Thanks for posting this.  I was actually having a conversation the other day about history and maps and finding a way to show the Dakotah names for the places on the maps.  This might be just the ticket and I will forward your email to the tribal college for their project.<br /><br />Tammy DeCoteau<br />AAIA Native Language Program<br /><br />
<p>On Oct 27, 2011, <strong>Carolyn O'Meara</strong> <ckomeara@BUFFALO.EDU> wrote:</p>
<div class="replyBody">
<blockquote class="email_quote" style="border-left: 2px solid #267fdb; margin: 0pt 0pt 0pt 1.8ex; padding-left: 1ex;">Hi all,<br /><br />I had the great fortune to attend the recent Technology and Humanities Camp (THATCamp) in the Bay Area this past weekend. One of the workshops focused on a project called <a href="http://www.historypin.com/" target="_blank">Historypin</a>, a way to map photos, audio, video and stories associated with places using the Google Maps API. The interface is relatively simple (think Google Maps + Flickr). I see Historypin and similar projects as a really great way to collect and record local ethnohistory of places, something that could be of great relevance to linguists, anthropologists, community members, etc. working on place name projects. In particular, Historypin has had some great success with projects involving middle school children collaborating with seniors in uploading photos and stories to Historypin. <br /><br />I'm curious to hear if readers of ILAT find similar interest in Historypin and its potential use involving place name documentation. <br /><br />Best,<br />Carolyn<br /><br /><span style="color: #888888;">-- <br />Dra. Carolyn O'Meara<br />Seminario de Lenguas Indígenas<br />Instituto de Investigaciones Filológicas<br />Universidad Nacional Autónoma de México<br />Circuito Mario de la Cueva<br />Ciudad Universitaria, 04510, México, D.F.<br />Tel. Seminario:(+52)-(55)-5622-7489<br />Tel. Oficina:(+52)-(55)5622-6666 (ext. 49225)<br />Fax: (+52)-(55)-5622-7907</span><br /></blockquote>
</div>