From alleng at pilot.msu.edu Sun Sep 2 23:48:19 2001 From: alleng at pilot.msu.edu (George Allen) Date: Sun, 2 Sep 2001 19:48:19 -0400 Subject: Nellish Message-ID: Dear Colleagues, In my phonetics class I would like to refer to Nellish, the language invented by Jodie Foster and her screenwriter for her character in the 1994 movie "Nell". Has there been a serious treatment of Nellish in the literature? I could find nothing in the linguistlist archives and very little even in a full Google web search. Thanks very much for any information you can point me to. George D. Allen Michigan State University College of Nursing A230 Life Sciences Bldg., E. Lansing MI 48824-1317 Voice: (517) 353-5976; Fax: (517) 353-9553 "What am I on? I'm on my bike six hours a day. What are you on?" -- Lance Armstrong From macw at cmu.edu Mon Sep 3 02:37:40 2001 From: macw at cmu.edu (Brian MacWhinney) Date: Sun, 2 Sep 2001 22:37:40 -0400 Subject: Peter Jusczyk's death In-Reply-To: Message-ID: Dear Info-CHILDES, I thought that people would find the following article helpful as a summary of some of the aspects of Peter Jusczyk's many contributions to our field. --Brian MacWhinney Copyright 2001 / Los Angeles Times Los Angeles Times August 30, 2001 Thursday Home Edition Peter Jusczyk; Showed How Babies Develop Language BYLINE: ELAINE WOO, TIMES STAFF WRITER BODY: Peter W. Jusczyk, a Johns Hopkins University researcher whose pioneering studies advanced scientists' understanding of how and when babies develop language, has died. He was 53. Jusczyk died of a heart attack Aug. 23 while attending a conference in Pacific Grove, Calif., according to a spokesman for Johns Hopkins in Baltimore. He headed the Infant Language Research Laboratory at the university, where he also taught psychology and cognitive science. Through sophisticated experiments that gauged babies' responses to verbal cues, Jusczyk showed that infants have the ability to recognize sound patterns and match them to their meanings long before they begin to babble. He made one of his most significant findings while attending Brown University in the early 1970s. He co-wrote, with Peter Eimas, an influential study that used sucking responses to show that month-old babies can perceive subtle differences in sounds, such as between "pa" and "ba." Published in the journal Science in 1971, the study provided some of the first hard evidence supporting theories by linguist Noam Chomsky that language ability is hard-wired in the human brain. It also altered another long-held belief: that babies learn speech by making sounds themselves. Babies apparently "don't need to babble before they can tell the difference between sounds," Jusczyk told an interviewer in 1998. This early research by Jusczyk and Eimas reinvigorated a field of investigation that had its roots in the work of 19th century evolutionist Charles Darwin. It enticed other researchers to study infants' language perception and development. Others subsequently found that babies can differentiate between sounds even at birth. Jusczyk's work "got explosive over the years," said Barbara Landau, a professor of cognitive science at Hopkins who studies toddlers and children. She called him one of the most prolific and energetic researchers in the field, whose work illuminated "just how rich the underlying capacities for speech are." In another important study, Jusczyk found that babies as young as 6 months could associate words with their meanings. He and colleague Ruth Tincoff showed two dozen 6-month-olds videotapes of their parents on two monitors. When a synthesized voice spoke the word "mommy" or "daddy," the researchers found that the infants looked at the video image of the correct parent significantly more often than would have been expected by chance. To rule out the possibility that the babies might associate "mommy" with any woman and "daddy" with any man, Jusczyk exposed another set of 6-month-olds to videos of other mothers and fathers, but hearing the words did not trigger an association. That told Jusczyk that the infants had an explicit understanding of "mommy" as "my mommy" and "daddy" as "my daddy." "Six months is the youngest age anyone has been able to show that children seem to pair sounds with a specific meaning," Jusczyk said in an interview after the findings were published in the March 1999 issue of the journal Psychological Science. In previous studies, 8 or 10 months was the youngest age at which babies were thought to have that capacity. In other experiments Jusczyk found that babies as young as 4 1/2 months could recognize familiar sounds, such as their names. By 8 1/2 months, Jusczyk and colleague Sven Mattys found, babies can tell where words begin and end. Over the years, Jusczyk developed some ingenious methods for working with babies, who are notoriously difficult test subjects. To gauge the memory of 8-month-olds, for instance, he and his colleagues played tape-recorded stories for a group of babies once a day for 10 days. Two weeks later, the children were brought into his lab at Hopkins. Perched on a parent's lap, each child was positioned between two speakers, each topped with an eye-catching light. The researchers then measured the amount of time the babies looked at the speaker when it emitted a key word from the stories. The babies listened significantly longer to words from the stories--even unfamiliar words like "python," "peccaries" and "hornbill." Their remarkably early ability to retain language might account for the sudden vocabulary explosions that occur between 6 and 9 months and again at about 18 months, Jusczyk speculated. Although his research shone a bright light on the language sensitivity of the very youngest, Jusczyk discouraged the "super-baby" syndrome. He warned that just because a 4-month-old might gurgle with delight at the sound of her own name did not mean it was time for flashcards. "That's the worst thing you can do," he told the Baltimore Sun in a 1998 interview. "You ought to do what's natural, what's fun for the child. There's no room for drill at that age." Jusczyk taught for six years at the State University of New York at Buffalo before joining the Johns Hopkins faculty in 1996. He also taught at several other institutions, including the University of Oregon and Dalhousie University in Halifax, Nova Scotia. Born in Providence, R.I., he graduated from Brown University in 1970. He earned a master's degree in 1971 and a PhD in psychology in 1975 from the University of Pennsylvania. He wrote "The Discovery of Spoken Language," published in 1997, which examined the acquisition of language in the first year of life. Jusczyk is survived by his wife, Ann Marie, who ran the Infant Language Research Laboratory at Hopkins with him; two children, Karla and Thaddeus; his mother; and a brother and sister. > > GRAPHIC: PHOTO: PETER JUSCZYK, He demonstrated infants' ability to > recognize language. Additional information: Peter's funeral was held Wednesday, August 29, 2001, at St. Ignatius RC Church in Baltimore, MD. The family has requested donations in lieu of flowers to be sent to: Jusczyk Scholarship Fund c/o Brown University Box 1893 Providence, RI 02912 The Jusczyk home address (for cards and letters) is: 301 Northway Baltimore, MD 21218 From macw at cmu.edu Mon Sep 3 02:49:45 2001 From: macw at cmu.edu (Brian MacWhinney) Date: Sun, 2 Sep 2001 22:49:45 -0400 Subject: new Cantonese corpus Message-ID: Dear Info-CHILDES, I am happy to announce the addition to CHILDES of a particularly fascinating new corpus on the acquisition of Cantonese and English from Virginia Yip and Stephen Matthews of the Chinese University of Hong Kong and Hong Kong University. This corpus is the second part of a pair of sample files on Cantonese-English bilingual acquisition. The first set from Timmy, was contributed about three months ago and features audio linked to transcripts which can be found at http://childes.psy.cmu.edu/audio/HongKong/timmy/ The new corpus is from Timmy's younger sister Sophie and includes both audio and video linked to transcripts. For Sophie, there are two audio files in Cantonese and one in English. One of the Cantonese files is linked to an MPEG video and the English file is linked to a QuickTime video. The study is particularly interesting both for the quality of the audio and video and for the insights it provides on bilingual acquisition. Here is the readme file for the new Sophie transcript. Thanks to Virginia, Stephen, Timmy, and Sophie for this contribution. Additional data will be added to both the Timmy and Sophie corpora over the next year. --Brian MacWhinney The Hong Kong Bilingual Child Language Corpus: Longitudinal data for Sophie (1;06.00-3;00.09) Virginia Yip & Stephen Matthews Chinese University of Hong Kong &University of Hong Kong The corpus of Sophie¹s bilingual development is the second installment of the Hong Kong Bilingual Child Language Corpus. Born on 28 February 1996, Sophie is the younger sister of Timmy, the first bilingual subject to be included in the Hong Kong bilingual corpus, born two years and nine months earlier (a younger sister was born when she was 4;03). Sophie's mother is a native speaker of Hong Kong Cantonese and her father of British English, and her exposure to Cantonese and English started from birth. The one parent-one language principle was adopted in principle, especially when addressing the child, but code-mixing occurred when the parents conversed with each other, which formed part of the child¹s input. Apart from parental input, interaction with her brother took place in both Cantonese and English. She was regularly video-taped and audio-taped by two research assistants in each recording session, one responsible for each language, from 28 August 1997 to 28 February 2000 (1;06 - 4;00) on a weekly basis. In each recording session one research assistant interacted with the child for approximately half an hour in English and the other for half an hour in Cantonese. The corpus as initially released covers transcriptions of her data from age 1;06 up to 3;00.09, on an approximately biweekly basis. Pictures chronicling Sophie and Timmy at different stages from infancy to primary school can be viewed at http://www.cuhk.edu.hk/ils/home/bilingual.htm Sophie lived in Hong Kong continuously throughout the period of recording. She did not take her first trip abroad (to Australia) until 4;04. She was cared for primarily by her maternal grandmother who spoke Cantonese and ChiuChow and a Filipino domestic helper, Belma, who spoke English and some Cantonese. She started attending a local Chinese kindergarten at 2;6 in the morning and in addition, attended an English-speaking kindergarten in the afternoon from 3;02. She continued to attend both schools until 5;01. The kindergartens were each monolingual in the respective language. While the circumstances are similar overall to those prevailing in Timmy's case, Sophie¹s different personality and character lead to differences in the data. While her brother was reserved and passive, she was typically lively and talkative in recording sessions, even becoming argumentative as she grew older. In addition, being cared for primarily by her grandmother and remaining in Hong Kong exclusively during her preschool years means that the predominance of Cantonese input is even greater in her case than in Timmy's. This is reflected in the fact that while recordings eliciting both languages are available from age 1;06.00, these early recordings are dominated by Cantonese with occasional English words, and she only began to produce English sentences after age 2. While in many respects her development recapitulates that described for Timmy (such as wh in situ, null objects and prenominal relative clauses: see Yip & Matthews 2000), her English also shows some forms of transfer which are not evident in Timmy, such as extension of the verb give to permissive and even passive usages. Since her grandmother speaks Chaoyang (Chaozhou) dialect as well as Cantonese, Sophie developed some passive knowledge of this dialect. She learnt that producing occasional phrases in Chaozhou was a source of amusement, but did not produce full sentences. There is also the possibility of syntactic influence from Chaozhou, for example in the ordering of double objects. The parents kept a diary of Sophie¹s utterances to supplement the audio and video-recording data. The diary continued beyond age 4, when regular recording ceased, in order to follow up some of the features. The format of the English and Cantonese data is as described for Timmy in the first installment of the Hong Kong corpus: the grammatical category labels for the English corpus are based on the MOR grammars for English in the CHILDES Windows Tools, while the Cantonese data were tagged using a program developed by Lawrence Cheung on the basis of the grammatical categories used in the Hong Kong Cantonese child language corpus (Cancorp) created by Lee et. al. (1996), which contains eight monolingual Cantonese speaking children¹s data from 1;5 ­ 3;8. There are three tiers with the main tier showing Cantonese in the JyutPing romanization, and Cantonese characters and grammatical categories shown on separate tiers. The thirty-three grammatical categories used for tagging the corpus are listed below in Table 1. Details of the Morpheme tier (%mor) and Cantonese tier (%can) as well as instructions for downloading and viewing the Cantonese characters can be found in the readme file accompanying the data for Timmy. (table goes here -omitted here and included in the next message) Together with this corpus, a total of three sample audio-linked transcripts and two video-linked transcripts are available for access. The three audio-linked transcripts feature Cantonese and English as well as some Cantonese-English code-switching. Two of the audio-linked transcripts have video-linked counterparts. The shorter of these transcripts has a video-linked counterpart, with a sound track that is less clear than in the audio-linked one. In the shorter video excerpt (3:00) sound quality may be improved by adjusting the balance to turn down the right channel. The video-linked files feature each language respectively as the base language as well as code-switching in the longer one (4:13). Acknowledgments Investigation of Sophie's bilingual development was undertaken as part of the project "A Cantonese-English Bilingual Child Language Corpus" funded by a grant from the Research Grants Council (RGC ref. no. CUHK4002/97H) to Virginia Yip (Chinese University of Hong Kong and Stephen Matthews (University of Hong Kong). We gratefully acknowledge the support and help of the colleagues and students who have been friends and supporters of our work over the years. Among them, special thanks are due to Huang Yue Yuan, Linda Peng Ling Ling, Bella Leung, Lawrence Cheung, Simon Huang, Gene Chu, Betty Chan, Chen Ee San, Shirley Sung, Emily Ma, Uta Lam, Richard Wong and Angel Chan: a dedicated team who became part of the family and friends of the children. Brian MacWhinney's impressive technical know-how and practical tips have greatly facilitated the completion of the corpus and production of the audio and video clips. His sabbatical in Hong Kong during 2000-2001 has made all the difference to every aspect of the corpus. Please cite: Matthews, S.& V. Yip. (Forthcoming) Relative clauses in early bilingual development: transfer and universals. In Giacalone, A. (ed.) Typology and Second Language Acquisition. Mouton de Gruyter. For this release, there is a total of 80 files, half in Cantonese and half in English and there are two files for the same date since they were recorded on the same day. Though there seems to be a perfect symmetry in terms of the files in each language, it should be noted that in the early English files before Sophie turned 2, she did not yet speak English fluently despite the investigators¹ elicitation in English. The file name is made up of Sophie¹s initial S, followed by the initial that stands for the language, either c for Cantonese or e for English, followed by the year, month and date of recording.e.g. Sc970828 refers to the Cantonese file containing the recording made in the year 1997, August 28 and Se970828 refers to the English file for the recording made on the same date. Thus each of the 80 files has a unique file name. Inventory of Sophie's files File no. File name (Scyymmdd) File no. File name (Seyymmdd) Age of CHI 1. Sc970828 41. Se970828 1;06.00 2. Sc970911 42. Se970911 1;06.14 3. Sc970925 43. Se970925 1;06.28 4. Sc971016 44. Se971016 1;07.18 5. Sc971030 45. Se971030 1;08.02 6. Sc971113 46. Se971113 1;08.16 7. Sc971127 47. Se971127 1;08.30 8. Sc971218 48. Se971218 1;09.20 9. Sc971230 49. Se971230 1;10.02 10. Sc980114 50. Se980114 1;10.17 11. Sc980205 51. Se980205 1;11.08 12. Sc980219 52. Se980219 1;11.22 13. Sc980305 53. Se980305 2;00.07 14. Sc980318 54. Se980318 2;00.20 15. Sc980403 55. Se980403 2;01.06 16. Sc980417 56. Se980417 2;01.20 17. Sc980501 57. Se980501 2;02.01 18. Sc980514 58. Se980514 2;02.14 19. Sc980529 59. Se980529 2;03.01 20. Sc980611 60. Se980611 2;03.13 21. Sc980622 61. Se980622 2;03.24 22. Sc980716 62. Se980716 2;04.18 23. Sc980724 63. Se980724 2;04.26 24. Sc980730 64. Se980730 2;05.02 25. Sc980813 65. Se980813 2;05.16 26. Sc980827 66. Se980827 2;05.30 27. Sc980909 67. Se980909 2;06.12 28. Sc980929 68. Se980929 2;07.01 29. Sc981008 69. Se981008 2;07.10 30. Sc981022 70. Se981022 2;07.24 31. Sc981105 71. Se981105 2;08.07 32. Sc981119 72. Se981119 2;08.21 33. Sc981203 73. Se981203 2;09.05 34. Sc981222 74. Se981222 2;09.24 35. Sc990107 75. Se990107 2;10.10 36. Sc990121 76. Se990121 2;10.24 37. Sc990202 77. Se990202 2;11.05 38. Sc990215 78. Se990215 2;11.18 39. Sc990302 79. Se990302 3;00.02 40. Sc990309 80. Se990309 3;00.09 From macw at cmu.edu Mon Sep 3 02:51:44 2001 From: macw at cmu.edu (Brian MacWhinney) Date: Sun, 2 Sep 2001 22:51:44 -0400 Subject: table for Sophie Message-ID: Dear Info-CHILDES, In order to make sure that the previous message on the Hong Kong corpus went through OK for all mailers, I cut out the table of Cantonese grammatical categories that had Chinese characters. However, if your mailer can read them, here is that table. --Brian MacWhinney Table 1 Grammatical categories for the Cantonese corpus Syntactic categories Examples 1. adj adjective sau3ΩG, leng3Ë∞, faai3ß÷, hou2teng1¶n≈• thin, pretty, fast, good to listen to 2. advf focus adverb dou1≥£, sin1•˝, jau6§S, zung6•Ú also, first, again, still 3. advi adverb of intensity gam3À›, hou2¶n, taai3§”, zeoi3≥à so, very, too, most 4. advm adverb of manner gwaai1gwaai1dei2®ƒ®ƒ¶a, maan6maan2∫C∫C obediently, slowly 5. advs sentential adverb jan1wai6¶]¨∞, so2ji5©“•H, bat1jyu4§£¶p because, therefore, how about 6. asp aspectual marker zo2_, gwo3πL, gan2∫Ú, hoi1∂}, haa5_ PFV, EXP, PROG, HAB, DEL 7. aux auxiliary/modal verb jing1goi1¿≥∏”, wui5∑|, m4hou2≠¯¶n should, would, don't 8. cl classifier bun2 •ª, go3 ≠”, gaa3_, tiu4±¯ CL 9. com comparative morpheme di1_as in leng3 di1Ë∞_, gwo3 πLas in leng3 gwo3 keoi5 Ë∞πL \ more beautiful, prettier than her 10. conj connective ding6hai6©w´Y, tung4maai4¶PÆI, waak6ze2©Œ™Ãor, and, or 11. corr correlative jat1lou6§@∏Ù…jat1lou6§@∏Ù, jyut6∂V…jyut6∂Vwhile, the more…the more 12. det determiner li1©O, go2_, dai6≤ƒ this, that, number 13. dir directional verb lei4/lai4_, heoi3•h, ceot1•X, jap6§J, soeng5§W, lok6∏® come, go, out, in, go up, go down 14. ex expressive utterance ai1jaa3´u_, e3, m4goi≠¯∏” oops, well, please/thanks 15. gen genitive marker ge3 _as in Timmy ge3 pang4jau5 Timmy_™B§Õ Timmy's friends 16. ins emphatic inserted marker gwai2∞≠as in gam3 gwai2 lyun6À›∞≠∂√ what a mess! 17. loc localizer dou6 ´◊as in zoeng1 toi2 dou6 ±i¬i´◊, soeng6min6 §W≠±on the table, up there 18. nn noun ce1®Æ, wun6geoi6 ™±®„, sing1sing1 ¨P¨P, kau3fu2∏§§˜ car, toy, star, uncle 19. nnpr pronoun Ngo5ß⁄, lei5ßA, keoi5 \, ngo5dei6ß⁄_ , lei5dei6ßA_, keoi5dei6 \_ I/me, you, s/he, we/us, you(pl), they/them 20. nnpp proper noun ciu1jan4 ∂W§H, je4sou1≠Cøq, jing1gwok3≠^∞Í Superman, Jesus, Britain 21. neg negative morpheme m4≠¯, mai6´}, mou5…N not, not, not have 22. onoma onomatopoeic expression wou1wou1, baang4_, gok6go6k´£´£ ONOMA 23. prt (postverbal) particle dak1±o, dou3®Ï, saai3´{, maai4ÆI, jyun4ßπ can, until, all, as well, finish 24. prep preposition hai2_ , bei2≠⁄ at, for 25. q quantifier jat1§@, sap6saam1§Q§T, mui5®C one, thirteen, each 26. rfl reflexive pronoun zi6gei2¶€§v self 27. sfp sentence-final particle aa3ßr, laa1∞’, gaa3_, ho2®˛ SFP 28. vd ditransitive verb bei2≠⁄, sung3∞e give, give (as a gift) 29. verg ergative (unaccusative) verb dit3∂^, tyun5¬_ fall, break 30. vf function verb hai6´Y, jau5¶≥ be, have 31. vi intransitive verb siu3Ø∫, jau1sik1•Æß, kei4tou2¨Ë√´ smile, rest, pray 32. vt transitive verb sik6 ≠π, gong2 ¡ø, zi1dou3™æπD eat, say, know 33. wh wh phrases bin1go3 √‰≠”, mat1je5 …A_ (me1), bin1dou6 √‰´◊, dim2gaai2 ¬I∏— who, what, where, why From mminami at sfsu.edu Tue Sep 4 01:11:01 2001 From: mminami at sfsu.edu (mminami at sfsu.edu) Date: Mon, 3 Sep 2001 18:11:01 -0700 Subject: Call for Papers Message-ID: The Third Biennial International Conference on Practical Linguistics of Japanese (ICPLJ) Final Call for Papers March 22 & 23, 2002 San Francisco State University Keynote Speaker: Wesley M. Jacobsen, Harvard University ************************************************************************ Aims and Scope * ICPLJ is intended to bring together researchers on the cutting edge of Japanese linguistics and to offer a forum in which their research results can be presented in a form that is useful to those desiring practical applications in the fields of teaching Japanese as a second/foreign language and computer-assisted language learning (CALL) technology. * All topics in linguistics will be fully considered, including: phonology, morphology, syntax, semantics, lexicon, pragmatics (discourse analysis), second language acquisition (bilingualism). * Abstracts submitted must represent original, unpublished research. Publication A book of selected papers presented at the conference will be published by Kurosio Publishers, Japan. The publication of the papers enables the ideas from the conference to reach an even larger audience around the world, further benefiting countless researchers, teachers, and their students. Conference Language The length of each presentation will be thirty minutes (20 minutes for exposition, 10 minutes for questions). Presentations may be in either English or Japanese. Submission Guidelines All submissions should be mailed and postmarked by October 15, 2001. (We regret that we cannot accept submissions by fax or e-mail.) * Three copies of a clearly titled one-page summary, on which the author is not identified (on A4 or letter-size paper, in 12 point type, with at least 1.25 inch [approximately 3 cm] margins on all sides). This summary will be used for review, as well as for inclusion in the conference program book if your abstract is accepted. Examples, figures, tables, and references may be given on a second page. Please note the following: (1) All conference papers will be selected on the basis of summaries submitted. (2) Any information that may reveal your identity should not be included in the summary. (3) Summaries will be accepted in Japanese or English. (4) If the language in which you would like to give your presentation differs from the language of your written summary, please let us know. (5) No changes in the title or the authors' names will be possible after acceptance. (6) You may be requested to send in a copy of your summary (in MS-Word format) on a PC or MAC formatted disk. * For each author, please attach one copy of the information form printed at the bottom of this sheet Deadline All submissions must be received by October 15, 2001. (Please do not send summaries by e-mail or fax. Information regarding the previous conference may be accessed at: http://www.sfsu.edu/~japanese/conference/.) Of interest to researchers and teachers of the Japanese language! Feel free to forward this message to interested colleagues! Send submissions to: Dr. Masahiko Minami, Conference Chair Third Biennial International Conference on Practical Linguistics of Japanese (ICPLJ) Department of Foreign Languages and Literatures San Francisco State University 1600 Holloway Avenue San Francisco, CA 94132 Telephone: (415) 338-7451 e-mail: mminami at sfsu.edu ************************************************************************ Author Information Form (fill out one form completely for each author) Paper Title: Topic area: Audiovisual requests: Full name: Affiliation: Address: E-mail: Phone number: FAX number (if available) * To accommodate as many papers as possible, we reserve the right to limit each submitter to one paper in any authorship status. * If your paper is not one of those initially selected for oral presentation, please indicate whether you would be willing to have it considered as an alternate or for poster presentation: _____ Yes, consider me as an alternate if necessary. _____ Yes, consider me for poster presentation if necessary. _____ No, please do not consider me either as an alternate or for poster presentation. From macw at cmu.edu Tue Sep 4 14:53:28 2001 From: macw at cmu.edu (Brian MacWhinney) Date: Tue, 4 Sep 2001 10:53:28 -0400 Subject: Memorials for Peter Jusczyk Message-ID: Dear Colleagues, I am sending this message both to info-childes and to a list of 201 other language researchers in the cc: field. My apologies to those of you who receive double copies. Since posting the L.A. Times obituary for Peter Jusczyk yesterday, I have received several requests to help organize a more complete dedication for Peter. We would send this dedication in hard copy to his wife Ann Marie and we would publish it in the next issue of the newsletter of the International Association for the Study of Child Language. In particular, I would like to ask people who knew Peter well or who were particularly influenced by his work to compose statements, summaries, or anecdotes which they could send to me through email. I will collect these and send them to Jasone Cenoz for publication in the newsletter and to Roberta Golinkoff (and perhaps others) to send to Ann Marie. Please try to send me any of these materials within the next week. Many thanks. --Brian MacWhinney From macw at cmu.edu Tue Sep 4 17:58:03 2001 From: macw at cmu.edu (Brian MacWhinney) Date: Tue, 4 Sep 2001 13:58:03 -0400 Subject: memorial for Peter Jusczyk Message-ID: Dear Info-CHILDES, It appears that Karla Jusczyk has already created a compilation of dedications to Peter From macw at cmu.edu Tue Sep 4 19:33:54 2001 From: macw at cmu.edu (Brian MacWhinney) Date: Tue, 4 Sep 2001 15:33:54 -0400 Subject: oops Message-ID: Dear Info-CHILDES, It appears that I accidentally hit the send button in the middle of composing my last message without finishing the message. The message was intended just to say that Karla Jusczyk, Peter's daughter, had compiled a set of memorials to Peter that she presented at the funeral. I will attempt to contact her to see if parts of them should be included in the IASCL newsletter. Also, Les Cohen tells me that may be a special issue of Cognition dedicated to Peter, as well as an article in JML. --Brian MacWhinney From h.vanderlely at ucl.ac.uk Thu Sep 6 15:05:12 2001 From: h.vanderlely at ucl.ac.uk (Heather van der Lely) Date: Thu, 6 Sep 2001 16:05:12 +0100 Subject: Job advertisement Message-ID: An HTML attachment was scrubbed... URL: From meiyun.chang-smith at anu.edu.au Sun Sep 9 15:02:43 2001 From: meiyun.chang-smith at anu.edu.au (Meiyun Chang-Smith) Date: Mon, 10 Sep 2001 01:02:43 +1000 Subject: DVD camera Message-ID: Dear Info-CHILDES, About a year ago I saw some messages from Seiko Ono and Brian MacWhinney regarding the Hitachi DVD camcorder. Recently I have been thinking about buying a digital video camera. I asked in a camera store about the DVD camera and was told that Hitachi is still the only producer of this product, but that they (i.e., the store) did not stock it because they could not see any significant advantage over the more popular models which use mini-cassettes for storage. At this stage I don't know too much, but I am supposing that uploading video from any digital camcorder to the PC would then enable one to store and/or write it to CD or DVD in a range of formats, depending on the software one is using. Is there a significant advantage to the DVD camcorder over other models which use cassette? Many thanks in advance for any advice, Meiyun Chang-Smith. **************************************** Meiyun Chang-Smith Graduate Program in Linguistics School of Language Studies The Australian National University Canberra ACT 0200 Australia Facsimile: 61-2-62493252 (o) Phone: 61-2-62798231 (o) Web: http://www.anu.edu.au/~a100305/ ***************************************** From macw at cmu.edu Mon Sep 10 14:02:39 2001 From: macw at cmu.edu (Brian MacWhinney) Date: Mon, 10 Sep 2001 10:02:39 -0400 Subject: DVD camcorder Message-ID: Dear Meiyun, Your salesman's assessment on the Hitachi DVD camcorder was basically the same as mine. As I stated in my message from several months back, I don't see any advantages to this format over the cassette-based models. --Brian MacWhinney From ks7t at andrew.cmu.edu Mon Sep 10 17:01:41 2001 From: ks7t at andrew.cmu.edu (Kelley Sacco) Date: Mon, 10 Sep 2001 13:01:41 -0400 Subject: Call for Papers GASLA 2002 Message-ID: ---------- Forwarded Message ---------- Date: Monday, September 10, 2001 12:17 AM -0400 From: juana liceras To: ks7t at andrew.cmu.edu Subject: QUESTION CALL FOR PAPERS GASLA 2002 The 6th biannual Generative Approaches to Second Language Acquisition Conference is inviting abstracts for its meeting, to be held at the University of Ottawa, April 26-28. The theme for the conference is L2 LINKS: second language acquisition and its ties to allied disciplines, e.g., L1A, linguistic theory, psycholinguistics, impaired language development, cognitive modeling, etc. The following scholars have agreed to give plenary talks: Harald Clahsen, University of Essex David Pesetsky, MIT Mabel Rice, University of Kansas Lisa Travis, McGill University Proposals for papers or posters are solicited. Paper presentations will be 20 minutes long with 10 minutes for questions. Please indicate on your abstract whether you wish your submission to be considered for one category only (please, specify) or for both categories. Posters and papers will receive equal consideration for inclusion in the conference proceedings and in a volume of selected papers. The proceedings will appear in Cahiers linguistiques d? Ottawa. A commercial publisher will be approached for the publication of selected papers. Abstracts should not exceed 450 words. If possible, please submit your abstract as an e-mail attachment (MS Word or RTF format) to the following address: gasla6 at uottawa.ca. Otherwise, please send 4 copies by regular mail. Include your name(s), affiliation(s) and full address(es) at the top of the abstract; this will be removed for blind evaluation. If you are submitting abstracts by mail, please include one copy with the afore-mentioned information and 3 copies with no author details. The deadline for submission of abstracts is September 30, 2001. Notification about acceptance will go out by December 1, 2001. Please visit the GASLA-6 (2002) website for upcoming information regarding hotel accommodations and registration. Queries can be directed to: Department of Modern Languages / Department of Linguistics PO 450 Stn A, Ottawa ON. K1N 6N5, CANADA Telephone: (613) 562-5800 poste/ext. 3742 Telefax: (613) 562-5138 E-mail: gasla6 at uottawa.ca Website: http://aix1.uottawa.ca/~gasla6/ The Organizing Committee, Juana Liceras, Department of Modern Languages, University of Ottawa Helmut Zobl, The School of Linguistics and Applied Language Studies, Carleton University Helen Goodluck, Department of Linguistics, University of Ottawa ---------- End Forwarded Message ---------- From annahdo at bu.edu Wed Sep 12 03:24:26 2001 From: annahdo at bu.edu (Anna H-J Do) Date: Tue, 11 Sep 2001 23:24:26 -0400 Subject: BU Conference on Language Development Message-ID: * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 26TH ANNUAL BOSTON UNIVERSITY CONFERENCE ON LANGUAGE DEVELOPMENT November 2, 3 and 4, 2001 Boston University is pleased to announce the 26th Annual Boston University Conference on Language Development. This announcement includes the preliminary conference program and electronic registration materials. These materials and general and travel information are available on our web page at: http://web.bu.edu/linguistics/APPLIED/BUCLD/ Please feel free to contact the Conference Office at (617) 353-3085, or e-mail at langconf at bu.edu if you have any questions. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * PRELIMINARY CONFERENCE SCHEDULE -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-= Session A: 9:00-12:30, Friday S. WAXMAN: Not by perception alone: Conceptual and semantic factors underlying children's extension of novel adjectives E. COLUNGA, M. GASSER: Attention to different cues in noun learning: The effect of English vs. Spanish mass/count syntax F. XU: How powerful are words in changing infants' object concepts? A. SENGHAS: The emergence of grammatical devices for indicating location and orientation in Nicaraguan Sign Language E. MUNNICH, B. LANDAU: Input and maturation in L2 spatial semantics P. LI, L. GLEITMAN, B. LANDAU, H. GLEITMAN: A cross-linguistic study of spatial categorization Session B: 9:00-12:30, Friday Y. LEVY: A naturalistic, longitudinal study of language development in children with Williams syndrome S. NIEDEGGEN-BARTKE: The default rule, sub-regularities, and irregulars in the morphology of German Williams syndrome A. ZUKOWSKI: Relative clauses reflect grammatical competence in Williams syndrome W. SNYDER, S. FELBER, B. KANG, D. LILLO-MARTIN: Path phrases and compounds in the acquisition of English S. ZUCKERMAN, N. VASIC, D. MANZONI, S. AVRUTIN: The syntax-discourse interface and the interpretation of pronominals by Dutch-speaking children P. SCHULZ: The interaction of lexical-semantics, syntax and discourse in the acquisition of factivity Session C: 9:00-12:30, Friday S. OH: Cross-language blending of /l/ gestures by bilingual Korean-English children L. POLKA, M. SUNDARA, F. GENESEE, C. MARCOUX, L. CAMPISI: The role of language experience in the perception of /d/ vs. /dh/: A comparison of French, English and English-French bilingual 4 year olds J. BARLOW: Error patterns and transfer in Spanish-English bilingual phonological development B. GOLDFIELD: When comprehension meets production B. RICHARDS, P. DURAN, D. MALVERN: Age and lexical diversity: Trends and correlates M. RISPOLI, M. MENGE: From stall to revision: Changes in the nature of sentence production during the period of grammatical development Session A: 2:00- 5:30, Friday H. STORKEL, J. GIERUT: Lexical influences on interword variation G. HOLLICH, P. LUCE: Lexical neighborhood effects in 17-month-old word learning L. SINGH, H. BORTFELD, J. MORGAN: Evidence for episodic encoding in infant word recognition M. RICE, K. WEXLER, J. FRANCOIS: SLI children's delayed acquisition of passive A. PEROVIC: Delay of principle A effect in Down syndrome S. BAAUW, E. DE ROO, S. AVRUTIN: Determiner omission in language acquisition and language impairment: Syntactic and discourse factors Session B: 2:00- 5:30, Friday B. SKARABELA, S. ALLEN: The role of joint attention in argument realization in child Inuktitut A. KUNTAY, A. OZYUREK: Development of the use of demonstrative pronouns in Turkish H. SONG, C. FISHER: Young children's sensitivity to discourse cues in on-line pronoun interpretation K. DEMUTH, M. MACHOBANE, F. MOLOI, C. ODATO: Frequency effects and surface syntactic frames: Crosslinguistic contributions to learning the syntax of verbs E. LIEVEN, H. BEHRENS, M. TOMASELLO: Corpus-based studies of children's development of verb-argument structures L. NAIGLES, E. BAVIN, S. BROWN, K. FAIRWOOD, A. SHARILLO: Generalizing novel verbs to different structures: Evidence for the importance of understanding meaning Session C: 2:00- 5:30. Friday M. SALUSTRI: Simultaneous acquisition of German and Italian: A longitudinal study of bilingual children in pre-scholar age A. VAINIKKA, M. YOUNG-SCHOLTEN: Restructuring the CP in L2 German N. DUFFIELD, A. MATSUO: How general is L2 learners' knowledge of English ellipsis? L. WHITE: Morphological variability in endstate L2 grammars: The question of L1 influence A. GUREL: First language attrition: The effects of second language C. HARRIS, V. PARDALLIS, T. FRANGOU: Dominant grammatical cues (but not weak) survive cross-language interference in early second language acquisition KEYNOTE ADDRESS: 8:00 PM Susan Carey, Harvard University, Language and mind: Language learning and the prelinguistic conceptual repertoire RECEPTION: 9:30 PM -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= Session A: 9:00- 12:30, Saturday J. SNEDEKER, J. TRUESWELL: Unheeded cues: Prosody and syntactic ambiguity in mother-child communication J. MORGAN, L. SINGH, H. BORTFELD, K. RATHBUN, K. WHITE: Effects of speech rate and sentence position on infant word recognition E. NEWPORT, R. ASLIN, M. HAUSER: Learning at a distance: Statistical learning of non-adjacent regularities in human infants and Tamarin monkeys M. REDFORD, B. DAVIS: Distinctiveness of disyllables in the phrases of spontaneous infant-directed speech W. BAKER, P. TROFIMOVICH, M. MACK, J. FLEGE : The effect of perceived phonetic similarity on non-native sound learning by children and adults J. OH, T. AU, S. JUN: Benefits of childhood language experience for adult L2 learners' phonology Session B: 9:00- 12:30, Saturday R. OKABE, T. SANO: The acquisition of implicit arguments in Japanese and related matters K. SUGISAKI, W. SNYDER: Preposition stranding and the Compounding Parameter: A developmental perspective A. SEIDL, G. HOLLICH: Infants' and toddlers' comprehension of subject and object WH-questions A. HAMMOND, S. GOLDIN-MEADOW: Words in order: The robustness of non-English sequences in created gesture systems N. BATMAN-RATYOSYAN, K. STROMSWOLD: Morphosyntax is easy, discourse pragmatics is hard S. LEE: Argument/adjunct symmetry in English-speaking children's acquisition of WH-questions and SUBJ-AUX inversion Session C: 9:00- 12:30, Saturday B. MANEVA, F. GENESEE: Language differentiation in a bilingual infant: Evidence from babbling H. DU: Intra-phrasal code-switching: Evidence for parallel systems in a child learning Chinese and English E. NICOLADIS, H. YIN: Acquisition of Chinese and English compounds by bilingual children M. HODGSON: The acquisition of Spanish reflexive "se" in transitive verb-argument structures and singularity A. VAN HOUT, S. VAN DER FEEST: Tense in early Dutch marks temporality, not aspect L. WAGNER, X. ACEVEDO: Counting the outcomes: The effects of telicity on event construal LUNCH SYMPOSIUM: 12:30 Peggy McArdle, NICHD, Funding (NSF/NIH) Session A: 2:00 -5:00, Saturday M. BRENT, E. KEIBLER, J. SNEDEKER: Looking under the lamppost: The rise of an object bias in a model of adaptive word learning J. LEWIS, J. ELMAN: Learnability and the statistical structure of language: Poverty of stimulus arguments revisited M. CHRISTIANSEN, R. DALE: Integrating distributional, prosodic, and phonological information in syntax acquisition: A connectionist model J. GUO: Crosscultural differences in children's development of emotive expressions in narratives by Mandarin Chinese and English speakers A. PAPAFRAGOU, P. LI: Evidential morphology and theory of mind Session B: 2:00-5:00, Saturday J. GIERUT, H. STORKEL, M. MORRISSETTE: Phonological masquerade: Similarity of structure can be different J. MAYE, J. WERKER, L. GERKEN, K. KAUN: Infant sensitivity to distributional information can affect phonetic discrimination P. ESCUDERO, P. BOERSMA: One-to-multiple mapping in the perception of Dutch learners of Spanish D. DUCHARME, R. MAYBERRY: Learning to read French: When does phonological decoding matter? K. REEDER, M. BOURNOT-TRITES: Biliterate and mathematical performance in an intensified French immersion education program: Some evidence for the interdependence hypothesis Session C: 2:00-5:00, Saturday G. SUNDERMAN, J. KROLL: Development of lexical processing for words in a second language S. BANDI-RAO: Inflecting denominal verbs: The role of semantics A. OZYUREK: Speech-gesture synchrony in typologically different languages and second language acquisition S. UZIEL-KARL: Acquisition of verb argument structure: Canonical mapping or verb by verb? R. MEIER, A. CHEEK, C. MORELAND: Iconic versus motoric determinants of the form of children's early signs PLENARY ADDRESS: 5:00 Daniel Dinnsen: A reconsideration of children's phonological representations RECEPTION: 6:30 -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= Session A: 9:00-1:00, Sunday M. MAGUIRE, E. HENNON, K. HIRSH-PASEK, R. GOLINKOFF, C. SLUTZKY, J. SOOTSMAN: Mapping words to actions and events: How do 18-month-olds learn a verb? C. SORRENTINO: Examining the animal bias in proper name representation E. KAKO, L. GLEITMAN, K. LA MONT: Epiphany points: The role of highly informative exposures in word learning M. LUECK, A. HAHNE: Developing brain potentials in children: An ERP study of German noun plurals H. BEHRENS: The acquisition of the German plural revisited J. DE VILLIERS, V. JOHNSON: The case of the disappearing 3rd person /s/ C. HUDSON, E. NEWPORT: Regularization during creolization: The learning of inconsistent linguistic input Session B: 9:00-1:00, Sunday K. UD DEEN, N. HYAMS,: The form and interpretation of non-finite verbs in Swahili M. SWIFT, S. ALLEN: