<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:'times new roman',serif;font-size:small"><h1 style="margin:0px;padding:0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;color:rgb(0,0,0);font-size:30px"><a href="http://phys.org/archive/12-09-2013/" style="color:rgb(27,55,77);outline:0px;font-size:11px;line-height:14px;font-weight:normal">September 12, 2013</a><br>
</h1><h1 style="margin:0px;padding:0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;color:rgb(0,0,0);font-size:30px">Indigenous sign languages protected in online dictionary</h1><div style>AUS</div><div style><br></div></div><div class="gmail_default" style="font-family:'times new roman',serif;font-size:small">
<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px">A University of Melbourne researcher has helped develop the first online dictionary of sign languages used by Indigenous communities across central Australia.</span><br style="color:rgb(0,0,0);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px">
<br style="color:rgb(0,0,0);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px"></div><div class="gmail_default"><p style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;margin:0px;padding:0px 0px 17px;color:rgb(0,0,0);line-height:1.4">
The <a href="http://iltyemiltyem.com/sign/" style="color:rgb(49,61,87);outline:0px">dictionary</a> includes several hundred videos of hand-signs and other sign-actions used by Anmatyerr speakers from Ti Tree in the Northern Territory, and by the Ngaanyatjarra people in the Western Desert of Western Australia.</p>
<p style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;margin:0px;padding:0px 0px 17px;color:rgb(0,0,0);line-height:1.4">Dr Jenny Green—from the University of Melbourne's Research Unit for Indigenous Language —said signing was a crucial but endangered style of communication in Indigenous communities.</p>
<div class="gmail_default">Access full article below: </div><div><a href="http://phys.org/news/2013-09-indigenous-languages-online-dictionary.html">http://phys.org/news/2013-09-indigenous-languages-online-dictionary.html</a><br>
</div></div></div>