`spool'

Larry Trask larryt at cogs.susx.ac.uk
Wed Mar 24 09:57:31 UTC 1999


On Sun, 21 Mar 1999, Glen Gordon wrote:

> LARRY TRASK:
> >It's `reel', generally confined in the US to things around which
> >films, tapes and fishing lines are wound.

> US, US, US! Nothing but US! What about Canada?! We ain't just
> maple-syrup eatin' inuit, you know! The term "reel" is confined to the
> sense of "films, tapes and fishing lines" in ALL of North America, even
> amongst us much-neglected Canadians. <boohoo>
> :P

Sorry, pal -- no offense intended.  Or should that be `no offence'? ;-)

It's just that I didn't know what the facts were in Canada, so I said
nothing.

I personally have never neglected a Canadian in my life.  Actually, I
come from so far north that I'm practically an honorary Canadian.
I even have Canadian Raising in my speech.  And, when I was a kid, we
used to make our own maple syrup.  I watched ice hockey on TV when the
NHL had only six teams, Maurice "the Rocket" Richard was Top Player, and
Wayne Gretzky wasn't even a twinkle in his father's eye.

However, I do *not* have the `cot'/`caught' merger, and I *never* start
a sentence with `as well'.  I gotta have *some* standards.

By the way, are you sure the Inuit eat all that much maple syrup?

Larry Trask
COGS
University of Sussex
Brighton BN1 9QH
UK

larryt at cogs.susx.ac.uk



More information about the Indo-european mailing list