Contexts of verbal inflection dropping in Inuktitut child speech M. SODERSTROM, P. JUSCZYK, K. WEXLER: English-learning toddlers' sensitivity to agreement morphology in receptive grammar G. PERRY, C. HARRIS: Are there different sensitive periods for syntax, phonology and regular/irregular morphology J. MORTIMER: WH-movement in early and late childhood second language acquisition J. BRUHN DE GARAVITO: Verb raising in Spanish: A comparison of early and late bilinguals E. VALENZUELA: The acquisition of topic constructions in L2 Spanish Session C: 9:00-1:00, Sunday J. PATER, J. BARLOW: A typology of cluster reduction: Conflicts with sonority H. GOAD, Y. ROSE: A structural account of onset cluster reduction S. CURTIN, K. ZURAW,: Explaining constraint demotion in a developing system J. MUSOLINO, J. LIDZ: Preschool logic: Truth and felicity in the acquisition of quantification K. YAMAKOSHI: The acquisition of WH/every interaction in English A. GUALMINI, S. CRAIN: Why no child or adult must learn De Morgan's Laws I. NOVECK, F. CHEVAUX: Pragmatic development of "and" * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * GENERAL PREREGISTRATION FORM Please note that presenters and reviewers should not use the following form. They should use presenters/reviewers form which they will be receiving by the end of September, as they receive different rates. ****Conference Registration/Fees For preregistration, this form accompanied by a check in U.S. dollars (drawn on a U.S. bank) must be received by October 18, 2001. If you are registering from a country other than the U.S., please send a U.S. money order as we are not able to accept personal checks drawn on foreign banks (or, if you do not have access to U.S. funds, only participants from outside the U.S. may register by credit card with the enclosed form). All prices reflect a discount for preregistration. ** 3-day Registration The fees include entrance to all sessions and talks, publishers' exhibits on Saturday and Sunday, refreshments, and a copy of the Conference handbook. Please indicate: O Regular $70 O Student $25 [on-site fee $90] [on-site fee $40] **One-day Registration The fees include entrance to all sessions and Conference events on the day indicated only; a copy of the Conference handbook is also included. Note that if you will be attending for more than one day, you should register for the full 3 days. Please indicate: Friday O Regular $35 O Student $12 [on-site fee $45] [on-site fee $18] Saturday O Regular $35 O Student $12 [on-site fee $45] [on-site fee $18] Sunday O Regular $35 O Student $12 [on-site fee $45] [on-site fee $18] **Keynote Address/Reception Registration It is possible to register for only the keynote address and reception on Friday; please note that the fees are for only the keynote and reception. Please indicate: O Regular $18 O Student $8 [on-site fee $22] [on-site fee $10] **Conference Handbook A handbook containing abstracts of all the talks is provided to each person who registers for one day or for the full Conference. Additional copies of the handbook are available at a cost of $8.00 plus $3 per handbook for air mail postage outside of North America. Handbooks will be mailed immediately after the Conference. ________ handbooks at $8.00 (plus $_______ postage) **Conference Proceedings Free surface shipping for any conference proceedings you order on this form. O BUCLD 19 (2 volumes), $42 O BUCLD 20 (2 volumes), $50 O BUCLD 21 (2 volumes), $50 O BUCLD 22 (2 volumes), $50 O BUCLD 23 (2 volumes), $50 O BUCLD 24 (2 volumes), $50 O BUCLD 25 (2 volumes), $50 O BUCLD 26 (2 volumes) $40 (20% prepublication discount) The BUCLD 26 Proceedings will be published in March 2002. O Ship books to home O Ship books to work O Pick up at conference Complete tables of contents are available at: http://www.cascadilla.com/bucld.html. Total amount enclosed: __________________ NAME: ___________________________________________________ AFFILIATION: ______________________________________________ HOME ADDRESS: WORK ADDRESS: ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ Tel: ______________________ Tel: ______________________ E-MAIL ADDRESS (REQUIRED): _________________________ Preferred mailing address: Home _____ Work _____ Please send this form and payment to: Boston University Conference on Language Development 64 Cummington Street Boston, MA 02215 U.S.A * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Credit Card Form (International Pre-registration only) For credit card payment, please fill out this form and return by regular mail along with your preregistration form. We cannot accept this form by e-mail, because we MUST have your signature in order for payment to go through. Payment Method (please circle): MasterCard Visa Name on Card: _____________________________________ Billing Address: _____________________________________ Bank/Agency of Issue: _________________________________ Account Number: ____________________________________ Expiration Date: ________________ Amount: ______________ I authorize Boston University to charge the above amount to my credit card. Signature: ______________________ Date: ________________ From rberman at post.tau.ac.il Thu Sep 13 12:53:39 2001 From: rberman at post.tau.ac.il (Ruth Berman) Date: Thu, 13 Sep 2001 14:53:39 +0200 Subject: Barbara Pearson Message-ID: I am looking for the current e-mail address of Barbara Pearson -- would appreciate being put in touch with her. thanks Ruth Berman From gagarina at zas.gwz-berlin.de Fri Sep 14 08:29:12 2001 From: gagarina at zas.gwz-berlin.de (Natalia Gagarina) Date: Fri, 14 Sep 2001 10:29:12 +0200 Subject: Acquisition of Verb Grammar and Verb Arguments Message-ID: Dear Colleague, Conference on Acquisition of Verb Grammar and Verb Arguments is organized by the project ‘Syntactic Consequences of the Acquisition of Morphology’ and hosted by ZAS, Berlin, 15. - 17. November 2001 Information (including abstracts of the presentations): http://www.zas.gwz-berlin.de/events/aquis/index.html In order to plan the discussion and evening reception we would like you to let us know as soon as possible (at one of the following e-mail addresses) if you plan to attend our conference: , , No registration fees. The Program Thursday, 15.11.01 13.00 - 13.30 Opening 13.30 - 14.10 Richard Weist (SUNY College at Fredonia) / Aleksandra Pawlack (Poznan) The role of verb morphology in the construction of grammar 14.10 - 14.50 Heike Behrens (MPI fuer evolutionaere Anthropolgie, Leipzig) The relationship between verb placement and inflection in the acquisition of German Break 15.10 - 15.50 Sabine Klampfer/Wolfgang U. Dressler (University of Vienna) Building up verb paradigms: from roote-learnig to morphological system building in three austrian children 15.50 - 16.30 Magdalena Smoczynska (Jagellonian University, Krakow) From first emergences of isolated forms to verb morphology systems Break 16.50 - 17.30 Habibeh Samadi (Kerman University of Medical Sciences) The acquisition of verbs in Persian 17.30 - 18.10 David Ingram/Anne Welti (Arizona State University, Tempe) The early acquisition of verbs and verb paradigms in English Wine Reception Friday, 16.11.01 09.00 - 09.40 Dorota Kiebzak-Mandera (Jagellonian University, Krakow) Person and gender in child Russian 09.40 - 10.20 David Gil (MPI fuer evolutionaere Anthropologie, Leipzig) The acquisition of voice morphology in Jakarta Indonesian 10.20 - 11.00 Kirsten Abbot-Smith/ Heike Behrens (MPI fuer evolutionaere Anthropolgie, Leipzig) 'Der muss auch noch gereift werden': The acquisition of passive constructions by a German-speaking boy Break 11.20- 12.00 Elisabet Serrat (University of Girona) / Mònica Sanz-Torrent (University of Barcelona) / Aurora Bel (University Pompeu Fabra of Barcelona) Verb acquisition in Catalan and Spanish speaking children: lexical, morphological and syntactic aspects 12.00 - 12.40 Christine Dimroth (MPI Nijmegen) / Peter Jordens (Vrije Universiteit, Amsterdam) Finiteness in first and second language acquisition of Dutch Lunch 14.30- 15.10 Christine Czinglar / Katharina Koehler (University of Vienna) / Chris Schaner- Wolles (University of Vienna/Austrian Academy of Sciences) The Early Placement of Subjects and Predicates in the German Copular Construction 15.10 - 15.50 Sharon Armon-Lotem (Bar-Ilan University, Ramat Gan) Subject use and the acquisition of verbal agreement in Hebrew Break 16.10 - 16.50 Erica Thrift (ACLC/University of Amsterdam) Left out: object drop with particle verbs in child Dutch and English 16.50 - 17.30 Lorraine McCune / Ellen Herr-Israel (Rutgers University) Relational words, motion events and the transition to verb meanings Saturday, 17.11.01 09.00 - 09.40 Natsuko Tsujimura (Indiana University) Why not all verbs are learned equally 09.40 - 10.20 Susanne Gahl (ICSI, Berkeley) Effects of lexical biases on children's acquisition of transitive and intransitive frames 10.20- 11.00 Ceytlin Stella (Herzen State Pedagogical University of Russia, S.-Petersburg) Giving and taking situations: acquisition by Russian children Break 11.20 - 12.00 Claire Martinot (Université René Descartes, Paris) Verb role in the grammar emergence in French 12.00 - 12.40 Maigi Vija / Marilyn Vihman (University of Wales, Bangor) Verbs in first word combinations in Estonian 12.40 - 13.20 Sigal Uziel-Karl (School of Cultural Studies, Tel Aviv University) A developmental model for the acquisition of verb argument structures Accomodation and Other practical information: http://www.zas.gwz-berlin.de/guests_info_pract.html Weather in Berlin: http://www.wetter.com/home/extern/location.php?type=WMO&id=367 Looking forward to seeing you in Berlin, The Conference Organizers Dagmar Bittner Natalia Gagarina Insa Gülzow From ks7t at andrew.cmu.edu Fri Sep 14 15:21:48 2001 From: ks7t at andrew.cmu.edu (Kelley Sacco) Date: Fri, 14 Sep 2001 11:21:48 -0400 Subject: PhD Scholarship - Language Acquisition Group Message-ID: MAX PLANCK INSTITUTE FOR PSYCHOLINGUISTICS Nijmegen, The Netherlands PhD Scholarship - Language Acquisition Group The Max Planck Institute for Psycholinguistics solicits applications for a position as a Ph.D student in the field of First Language Acquisition. The student will participate in the Event Representation Project of the Institute (see below). The position will run for three years and is available immediately. Applicants should have completed a B.A. or a Master's degree or equivalent in linguistics, psychology, or a related field, and they should have an interest in how languages encode events and their participants, and how children acquire these structures in the course of language development. The successful applicant will develop a dissertation project of his or her own choosing that can contribute to the overall goals of the Event Representation Project. Specific focuses could range from traditional argument structure concerns (e.g., event types, predicate semantics and predicate classes, marking of participants, argument linking, argument ellipsis) to interdisciplinary issues to do with how events are perceived and apprehended, and how different languages represent "the same" event in different ways (e.g., with a single-verb clause, a serial-verb clause, multiple clauses, or with different patterns for packaging given types of meaning into lexical items). Applicants may work with children learning any language or languages, but preference may be given to applicants working on the acquisition of lesser-known languages. Applications should include a curriculum vitae, a description of previous related studies and research, a sample of written work, names and addresses of two referees, and a characterization of plans or interests for the Ph.D research. Candidates must also already have, or be prepared to find, a suitable university affiliation. (This can perhaps be arranged through MPI staff if necessary.) Payment is regulated according to the scale of the Max Planck Society (one half of the scale II a BAT - (Bundesangestelltentarifvertrag, The Tariff Agreemennt for the German Federal Employees). Please send applications via regular mail for arrival by Oct. 15, 2001 to: Prof. Melissa Bowerman Max Planck Institute for Psycholinguistics Postbus 310 6500 AH Nijmegen The Netherlands E-mail inquiries concerning the position may be made to Melissa Bowerman (melissa.bowerman at mpi.nl) or Penelope Brown (pbrown at mpi.nl). The Event Representation Project includes participants from both the language acquisition and the Language and Cognition departments of the Institute. As a continuation and expansion of the former Argument Structure Project, this project is dedicated to the cross-linguistic study of how events are construed for purposes of linguistic encoding, and how children acquire the lexical items and morphosyntactic structures and patterns that allow them to linguistically represent events in the ways characteristic of their language/language community. An additional focus is the relationship between the linguistic encoding of events and the nonlinguistic (perceptual and cognitive) apprehension of events. From TUkraine at uwyo.edu Fri Sep 14 15:41:32 2001 From: TUkraine at uwyo.edu (Teresa A. Ukrainetz) Date: Fri, 14 Sep 2001 09:41:32 -0600 Subject: child language position Message-ID: Assistant Professor, Division of Communication Disorders, University of Wyoming. The Division of Communication Disorders offers an undergraduate degree in speech-language-hearing sciences and ASHA accredited graduate programs in speech-language pathology and audiology. This is a full-time, 9 month, tenure-track position with opportunities for summer research and teaching. The typical teaching load is two courses per semester with no clinical supervision duties. Primary Responsibilities: Teach undergraduate and graduate courses; develop a strong research program in communication sciences and disorders; supervise graduate student research; and participate in distance education. Minimum qualifications: Ph.D. or Ed.D. Research and clinical expertise in early childhood language or developmental disabilities preferred, but other areas will be considered. The University of Wyoming is located in Laramie, offering small town life and myriad outdoor recreation opportunities only 2.5 hours from Denver, Colorado. Application: Send letter of interest, curriculum vita, three letters of reference, and terminal degree transcript to Teresa Ukrainetz, Ph.D., Search Chair, Division of Communication Disorders, University of Wyoming, P.O. Box 3311, Laramie, WY, 82071-3311. For further information, contact Teresa at (307) 766-5576 or tukraine at uwyo.edu, or check the university website at http://www.uwyo.edu. Application review will begin January 28, 2002, and will continue until the position is filled. The University of Wyoming is an AA/EEO employer. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From rberman at post.tau.ac.il Sun Sep 16 12:04:47 2001 From: rberman at post.tau.ac.il (Ruth Berman) Date: Sun, 16 Sep 2001 14:04:47 +0200 Subject: thanks for information Message-ID: Sincere thanks for the many responses to my request for Barbara Pearson Zurer's current e-mail. It was good to be back in touch with her and other colleagues and friends at UMass and around different places in the US and Europe Let us hope the new year (which starts tomorrow night on the Hebrew calendar) will proceed better for the world than the one which just ended. Ruth Berman From cech at louisiana.edu Mon Sep 17 13:23:10 2001 From: cech at louisiana.edu (Claude G. Cech) Date: Mon, 17 Sep 2001 08:23:10 -0500 Subject: job announcement Message-ID: FACULTY POSITION IN THE INSTITUTE OF COGNITIVE SCIENCE. The Institute of Cognitive Science at the University of Louisiana at Lafayette invites applications for a tenure-track faculty appointment for the Fall of 2002. The appointment will be made at the associate professor or senior assistant professor level. The Institute of Cognitive Science is a graduate unit offering a Ph.D. program in cognitive science. Focus areas of the program are in cognitive processes, comparative cognition, cognitive development, computational models of mind, cognitive neuroscience, and linguistic/psycholinguistic processes. Applicants should hold a Ph.D. in cognitive science, psychology, or a related discipline, and must exhibit evidence of a productive research program. Please send a curriculum vitae, selected reprints, and at least three letters of reference to Subrata Dasgupta, Institute of Cognitive Science, University of Louisiana at Lafayette, P.O. Drawer 43772, Lafayette, LA 70504-3772. Formal review of applications will commence December 1, 2001, but applications will be accepted until the position is filled. The University of Louisiana at Lafayette is an equal opportunity/affirmative action employee. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From annahdo at bu.edu Mon Sep 17 21:17:08 2001 From: annahdo at bu.edu (Anna H-J Do) Date: Mon, 17 Sep 2001 17:17:08 -0400 Subject: Changes for 2001 Boston University Conference on Lang Development Message-ID: Changes for 2001 Boston University Conference on Language Development November 2, 3, and 4, 2001 Greetings to all, Following up the earlier announcement of the Boston University Conference on Language Development, this message is to highlight some changes that have been made this year. 1) On all three days, all sessions start at 9:00 AM (rather than 9:30AM) On Sunday, all sessions end at 1:00 PM (rather than 1:30PM) to accommodate people who need to leave early. 2) Our conference web site has been updated. Its address is: http://web.bu.edu/linguistics/APPLIED/BUCLD/ Please check out this site. To get a discount rate, you can print out a preregistration form and send it along with a check, and you can also find a match for crash place. 