PIE syntax and word-order

[Eduard Selleslagh]

----- Original Message -----
From: "Xavier Delamarre" <xavier.delamarre at free.fr>
Sent: Monday, June 04, 2001 10:43 PM

[snip]

> 1/ Hier j'ai achete une maison tres grande a Vaucresson

> 2/ Hier j'ai achete une tres grande maison a Vaucresson

> Absolutely no difference in meaning, style or emphasis. I am sorry.

[Ed Selleslagh]

Yes, but consider:
1) De Gaulle était un très grand homme.
2) De Gaulle était un homme très grand.

The meaning is completely different.

Of course, I speak only Belgian French.

Ed.