<div dir="ltr"><b><font size="4">Speakers: Using native languages in prayer, song helps preserve culture<br></font></b><br>By Nancy Wiechec<br>Catholic News Service<br><br>FARGO, N.D. (CNS) -- Native American Catholics are being urged to become language "warriors" and to help preserve their culture in liturgy and song.<br>
<br>Native language was a key topic at the Tekakwitha Conference held in Fargo July 23-26, and its diversity was evident in 750 attendees representing some 135 different tribes.<br><br>Beating a native drum, Sister Mary Shiose, a Sister of the Blessed Sacrament, treated a workshop to a Mass song in Keresan, a language of her people, the Pueblo Indians of New Mexico.<br>
<br>Lawrence Martin of the Gichitwaa Kateri Circle of Minneapolis and the former director of American Indian Studies at the University of Wisconsin in Eau Claire, led a prayer service that included a responsorial psalm in the Ojibwe language. The response was sung: "Manidoo Aki" -- pronounced "ma knee do ah key" -- or "The Earth Is the Lord's."<br>
<br>At the conference's closing Mass, the Our Father was sung in a Yupik language by members of the Aurora Lights Kateri Circle of Anchorage, Alaska.<br><br>Native Americans have good reason to be concerned about losing their languages.<br>
<br>There are 191 native languages in the U.S. and 87 in Canada that are endangered or already extinct, according to a UNESCO online atlas.<div><br></div><div><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;font-size:large">
​Access full article below: </div><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;font-size:large"><a href="http://www.catholicnews.com/data/stories/cns/1403126.htm">http://www.catholicnews.com/data/stories/cns/1403126.htm</a>​</div>
<br></div></div>