>>family name Ng in the mouths of English-speaking non-linguists. I went to school with a person of that surname in Australia long ago. It was always pronounced Ning -- even by the Chinese students --, though the /i/ was almost non-existent. Ian