3) Our conference office has been relocated. Its new mailing address is: BUCLD 64 Cummington St. Boston, MA 02215 4) Our conference e-mail server has been changed from 'louis-xiv' to 'acs.' Our new e-mail address is langconf at bu.edu ('acs' can be omitted). If you e-mailed us at langconf at louis-xiv.bu.edu between May and August, and haven't heard from us, our failure to reply was due to a breakdown of our forwarding system. We apologize if you haven't heard from us. In that case, please write to us at our new e-mail address. We are very sorry for the inconvenience. Sincerely, Anna H-J Do, Sarah Fish, Barbora Skarabela BUCLD 2001 Organizers Boston University 64 Cummington St. Boston, MA 02215 e-mail: langconf at bu.edu tel.: 617-353-3085 http://web.bu.edu/linguistics/APPLIED/BUCLD/ From macw at cmu.edu Wed Sep 19 03:00:26 2001 From: macw at cmu.edu (Brian MacWhinney) Date: Tue, 18 Sep 2001 23:00:26 -0400 Subject: Spanish MOR Message-ID: Dear Info-CHILDES, I have placed versions of four Spanish corpora that have been successfully tagged by the MOR program on the CHILDES server at http://childes.psy.cmu.edu/mac/romance/spanmor/ and http://childes.psy.cmu.edu/win/romance/spanmor/ The files for Col_Mex, Linaza, and Marrero have no unrecognized words. The files for Ornat still have several hundred unrecognized words, so please use those with caution. These files have not been disambiguated, since we do not yet have a hand-disambiguated corpus for training POST. Once we do, we will disambiguated them, as for English and French. --Brian MacWhinney From fletcher at hkusua.hku.hk Thu Sep 20 17:11:52 2001 From: fletcher at hkusua.hku.hk (Paul Fletcher) Date: Thu, 20 Sep 2001 10:11:52 -0700 Subject: Conference Announcement Message-ID: ------------------------------------------------------------------------------------------ The 9th Meeting of the International Clinical Phonetics and Linguistics Association (ICPLA) will be held in Hong Kong from 1-4 May 2002. ------------------------------------------------------------------------------ The ICPLA conference is held every two years and this time, it will be held in Hong Kong during the spring season. We have received many inquiries since our first call for paper showing interest in attending the 9th ICPLA Conference. If you haven't received our last announcement, we would like to take this opportunity to invite you to attend this international meeting. The conference will cover topics on the application of any conventional areas of linguistics (phonetics, phonetics, syntax, semantics and pragmatics) to the analysis of disordered speech and language. To reflect the location of the conference in Hong Kong, papers on a cross-linguistic or cross-cultural focus are particularly welcomed. The invited plenary speakers for the conference are Raymond Kent (University of Wisconsin-Madison), Laurence Leonard (Purdue University) and Leonard LaPointe (Florida State University). As we are approaching a few important dates for deadlines for abstract submission and registration, we would like to take this opportunity to remind you about them. We would also like to remind you who plan to submit an abstract but have not done so yet, our deadline for submitting an abstract will be 1st Nov 2001. Details regarding abstract submission can be found on our web site. For other details, please also visit our web site: http://www.hku.hk/speech/icpla/. For inquiries, please email to the conference secretary. Annie Poon Email: icplahk at hku.hk From sabahsafi at hotmail.com Thu Sep 20 05:46:32 2001 From: sabahsafi at hotmail.com (Sabah Safi) Date: Thu, 20 Sep 2001 01:46:32 -0400 Subject: Edward Saeed Message-ID: Dear Colleagues: I would like to share with you some write ups and letters I have received regarding this horrible attack on the States. You may not have access to them through your local media ... praying for all the innocent people who have paid the price of the madness of -- just a few. Edward Sa'eed Sunday September 16, 2001 The Observer Spectacular horror of the sort that struck New York (and to a lesser Degree Washington) has ushered in a new world of unseen, unknown assailants, terror missions without political message, senseless destruction. For the residents of this wounded city, the consternation, fear, and sustained sense of outrage and shock will certainly continue for a long time, as will the genuine sorrow and affliction that so much carnage has so cruelly imposed on so many. New Yorkers have been fortunate that Mayor Rudy Giuliani, a normally rebarbative and unpleasantly combative, even retrograde figure, has rapidly attained Churchillian status. Calmly, unsentimentally, and with extraordinary compassion, he has marshalled the city's heroic police, fire and emergency services to admirable effect and, alas, with huge loss of life. Giuliani's was the first voice of caution against panic and jingoistic attacks on the city's large Arab and Muslim communities, the first to express the commonsense of anguish, the first to press everyone to try to resume life after the shattering blows. Would that that were all. The national television reporting has of course brought the horror of those dreadful winged juggernauts into every household, unremittingly, insistently, not always edifyingly. Most commentary has stressed, indeed magnified, the expected and the predictable in what most Americans feel: terrible loss, anger, outrage, a sense of violated vulnerability, a desire for vengeance and un-restrained retribution. Beyond formulaic expressions of grief and patriotism, every politician and accredited pundit or expert has dutifully repeated how we shall not be defeated, not be deterred, not stop until terrorism is exterminated. This is a war against terrorism, everyone says, but where, on what fronts, for what concrete ends? No answers are provided, except the vague suggestion that the Middle East and Islam are what 'we' are up against, and that terrorism must be destroyed. What is most depressing, however, is how little time is spent trying to understand America's role in the world, and its direct involvement in the complex reality beyond the two coasts that have for so long kept the rest of the world extremely distant and virtually out of the average American's mind. You'd think that 'America' was a sleeping giant rather than a superpower almost constantly at war, or in some sort of conflict, all over the Islamic domains. Osama bin Laden's name and face have become so numbingly familiar to Americans as in effect to obliterate any history he and his shadowy followers might have had before they became stock symbols of everything loathsome and hateful to the collective imagination. Inevitably, then, collective passions are being funnelled into a drive for war that uncannily resembles Captain Ahab in pursuit of Moby Dick, rather than what is going on, an imperial power injured at home for the first time, pursuing its interests systematically in what has become a suddenly reconfigured geography of conflict, without clear borders, or visible actors. Manichaean symbols and apocalyptic scenarios are bandied about with future consequences and rhetorical restraint thrown to the winds. Rational understanding of the situation is what is needed now, not more drum-beating. George Bush and his team clearly want the latter, not the former. Yet to most people in the Islamic and Arab worlds the official US is synonymous with arrogant power, known for its sanctimoniously munificent support not only of Israel but of numerous repressive Arab regimes, and its inattentiveness even to the possibility of dialogue with secular movements and people who have real grievances. Anti-Americanism in this context is not based on a hatred of modernity or technology-envy: it is based on a narrative of concrete interventions, specific depredations and, in the cases of the Iraqi people's suffering under US-imposed sanctions and US support for the 34-year-old Israeli occupation of Palestinian territories. Israel is now cynically exploiting the American catastrophe by intensifying its military occupation and oppression of the Palestinians. Political rhetoric in the US has overridden these things by flinging about words like 'terrorism' and 'freedom' whereas, of course, such large abstractions have mostly hidden sordid material interests, the influence of the oil, defence and Zionist lobbies now consolidating their hold on the entire Middle East, and an age-old religious hostility to (and ignorance of) 'Islam' that takes new forms every day. Intellectual responsibility, however, requires a still more critical Sense of the actuality. There has been terror of course, and nearly every struggling modern movement at some stage has relied on terror. This was as true of Mandela's ANC as it was of all the others, Zionism included. And yet bombing defenceless civilians with F-16s and helicopter gunships has the same structure and effect as more conventional nationalist terror. What is bad about all terror is when it is attached to religious and political abstractions and reductive myths that keep veering away from history and sense. This is where the secular consciousness has to try to make itself felt, whether in the US or in the Middle East. No cause, no God, no abstract idea can justify the mass slaughter of innocents, most particularly when only a small group of people are in charge of such actions and feel themselves to represent the cause without having a real mandate to do so. Besides, much as it has been quarrelled over by Muslims, there isn't a single Islam: there are Islams, just as there are Americas. This diversity is true of all traditions, religions or nations even though some of their adherents have futiley tried to draw boundaries around themselves and pin their creeds down neatly. Yet history is far more complex and contradictory than to be represented by demagogues who are much less representative than either their followers or opponents claim. The trouble with religious or moral fundamentalists is that today their primitive ideas of revolution and resistance, including a willingness to kill and be killed, seem all too easily attached to technological sophistication and what appear to be gratifying acts of horrifying retaliation. The New York and Washington suicide bombers seem to have been middle-class, educated men, not poor refugees. Instead of getting a wise leadership that stresses education, mass mobilisation and patient organisation in the service of a cause, the poor and the desperate are often conned into the magical thinking and quick bloody solutions that such appalling models provide, wrapped in lying religious claptrap. On the other hand, immense military and economic power are no guarantee of wisdom or moral vision. Sceptical and humane voices have been largely unheard in the present crisis, as 'America' girds itself for a long war to be fought somewhere out there, along with allies who have been pressed into service on very uncertain grounds and for imprecise ends. We need to step back from the imaginary thresholds that separate people from each other and re-examine the labels, reconsider the limited resources available, decide to share our fates with each other as cultures mostly have done, despite the bellicose cries and creeds. 'Islam' and 'the West' are simply inadequate as banners to follow blindly. Some will run behind them, but for future generations to condemn themselves to prolonged war and suffering without so much as a critical pause, without looking at interdependent histories of injustice and oppression, without trying for common emancipation and mutual enlightenment seems far more wilful than necessary. Demonisation of the Other is not a sufficient basis for any kind of decent politics, certainly not now when the roots of terror in injustice can be addressed, and the terrorists isolated, deterred or put out of business. It takes patience and education, but is more worth the investment than still greater levels of large-scale violence and suffering. ******************* Sabah M. Safi Associate Professor of Linguistics King Abdulaziz University P.O. Box 15236 Jeddah 21444 Saudi Arabia _________________________________________________________________ Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com/intl.asp From sabahsafi at hotmail.com Thu Sep 20 05:55:47 2001 From: sabahsafi at hotmail.com (Sabah Safi) Date: Thu, 20 Sep 2001 01:55:47 -0400 Subject: Noam Chomsky Message-ID: On the Bombings Noam Chomsky The terrorist attacks were major atrocities. In scale they may not reach the level of many others, for example, Clinton's bombing of the Sudan with no credible pretext, destroying half its pharmaceutical supplies and killing unknown numbers of people (no one knows, because the US blocked an inquiry at the UN and no one cares to pursue it). Not to speak of much worse cases, which easily come to mind. But that this was a horrendous crime is not in doubt. The primary victims, as usual, were working people: janitors, secretaries, firemen, etc. It is likely to prove to be a crushing blow to Palestinians and other poor and oppressed people. It is also likely to lead to harsh security controls, with many possible ramifications for undermining civil liberties and internal freedom. The events reveal, dramatically, the foolishness of the project of "missile defense." As has been obvious all along, and pointed out repeatedly by strategic analysts, if anyone wants to cause immense damage in the US, including weapons of mass destruction, they are highly unlikely to launch a missile attack, thus guaranteeing their immediate destruction. There are innumerable easier ways that are basically unstoppable. But today's events will, very likely, be exploited to increase the pressure to develop these systems and put them into place. "Defense" is a thin cover for plans for militarization of space, and with good PR, even the flimsiest arguments will carry some weight among a frightened public. In short, the crime is a gift to the hard jingoist right, those who hope to use force to control their domains. That is even putting aside the likely US actions, and what they will trigger -- possibly more attacks like this one, or worse. The prospects ahead are even more ominous than they appeared to be before the latest atrocities. As to how to react, we have a choice. We can express justified horror; we can seek to understand what may have led to the crimes, which means making an effort to enter the minds of the likely perpetrators. If we choose the latter course, we can do no better, I think, than to listen to the words of Robert Fisk, whose direct knowledge and insight into affairs of the region is unmatched after many years of distinguished reporting. Describing "The wickedness and awesome cruelty of a crushed and humiliated people," he writes that "this is not the war of democracy versus terror that the world will be asked to believe in the coming days. It is also about American missiles smashing into Palestinian homes and US helicopters firing missiles into a Lebanese ambulance in 1996 and American shells crashing into a village called Qana and about a Lebanese militia - paid and uniformed by America's Israeli ally - hacking and raping and murdering their way through refugee camps." And much more. Again, we have a choice: we may try to understand, or refuse to do so, contributing to the likelihood that much worse lies ahead. Sabah M. Safi Associate Professor of Linguistics King Abdulaziz University P.O. Box 15236 Jeddah 21444 Saudi Arabia _________________________________________________________________ Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com/intl.asp From plahey at mindspring.com Mon Sep 24 15:26:23 2001 From: plahey at mindspring.com (Peg Lahey) Date: Mon, 24 Sep 2001 11:26:23 -0400 Subject: Bamford-Lahey Scholars Announced Message-ID: BAMFORD-LAHEY SCHOLARS FOR 2001 ANNOUNCED The Bamford-Lahey Children's Foundation was established for the purpose of conducting and supporting programs that will enhance the linguistic, cognitive, social, and emotional development of children. Its current focus is on developmental language disorders of children. One of the Foundation's objectives is to increase the number of doctoral level professionals who will educate future clinicians and who, through research, will contribute to our understanding of developmental language disorders. To help accomplish this objective, the Foundation developed a scholarship program offering funds of up to $10,000 a year to students who have been accepted into a doctoral program, and who intend to specialize in children's language disorders. All applicants are required to hold the Certificate of Clinical Competence in Speech/Language Pathology (CCC-SLP) from the American Speech-Language-Hearing Association. Materials and information about applying for a future scholarship are now available on our website www.Bamford-Lahey.org/scholarships/html. The Bamford-Lahey Children's Foundation is proud to announce the Bamford-Lahey Scholars of 2001. The winners, who were selected from a pool of highly qualified applicants, are: Barbara Conboy, San Diego State/University of CA @ San Diego Amy Costanza-Smith, University of Washington Celeste Duder, Vanderbilt University Amy L. Donaldson, University of Washington Joan E. Furey, University of Illinois Andrea McDuffie, Vanderbilt University Janis Oram, McGill University Behroze Vaccha, University of Texas @ Dallas Further information about each of the Scholars can be found at www.bamford-lahey.org/scholars/html. Our congratulations to each of them; we look forward to their future contributions. Margaret Lahey, President Bamford-Lahey Children's Foundation www.Bamford-Lahey.org mlahey at bamford-lahey.org -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From plahey at mindspring.com Mon Sep 24 15:41:56 2001 From: plahey at mindspring.com (Peg Lahey) Date: Mon, 24 Sep 2001 11:41:56 -0400 Subject: Fw: Bamford-Lahey Scholars Announced--CORRECTION Message-ID: Sorry, links below should read as follows. Peg www.Bamford-Lahey.org/scholarships.html. www.bamford-lahey.org/scholars.html ----- Original Message ----- From: Peg Lahey To: info-childes at mail.talkbank.org Sent: Monday, September 24, 2001 11:26 AM Subject: Bamford-Lahey Scholars Announced BAMFORD-LAHEY SCHOLARS FOR 2001 ANNOUNCED The Bamford-Lahey Children's Foundation was established for the purpose of conducting and supporting programs that will enhance the linguistic, cognitive, social, and emotional development of children. Its current focus is on developmental language disorders of children. One of the Foundation's objectives is to increase the number of doctoral level professionals who will educate future clinicians and who, through research, will contribute to our understanding of developmental language disorders. To help accomplish this objective, the Foundation developed a scholarship program offering funds of up to $10,000 a year to students who have been accepted into a doctoral program, and who intend to specialize in children's language disorders. All applicants are required to hold the Certificate of Clinical Competence in Speech/Language Pathology (CCC-SLP) from the American Speech-Language-Hearing Association. Materials and information about applying for a future scholarship are now available on our website www.Bamford-Lahey.org/scholarships/html. The Bamford-Lahey Children's Foundation is proud to announce the Bamford-Lahey Scholars of 2001. The winners, who were selected from a pool of highly qualified applicants, are: Barbara Conboy, San Diego State/University of CA @ San Diego Amy Costanza-Smith, University of Washington Celeste Duder, Vanderbilt University Amy L. Donaldson, University of Washington Joan E. Furey, University of Illinois Andrea McDuffie, Vanderbilt University Janis Oram, McGill University Behroze Vaccha, University of Texas @ Dallas Further information about each of the Scholars can be found at www.bamford-lahey.org/scholars/html. Our congratulations to each of them; we look forward to their future contributions. Margaret Lahey, President Bamford-Lahey Children's Foundation www.Bamford-Lahey.org mlahey at bamford-lahey.org -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From wulfeck at crl.ucsd.edu Mon Sep 24 16:25:15 2001 From: wulfeck at crl.ucsd.edu (Beverly B. Wulfeck) Date: Mon, 24 Sep 2001 09:25:15 -0700 Subject: 2002 DOCTORAL PROGRAM ANNOUNCEMENT Message-ID: SAN DIEGO STATE UNIVERSITY AND UNIVERSITY OF CALIFORNIA, SAN DIEGO JOINT DOCTORAL PROGRAM (JDP) LANGUAGE AND COMMUNICATIVE DISORDERS Beverly Wulfeck (SDSU) and Elizabeth Bates & David Swinney (UCSD) Program Directors APPLICATION DEADLINE for FALL, 2002: JANUARY 20, 2002 AIMS AND OBJECTIVES: The JDP in Language and Communicative Disorders is designed to educate a new generation of scientists who are interested in applying research skills to the disorders. This interdisciplinary program will provide training in normal (spoken and signed) and abnormal language, and in the neural bases of language learning, use and loss. While this is a research Ph.D. program, doctoral students wishing to obtain academic preparation for the Certificate of Clinical Competence in Speech-Language Pathology from the American Speech-Language-Hearing Association and for licensure from the State of California may do so concurrently with their doctoral studies. GOALS: To provide doctoral training in the study of language and communicative behavior with an interdisciplinary focus that integrates state-of-the-art knowledge from the fields of communicative disorders, cognitive sciences, neurosciences, psychology and linguistics represented by the expertise of core faculty from SDSU and UCSD. To prepare professionals, educated in the interface between behavioral and cognitive neuroscience methodologies, who will provide critical leadership in research and health services. To prepare Ph.D. level scientists in the field of language and communicative disorders to serve as faculty in university programs and scientists in a variety of settings to carry out much-needed research on the processes of language development, disorders, assessment and intervention. To prepare researchers to carry out much-needed research in communicative behavior and disorders in bilingualism and multiculturalism. For information or an application for Fall 2002, call, email or write to: SDSU/UCSD Joint Doctoral Program in Language and Communicative Disorders San Diego State University 5500 Campanile Drive San Diego, California 92182-1518 Telephone: (619) 594-6775 phdlancd at mail.sdsu.edu www-rohan.sdsu.edu/dept/chhs/cd/cd_degree_phd_general.html From zwe at att.net Mon Sep 24 18:26:33 2001 From: zwe at att.net (Zena Eisenberg) Date: Mon, 24 Sep 2001 14:26:33 -0400 Subject: Don't Fight Terror With Terror Message-ID: In the United States and around the world, our hearts ache for the more than five thousand people murdered when hijackers crashed four airplanes, destroying the World Trade Center and part of the Pentagon. As their friends and family, and even as strangers, we feel helplessness and rage at this attack. As New Yorkers, we feel intense gratitude and admiration for the thousands of volunteers and rescue workers who have come together to aid us in this time of great sadness. Our spirits are buoyed by the overwhelming international expression of grief and support. The terrorists who planned and executed these acts are criminals who must be brought to justice. To that end, President Bush and Congress are in the process of launching a war against terrorism and the nations that support terrorist activity. But war is no friend of justice. When an American citizen was identified as a prime suspect in the Oklahoma City bombing, did we destroy his neighborhood? Of course not. The justice we pursue abroad should be no different from the justice we seek at home; civil, NOT military, action must be the center of our response. We know very well that in any military