scroller
var smessages=new Array()
smessages[0]="<a href=\'article65.html\'>Click here</a> to view the new LRs added to our catalogue in January 2008."
smessages[1]="<strong class=\"spip\">BLARK matrices</strong> are now available and can be accessed from <a target=\"_blank\" href=\"http://www.elda.org/blark\">www.elda.org/blark</a>."
smessages[2]="<a href=\"article202.html\">More information</a> on the HLT Evaluation Workshop."
smessages[3]="ELDA’s 2006 annual market survey : <a href=\"http://www.elda.org/article217.html\">Final report now available</a>."
smessages[4]="New job opportunities at ELDA : <strong class=\"spip\"><a href=\"article55.html\" class=\"spip_in\">Three positions offered</a></strong> in LR Production & Evaluation Dept - Updated on December 11, 2007"
// smessages[7]='<img width="50" src="http://www.elra.info/images/logo2.gif"><br><br><br><br><br><br><br><br><br>'
// smessages[6]='Par ces temps de pluie, portez des lunettes de soleil!'
// smessages[5]='<a target="_blank" href="http://noepatents.org/index_html">Soutenez la pétition "Europe sans brevets logiels"</a>'
///////Do not edit pass this line///////////////////////
var ie=document.all
var dom=document.getElementById
if (smessages.length>2)
i=2
else
i=0
function move1(whichlayer){
tlayer=eval(whichlayer)
if (tlayer.top>0&&tlayer.top<=5){
tlayer.top=0
setTimeout("move1(tlayer)",4000)
setTimeout("move2(document.main.document.second)",4000)
return
}
if (tlayer.top>=tlayer.document.height*-1){
tlayer.top-=5
setTimeout("move1(tlayer)",50)
}
else{
tlayer.top=parseInt(scrollerheight)
tlayer.document.write(smessages[i])
tlayer.document.close()
if (i==smessages.length-1)
i=0
else
i++
}
}
function move2(whichlayer){
tlayer2=eval(whichlayer)
if (tlayer2.top>0&&tlayer2.top<=5){
tlayer2.top=0
setTimeout("move2(tlayer2)",4000)
setTimeout("move1(document.main.document.first)",4000)
return
}
if (tlayer2.top>=tlayer2.document.height*-1){
tlayer2.top-=5
setTimeout("move2(tlayer2)",50)
}
else{
tlayer2.top=parseInt(scrollerheight)
tlayer2.document.write(smessages[i])
tlayer2.document.close()
if (i==smessages.length-1)
i=0
else
i++
}
}
function move3(whichdiv){
tdiv=eval(whichdiv)
if (parseInt(tdiv.style.top)>0&&parseInt(tdiv.style.top)<=5){
tdiv.style.top=0+"px"
setTimeout("move3(tdiv)",4000)
setTimeout("move4(second2_obj)",4000)
return
}
if (parseInt(tdiv.style.top)>=tdiv.offsetHeight*-1){
tdiv.style.top=parseInt(tdiv.style.top)-5+"px"
setTimeout("move3(tdiv)",50)
}
else{
tdiv.style.top=parseInt(scrollerheight)
tdiv.innerHTML=smessages[i]
if (i==smessages.length-1)
i=0
else
i++
}
}
function move4(whichdiv){
tdiv2=eval(whichdiv)
if (parseInt(tdiv2.style.top)>0&&parseInt(tdiv2.style.top)<=5){
tdiv2.style.top=0+"px"
setTimeout("move4(tdiv2)",4000)
setTimeout("move3(first2_obj)",4000)
return
}
if (parseInt(tdiv2.style.top)>=tdiv2.offsetHeight*-1){
tdiv2.style.top=parseInt(tdiv2.style.top)-5+"px"
setTimeout("move4(second2_obj)",50)
}
else{
tdiv2.style.top=parseInt(scrollerheight)
tdiv2.innerHTML=smessages[i]
if (i==smessages.length-1)
i=0
else
i++
}
}
function startscroll(){
if (ie||dom){
first2_obj=ie? first2 : document.getElementById("first2")
second2_obj=ie? second2 : document.getElementById("second2")
move3(first2_obj)
second2_obj.style.top=scrollerheight
second2_obj.style.visibility='visible'
}
else if (document.layers){
document.main.visibility='show'
move1(document.main.document.first)
document.main.document.second.top=parseInt(scrollerheight)+5
document.main.document.second.visibility='show'
}
}
window.onload=startscroll
</script>
<center>
<ilayer id="main" width=&{scrollerwidth}; height=&{scrollerheight}; bgColor=&{scrollerbgcolor}; background=&{scrollerbackground}; visibility=hide>
