<div dir="ltr"><div><h1 style="margin:0px 0px 5px;padding:0px 0px 5px;outline:0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;color:rgb(0,0,0);font-size:26px;line-height:28px;min-width:525px"><span style="font-size:11px;font-style:italic;line-height:18px;font-weight:normal">Published: Nov. 12, 2013 Updated: Nov. 13, 2013 11:08 a.m.</span></h1>
<h1 style="margin:0px 0px 5px;padding:0px 0px 5px;outline:0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;color:rgb(0,0,0);font-size:26px;line-height:28px;min-width:525px">Preserving native languages</h1></div><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;line-height:18px"><a class="" href="http://www.ocregister.com/reporter-profile/sherri-2291-cruz" style="margin:0px;padding:0px;outline:0px;color:rgb(91,115,163);font-size:13px;font-weight:bold;text-decoration:none">By SHERRI CRUZ</a></span><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;line-height:18px"> </span><span class="" style="font-size:11px;line-height:18px;color:rgb(0,0,0);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">/ ORANGE COUNTY REGISTER</span><div>
<font color="#000000" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size:11px;line-height:18px"><br></span></font>A small plane brought Chapman professor Pilar Valenzuela and student Priya Shah to the village that resides along the meandering, 1,000-mile-long Ucayali River in the Peruvian Amazon jungle.<br>
<br>“You land in a little field of grass,” Shah said. “The airport was a piece of metal on top of four poles.”<br><br>Valenzuela is an expert in the languages of the Shipibo (shih-pee-boe) and Shiwilu (shih-wee-loo) people of the area. Shah and other Chapman students went with her on one of her many work and research trips to Peru to help her document the Shiwilu language.<br>
<br>While Shipibo is still spoken, learned and passed on to children, Shiwilu is on the verge of extinction.<div><br></div><div><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif"><span style="font-size:large">​</span>Access full article below: </div>
<div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif"><a href="http://www.ocregister.com/articles/shipibo-536600-language-languages.html">http://www.ocregister.com/articles/shipibo-536600-language-languages.html</a>​</div>
<br></div></div></div>