action, ordinary people suffer immensely. After 20 years of war and three years of drought, a large part of Afghanistan's population lacks adequate food, clothing, housing, and medical care. Many suffer atrocities at the hands of the Taliban. At home we face the probability of further violence by terrorists who will feel compelled to respond to our war. Pakistanis face national destabilization. The world faces potential escalation into international conflict. Is this how we honor our fallen? President Bush recently has been prefacing his sentences with, "Make no mistake...." Indeed, make no mistake. Cooperate as a member of the international community to try, convict, and punish the criminals responsible for this and other terrorist acts. But do not answer terror with terror by inflicting violence upon the guilty and innocent alike. Military action can only lead to continuing cycles of retribution. The goal of this letter is to gather the voices of people around the world behind a common statement arguing that civil action, not war is the appropriate response to terrorist acts of this nature. Please add your voice by visiting our website at http://www.EnoughTragedy.com (or http://208.56.16.80/) and signing our statement. We will submit the statement along with your names to President Bush, Vice President Cheney, members of the U.S. Congress, and other international leaders. From mcginnis at ucalgary.ca Mon Sep 24 18:49:24 2001 From: mcginnis at ucalgary.ca (Martha McGinnis) Date: Mon, 24 Sep 2001 12:49:24 -0600 Subject: request Message-ID: Dear Info-Childes members, The attacks on the US and subsequent events are of course of great interest to us all. I am personally receiving almost more daily mail on these issues than I can read, and I'm sure many other subscribers are in the same position. However, I hope people will understand that the Info-Childes list is not meant for this purpose. There are many discussion lists devoted to these current events, and I encourage interested parties to seek them out. _________________________________________________________ Dr. Martha McGinnis, Assistant Professor Linguistics Department, SS 820 University of Calgary 2500 University Dr. NW, Calgary, AB T2N 1N4 CANADA phone: (403) 220-6119, fax: (403) 282-3880 http://www.ucalgary.ca/~mcginnis/ _________________________________________________________ From glh33 at zahav.net.il Tue Sep 25 08:10:42 2001 From: glh33 at zahav.net.il (chaim and leah gedalyovich) Date: Tue, 25 Sep 2001 10:10:42 +0200 Subject: an incredibly late summary Message-ID: Dear all, A while back I posted a request for information on neural activity studies with infants. I have finally got myself organized to post a summary. I thank Margaret Friend, Elisabeth Bates, John Bohannon,Janet Werker, and Sylvia Ashwell for their kind responses. So here it is: Jusczyk, Peter W. 1997. The discovery of spoken language. Mills, Debra L., Coffey-Corina, Sharon, Neville, Helen J. Langauge comprehension and cerebral specialization from 13 to 20 months. Developmental Neuropsychology. Vol.13(3), 1997, 397-445. Work by Dennis Molfese (University of Louisville, Psychology) (speech) Patricia Kuhl (University of Washington, Seattle) Marie Cheour, Aaltonen, Naatanen (speech) Maritza RIvera-Gaxiola, Mark Johnson, Annette Karmiloff-smith (speech) Ghisleane Dehaene (Dehaene-Lambrertz) (phonetics, phonology) Best, Leah -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From ervintrp at socrates.Berkeley.EDU Tue Sep 25 03:52:42 2001 From: ervintrp at socrates.Berkeley.EDU (Susan Ervin-Tripp) Date: Mon, 24 Sep 2001 20:52:42 -0700 Subject: petition Message-ID: Thanks Zena Eisenberg for sending the important note, relevant to all of us who work with children. I do not agree with the idea of compartmentalizing our lives when so much is at stake. Susan Ervin-Tripp From ervintrp at socrates.Berkeley.EDU Wed Sep 26 01:02:59 2001 From: ervintrp at socrates.Berkeley.EDU (Susan Ervin-Tripp) Date: Tue, 25 Sep 2001 18:02:59 -0700 Subject: IASCL on the web Message-ID: Will whoever manages the IASCL website do something, please, about the fact that when you look it up on the best search engines, such as google, you get a dead-end address? Is it possible to set up a new website, or put a transfer message in the old one? This is the one you get from google: iascl.uia.ac.be/IASCL/inhoud.html -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- Susan M. Ervin-Tripp tel (510) 642-5292 Professor Emeritus FAX (510) 642-5293 Psychology Department ervintrp at socrates.berkeley.edu University of California http://socrates.berkeley.edu/~ervintrp/ Berkeley CA 94720 ***************************************** From ann at hawaii.edu Wed Sep 26 02:19:13 2001 From: ann at hawaii.edu (Ann Peters) Date: Tue, 25 Sep 2001 16:19:13 -1000 Subject: job announcement Message-ID: The Department of Linguistics of the University of Hawai'i announces the following position vacancy: ASSISTANT OR ASSOCIATE PROFESSOR OF LINGUISTICS: The Department of Linguistics at the University of Hawai'i invites applications for a full-time tenure-track position (position no. 83119), to begin August 1, 2002, pending availability of position and funding. The Linguistics Department of the University of Hawai'i, Manoa, has a long-standing commitment to the study of Pacific and Asian languages, creoles and pidgins, typological and functional approaches to linguistics, and language acquisition. Typical teaching arrangements are two courses, either graduate or undergraduate, per semester, with time for research. MINIMUM QUALIFICATIONS: Ph.D. in linguistics or a related area (applicants presently pursuing a Ph.D. must offer evidence that the all degree requirements will have been completed before date of hire). Applicants will be expected to have produced high quality research on the development of language, and be able to teach (1) undergraduate courses covering the basics of language acquisition both for students with a considerable background in linguistics and for undergraduates with no linguistics background; (2) graduate courses on selected topics in the field. DESIRABLE QUALIFICATIONS: Focus on early development of language, including morphosyntax and phonology; interest in ethnographic and longitudinal methods; ability to use and teach the CHILDES system and associated analysis programs; ability to teach introductory neurolinguistics; interest in collaborating on obtaining research grants with faculty in Linguistics and/or Psychology and in creating opportunities for research by undergraduates. We are especially interested in applicants who are willing and able to collaborate with existing cross-disciplinary programs in Developmental Psychology and Cognitive Science. MINIMUM SALARY: Assistant Professor: $42,000; Associate Professor: $51,000 (currently under negotiation). TO APPLY: send letter of application, copies of key publications, and three letters of reference to Chair, Department Personnel Committee, Department of Linguistics, University of Hawai'i, 1890 East-West Road, Honolulu, HI 96822, USA. CLOSING DATE: We will begin to evaluate applications and supporting materials by December 15, 2001. Decision-making will begin shortly thereafter. INQUIRIES: Same address as applications. We regret that we cannot accept applications by fax. E-mailed applications must be followed by hard copy postmarked (priority mail) by December 15, 2001. (E-mail address: linguist at hawaii.edu). Please note that we cannot ensure that all e-mail or fax communications in regard to this position will be answered. Telephone: (808) 956-8602 ; Facsimile: (808) 956-9166 **************************** Dr. Ann M. Peters, Professor Department of Linguistics University of Hawai`i email: ann at hawaii.edu 1890 East West Road, Rm 569 phone: 808 956-3241 Honolulu, HI 96822 fax: 808 956-9166 http://www2.hawaii.edu/~ann/ From gaby at UDel.Edu Wed Sep 26 18:10:53 2001 From: gaby at UDel.Edu (Gabriella Hermon) Date: Wed, 26 Sep 2001 14:10:53 -0400 Subject: Two positions in Linguistics at the University of Delaware In-Reply-To: <200109261750.NAA05368@copland.udel.edu> Message-ID: UNIVERSITY OF DELAWARE Department of Linguistics The Department of Linguistics and the Program in Cognitive Science at the University of Delaware invite applications for two positions in linguistics. Both positions are tenure-track: one is open rank and may be tenured; the other is at the rank of Assistant Professor. The Department is the academic home for the interdisciplinary Program in Cognitive Science. Members are expected to have an interest in linguistics viewed as a branch of cognitive science. An M.A. and Ph.D. in Linguistics (40 students), undergraduate minors in Cognitive Science and Linguistics, and undergraduate service courses in Cognitive Science and Linguistics are offered. Successful candidates are expected to teach both graduate and undergraduate courses and to take an active role in mentoring graduate students. Position 02F021 is in psycholinguistics/neurolinguistics/cognitive neuroscience. The ideal candidate for this position has a record of applying experimental methods to issues in theoretical linguistics. Position 02F022 is in formal syntax or phonology. In addition to theoretical interests, research on a non-Indo European language is desirable. Requirements: Ph.D. at time of assumption of duties. A well-articulated research program and publications appropriate for the rank applied for is expected. Applicants for appointment at the rank of Professor should have a distinguished international reputation in research and teaching. Salary and startup will be competitive and commensurate with rank. For further information about the department, see the departmental website www.ling.udel.edu/ling/index.html, or contact Peter Cole (pcole at udel.edu), the chair of the search committee. CONTACT: Send a letter of interest, curriculum vitae, copies of publications, and at least three letters of reference to Search Committee in Linguistics Department of Linguistics 46 E. Delaware Ave. Newark, DE 19716, USA. Evaluation of applications will begin November 1, 2001 and fullest consideration will be given to applications received by that date. The curriculum vitae and letters of reference will be shared with departmental faculty. The UNIVERSITY OF DELAWARE is an Equal Opportunity Employer which encourages applications from minority group members and women. Gabriella Hermon Linguistics University of Delaware NEWARK, DE 19716, USA (302) 831-1642 FAX: (302) 831-4110 From santelmannl at pdx.edu Thu Sep 27 04:07:06 2001 From: santelmannl at pdx.edu (Lynn Santelmann) Date: Wed, 26 Sep 2001 21:07:06 -0700 Subject: Fwd: China Adopt & Delayed Speech Message-ID: This spring I posted a query from a colleague who was concerned that her 2-year-old daughter from China was not saying much at all. We received many helpful responses from people on the list-serve, and so I thought I would share with you (with her permission) this update that I just received. It's nice to know that the information we provided was helpful and reassuring. Lynn Santelmann >From: "Cheyenne Chapman" >To: "Lynn Santelmann" >Subject: China Adopt & Delayed Speech >Date: Tue, 25 Sep 2001 11:57:22 -0700 > >Lynn - I wanted to touch base with you to let you know how Liandra is doing. >I contacted you about six months ago, when Liandra was about two years old, >with questions about when internationally adopted children start to talk. I >would like to thank you and all of your colleagues who responded to my >inquiry. The information was interesting, helpful and for the most part >reassuring - and there certainly were a variety of views on this topic. > >Now that Liandra is two and a half, her expressive language has blossomed - >her vocabulary is soaring (one day nothing, and over the course of about >three days - counting from one to ten, naming half a dozen letters of the >alphabet, calling out several colors); she is using two word phrases >including nouns and verbs and more (baby and mama; baby walking, mama >walking); and she is singing goodly portions of the alphabet song, being >especially fond of the 'now I know my abc's' part). After about a week of >using both English and Mandarin for numbers one through ten, she has settled >on English - and counts everything in sight. > >After first contacting you, I took Liandra to an audiologist, and her >hearing tested normally. I also spoke with a speech therapist over the >phone, who asked quite a few diagnostic type questions (can she chew >normally, what sounds can she say, etc.) and recommended I wait a few weeks >before scheduling a session - everything sounded normal except for the >expressive language part of her development. The speech therapist also >shared a couple of helpful suggestions - talk to her a lot with brief, >descriptive and repetitive phrases; don't ask her questions all the time >(what's that? can you say? Once I started listening to myself and others, I >realized that we were bombarding Liandra with questions rather than simply >telling her about the world). > >The speech therapist recommended thinking about the process as one of just >"putting language in" - and not trying to "get words back out." She noted >that even little children can have "performance anxiety." I think this might >have been true - several times during Liandra's "quiet" period of many weeks >she engaged in extensive 'conversations' with other babbling wobblers; I >found her more than once on the back porch 'lecturing' the dog Snugglebunny >at great length (the dog appeared quite attentive and even appreciative, and >didn't ask any questions); sometimes she 'talked' to herself when she was >playing alone in her room - all the while speaking hardly a word to me or >other adults (except "whaddat?" and "dit", apparently her all-purpose naming >word for many weeks). > >Several people wrote about children in circumstances similar to my daughter, >and noted that such children seem to go through a "quiet time" - they may be >absorbing everything and processing it internally, but not expressing much >through the spoken word. I have wondered whether Liandra might have been >thinking about the advisibility of starting to speak - after all, the first >time she started to talk, at the age of 16 months in an orphanage in China, >she was suddenly whisked away into an entirely unfamiliar world where >everything sounded entirely different and nothing made sense. In any case, >Liandra's "quiet time" has definitely ended; the transition to expressive >language was dramatically sudden; and I am delighted to find myself >wondering sometimes whether she will ever quiet down. > >I have spoken with quite a few other adoptive families and have found that >quite a few parents have questions similar to mine, though every child and >family is different of course. In any event I wanted to thank you and your >colleagues for sharing information with me and helping us through this part >of Liandra's growth and development, and in return share our experience with >you. Thanks again. > >Cheyenne Chapman >Development Director >Oregon Water Trust >111 SW Naito Parkway, Ste. 404 >Portland, OR 97204 >phone (503) 227-4464 >fax (503) 226-3480 >email cheyenne at owt.org > >visit our website at www.owt.org ********************************************************************** Lynn Santelmann Assistant Professor Department of Applied Linguistics Portland State University P.O. Box 751 Portland, OR 97201-0751 Phone: 503-725-4140 Fax: 503-725-4139 e-mail: santelmannl at pdx.edu (last name + first initial) web: www.web.pdx.edu/~dbls ********************************************************************** From psrcm at dredd.csv.warwick.ac.uk Thu Sep 27 11:41:22 2001 From: psrcm at dredd.csv.warwick.ac.uk (Mr L Onnis) Date: Thu, 27 Sep 2001 12:41:22 +0100 Subject: quantifiers Message-ID: Dear all, I am collecting literature on quantifiers used by children, especially how the semantic interpretation of quantifiers develops with age. I would be grateful if someone could send me some references. I will be circulating the results of my query on this mailing list. Luca ---------------------------------------------------------- Luca Onnis Graduate Research Assistant Department of Psychology University of Warwick Coventry CV4 7AL UK Phone (office): ++44 24 765 23613 (home): ++44 1926 408308 E-mail: L.Onnis at warwick.ac.uk From alleng at pilot.msu.edu Sun Sep 2 23:48:19 2001 From: alleng at pilot.msu.edu (George Allen) Date: Sun, 2 Sep 2001 19:48:19 -0400 Subject: Nellish Message-ID: Dear Colleagues, In my phonetics class I would like to refer to Nellish, the language invented by Jodie Foster and her screenwriter for her character in the 1994 movie "Nell". Has there been a serious treatment of Nellish in the literature? I could find nothing in the linguistlist archives and very little even in a full Google web search. Thanks very much for any information you can point me to. George D. Allen Michigan State University College of Nursing A230 Life Sciences Bldg., E. Lansing MI 48824-1317 Voice: (517) 353-5976; Fax: (517) 353-9553 "What am I on? I'm on my bike six hours a day. What are you on?" -- Lance Armstrong From macw at cmu.edu Mon Sep 3 02:37:40 2001 From: macw at cmu.edu (Brian MacWhinney) Date: Sun, 2 Sep 2001 22:37:40 -0400 Subject: Peter Jusczyk's death In-Reply-To: Message-ID: Dear Info-CHILDES, I thought that people would find the following article helpful as a summary of some of the aspects of Peter Jusczyk's many contributions to our field. --Brian MacWhinney Copyright 2001 / Los Angeles Times Los Angeles Times August 30, 2001 Thursday Home Edition Peter Jusczyk; Showed How Babies Develop Language BYLINE: ELAINE WOO, TIMES STAFF WRITER BODY: Peter W. Jusczyk, a Johns Hopkins University researcher whose pioneering studies advanced scientists' understanding of how and when babies develop language, has died. He was 53. Jusczyk died of a heart attack Aug. 23 while attending a conference in Pacific Grove, Calif., according to a spokesman for Johns Hopkins in Baltimore. He headed the Infant Language Research Laboratory at the university, where he also taught psychology and cognitive science. Through sophisticated experiments that gauged babies' responses to verbal cues, Jusczyk showed that infants have the ability to recognize sound patterns and match them to their meanings long before they begin to babble. He made one of his most significant findings while attending Brown University in the early 1970s. He co-wrote, with Peter Eimas, an influential study that used sucking responses to show that month-old babies can perceive subtle differences in sounds, such as between "pa" and "ba." Published in the journal Science in 1971, the study provided some of the first hard evidence supporting theories by linguist Noam Chomsky that language ability is hard-wired in the human brain. It also altered another long-held belief: that babies learn speech by making sounds themselves. Babies apparently "don't need to babble before they can tell the difference between sounds," Jusczyk told an interviewer in 1998. This early research by Jusczyk and Eimas reinvigorated a field of investigation that had its roots in the work of 19th century evolutionist Charles Darwin. It enticed other researchers to study infants' language perception and development. Others subsequently found that babies can differentiate between sounds even at birth. Jusczyk's work "got explosive over the years," said Barbara Landau, a professor of cognitive science at Hopkins who studies toddlers and children. She called him one of the most prolific and energetic researchers in the field, whose work illuminated "just how rich the underlying capacities for speech are." In another important study, Jusczyk found that babies as young as 6 months could associate words with their meanings. He and colleague Ruth Tincoff showed two dozen 6-month-olds videotapes of their parents on two monitors. When a synthesized voice spoke the word "mommy" or "daddy," the researchers found that the infants looked at the video image of the correct parent significantly more often than would have been expected by chance. To rule out the possibility that the babies might associate "mommy" with any woman and "daddy" with any man, Jusczyk exposed another set of 6-month-olds to videos of other mothers and fathers, but hearing the words did not trigger an association. That told Jusczyk that the infants had an explicit understanding of "mommy" as "my mommy" and "daddy" as "my daddy." "Six months is the youngest age anyone has been able to show that children seem to pair sounds with a specific meaning," Jusczyk said in an interview after the findings were published in the March 1999 issue of the journal Psychological Science. In previous studies, 8 or 10 months was the youngest age at which babies were thought to have that capacity. In