<layer id="first" left=0 top=1 width=&{scrollerwidth};>
<script language="JavaScript1.2">
if (document.layers)
document.write(smessages[0])
</script>
</layer>
<layer id="second" left=0 top=0 width=&{scrollerwidth}; visibility=hide>
<script language="JavaScript1.2">
if (document.layers)
document.write(smessages[dyndetermine=(smessages.length==1)? 0 : 1])
</script>
</layer>
</ilayer>
</center>
<script language="JavaScript1.2">
if (ie||dom){
document.writeln('<div id="main2" style="position:relative;width:'+scrollerwidth+';height:'+scrollerheight+';overflow:hidden;color:'+scrollertextcolor+';background-color:'+scrollerbgcolor+' ;background-image:url('+scrollerbackground+')">')
document.writeln('<div style="position:absolute;width:'+scrollerwidth+';height:'+scrollerheight+';clip:rect(0 '+scrollerwidth+' '+scrollerheight+' 0);left:0px;top:0px">')
document.writeln('<div id="first2" style="position:absolute;width:'+scrollerwidth+';left:0px;top:1px;">')
document.write(smessages[0])
document.writeln('</div>')
document.writeln('<div id="second2" style="position:absolute;width:'+scrollerwidth+';left:0px;top:0px;visibility:hidden">')
document.write(smessages[dyndetermine=(smessages.length==1)? 0 : 1])
document.writeln('</div>')
document.writeln('</div>')
document.writeln('</div>')
}
</script>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<table width='100%'>
<tr>
<td width='100%'>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<!-- FIN MENU -->
<td valign="top" width="100%">
<!-- main page -->
<table width="100%">
<tr>
<!-- CORPS -->
<TD width="100%" valign="top"><!-- modif 500 -->
<table width="100%" height="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="fondmain"><!-- modif 750 -->
<tr>
<td align="center" valign="top" class="tdespace">
<br>
<table width="90%" height="60" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<!-- td width="32" height="10" class="coinlefttop"><img src="images/icons/spacer1x1.gif" alt="|" width="1" height="1"></td> -->
<td colspan=3 height="32" class="haut_gd" background="images/icons/bargenerik.png">
<!-- bande titre -->
<div class="titrebandfonce">
<span class="titrebandplusfonce">
>
Welcome
</span>
</div>
<!-- fin bande titre -->
</td>
<!-- td width="32" class="coinrighttop"><img src="images/icons/spacer1x1.gif" alt="|" width="1" height="1"></td> -->
</tr>
<tr>
<td width="10" class="cotegauche"><img src="images/icons/spacer1x1.gif" alt="|" width="1" height="1"></td>
<td align="left" valign="top" class="descriptif">
<p>
<!-- debut texte -->
<CENTER>
<TABLE BORDER=0 cellpadding="0" cellspacing="0" WIDTH="100%" HEIGHT="100%">
<TR>
<TD rowspan="2" ALIGN="CENTER" VALIGN="top">
<TABLE cellpadding="10" cellspacing="0" border="0">
<TR>
<TD colspan="3" valign="top"><p align="justify"> </p>
<table border=0 width=100%>
<tr>
<td style="border: 3px; color=white;" align=center bgcolor="#dddddd" width="30%">
<b><a target="_blank" href="http://catalog.elra.info">ELRA Catalog</a></b>
</td>
<td width="2%">
</td>
<td style="border: 3px" align=center bgcolor="#dddddd" color="white" width="30%">
<b><a href="http://www.hlt-evaluation.org">ELRA HLT Evaluation Portal</a></b>
</td>
<td width="2%">
</td>
<td style="border: 3px" align=center bgcolor="#dddddd" color="white" width="30%">
<b><a href="http://www.elda.org/article217.html">2006 Market Study: Final Report Available</a></b>
</td>
</tr>
</table>
<!-- <p class=spip align="center"> </p>
<p class=spip align="center"><span class="Style4"><strong>Our best wishes for 2007!</strong></span></p>
<p class=spip align="center"><span class="Style4"> <strong>The ELRA Board and CEO, the ELDA Managing Director and staff wish you a Happy New Year 2007.
