[ moderator snip ] ><Gandul> doesn't seem to be slang in contemporary European Spanish, nor >does it seem to have the meaning `pigeon pea' there. To a Spanish-speaker outside of Spain, it's slang or, at best, a regionalism, just like the word <majo>. BTW: what do they call arroz con gandules in Spain?