other experiments Jusczyk found that babies as young as 4 1/2 months could recognize familiar sounds, such as their names. By 8 1/2 months, Jusczyk and colleague Sven Mattys found, babies can tell where words begin and end. Over the years, Jusczyk developed some ingenious methods for working with babies, who are notoriously difficult test subjects. To gauge the memory of 8-month-olds, for instance, he and his colleagues played tape-recorded stories for a group of babies once a day for 10 days. Two weeks later, the children were brought into his lab at Hopkins. Perched on a parent's lap, each child was positioned between two speakers, each topped with an eye-catching light. The researchers then measured the amount of time the babies looked at the speaker when it emitted a key word from the stories. The babies listened significantly longer to words from the stories--even unfamiliar words like "python," "peccaries" and "hornbill." Their remarkably early ability to retain language might account for the sudden vocabulary explosions that occur between 6 and 9 months and again at about 18 months, Jusczyk speculated. Although his research shone a bright light on the language sensitivity of the very youngest, Jusczyk discouraged the "super-baby" syndrome. He warned that just because a 4-month-old might gurgle with delight at the sound of her own name did not mean it was time for flashcards. "That's the worst thing you can do," he told the Baltimore Sun in a 1998 interview. "You ought to do what's natural, what's fun for the child. There's no room for drill at that age." Jusczyk taught for six years at the State University of New York at Buffalo before joining the Johns Hopkins faculty in 1996. He also taught at several other institutions, including the University of Oregon and Dalhousie University in Halifax, Nova Scotia. Born in Providence, R.I., he graduated from Brown University in 1970. He earned a master's degree in 1971 and a PhD in psychology in 1975 from the University of Pennsylvania. He wrote "The Discovery of Spoken Language," published in 1997, which examined the acquisition of language in the first year of life. Jusczyk is survived by his wife, Ann Marie, who ran the Infant Language Research Laboratory at Hopkins with him; two children, Karla and Thaddeus; his mother; and a brother and sister. > > GRAPHIC: PHOTO: PETER JUSCZYK, He demonstrated infants' ability to > recognize language. Additional information: Peter's funeral was held Wednesday, August 29, 2001, at St. Ignatius RC Church in Baltimore, MD. The family has requested donations in lieu of flowers to be sent to: Jusczyk Scholarship Fund c/o Brown University Box 1893 Providence, RI 02912 The Jusczyk home address (for cards and letters) is: 301 Northway Baltimore, MD 21218 From macw at cmu.edu Mon Sep 3 02:49:45 2001 From: macw at cmu.edu (Brian MacWhinney) Date: Sun, 2 Sep 2001 22:49:45 -0400 Subject: new Cantonese corpus Message-ID: Dear Info-CHILDES, I am happy to announce the addition to CHILDES of a particularly fascinating new corpus on the acquisition of Cantonese and English from Virginia Yip and Stephen Matthews of the Chinese University of Hong Kong and Hong Kong University. This corpus is the second part of a pair of sample files on Cantonese-English bilingual acquisition. The first set from Timmy, was contributed about three months ago and features audio linked to transcripts which can be found at http://childes.psy.cmu.edu/audio/HongKong/timmy/ The new corpus is from Timmy's younger sister Sophie and includes both audio and video linked to transcripts. For Sophie, there are two audio files in Cantonese and one in English. One of the Cantonese files is linked to an MPEG video and the English file is linked to a QuickTime video. The study is particularly interesting both for the quality of the audio and video and for the insights it provides on bilingual acquisition. Here is the readme file for the new Sophie transcript. Thanks to Virginia, Stephen, Timmy, and Sophie for this contribution. Additional data will be added to both the Timmy and Sophie corpora over the next year. --Brian MacWhinney The Hong Kong Bilingual Child Language Corpus: Longitudinal data for Sophie (1;06.00-3;00.09) Virginia Yip & Stephen Matthews Chinese University of Hong Kong &University of Hong Kong The corpus of Sophie?s bilingual development is the second installment of the Hong Kong Bilingual Child Language Corpus. Born on 28 February 1996, Sophie is the younger sister of Timmy, the first bilingual subject to be included in the Hong Kong bilingual corpus, born two years and nine months earlier (a younger sister was born when she was 4;03). Sophie's mother is a native speaker of Hong Kong Cantonese and her father of British English, and her exposure to Cantonese and English started from birth. The one parent-one language principle was adopted in principle, especially when addressing the child, but code-mixing occurred when the parents conversed with each other, which formed part of the child?s input. Apart from parental input, interaction with her brother took place in both Cantonese and English. She was regularly video-taped and audio-taped by two research assistants in each recording session, one responsible for each language, from 28 August 1997 to 28 February 2000 (1;06 - 4;00) on a weekly basis. In each recording session one research assistant interacted with the child for approximately half an hour in English and the other for half an hour in Cantonese. The corpus as initially released covers transcriptions of her data from age 1;06 up to 3;00.09, on an approximately biweekly basis. Pictures chronicling Sophie and Timmy at different stages from infancy to primary school can be viewed at http://www.cuhk.edu.hk/ils/home/bilingual.htm Sophie lived in Hong Kong continuously throughout the period of recording. She did not take her first trip abroad (to Australia) until 4;04. She was cared for primarily by her maternal grandmother who spoke Cantonese and ChiuChow and a Filipino domestic helper, Belma, who spoke English and some Cantonese. She started attending a local Chinese kindergarten at 2;6 in the morning and in addition, attended an English-speaking kindergarten in the afternoon from 3;02. She continued to attend both schools until 5;01. The kindergartens were each monolingual in the respective language. While the circumstances are similar overall to those prevailing in Timmy's case, Sophie?s different personality and character lead to differences in the data. While her brother was reserved and passive, she was typically lively and talkative in recording sessions, even becoming argumentative as she grew older. In addition, being cared for primarily by her grandmother and remaining in Hong Kong exclusively during her preschool years means that the predominance of Cantonese input is even greater in her case than in Timmy's. This is reflected in the fact that while recordings eliciting both languages are available from age 1;06.00, these early recordings are dominated by Cantonese with occasional English words, and she only began to produce English sentences after age 2. While in many respects her development recapitulates that described for Timmy (such as wh in situ, null objects and prenominal relative clauses: see Yip & Matthews 2000), her English also shows some forms of transfer which are not evident in Timmy, such as extension of the verb give to permissive and even passive usages. Since her grandmother speaks Chaoyang (Chaozhou) dialect as well as Cantonese, Sophie developed some passive knowledge of this dialect. She learnt that producing occasional phrases in Chaozhou was a source of amusement, but did not produce full sentences. There is also the possibility of syntactic influence from Chaozhou, for example in the ordering of double objects. The parents kept a diary of Sophie?s utterances to supplement the audio and video-recording data. The diary continued beyond age 4, when regular recording ceased, in order to follow up some of the features. The format of the English and Cantonese data is as described for Timmy in the first installment of the Hong Kong corpus: the grammatical category labels for the English corpus are based on the MOR grammars for English in the CHILDES Windows Tools, while the Cantonese data were tagged using a program developed by Lawrence Cheung on the basis of the grammatical categories used in the Hong Kong Cantonese child language corpus (Cancorp) created by Lee et. al. (1996), which contains eight monolingual Cantonese speaking children?s data from 1;5 ? 3;8. There are three tiers with the main tier showing Cantonese in the JyutPing romanization, and Cantonese characters and grammatical categories shown on separate tiers. The thirty-three grammatical categories used for tagging the corpus are listed below in Table 1. Details of the Morpheme tier (%mor) and Cantonese tier (%can) as well as instructions for downloading and viewing the Cantonese characters can be found in the readme file accompanying the data for Timmy. (table goes here -omitted here and included in the next message) Together with this corpus, a total of three sample audio-linked transcripts and two video-linked transcripts are available for access. The three audio-linked transcripts feature Cantonese and English as well as some Cantonese-English code-switching. Two of the audio-linked transcripts have video-linked counterparts. The shorter of these transcripts has a video-linked counterpart, with a sound track that is less clear than in the audio-linked one. In the shorter video excerpt (3:00) sound quality may be improved by adjusting the balance to turn down the right channel. The video-linked files feature each language respectively as the base language as well as code-switching in the longer one (4:13). Acknowledgments Investigation of Sophie's bilingual development was undertaken as part of the project "A Cantonese-English Bilingual Child Language Corpus" funded by a grant from the Research Grants Council (RGC ref. no. CUHK4002/97H) to Virginia Yip (Chinese University of Hong Kong and Stephen Matthews (University of Hong Kong). We gratefully acknowledge the support and help of the colleagues and students who have been friends and supporters of our work over the years. Among them, special thanks are due to Huang Yue Yuan, Linda Peng Ling Ling, Bella Leung, Lawrence Cheung, Simon Huang, Gene Chu, Betty Chan, Chen Ee San, Shirley Sung, Emily Ma, Uta Lam, Richard Wong and Angel Chan: a dedicated team who became part of the family and friends of the children. Brian MacWhinney's impressive technical know-how and practical tips have greatly facilitated the completion of the corpus and production of the audio and video clips. His sabbatical in Hong Kong during 2000-2001 has made all the difference to every aspect of the corpus. Please cite: Matthews, S.& V. Yip. (Forthcoming) Relative clauses in early bilingual development: transfer and universals. In Giacalone, A. (ed.) Typology and Second Language Acquisition. Mouton de Gruyter. For this release, there is a total of 80 files, half in Cantonese and half in English and there are two files for the same date since they were recorded on the same day. Though there seems to be a perfect symmetry in terms of the files in each language, it should be noted that in the early English files before Sophie turned 2, she did not yet speak English fluently despite the investigators? elicitation in English. The file name is made up of Sophie?s initial S, followed by the initial that stands for the language, either c for Cantonese or e for English, followed by the year, month and date of recording.e.g. Sc970828 refers to the Cantonese file containing the recording made in the year 1997, August 28 and Se970828 refers to the English file for the recording made on the same date. Thus each of the 80 files has a unique file name. Inventory of Sophie's files File no. File name (Scyymmdd) File no. File name (Seyymmdd) Age of CHI 1. Sc970828 41. Se970828 1;06.00 2. Sc970911 42. Se970911 1;06.14 3. Sc970925 43. Se970925 1;06.28 4. Sc971016 44. Se971016 1;07.18 5. Sc971030 45. Se971030 1;08.02 6. Sc971113 46. Se971113 1;08.16 7. Sc971127 47. Se971127 1;08.30 8. Sc971218 48. Se971218 1;09.20 9. Sc971230 49. Se971230 1;10.02 10. Sc980114 50. Se980114 1;10.17 11. Sc980205 51. Se980205 1;11.08 12. Sc980219 52. Se980219 1;11.22 13. Sc980305 53. Se980305 2;00.07 14. Sc980318 54. Se980318 2;00.20 15. Sc980403 55. Se980403 2;01.06 16. Sc980417 56. Se980417 2;01.20 17. Sc980501 57. Se980501 2;02.01 18. Sc980514 58. Se980514 2;02.14 19. Sc980529 59. Se980529 2;03.01 20. Sc980611 60. Se980611 2;03.13 21. Sc980622 61. Se980622 2;03.24 22. Sc980716 62. Se980716 2;04.18 23. Sc980724 63. Se980724 2;04.26 24. Sc980730 64. Se980730 2;05.02 25. Sc980813 65. Se980813 2;05.16 26. Sc980827 66. Se980827 2;05.30 27. Sc980909 67. Se980909 2;06.12 28. Sc980929 68. Se980929 2;07.01 29. Sc981008 69. Se981008 2;07.10 30. Sc981022 70. Se981022 2;07.24 31. Sc981105 71. Se981105 2;08.07 32. Sc981119 72. Se981119 2;08.21 33. Sc981203 73. Se981203 2;09.05 34. Sc981222 74. Se981222 2;09.24 35. Sc990107 75. Se990107 2;10.10 36. Sc990121 76. Se990121 2;10.24 37. Sc990202 77. Se990202 2;11.05 38. Sc990215 78. Se990215 2;11.18 39. Sc990302 79. Se990302 3;00.02 40. Sc990309 80. Se990309 3;00.09 From macw at cmu.edu Mon Sep 3 02:51:44 2001 From: macw at cmu.edu (Brian MacWhinney) Date: Sun, 2 Sep 2001 22:51:44 -0400 Subject: table for Sophie Message-ID: Dear Info-CHILDES, In order to make sure that the previous message on the Hong Kong corpus went through OK for all mailers, I cut out the table of Cantonese grammatical categories that had Chinese characters. However, if your mailer can read them, here is that table. --Brian MacWhinney Table 1 Grammatical categories for the Cantonese corpus Syntactic categories Examples 1. adj adjective sau3?G, leng3??, faai3??, hou2teng1?n?? thin, pretty, fast, good to listen to 2. advf focus adverb dou1??, sin1??, jau6?S, zung6?? also, first, again, still 3. advi adverb of intensity gam3??, hou2?n, taai3??, zeoi3?? so, very, too, most 4. advm adverb of manner gwaai1gwaai1dei2?????a, maan6maan2?C?C obediently, slowly 5. advs sentential adverb jan1wai6?]??, so2ji5???H, bat1jyu4???p because, therefore, how about 6. asp aspectual marker zo2_, gwo3?L, gan2??, hoi1?}, haa5_ PFV, EXP, PROG, HAB, DEL 7. aux auxiliary/modal verb jing1goi1????, wui5?|, m4hou2???n should, would, don't 8. cl classifier bun2 ??, go3 ??, gaa3_, tiu4?? CL 9. com comparative morpheme di1_as in leng3 di1??_, gwo3 ?Las in leng3 gwo3 keoi5 ???L?\ more beautiful, prettier than her 10. conj connective ding6hai6?w?Y, tung4maai4?P?I, waak6ze2????or, and, or 11. corr correlative jat1lou6?@???jat1lou6?@??, jyut6?V?jyut6?Vwhile, the more?the more 12. det determiner li1?O, go2_, dai6?? this, that, number 13. dir directional verb lei4/lai4_, heoi3?h, ceot1?X, jap6?J, soeng5?W, lok6?? come, go, out, in, go up, go down 14. ex expressive utterance ai1jaa3?u_, e3, m4goi???? oops, well, please/thanks 15. gen genitive marker ge3 _as in Timmy ge3 pang4jau5 Timmy_?B?? Timmy's friends 16. ins emphatic inserted marker gwai2??as in gam3 gwai2 lyun6?????? what a mess! 17. loc localizer dou6 ??as in zoeng1 toi2 dou6 ?i?i??, soeng6min6 ?W??on the table, up there 18. nn noun ce1??, wun6geoi6 ????, sing1sing1 ?P?P, kau3fu2???? car, toy, star, uncle 19. nnpr pronoun Ngo5??, lei5?A, keoi5?\, ngo5dei6??_ , lei5dei6?A_, keoi5dei6?\_ I/me, you, s/he, we/us, you(pl), they/them 20. nnpp proper noun ciu1jan4 ?W?H, je4sou1?C?q, jing1gwok3?^?? Superman, Jesus, Britain 21. neg negative morpheme m4??, mai6?}, mou5?N not, not, not have 22. onoma onomatopoeic expression wou1wou1, baang4_, gok6go6k???? ONOMA 23. prt (postverbal) particle dak1?o, dou3??, saai3?{, maai4?I, jyun4?? can, until, all, as well, finish 24. prep preposition hai2_ , bei2?? at, for 25. q quantifier jat1?@, sap6saam1?Q?T, mui5?C one, thirteen, each 26. rfl reflexive pronoun zi6gei2???v self 27. sfp sentence-final particle aa3?r, laa1??, gaa3_, ho2?? SFP 28. vd ditransitive verb bei2??, sung3?e give, give (as a gift) 29. verg ergative (unaccusative) verb dit3?^, tyun5?_ fall, break 30. vf function verb hai6?Y, jau5?? be, have 31. vi intransitive verb siu3??, jau1sik1????, kei4tou2???? smile, rest, pray 32. vt transitive verb sik6 ??, gong2 ??, zi1dou3???D eat, say, know 33. wh wh phrases bin1go3 ????, mat1je5 ?A_ (me1), bin1dou6 ????, dim2gaai2 ?I?? who, what, where, why From mminami at sfsu.edu Tue Sep 4 01:11:01 2001 From: mminami at sfsu.edu (mminami at sfsu.edu) Date: Mon, 3 Sep 2001 18:11:01 -0700 Subject: Call for Papers Message-ID: The Third Biennial International Conference on Practical Linguistics of Japanese (ICPLJ) Final Call for Papers March 22 & 23, 2002 San Francisco State University Keynote Speaker: Wesley M. Jacobsen, Harvard University ************************************************************************ Aims and Scope * ICPLJ is intended to bring together researchers on the cutting edge of Japanese linguistics and to offer a forum in which their research results can be presented in a form that is useful to those desiring practical applications in the fields of teaching Japanese as a second/foreign language and computer-assisted language learning (CALL) technology. * All topics in linguistics will be fully considered, including: phonology, morphology, syntax, semantics, lexicon, pragmatics (discourse analysis), second language acquisition (bilingualism). * Abstracts submitted must represent original, unpublished research. Publication A book of selected papers presented at the conference will be published by Kurosio Publishers, Japan. The publication of the papers enables the ideas from the conference to reach an even larger audience around the world, further benefiting countless researchers, teachers, and their students. Conference Language The length of each presentation will be thirty minutes (20 minutes for exposition, 10 minutes for questions). Presentations may be in either English or Japanese. Submission Guidelines All submissions should be mailed and postmarked by October 15, 2001. (We regret that we cannot accept submissions by fax or e-mail.) * Three copies of a clearly titled one-page summary, on which the author is not identified (on A4 or letter-size paper, in 12 point type, with at least 1.25 inch [approximately 3 cm] margins on all sides). This summary will be used for review, as well as for inclusion in the conference program book if your abstract is accepted. Examples, figures, tables, and references may be given on a second page. Please note the following: (1) All conference papers will be selected on the basis of summaries submitted. (2) Any information that may reveal your identity should not be included in the summary. (3) Summaries will be accepted in Japanese or English. (4) If the language in which you would like to give your presentation differs from the language of your written summary, please let us know. (5) No changes in the title or the authors' names will be possible after acceptance. (6) You may be requested to send in a copy of your summary (in MS-Word format) on a PC or MAC formatted disk. * For each author, please attach one copy of the information form printed at the bottom of this sheet Deadline All submissions must be received by October 15, 2001. (Please do not send summaries by e-mail or fax. Information regarding the previous conference may be accessed at: http://www.sfsu.edu/~japanese/conference/.) Of interest to researchers and teachers of the Japanese language! Feel free to forward this message to interested colleagues! Send submissions to: Dr. Masahiko Minami, Conference Chair Third Biennial International Conference on Practical Linguistics of Japanese (ICPLJ) Department of Foreign Languages and Literatures San Francisco State University 1600 Holloway Avenue San Francisco, CA 94132 Telephone: (415) 338-7451 e-mail: mminami at sfsu.edu ************************************************************************ Author Information Form (fill out one form completely for each author) Paper Title: Topic area: Audiovisual requests: Full name: Affiliation: Address: E-mail: Phone number: FAX number (if available) * To accommodate as many papers as possible, we reserve the right to limit each submitter to one paper in any authorship status. * If your paper is not one of those initially selected for oral presentation, please indicate whether you would be willing to have it considered as an alternate or for poster presentation: _____ Yes, consider me as an alternate if necessary. _____ Yes, consider me for poster presentation if necessary. _____ No, please do not consider me either as an alternate or for poster presentation. From macw at cmu.edu Tue Sep 4 14:53:28 2001 From: macw at cmu.edu (Brian MacWhinney) Date: Tue, 4 Sep 2001 10:53:28 -0400 Subject: Memorials for Peter Jusczyk Message-ID: Dear