
<html><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">

Hi Phil,<div><br class="webkit-block-placeholder"></div><div>I've heard the same sentiment from Iñupiaq speakers. One of them, an Iñupiaq teacher and fluent speaker in her 50s or 60s, told me that she didn't speak Iñupiaq until she was 20. She said she's not worried about the future of Iñupiaq because she knows that one day when they need it, Iñupiat children (by then grown into adults) will just start speaking it. Of course, the situation is different, because she was surrounded by adults speaking Iñupiaq, whereas these kids are surrounded by English, but she's certain that the language will be there when needed.</div><div><br class="webkit-block-placeholder"></div><div>There are also quite a few anecdotes about spontaneous acquisition in Australian communities. I'm out in the field at the moment, so I can't dig up the article names at the moment, but I recall reading several articles about spontaneous and/or rapid adult acquisition of various indigenous Australian languages. For example, elderly parents of non-speakers who weren't worried about their children learning their language because they themselves hadn't picked it up until they were middle-aged. In many cases, the idea that they'd teach their children "when they're ready for it" was strong. All of this was also intricately connected to issues of language ownership, especially in areas where it's normal for people to speak 4-5 languages and the "native" one might not be the first one a person learns.</div><div><br class="webkit-block-placeholder"></div><div>Regards,</div><div>Linda L.</div><div><br class="webkit-block-placeholder"></div><div><div> <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: auto; -khtml-text-decorations-in-effect: none; text-indent: 0px; -apple-text-size-adjust: auto; text-transform: none; orphans: 2; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: auto; -khtml-text-decorations-in-effect: none; text-indent: 0px; -apple-text-size-adjust: auto; text-transform: none; orphans: 2; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; "><div>-------------------------</div><div>Linda Lanz</div><div>Dept. of Linguistics</div><div>Rice University</div><div><a href="mailto:lanz@rice.edu">lanz@rice.edu</a></div><div><br class="khtml-block-placeholder"></div><br class="Apple-interchange-newline"></span></span> </div><br><div><div>On Jan 26, 2008, at 9:11 AM, phil cash cash wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Greetings ILAT,</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">I just wanted to share this quote found in a UK press article regarding the last</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">speaker of Eyak.</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">"I got that strong feeling right here that it's going to come back. God will</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">send down Eyak to start all over again."<span class="Apple-converted-space">  </span>Marie Smith Jones</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">As an indigenous person, it feels good when I read words like this.</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Myself, I can say that I come from a strong spiritual family/community where</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">words have power, believing has power, and acting in the way of an ancestral</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">life has power.<span class="Apple-converted-space">  </span>Basically, good things can happen from living a strong</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">traditional life, so long as it can be imagined, modeled, taught, or acted</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">upon.</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">What I want to point out though is that there is a fairly unknown/undocumented</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">element in language revitalization where community people can experience or</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">otherwise cite instances of spontaneous language acquisition.<span class="Apple-converted-space">  </span>Now the linguist</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">in you is probably asking "how is that possible?" or "language is too variable</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">and it would be virtually impossible to acquire the full encyclopedic</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">vocabulary of a language," right?</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Our venerable speaker of Eyak believed in it.<span class="Apple-converted-space">  </span>I believe it...because I have</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">witnessed it and heard first-person accounts of spontaneous acquisition.<span class="Apple-converted-space">  </span>To</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">tell the truth, I am not sure how to describe it if asked but I know it</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">happens.</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Just a thought for you all today...</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Phil Cash Cash (Cayuse/Nez Perce)</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">UofA</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">~~~</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">In praise of ... the Eyak language</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Leader</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Friday January 25, 2008</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">The Guardian</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><a href="http://www.guardian.co.uk/leaders/story/0,,2246576,00.html">http://www.guardian.co.uk/leaders/story/0,,2246576,00.html</a></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><br></div> </blockquote></div><br></div></body></html>