<DIV>
<DIV>FYI</DIV>
<DIV>some words are impossible to translate effectively, by choice.</DIV>
<DIV>for example, i was in a meeting where the entire proceedings were in Hopi.  the only words in english were </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>pesticide</DIV>
<DIV>BIA</DIV>
<DIV>tribal council</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>something to think about</DIV>
<DIV>annie<BR><BR><B><I>Andre Cramblit <andrekar@ncidc.org></I></B> wrote:</DIV>
<BLOCKQUOTE style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #1010ff 2px solid">If you don't use loan words or cognates or create new words in your<BR>language for the modern things around us, then your language can only exist<BR>in the past and does not maintain current relevance</BLOCKQUOTE></DIV>