Colleagues, I am sending this message both to info-childes and to a list of 201 other language researchers in the cc: field. My apologies to those of you who receive double copies. Since posting the L.A. Times obituary for Peter Jusczyk yesterday, I have received several requests to help organize a more complete dedication for Peter. We would send this dedication in hard copy to his wife Ann Marie and we would publish it in the next issue of the newsletter of the International Association for the Study of Child Language. In particular, I would like to ask people who knew Peter well or who were particularly influenced by his work to compose statements, summaries, or anecdotes which they could send to me through email. I will collect these and send them to Jasone Cenoz for publication in the newsletter and to Roberta Golinkoff (and perhaps others) to send to Ann Marie. Please try to send me any of these materials within the next week. Many thanks. --Brian MacWhinney From macw at cmu.edu Tue Sep 4 17:58:03 2001 From: macw at cmu.edu (Brian MacWhinney) Date: Tue, 4 Sep 2001 13:58:03 -0400 Subject: memorial for Peter Jusczyk Message-ID: Dear Info-CHILDES, It appears that Karla Jusczyk has already created a compilation of dedications to Peter From macw at cmu.edu Tue Sep 4 19:33:54 2001 From: macw at cmu.edu (Brian MacWhinney) Date: Tue, 4 Sep 2001 15:33:54 -0400 Subject: oops Message-ID: Dear Info-CHILDES, It appears that I accidentally hit the send button in the middle of composing my last message without finishing the message. The message was intended just to say that Karla Jusczyk, Peter's daughter, had compiled a set of memorials to Peter that she presented at the funeral. I will attempt to contact her to see if parts of them should be included in the IASCL newsletter. Also, Les Cohen tells me that may be a special issue of Cognition dedicated to Peter, as well as an article in JML. --Brian MacWhinney From h.vanderlely at ucl.ac.uk Thu Sep 6 15:05:12 2001 From: h.vanderlely at ucl.ac.uk (Heather van der Lely) Date: Thu, 6 Sep 2001 16:05:12 +0100 Subject: Job advertisement Message-ID: An HTML attachment was scrubbed... URL: From meiyun.chang-smith at anu.edu.au Sun Sep 9 15:02:43 2001 From: meiyun.chang-smith at anu.edu.au (Meiyun Chang-Smith) Date: Mon, 10 Sep 2001 01:02:43 +1000 Subject: DVD camera Message-ID: Dear Info-CHILDES, About a year ago I saw some messages from Seiko Ono and Brian MacWhinney regarding the Hitachi DVD camcorder. Recently I have been thinking about buying a digital video camera. I asked in a camera store about the DVD camera and was told that Hitachi is still the only producer of this product, but that they (i.e., the store) did not stock it because they could not see any significant advantage over the more popular models which use mini-cassettes for storage. At this stage I don't know too much, but I am supposing that uploading video from any digital camcorder to the PC would then enable one to store and/or write it to CD or DVD in a range of formats, depending on the software one is using. Is there a significant advantage to the DVD camcorder over other models which use cassette? Many thanks in advance for any advice, Meiyun Chang-Smith. **************************************** Meiyun Chang-Smith Graduate Program in Linguistics School of Language Studies The Australian National University Canberra ACT 0200 Australia Facsimile: 61-2-62493252 (o) Phone: 61-2-62798231 (o) Web: http://www.anu.edu.au/~a100305/ ***************************************** From macw at cmu.edu Mon Sep 10 14:02:39 2001 From: macw at cmu.edu (Brian MacWhinney) Date: Mon, 10 Sep 2001 10:02:39 -0400 Subject: DVD camcorder Message-ID: Dear Meiyun, Your salesman's assessment on the Hitachi DVD camcorder was basically the same as mine. As I stated in my message from several months back, I don't see any advantages to this format over the cassette-based models. --Brian MacWhinney From ks7t at andrew.cmu.edu Mon Sep 10 17:01:41 2001 From: ks7t at andrew.cmu.edu (Kelley Sacco) Date: Mon, 10 Sep 2001 13:01:41 -0400 Subject: Call for Papers GASLA 2002 Message-ID: ---------- Forwarded Message ---------- Date: Monday, September 10, 2001 12:17 AM -0400 From: juana liceras To: ks7t at andrew.cmu.edu Subject: QUESTION CALL FOR PAPERS GASLA 2002 The 6th biannual Generative Approaches to Second Language Acquisition Conference is inviting abstracts for its meeting, to be held at the University of Ottawa, April 26-28. The theme for the conference is L2 LINKS: second language acquisition and its ties to allied disciplines, e.g., L1A, linguistic theory, psycholinguistics, impaired language development, cognitive modeling, etc. The following scholars have agreed to give plenary talks: Harald Clahsen, University of Essex David Pesetsky, MIT Mabel Rice, University of Kansas Lisa Travis, McGill University Proposals for papers or posters are solicited. Paper presentations will be 20 minutes long with 10 minutes for questions. Please indicate on your abstract whether you wish your submission to be considered for one category only (please, specify) or for both categories. Posters and papers will receive equal consideration for inclusion in the conference proceedings and in a volume of selected papers. The proceedings will appear in Cahiers linguistiques d? Ottawa. A commercial publisher will be approached for the publication of selected papers. Abstracts should not exceed 450 words. If possible, please submit your abstract as an e-mail attachment (MS Word or RTF format) to the following address: gasla6 at uottawa.ca. Otherwise, please send 4 copies by regular mail. Include your name(s), affiliation(s) and full address(es) at the top of the abstract; this will be removed for blind evaluation. If you are submitting abstracts by mail, please include one copy with the afore-mentioned information and 3 copies with no author details. The deadline for submission of abstracts is September 30, 2001. Notification about acceptance will go out by December 1, 2001. Please visit the GASLA-6 (2002) website for upcoming information regarding hotel accommodations and registration. Queries can be directed to: Department of Modern Languages / Department of Linguistics PO 450 Stn A, Ottawa ON. K1N 6N5, CANADA Telephone: (613) 562-5800 poste/ext. 3742 Telefax: (613) 562-5138 E-mail: gasla6 at uottawa.ca Website: http://aix1.uottawa.ca/~gasla6/ The Organizing Committee, Juana Liceras, Department of Modern Languages, University of Ottawa Helmut Zobl, The School of Linguistics and Applied Language Studies, Carleton University Helen Goodluck, Department of Linguistics, University of Ottawa ---------- End Forwarded Message ---------- From annahdo at bu.edu Wed Sep 12 03:24:26 2001 From: annahdo at bu.edu (Anna H-J Do) Date: Tue, 11 Sep 2001 23:24:26 -0400 Subject: BU Conference on Language Development Message-ID: * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 26TH ANNUAL BOSTON UNIVERSITY CONFERENCE ON LANGUAGE DEVELOPMENT November 2, 3 and 4, 2001 Boston University is pleased to announce the 26th Annual Boston University Conference on Language Development. This announcement includes the preliminary conference program and electronic registration materials. These materials and general and travel information are available on our web page at: http://web.bu.edu/linguistics/APPLIED/BUCLD/ Please feel free to contact the Conference Office at (617) 353-3085, or e-mail at langconf at bu.edu if you have any questions. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * PRELIMINARY CONFERENCE SCHEDULE -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-= Session A: 9:00-12:30, Friday S. WAXMAN: Not by perception alone: Conceptual and semantic factors underlying children's extension of novel adjectives E. COLUNGA, M. GASSER: Attention to different cues in noun learning: The effect of English vs. Spanish mass/count syntax F. XU: How powerful are words in changing infants' object concepts? A. SENGHAS: The emergence of grammatical devices for indicating location and orientation in Nicaraguan Sign Language E. MUNNICH, B. LANDAU: Input and maturation in L2 spatial semantics P. LI, L. GLEITMAN, B. LANDAU, H. GLEITMAN: A cross-linguistic study of spatial categorization Session B: 9:00-12:30, Friday Y. LEVY: A naturalistic, longitudinal study of language development in children with Williams syndrome S. NIEDEGGEN-BARTKE: The default rule, sub-regularities, and irregulars in the morphology of German Williams syndrome A. ZUKOWSKI: Relative clauses reflect grammatical competence in Williams syndrome W. SNYDER, S. FELBER, B. KANG, D. LILLO-MARTIN: Path phrases and compounds in the acquisition of English S. ZUCKERMAN, N. VASIC, D. MANZONI, S. AVRUTIN: The syntax-discourse interface and the interpretation of pronominals by Dutch-speaking children P. SCHULZ: The interaction of lexical-semantics, syntax and discourse in the acquisition of factivity Session C: 9:00-12:30, Friday S. OH: Cross-language blending of /l/ gestures by bilingual Korean-English children L. POLKA, M. SUNDARA, F. GENESEE, C. MARCOUX, L. CAMPISI: The role of language experience in the perception of /d/ vs. /dh/: A comparison of French, English and English-French bilingual 4 year olds J. BARLOW: Error patterns and transfer in Spanish-English bilingual phonological development B. GOLDFIELD: When comprehension meets production B. RICHARDS, P. DURAN, D. MALVERN: Age and lexical diversity: Trends and correlates M. RISPOLI, M. MENGE: From stall to revision: Changes in the nature of sentence production during the period of grammatical development Session A: 2:00- 5:30, Friday H. STORKEL, J. GIERUT: Lexical influences on interword variation G. HOLLICH, P. LUCE: Lexical neighborhood effects in 17-month-old word learning L. SINGH, H. BORTFELD, J. MORGAN: Evidence for episodic encoding in infant word recognition M. RICE, K. WEXLER, J. FRANCOIS: SLI children's delayed acquisition of passive A. PEROVIC: Delay of principle A effect in Down syndrome S. BAAUW, E. DE ROO, S. AVRUTIN: Determiner omission in language acquisition and language impairment: Syntactic and discourse factors Session B: 2:00- 5:30, Friday B. SKARABELA, S. ALLEN: The role of joint attention in argument realization in child Inuktitut A. KUNTAY, A. OZYUREK: Development of the use of demonstrative pronouns in Turkish H. SONG, C. FISHER: Young children's sensitivity to discourse cues in on-line pronoun interpretation K. DEMUTH, M. MACHOBANE, F. MOLOI, C. ODATO: Frequency effects and surface syntactic frames: Crosslinguistic contributions to learning the syntax of verbs E. LIEVEN, H. BEHRENS, M. TOMASELLO: Corpus-based studies of children's development of verb-argument structures L. NAIGLES, E. BAVIN, S. BROWN, K. FAIRWOOD, A. SHARILLO: Generalizing novel verbs to different structures: Evidence for the importance of understanding meaning Session C: 2:00- 5:30. Friday M. SALUSTRI: Simultaneous acquisition of German and Italian: A longitudinal study of bilingual children in pre-scholar age A. VAINIKKA, M. YOUNG-SCHOLTEN: Restructuring the CP in L2 German N. DUFFIELD, A. MATSUO: How general is L2 learners' knowledge of English ellipsis? L. WHITE: Morphological variability in endstate L2 grammars: The question of L1 influence A. GUREL: First language attrition: The effects of second language C. HARRIS, V. PARDALLIS, T. FRANGOU: Dominant grammatical cues (but not weak) survive cross-language interference in early second language acquisition KEYNOTE ADDRESS: 8:00 PM Susan Carey, Harvard University, Language and mind: Language learning and the prelinguistic conceptual repertoire RECEPTION: 9:30 PM -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= Session A: 9:00- 12:30, Saturday J. SNEDEKER, J. TRUESWELL: Unheeded cues: Prosody and syntactic ambiguity in mother-child communication J. MORGAN, L. SINGH, H. BORTFELD, K. RATHBUN, K. WHITE: Effects of speech rate and sentence position on infant word recognition E. NEWPORT, R. ASLIN, M. HAUSER: Learning at a distance: Statistical learning of non-adjacent regularities in human infants and Tamarin monkeys M. REDFORD, B. DAVIS: Distinctiveness of disyllables in the phrases of spontaneous infant-directed speech W. BAKER, P. TROFIMOVICH, M. MACK, J. FLEGE : The effect of perceived phonetic similarity on non-native sound learning by children and adults J. OH, T. AU, S. JUN: Benefits of childhood language experience for adult L2 learners' phonology Session B: 9:00- 12:30, Saturday R. OKABE, T. SANO: The acquisition of implicit arguments in Japanese and related matters K. SUGISAKI, W. SNYDER: Preposition stranding and the Compounding Parameter: A developmental perspective A. SEIDL, G. HOLLICH: Infants' and toddlers' comprehension of subject and object WH-questions A. HAMMOND, S. GOLDIN-MEADOW: Words in order: The robustness of non-English sequences in created gesture systems N. BATMAN-RATYOSYAN, K. STROMSWOLD: Morphosyntax is easy, discourse pragmatics is hard S. LEE: Argument/adjunct symmetry in English-speaking children's acquisition of WH-questions and SUBJ-AUX inversion Session C: 9:00- 12:30, Saturday B. MANEVA, F. GENESEE: Language differentiation in a bilingual infant: Evidence from babbling H. DU: Intra-phrasal code-switching: Evidence for parallel systems in a child learning Chinese and English E. NICOLADIS, H. YIN: Acquisition of Chinese and English compounds by bilingual children M. HODGSON: The acquisition of Spanish reflexive "se" in transitive verb-argument structures and singularity A. VAN HOUT, S. VAN DER FEEST: Tense in early Dutch marks temporality, not aspect L. WAGNER, X. ACEVEDO: Counting the outcomes: The effects of telicity on event construal LUNCH SYMPOSIUM: 12:30 Peggy McArdle, NICHD, Funding (NSF/NIH) Session A: 2:00 -5:00, Saturday M. BRENT, E. KEIBLER, J. SNEDEKER: Looking under the lamppost: The rise of an object bias in a model of adaptive word learning J. LEWIS, J. ELMAN: Learnability and the statistical structure of language: Poverty of stimulus arguments revisited M. CHRISTIANSEN, R. DALE: Integrating distributional, prosodic, and phonological information in syntax acquisition: A connectionist model J. GUO: Crosscultural differences in children's development of emotive expressions in narratives by Mandarin Chinese and English speakers A. PAPAFRAGOU, P. LI: Evidential morphology and theory of mind Session B: 2:00-5:00, Saturday J. GIERUT, H. STORKEL, M. MORRISSETTE: Phonological masquerade: Similarity of structure can be different J. MAYE, J. WERKER, L. GERKEN, K. KAUN: Infant sensitivity to distributional information can affect phonetic discrimination P. ESCUDERO, P. BOERSMA: One-to-multiple mapping in the perception of Dutch learners of Spanish D. DUCHARME, R. MAYBERRY: Learning to read French: When does phonological decoding matter? K. REEDER, M. BOURNOT-TRITES: Biliterate and mathematical performance in an intensified French immersion education program: Some evidence for the interdependence hypothesis Session C: 2:00-5:00, Saturday G. SUNDERMAN, J. KROLL: Development of lexical processing for words in a second language S. BANDI-RAO: Inflecting denominal verbs: The role of semantics A. OZYUREK: Speech-gesture synchrony in typologically different languages and second language acquisition S. UZIEL-KARL: Acquisition of verb argument structure: Canonical mapping or verb by verb? R. MEIER, A. CHEEK, C. MORELAND: Iconic versus motoric determinants of the form of children's early signs PLENARY ADDRESS: 5:00 Daniel Dinnsen: A reconsideration of children's phonological representations RECEPTION: 6:30 -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= Session A: 9:00-1:00, Sunday M. MAGUIRE, E. HENNON, K. HIRSH-PASEK, R. GOLINKOFF, C. SLUTZKY, J. SOOTSMAN: Mapping words to actions and events: How do 18-month-olds learn a verb? C. SORRENTINO: Examining the animal bias in proper name representation E. KAKO, L. GLEITMAN, K. LA MONT: Epiphany points: The role of highly informative exposures in word learning M. LUECK, A. HAHNE: Developing brain potentials in children: An ERP study of German noun plurals H. BEHRENS: The acquisition of the German plural revisited J. DE VILLIERS, V. JOHNSON: The case of the disappearing 3rd person /s/ C. HUDSON, E. NEWPORT: Regularization during creolization: The learning of inconsistent linguistic input Session B: 9:00-1:00, Sunday K. UD DEEN, N. HYAMS,: The form and interpretation of non-finite verbs in Swahili M. SWIFT, S. ALLEN: Contexts of verbal inflection dropping in Inuktitut child speech M. SODERSTROM, P. JUSCZYK, K. WEXLER: English-learning toddlers' sensitivity to agreement morphology in receptive grammar G. PERRY, C. HARRIS: Are there different sensitive periods for syntax, phonology and regular/irregular morphology J. MORTIMER: WH-movement in early and late childhood second language acquisition J. BRUHN DE GARAVITO: Verb raising in Spanish: A comparison of early and late bilinguals E. VALENZUELA: The acquisition of topic constructions in L2 Spanish Session C: 9:00-1:00, Sunday J. PATER, J. BARLOW: A typology of cluster reduction: Conflicts with sonority H. GOAD, Y. ROSE: A structural account of onset cluster reduction S. CURTIN, K. ZURAW,: Explaining constraint demotion in a developing system J. MUSOLINO, J. LIDZ: Preschool logic: Truth and felicity in the acquisition of quantification K. YAMAKOSHI: The acquisition of WH/every interaction in English A. GUALMINI, S. CRAIN: Why no child or adult must learn De Morgan's Laws I. NOVECK, F. CHEVAUX: Pragmatic development of "and" * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * GENERAL PREREGISTRATION FORM Please note that presenters and reviewers should not use the following form. They should use presenters/reviewers form which they will be receiving by the end of September, as they receive different rates. ****Conference Registration/Fees For preregistration, this form accompanied by a check in U.S. dollars (drawn on a U.S. bank) must be received by October 18, 2001. If you are registering from a country other than the U.S., please send a U.S. money order as we are not able to accept personal checks drawn on foreign banks (or, if you do not have access to U.S. funds, only participants from outside the U.S. may register by credit card with the enclosed form). All prices reflect a discount for preregistration. ** 3-day Registration The fees include entrance to all sessions and talks, publishers' exhibits on Saturday and Sunday, refreshments, and a copy of the Conference handbook. Please indicate: O Regular $70 O Student $25 [on-site fee $90] [on-site fee $40] **One-day Registration The fees include entrance to all sessions and Conference events on the day indicated only; a copy of the Conference handbook is also included. Note that if you will be attending for more than one day, you should register for the full 3 days. Please indicate: Friday O Regular $35 O Student $12 [on-site fee $45] [on-site fee $18] Saturday O Regular $35 O Student $12 [on-site fee $45] [on-site fee $18] Sunday O Regular $35 O Student $12 [on-site fee $45] [on-site fee $18] **Keynote Address/Reception Registration It is possible to register for only the keynote address and reception on Friday; please note that the fees are for only the keynote and reception. Please indicate: O Regular $18 O Student $8 [on-site fee $22] [on-site fee $10] **Conference Handbook A handbook containing abstracts of all the talks is provided to each person who registers for one day or for the full Conference. Additional copies of the handbook are available at a cost of $8.00 plus $3 per handbook for air mail postage outside of North America. Handbooks will be mailed immediately after the Conference. ________ handbooks at $8.00 (plus $_______ postage) **Conference Proceedings Free surface shipping for any conference proceedings you order on this form. O BUCLD 19 (2 volumes), $42 O BUCLD 20 (2 volumes), $50 O BUCLD 21 (2 volumes), $50 O BUCLD 22 (2 volumes), $50 O BUCLD 23 (2 volumes), $50 O BUCLD 24 (2 volumes), $50 O BUCLD 25 (2 volumes), $50 O BUCLD 26 (2 volumes) $40 (20% prepublication discount) The BUCLD 26 Proceedings will be published in March 2002. O Ship books to home O Ship books to work O Pick up at conference Complete tables of contents are available at: http://www.cascadilla.com/bucld.html. Total amount enclosed: __________________ NAME: ___________________________________________________ AFFILIATION: ______________________________________________ HOME ADDRESS: WORK ADDRESS: ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ Tel: ______________________ Tel: ______________________ E-MAIL ADDRESS (REQUIRED): _________________________ Preferred mailing address: Home _____ Work _____ Please send this form and payment to: Boston University Conference on Language Development 64 Cummington Street Boston, MA 02215 U.S.A * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Credit Card Form (International Pre-registration only) For credit card