<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">Aloha kākou. Along with Jim's announcement, I'd like to remind everyone that there is an optional field study trip to Hilo that will begin immediately after the Honolulu conference. Details are available here:<div><br></div><div><a href="http://www.olelo.hawaii.edu/khuok/ICLDC11/">http://www.olelo.hawaii.edu/khuok/ICLDC11/</a></div><div><br></div><div>Please note that anyone wishing to participate in this field study trip is responsible for their own travel arrangements and lodging accommodations, and that there is a separate registration fee. </div><div><br></div><div>While there is no technology-focused panel or presentation scheduled during the field study, I'd be happy to meet privately with anyone who is interested in learning about our technology initiatives. Simply email me.</div><div><br></div><div>Keola</div><div><br></div><div><br></div><div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 14px/normal 'Lucida Grande'; min-height: 17px; font-family: 'Lucida Grande'; font-size: 14px; "><font class="Apple-style-span" face="Courier" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-family: Courier; "><br style="font-family: Courier; "></span></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font class="Apple-style-span" face="Courier"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Courier; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Courier; ">========================================================================</span></span></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font class="Apple-style-span" face="Courier"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Courier; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Courier; ">Keola Donaghy</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Courier; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Courier; "> </span></span></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font class="Apple-style-span" face="Courier"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Courier; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Courier; ">Assistant Professor of Hawaiian Studies</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Courier; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Courier; "> </span></span></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font class="Apple-style-span" face="Courier"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Courier; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Courier; ">Ka Haka 'Ula O Ke'elikolani </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Courier; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Courier; "> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Courier; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Courier; "><a href="mailto:keola@leoki.uhh.hawaii.edu">keola@leoki.uhh.hawaii.edu</a></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Courier; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Courier; "> </span></span></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font class="Apple-style-span" face="Courier"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Courier; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Courier; ">University of Hawai'i at Hilo </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Courier; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Courier; "> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Courier; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Courier; "><a href="http://www2.hawaii.edu/~donaghy/">http://www2.hawaii.edu/~donaghy/</a></span></span></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 14px/normal 'Lucida Grande'; min-height: 17px; font-family: 'Lucida Grande'; font-size: 14px; "><font class="Apple-style-span" face="Courier" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-family: Courier; "><br style="font-family: Courier; "></span></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font class="Apple-style-span" face="Courier"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Courier; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Courier; ">"Tír gan teanga, tír gan anam."</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Courier; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Courier; "> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Courier; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Courier; ">(Irish Gaelic saying)</span></span></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font class="Apple-style-span" face="Courier"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Courier; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Courier; ">A country without its language is a country without its soul.</span></span></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font class="Apple-style-span" face="Courier"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Courier; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Courier; ">========================================================================</span></span></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><br class="khtml-block-placeholder"></div><br class="Apple-interchange-newline"></span></div><div><div>On 2011 Ian. 13, at 11:15, National Foreign Language Resource Center wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><div>Aloha!<br><br>Just a final reminder - the preregistration deadline for the 2nd International Conference on Language Documentation & Conservation (ICLDC) is January 15, just a couple days away. Register now to enjoy discounted conference rates:<br><br><a href="http://nflrc.hawaii.edu/ICLDC/2011/registration.html">http://nflrc.hawaii.edu/ICLDC/2011/registration.html</a><br><br><br>For more information on the conference itself, visit:<br><br>http://nflrc.hawaii.edu/ICLDC/2011/index.html<br><br><br>Jim Yoshioka<br>Program Coordinator<br><br><br>*************************************************************************<br> N National Foreign Language Resource Center<br> F University of Hawai'i<br> L 1859 East-West Road, #106<br> R Honolulu HI 96822<br> C voice: (808) 956-9424, fax: (808) 956-5983<br> email: nflrc@hawaii.edu<br>VISIT OUR WEBSITE! http://nflrc.hawaii.edu<br>*************************************************************************<br></div></blockquote></div><br><div><br></div></div></body></html>