</span><font color="#8b2252"><br>
</font></p> -->
</TD>
</tr>
<tr><TD colspan="2" valign="top"><p align="center" class="Style4"></p>
</TD></TR>
<tr>
<TD colspan="2" valign="top"></p>
<class=spip align="justify"><strong>ELDA</strong> - Evaluations and Language resources Distribution Agency – is ELRA’s operational body, set up to identify, classify, collect, validate and produce the language resources which may be needed by the HLT – Human Language Technology – community. Besides, ELDA is involved in HLT evaluation campaigns.</p>
</TD>
</TR>
<TR>
<TD valign="middle">
<p class=spip>ELDA handles the practical and legal issues related to the distribution of language resources, provides legal advice in the field of HLT, and drafts and concludes distribution agreements on behalf of <a href="http://www.elra.info" target="_blank">ELRA</a>.</p>
</TD>
<TD align="center" valign="top"><a href="http://www.elra.info" target="top"><img src="images/logos/elra.gif" width="108" height="120" border="0"></a></TD>
</TR>
</TABLE>
<p></p>
<!-- <table width="100%" border=1 cellpadding="5" cellspacing="0" bgcolor="#ffffff" cellpaddin=10>
<tr>
<td width="120" valign="center" align="center"><img border=0 width="120" src="images/photoAZ.jpg"></td>
<td align="center">
<b>In memory of Antonio Zampolli (1937-2003)</b><br><br>The <a href="http://www.elra.info/article.php3?id_article=93">Antonio Zampolli Prize</a>, launched by <a href="http://www.elra.info">ELRA</a> to honour its co-founder and first President, was awarded for the first time at LREC 2004 to <u>Fredrick Jelinek</u>, from John Hopkins University, Baltimore, USA.</td>
</tr>
</table> -->
</TD>
<TD width="130" VALIGN="TOP" ALIGN="center" BGCOLOR="#FFFFFF"> <p><br>
<br>
<br>
<a href="http://www.elra.info/hltevaluationworkshop/index.html">HLT Evaluation<br>
Workshop<br>
Presentations</a>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<strong><FONT COLOR="#800080">INTERNATIONAL CONFERENCE ON</FONT></strong><BR>
<A href="http://www.lrec-conf.org" target="_blank"><IMG HSPACE=5 VSPACE=5 SRC="images/logos/tlrec.gif" WIDTH="100" HEIGHT="30"></a>
<BR>
<B><FONT COLOR="#800080">LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION</FONT></B> <!-- <a href="http://www.lrec-conf.org/lrec2006" target="_blank"><img src="images/logos/LREC2006.jpg" hspace="0" vspace="20" border="0" align="right" alt="LREC 2006"></a>
<br><br><br>
<br> <br>
<a href="http://www.nemlar.org" target="_blank"><img src="images/logos/Nemlar_2.jpg" width="60" hspace="0" vspace="20" border="0" align="middle" alt="Nemlar Conference"></a>
<br>
<a href="http://www.lang-tech.org" target="_blank"><img src="images/logos/langtech2003b.jpg" width="120" hspace="0" vspace="20" border="0" align="middle" alt="LangTech 2003"></a>
<br>
<a href="http://www.technolangue.net" target="_blank"><img src="images/logos/techno.gif" width="120" hspace="0" vspace="20" border="0" align="middle" alt="Technolangue.net"></a>
<br>
<a href="http://www.cocosda.org" target="_blank"><img src="images/logos/cocosda-logo.gif" width="120" hspace="0" vspace="20" border="0" align="middle" alt="Cocosda"></a>
