<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:14pt"><div id="yiv5559973595"><div><div style="color:#000;background-color:#fff;font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:14pt;"><div id="yiv5559973595yui_3_13_0_ym1_18_1385065601041_14"><br clear="none"></div><div id="yiv5559973595yui_3_13_0_ym1_18_1385065601041_14"><span id="yiv5559973595yui_3_13_0_ym1_1_1385065601041_318690" style="font-size:11.0pt;line-height:107%;">I
am in the process of transcribing and translating recordings.<span style=""> </span>Currently, I am listening to these recordings
and slowly working through to create written documents of these recordings and
it is slow going.<span style=""> </span>Does anyone know if
there is currently any software available that allows live speakers, audio and/or
video recordings of endangered language speakers to be transcribed by
computer?<span id="yiv5559973595yui_3_13_0_ym1_1_1385065601041_318929" style=""> </span>I am very interested in this
because it would save me months if not years of time in transcription.<span id="yiv5559973595yui_3_13_0_ym1_18_1385065601041_32" style=""> If not, any one up for making the software?<br clear="none"></span></span></div><div class="yiv5559973595yqt8511492018" id="yiv5559973595yqt47532"><div class="yiv5559973595yahoo_quoted" id="yiv5559973595yui_3_13_0_ym1_18_1385065601041_16" style="display: block;"> <br clear="none"> <br clear="none"> <div class="yiv5559973595yui_3_13_0_ym1_1_1385065601041_318656" style="font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:14pt;"> <div class="yiv5559973595yui_3_13_0_ym1_1_1385065601041_318657" style="font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:12pt;"> <div dir="ltr"> <font face="Arial" size="2"> On Wednesday, November 20, 2013 1:36 PM, Áine ní Dhonnchadha <sikozujohnson@gmail.com> wrote:<br clear="none"> </font>
</div> <div class="yiv5559973595y_msg_container"><div id="yiv5559973595"><div><div>The Royal Welsh Fusiliers continue to employ Cembrophones for the same purpose. This
turned out to be a problem in the Falklands war because of y Wladfa, a Welsh colony in Patagonia.</div><div><br clear="none"></div><div>Áine ní Dhonnchadha<br clear="none"><br clear="none">Sent from my iPhone</div><div class="yiv5559973595yqt3125937193" id="yiv5559973595yqt69002"><div><br clear="none">On Nov 20, 2013, at 12:22, Phil Cash Cash <<a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:weyiiletpu@gmail.com" target="_blank" href="mailto:weyiiletpu@gmail.com">weyiiletpu@gmail.com</a>> wrote:<br clear="none"><br clear="none"></div><blockquote type="cite"><div><div dir="ltr"><div class="yiv5559973595gmail_default yiv5559973595yui_3_13_0_ym1_1_1385065601041_318659" style="font-family:georgia, serif;font-size:large;"><div class="yiv5559973595" style="margin:0px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-weight:bold;font-size:11px;color:rgb(0,0,0);"><h1 class="yiv5559973595yui_3_13_0_ym1_1_1385065601041_318661"
style="margin:0px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-size:30px;font-family:Helvetica, Arial, sans, serif;color:rgb(65,65,65);">
Tlingit code talkers to be honored for wartime service</h1></div><div class="yiv5559973595" style="margin:0px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-size:14px;color:rgb(0,0,0);line-height:16px;"></div><div class="yiv5559973595" style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-size:14px;color:rgb(65,65,65);line-height:21px;">
<span class="yiv5559973595 yiv5559973595yui_3_13_0_ym1_1_1385065601041_318664" style="color:rgb(128,128,128);font-family:inherit;font-size:11px;font-style:inherit;line-height:normal;margin:0px;padding:0px;border:0px;outline:0px;"><b>Posted:</b> November 19, 2013 - 5:51pm</span><span class="yiv5559973595yui_3_13_0_ym1_1_1385065601041_318666" style="color:rgb(128,128,128);font-family:helvetica, arial, sans-serif;font-size:11px;font-weight:bold;line-height:normal;"> | </span><span class="yiv5559973595 yiv5559973595yui_3_13_0_ym1_1_1385065601041_318667" style="color:rgb(128,128,128);font-family:inherit;font-size:11px;font-style:inherit;line-height:normal;margin:0px;padding:0px;border:0px;outline:0px;"><b>Updated:</b> November 20, 2013 - 12:05am</span></div>
<div class="yiv5559973595" style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-size:14px;color:rgb(65,65,65);line-height:21px;">By <a rel="nofollow" shape="rect" class="yiv5559973595yui_3_13_0_ym1_1_1385065601041_318669" target="_blank" href="http://juneauempire.com/authors/jennifer-canfield" style="margin:0px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-style:inherit;font-family:inherit;text-decoration:none;color:inherit;">JENNIFER CANFIELD</a></div>
<div class="yiv5559973595" style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-size:14px;color:rgb(65,65,65);line-height:21px;">JUNEAU EMPIRE</div><div class="yiv5559973595" style="margin:0px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-size:14px;color:rgb(0,0,0);line-height:21px;">
<div class="yiv5559973595 yiv5559973595yui_3_13_0_ym1_1_1385065601041_318672" style="margin:0px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-style:inherit;font-family:inherit;"><div class="yiv5559973595yui_3_13_0_ym1_18_1385065601041_18" style="margin:0px 0px 15px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-style:inherit;font-family:inherit;">Alaska’s Tlingit code talkers will be awarded the Congressional Gold Medal today in Washington, D.C., for their contributions to World Wars I and II.</div>
<div class="yiv5559973595yui_3_13_0_ym1_18_1385065601041_19" style="margin:0px 0px 15px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-style:inherit;font-family:inherit;">Never heard of a Tlingit code talker, you say?</div><div class="yiv5559973595yui_3_13_0_ym1_18_1385065601041_20" style="margin:0px 0px 15px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-style:inherit;font-family:inherit;">
While the story of Navajo code talkers who used their complex language to help the United States military transmit secret tactical messages is famous, it’s not unique to Pueblo Indians.</div><div class="yiv5559973595yui_3_13_0_ym1_18_1385065601041_21" style="margin:0px 0px 15px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-style:inherit;font-family:inherit;">
Access full article below:</div><div class="yiv5559973595yui_3_13_0_ym1_18_1385065601041_22" style="margin:0px 0px 15px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-style:inherit;font-family:inherit;"><a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://juneauempire.com/state/2013-11-19/tlingit-code-talkers-be-honored-wartime-service">http://juneauempire.com/state/2013-11-19/tlingit-code-talkers-be-honored-wartime-service</a> </div>
<div><br clear="none"></div></div></div></div></div>
</div></blockquote></div></div></div><br clear="none"><br clear="none"></div> </div> </div> </div></div> </div></div></div></div></body></html>