<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Lucida Sans";
panose-1:2 11 6 2 3 5 4 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
h3
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 3 Char";
margin-top:12.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm;
font-size:15.0pt;
font-family:"Lucida Sans","sans-serif";
color:#4B555B;
letter-spacing:-.25pt;
font-weight:normal;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.Heading3Char
{mso-style-name:"Heading 3 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 3";
font-family:"Lucida Sans","sans-serif";
color:#4B555B;
letter-spacing:-.25pt;
mso-fareast-language:EN-CA;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:99759301;
mso-list-template-ids:759973212;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-CA" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:24.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#B60000">Certificate Program in
</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:24.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#B60000">Aboriginal Language Revitalization</span><span lang="EN-US" style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-CA">The Certificate Program in Aboriginal Language Revitalization, a partnership of the University of Victoria’s Department of Linguistics and Division of Continuing Studies, and the En’owkin
Centre, is pleased to be offering the following distance course. This practical course is available for credit or non-credit participation, as an individual course or towards the Certificate in Aboriginal Language Revitalization.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-CA">Find admission and registration information at
<a href="https://www.uvcs.uvic.ca/aboriginal/register/">https://www.uvcs.uvic.ca/aboriginal/register/</a>, and admission and registration forms at
<a href="https://www.uvcs.uvic.ca/aboriginal/forms/">https://www.uvcs.uvic.ca/aboriginal/forms/</a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt;line-height:18.0pt"><span style="color:#4B555B">For more information on the CALR program, contact CALR staff</span> at (250) 721-8457, or<b>
</b><a href="mailto:calr@uvcs.uvic.ca" target="_blank"><span style="color:#4B555B;text-decoration:none">calr@uvcs.uvic.ca</span></a>, or
<a href="http://www.continuingstudies.uvic.ca/aboriginal">http://www.continuingstudies.uvic.ca/aboriginal</a><span style="color:#4B555B"><o:p></o:p></span></p>
<h3 style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">LING 183A (1.5 Units)<o:p></o:p></h3>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:19.0pt;font-family:"Lucida Sans","sans-serif";color:#4B555B;letter-spacing:-.6pt">Field Methods for Language Preservation and Revitalization: Documentation and Recording<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><strong><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:#4B555B">Dates:
</span></strong><strong><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:#4B555B;font-weight:normal">September 12- December 11, 2011; Distance offering</span></strong><span style="color:#4B555B"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:#4B555B">Registration Deadline:</span></b><span style="color:#4B555B"> August 15, 2011; late registrations accepted if space permits<br>
<b>Fee:*</b> CAD$586.15 (credit and non-credit participation options), including a CAD$100 program fee, which is required with each registration form. The tuition balance of CAD$486.15 is due on or before September 30, 2011. Please refer to our
</span><a href="http://www.uvcs.uvic.ca/cultural/register/policies/" target="_self">registration and withdrawal policies</a><span style="color:#4B555B">.<b><i><br>
</i><strong><span style="font-family:"Calibri","sans-serif"">Course website: </span>
</strong></b></span><a href="http://www.uvcs.uvic.ca/aspnet/Course/Detail/?code=LING183A">http://www.uvcs.uvic.ca/aspnet/Course/Detail/?code=LING183A</a><strong><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";font-weight:normal"><o:p></o:p></span></strong></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#4B555B">This practical course explores the planning strategies, protocols, and methods of data collection, analysis, and organization that are appropriate for field activities associated with language preservation and
revitalization. Through online learning and interactions, hands-on activities, participants focus on:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:33.75pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-size:10.0pt;font-family:Symbol;color:#4B555B"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="color:#4B555B">elicitation methodologies<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:33.75pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-size:10.0pt;font-family:Symbol;color:#4B555B"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="color:#4B555B">audio recording<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:33.75pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-size:10.0pt;font-family:Symbol;color:#4B555B"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="color:#4B555B">digital file management<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:33.75pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-size:10.0pt;font-family:Symbol;color:#4B555B"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="color:#4B555B">strategies for community involvement<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:33.75pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-size:10.0pt;font-family:Symbol;color:#4B555B"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="color:#4B555B">protocols<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:33.75pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-size:10.0pt;font-family:Symbol;color:#4B555B"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="color:#4B555B">ethical and intellectual property issues<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><em><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:#4B555B">Formerly part of LING 183.</span></em><span style="color:#4B555B"><br>
<b>Instructor:</b> <strong><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";font-weight:normal">Dr. Strang Burton</span></strong> has more than 25 years of post-secondary teaching experience, more than 15 years documenting local First Nations languages under
the direction of community-run programs, and has taught language documentation to community groups from around Canada since 2006 for the CALR program, as well as SFU and NVIT, including work on five online Moodle courses directed to First Nations languages. </span><span style="color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt;line-height:18.0pt">Please see the course websites for information updates. For more information on the CALR program, or to register, contact CALR staff at (250) 721-8457, or<b>
</b><a href="mailto:calr@uvcs.uvic.ca" target="_blank"><span style="color:windowtext;text-decoration:none">calr@uvcs.uvic.ca</span></a>, or
<a href="http://www.continuingstudies.uvic.ca/aboriginal"><span style="color:windowtext">http://www.continuingstudies.uvic.ca/aboriginal</span></a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-CA">Quvi Taylor<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-CA">Coordinator, Aboriginal Language Revitalization Program<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-CA">--<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-CA">On behalf of<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black">Brenda Weatherston
<br>
Program Coordinator | Cultural Management Programs<br>
Division of Continuing Studies | University of Victoria <br>
PO Box 3030 STN CSC | Victoria, BC V8W 3N6 CANADA<br>
Tel: 250 721-8504 | Fax: 250 721-8774 | Email: </span><a href="mailto:bweatherston@uvcs.uvic.ca"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">bweatherston@uvcs.uvic.ca</span></a><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>