<br> -->
</span></p>
<p align="center"><a href="http://www.lang-tech.org/" target="_blank"><IMG HSPACE=5 VSPACE=5 img src="images/logos/LangTech_horiz.gif" width="150" height="30" border="0"></a><br>
<span class="Style6">The Language and Speech Technology Forum </span></p></td>
</tr>
<!--<tr>
<td width="130" VALIGN="top" ALIGN="right" BGCOLOR="#FFFFFF">
<p><img src="images/logos/TC-Star.gif" width="81" height="90" hspace="0" vspace="20" border="0" align="right" alt="TCSTAR"><br>
</p><p align="center"><a href="http://www.elda.org/tcstar-workshop" target="_blank" class="Style1">TC-Star<br>
Speech to Speech Translation Workshop<br>
Barcelona, Spain<br>
June 19-20-21</a></p>
</td>
</tr> -->
</table>
</CENTER>
<CENTER>
<table width="100%">
<!-- <TABLE BORDER=0 cellpadding="0" cellspacing="0" WIDTH="100%" HEIGHT="100%">
<TR>
<TD rowspan="2" ALIGN="CENTER" VALIGN="top">
<TABLE cellpadding="10" cellspacing="0" border="0">
<TR>
<TD colspan="3" valign="top"><p> </p>
<table border=0 width=100%> -->
<tr>
<td bgcolor="#FFFFFF">
<a href="http://www.nemlar.org" target="_blank">
<img src="images/logos/Nemlar_2.jpg" width="60" hspace="0" vspace="20" border="0" align="middle" alt="Nemlar Conference"></a>
</td>
<td bgcolor="#FFFFFF">
<a href="http://www.technolangue.net" target="_blank"><img src="images/logos/techno.gif" width="120" hspace="0" vspace="20" border="0" align="middle" alt="Technolangue.net"></a>
</td>
<td bgcolor="#FFFFFF">
<a href="http://www.cocosda.org" target="_blank"><img src="images/logos/cocosda-logo.gif" width="120" hspace="0" vspace="20" border="0" align="middle" alt="Cocosda"></a>
</td>
<td bgcolor="#FFFFFF">
<a href="http://www.clef-campaign.org/" target="_blank"><img src="IMG/gif/clef.gif" width="120" hspace="0" vspace="20" border="0" align="middle" alt="CLEF"></a>
</td>
</tr>
</table>
</CENTER>
<!-- fin texte -->
<br><br>
</p>
</td>
<td width="10" class="cotedroit"><img src="images/icons/spacer1x1.gif" alt="|" width="1" height="1"></td>
</tr>
<tr>
<td width="10" height="10" class="coinleftbottom"><img src="images/icons/spacer1x1.gif" alt="|" width="1" height="1"></td>
<td height="10" class="bas"><img src="images/icons/spacer1x1.gif" alt="|" width="1" height="1"></td>
<td width="10" height="10" class="coinrightbottom"><img src="images/icons/spacer1x1.gif" alt="|" width="1" height="1"></td>
</tr>
<tr>
<!-- td height="10" class="coinleftbottom"> </td -->
<td colspan=3 height="32" class="bas_gd" background="images/icons/bargenerik.png">
<table width="100%">
<tr>
<td align="left" width="50%">
<div class="basdepage">
<a href="#top" class="basdepagelnk">Top of the page</a></div>
</td>
<td align="right" width="50%">
<div class="basdepage">
<a href="contact.php?recip=info" class="basdepagelnk">Contact us</a> </a></div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<!-- td height="10" class="coinrightbottom"> </td -->
</tr>
</table>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
</td>
</tr>
</table>
<!-- end of main page -->
</td>
</tr>
</table>
</html>