In a message dated 2/22/00 11:27:53 PM Mountain Standard Time, petegray at btinternet.com writes: << "English shows a closer relationship to French than to Italian." >> -- that would be misleading. It's more concise to say something along the lines of: "Middle and Modern English show strong Romance influence, most particularly from French."