<font><font face="georgia,serif">Tribes embrace native names to preserve culture<br><br>Return to original place names preserves cultures, fixes wrongs<br><br>Dennis Wagner - Apr. 8, 2012 11:14 PM<br>The Republic | <a href="http://azcentral.com">azcentral.com</a><br>
USA<br><br>If you drive deep into the Navajo Reservation and follow U.S. 160 a few miles past the fossilized dinosaur tracks, you enter an area that you might think is the home of the tribe's Tuba City Chapter.<br><br>
That is how it's identified on maps.<br><br>But, to the tribal government, this place is known as To' Nanees' Dizi', or "Tangled Waters." It's a name used by ancients in their native language, known as DinĂ©.<br>
<br>And, thanks to a vote some years ago by the Tribal Council, it's also the official modern name, although the nearby town remains Tuba City.<br><br>("Tuba" has nothing to do with a musical instrument. Rather, it was bestowed on the place by Mormon settlers in the 1870s after they befriended a local Hopi leader known as "Tuuvi.")<br>
<br>The truth is, few people use the native name. Some Navajos don't speak the DinĂ© language. Even in official tribal publications, the words "Tuba City" always appear parenthetically next to To' Nanees' Dizi'.<br>
<br>Read more: <a href="http://www.azcentral.com/12news/news/articles/2012/03/27/20120327tribes-native-names.html#ixzz1rZlhYhsJ">http://www.azcentral.com/12news/news/articles/2012/03/27/20120327tribes-native-names.html#ixzz1rZlhYhsJ</a><br>
</font></font>