payment, please fill out this form and return by regular mail along with your preregistration form. We cannot accept this form by e-mail, because we MUST have your signature in order for payment to go through. Payment Method (please circle): MasterCard Visa Name on Card: _____________________________________ Billing Address: _____________________________________ Bank/Agency of Issue: _________________________________ Account Number: ____________________________________ Expiration Date: ________________ Amount: ______________ I authorize Boston University to charge the above amount to my credit card. Signature: ______________________ Date: ________________ From rberman at post.tau.ac.il Thu Sep 13 12:53:39 2001 From: rberman at post.tau.ac.il (Ruth Berman) Date: Thu, 13 Sep 2001 14:53:39 +0200 Subject: Barbara Pearson Message-ID: I am looking for the current e-mail address of Barbara Pearson -- would appreciate being put in touch with her. thanks Ruth Berman From gagarina at zas.gwz-berlin.de Fri Sep 14 08:29:12 2001 From: gagarina at zas.gwz-berlin.de (Natalia Gagarina) Date: Fri, 14 Sep 2001 10:29:12 +0200 Subject: Acquisition of Verb Grammar and Verb Arguments Message-ID: Dear Colleague, Conference on Acquisition of Verb Grammar and Verb Arguments is organized by the project ?Syntactic Consequences of the Acquisition of Morphology? and hosted by ZAS, Berlin, 15. - 17. November 2001 Information (including abstracts of the presentations): http://www.zas.gwz-berlin.de/events/aquis/index.html In order to plan the discussion and evening reception we would like you to let us know as soon as possible (at one of the following e-mail addresses) if you plan to attend our conference: , , No registration fees. The Program Thursday, 15.11.01 13.00 - 13.30 Opening 13.30 - 14.10 Richard Weist (SUNY College at Fredonia) / Aleksandra Pawlack (Poznan) The role of verb morphology in the construction of grammar 14.10 - 14.50 Heike Behrens (MPI fuer evolutionaere Anthropolgie, Leipzig) The relationship between verb placement and inflection in the acquisition of German Break 15.10 - 15.50 Sabine Klampfer/Wolfgang U. Dressler (University of Vienna) Building up verb paradigms: from roote-learnig to morphological system building in three austrian children 15.50 - 16.30 Magdalena Smoczynska (Jagellonian University, Krakow) From first emergences of isolated forms to verb morphology systems Break 16.50 - 17.30 Habibeh Samadi (Kerman University of Medical Sciences) The acquisition of verbs in Persian 17.30 - 18.10 David Ingram/Anne Welti (Arizona State University, Tempe) The early acquisition of verbs and verb paradigms in English Wine Reception Friday, 16.11.01 09.00 - 09.40 Dorota Kiebzak-Mandera (Jagellonian University, Krakow) Person and gender in child Russian 09.40 - 10.20 David Gil (MPI fuer evolutionaere Anthropologie, Leipzig) The acquisition of voice morphology in Jakarta Indonesian 10.20 - 11.00 Kirsten Abbot-Smith/ Heike Behrens (MPI fuer evolutionaere Anthropolgie, Leipzig) 'Der muss auch noch gereift werden': The acquisition of passive constructions by a German-speaking boy Break 11.20- 12.00 Elisabet Serrat (University of Girona) / M?nica Sanz-Torrent (University of Barcelona) / Aurora Bel (University Pompeu Fabra of Barcelona) Verb acquisition in Catalan and Spanish speaking children: lexical, morphological and syntactic aspects 12.00 - 12.40 Christine Dimroth (MPI Nijmegen) / Peter Jordens (Vrije Universiteit, Amsterdam) Finiteness in first and second language acquisition of Dutch Lunch 14.30- 15.10 Christine Czinglar / Katharina Koehler (University of Vienna) / Chris Schaner- Wolles (University of Vienna/Austrian Academy of Sciences) The Early Placement of Subjects and Predicates in the German Copular Construction 15.10 - 15.50 Sharon Armon-Lotem (Bar-Ilan University, Ramat Gan) Subject use and the acquisition of verbal agreement in Hebrew Break 16.10 - 16.50 Erica Thrift (ACLC/University of Amsterdam) Left out: object drop with particle verbs in child Dutch and English 16.50 - 17.30 Lorraine McCune / Ellen Herr-Israel (Rutgers University) Relational words, motion events and the transition to verb meanings Saturday, 17.11.01 09.00 - 09.40 Natsuko Tsujimura (Indiana University) Why not all verbs are learned equally 09.40 - 10.20 Susanne Gahl (ICSI, Berkeley) Effects of lexical biases on children's acquisition of transitive and intransitive frames 10.20- 11.00 Ceytlin Stella (Herzen State Pedagogical University of Russia, S.-Petersburg) Giving and taking situations: acquisition by Russian children Break 11.20 - 12.00 Claire Martinot (Universit? Ren? Descartes, Paris) Verb role in the grammar emergence in French 12.00 - 12.40 Maigi Vija / Marilyn Vihman (University of Wales, Bangor) Verbs in first word combinations in Estonian 12.40 - 13.20 Sigal Uziel-Karl (School of Cultural Studies, Tel Aviv University) A developmental model for the acquisition of verb argument structures Accomodation and Other practical information: http://www.zas.gwz-berlin.de/guests_info_pract.html Weather in Berlin: http://www.wetter.com/home/extern/location.php?type=WMO&id=367 Looking forward to seeing you in Berlin, The Conference Organizers Dagmar Bittner Natalia Gagarina Insa G?lzow From ks7t at andrew.cmu.edu Fri Sep 14 15:21:48 2001 From: ks7t at andrew.cmu.edu (Kelley Sacco) Date: Fri, 14 Sep 2001 11:21:48 -0400 Subject: PhD Scholarship - Language Acquisition Group Message-ID: MAX PLANCK INSTITUTE FOR PSYCHOLINGUISTICS Nijmegen, The Netherlands PhD Scholarship - Language Acquisition Group The Max Planck Institute for Psycholinguistics solicits applications for a position as a Ph.D student in the field of First Language Acquisition. The student will participate in the Event Representation Project of the Institute (see below). The position will run for three years and is available immediately. Applicants should have completed a B.A. or a Master's degree or equivalent in linguistics, psychology, or a related field, and they should have an interest in how languages encode events and their participants, and how children acquire these structures in the course of language development. The successful applicant will develop a dissertation project of his or her own choosing that can contribute to the overall goals of the Event Representation Project. Specific focuses could range from traditional argument structure concerns (e.g., event types, predicate semantics and predicate classes, marking of participants, argument linking, argument ellipsis) to interdisciplinary issues to do with how events are perceived and apprehended, and how different languages represent "the same" event in different ways (e.g., with a single-verb clause, a serial-verb clause, multiple clauses, or with different patterns for packaging given types of meaning into lexical items). Applicants may work with children learning any language or languages, but preference may be given to applicants working on the acquisition of lesser-known languages. Applications should include a curriculum vitae, a description of previous related studies and research, a sample of written work, names and addresses of two referees, and a characterization of plans or interests for the Ph.D research. Candidates must also already have, or be prepared to find, a suitable university affiliation. (This can perhaps be arranged through MPI staff if necessary.) Payment is regulated according to the scale of the Max Planck Society (one half of the scale II a BAT - (Bundesangestelltentarifvertrag, The Tariff Agreemennt for the German Federal Employees). Please send applications via regular mail for arrival by Oct. 15, 2001 to: Prof. Melissa Bowerman Max Planck Institute for Psycholinguistics Postbus 310 6500 AH Nijmegen The Netherlands E-mail inquiries concerning the position may be made to Melissa Bowerman (melissa.bowerman at mpi.nl) or Penelope Brown (pbrown at mpi.nl). The Event Representation Project includes participants from both the language acquisition and the Language and Cognition departments of the Institute. As a continuation and expansion of the former Argument Structure Project, this project is dedicated to the cross-linguistic study of how events are construed for purposes of linguistic encoding, and how children acquire the lexical items and morphosyntactic structures and patterns that allow them to linguistically represent events in the ways characteristic of their language/language community. An additional focus is the relationship between the linguistic encoding of events and the nonlinguistic (perceptual and cognitive) apprehension of events. From TUkraine at uwyo.edu Fri Sep 14 15:41:32 2001 From: TUkraine at uwyo.edu (Teresa A. Ukrainetz) Date: Fri, 14 Sep 2001 09:41:32 -0600 Subject: child language position Message-ID: Assistant Professor, Division of Communication Disorders, University of Wyoming. The Division of Communication Disorders offers an undergraduate degree in speech-language-hearing sciences and ASHA accredited graduate programs in speech-language pathology and audiology. This is a full-time, 9 month, tenure-track position with opportunities for summer research and teaching. The typical teaching load is two courses per semester with no clinical supervision duties. Primary Responsibilities: Teach undergraduate and graduate courses; develop a strong research program in communication sciences and disorders; supervise graduate student research; and participate in distance education. Minimum qualifications: Ph.D. or Ed.D. Research and clinical expertise in early childhood language or developmental disabilities preferred, but other areas will be considered. The University of Wyoming is located in Laramie, offering small town life and myriad outdoor recreation opportunities only 2.5 hours from Denver, Colorado. Application: Send letter of interest, curriculum vita, three letters of reference, and terminal degree transcript to Teresa Ukrainetz, Ph.D., Search Chair, Division of Communication Disorders, University of Wyoming, P.O. Box 3311, Laramie, WY, 82071-3311. For further information, contact Teresa at (307) 766-5576 or tukraine at uwyo.edu, or check the university website at http://www.uwyo.edu. Application review will begin January 28, 2002, and will continue until the position is filled. The University of Wyoming is an AA/EEO employer. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From rberman at post.tau.ac.il Sun Sep 16 12:04:47 2001 From: rberman at post.tau.ac.il (Ruth Berman) Date: Sun, 16 Sep 2001 14:04:47 +0200 Subject: thanks for information Message-ID: Sincere thanks for the many responses to my request for Barbara Pearson Zurer's current e-mail. It was good to be back in touch with her and other colleagues and friends at UMass and around different places in the US and Europe Let us hope the new year (which starts tomorrow night on the Hebrew calendar) will proceed better for the world than the one which just ended. Ruth Berman From cech at louisiana.edu Mon Sep 17 13:23:10 2001 From: cech at louisiana.edu (Claude G. Cech) Date: Mon, 17 Sep 2001 08:23:10 -0500 Subject: job announcement Message-ID: FACULTY POSITION IN THE INSTITUTE OF COGNITIVE SCIENCE. The Institute of Cognitive Science at the University of Louisiana at Lafayette invites applications for a tenure-track faculty appointment for the Fall of 2002. The appointment will be made at the associate professor or senior assistant professor level. The Institute of Cognitive Science is a graduate unit offering a Ph.D. program in cognitive science. Focus areas of the program are in cognitive processes, comparative cognition, cognitive development, computational models of mind, cognitive neuroscience, and linguistic/psycholinguistic processes. Applicants should hold a Ph.D. in cognitive science, psychology, or a related discipline, and must exhibit evidence of a productive research program. Please send a curriculum vitae, selected reprints, and at least three letters of reference to Subrata Dasgupta, Institute of Cognitive Science, University of Louisiana at Lafayette, P.O. Drawer 43772, Lafayette, LA 70504-3772. Formal review of applications will commence December 1, 2001, but applications will be accepted until the position is filled. The University of Louisiana at Lafayette is an equal opportunity/affirmative action employee. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From annahdo at bu.edu Mon Sep 17 21:17:08 2001 From: annahdo at bu.edu (Anna H-J Do) Date: Mon, 17 Sep 2001 17:17:08 -0400 Subject: Changes for 2001 Boston University Conference on Lang Development Message-ID: Changes for 2001 Boston University Conference on Language Development November 2, 3, and 4, 2001 Greetings to all, Following up the earlier announcement of the Boston University Conference on Language Development, this message is to highlight some changes that have been made this year. 1) On all three days, all sessions start at 9:00 AM (rather than 9:30AM) On Sunday, all sessions end at 1:00 PM (rather than 1:30PM) to accommodate people who need to leave early. 2) Our conference web site has been updated. Its address is: http://web.bu.edu/linguistics/APPLIED/BUCLD/ Please check out this site. To get a discount rate, you can print out a preregistration form and send it along with a check, and you can also find a match for crash place. 3) Our conference office has been relocated. Its new mailing address is: BUCLD 64 Cummington St. Boston, MA 02215 4) Our conference e-mail server has been changed from 'louis-xiv' to 'acs.' Our new e-mail address is langconf at bu.edu ('acs' can be omitted). If you e-mailed us at langconf at louis-xiv.bu.edu between May and August, and haven't heard from us, our failure to reply was due to a breakdown of our forwarding system. We apologize if you haven't heard from us. In that case, please write to us at our new e-mail address. We are very sorry for the inconvenience. Sincerely, Anna H-J Do, Sarah Fish, Barbora Skarabela BUCLD 2001 Organizers Boston University 64 Cummington St. Boston, MA 02215 e-mail: langconf at bu.edu tel.: 617-353-3085 http://web.bu.edu/linguistics/APPLIED/BUCLD/ From macw at cmu.edu Wed Sep 19 03:00:26 2001 From: macw at cmu.edu (Brian MacWhinney) Date: Tue, 18 Sep 2001 23:00:26 -0400 Subject: Spanish MOR Message-ID: Dear Info-CHILDES, I have placed versions of four Spanish corpora that have been successfully tagged by the MOR program on the CHILDES server at http://childes.psy.cmu.edu/mac/romance/spanmor/ and http://childes.psy.cmu.edu/win/romance/spanmor/ The files for Col_Mex, Linaza, and Marrero have no unrecognized words. The files for Ornat still have several hundred unrecognized words, so please use those with caution. These files have not been disambiguated, since we do not yet have a hand-disambiguated corpus for training POST. Once we do, we will disambiguated them, as for English and French. --Brian MacWhinney From fletcher at hkusua.hku.hk Thu Sep 20 17:11:52 2001 From: fletcher at hkusua.hku.hk (Paul Fletcher) Date: Thu, 20 Sep 2001 10:11:52 -0700 Subject: Conference Announcement Message-ID: ------------------------------------------------------------------------------------------ The 9th Meeting of the International Clinical Phonetics and Linguistics Association (ICPLA) will be held in Hong Kong from 1-4 May 2002. ------------------------------------------------------------------------------ The ICPLA conference is held every two years and this time, it will be held in Hong Kong during the spring season. We have received many inquiries since our first call for paper showing interest in attending the 9th ICPLA Conference. If you haven't received our last announcement, we would like to take this opportunity to invite you to attend this international meeting. The conference will cover topics on the application of any conventional areas of linguistics (phonetics, phonetics, syntax, semantics and pragmatics) to the analysis of disordered speech and language. To reflect the location of the conference in Hong Kong, papers on a cross-linguistic or cross-cultural focus are particularly welcomed. The invited plenary speakers for the conference are Raymond Kent (University of Wisconsin-Madison), Laurence Leonard (Purdue University) and Leonard LaPointe (Florida State University). As we are approaching a few important dates for deadlines for abstract submission and registration, we would like to take this opportunity to remind you about them. We would also like to remind you who plan to submit an abstract but have not done so yet, our deadline for submitting an abstract will be 1st Nov 2001. Details regarding abstract submission can be found on our web site. For other details, please also visit our web site: http://www.hku.hk/speech/icpla/. For inquiries, please email to the conference secretary. Annie Poon Email: icplahk at hku.hk From sabahsafi at hotmail.com Thu Sep 20 05:46:32 2001 From: sabahsafi at hotmail.com (Sabah Safi) Date: Thu, 20 Sep 2001 01:46:32 -0400 Subject: Edward Saeed Message-ID: Dear Colleagues: I would like to share with you some write ups and letters I have received regarding this horrible attack on the States. You may not have access to them through your local media ... praying for all the innocent people who have paid the price of the madness of -- just a few. Edward Sa'eed Sunday September 16, 2001 The Observer Spectacular horror of the sort that struck New York (and to a lesser Degree Washington) has ushered in a new world of unseen, unknown assailants, terror missions without political message, senseless destruction. For the residents of this wounded city, the consternation, fear, and sustained sense of outrage and shock will certainly continue for a long time, as will the genuine sorrow and affliction that so much carnage has so cruelly imposed on so many. New Yorkers have been fortunate that Mayor Rudy Giuliani, a normally rebarbative and unpleasantly combative, even retrograde figure, has rapidly attained Churchillian status. Calmly, unsentimentally, and with extraordinary compassion, he has marshalled the city's heroic police, fire and emergency services to admirable effect and, alas, with huge loss of life. Giuliani's was the first voice of caution against panic and jingoistic attacks on the city's large Arab and Muslim communities, the first to express the commonsense of anguish, the first to press everyone to try to resume life after the shattering blows. Would that that were all. The national television reporting has of course brought the horror of those dreadful winged juggernauts into every household, unremittingly, insistently, not always edifyingly. Most commentary has stressed, indeed magnified, the expected and the predictable in what most Americans feel: terrible loss, anger, outrage, a sense of violated vulnerability, a desire for vengeance and un-restrained retribution. Beyond formulaic expressions of grief and patriotism, every politician and accredited pundit or expert has dutifully repeated how we shall not be defeated, not be deterred, not stop until terrorism is exterminated. This is a war against terrorism, everyone says, but where, on what fronts, for what concrete ends? No answers are provided, except the vague suggestion that the Middle East and Islam are what 'we' are up against, and that terrorism must be destroyed. What is most depressing, however, is how little time is spent trying to understand America's role in the world, and its direct involvement in the complex reality beyond the two coasts that have for so long kept the rest of the world extremely distant and virtually out of the average American's mind. You'd think that 'America' was a sleeping giant rather than a superpower almost constantly at war, or in some sort of conflict, all over the Islamic domains. Osama bin Laden's name and face have become so numbingly familiar to Americans as in effect to obliterate any history he and his shadowy followers might have had before they became stock symbols of everything loathsome and hateful to the collective imagination. Inevitably, then, collective passions are being funnelled into a drive for war that uncannily resembles Captain Ahab in pursuit of Moby Dick, rather than what is going on, an imperial power injured at home for the first time, pursuing its interests systematically in what has become a suddenly reconfigured geography of conflict, without clear borders, or visible actors. Manichaean symbols and apocalyptic scenarios are bandied about with future consequences and rhetorical restraint thrown to the winds. Rational understanding of the situation is what is needed now, not more drum-beating. George Bush and his team clearly want the latter, not the former. Yet to most people in the Islamic and Arab worlds the official US is synonymous with arrogant power, known for its sanctimoniously munificent support not only of Israel but of numerous repressive Arab regimes, and its inattentiveness even to the possibility of dialogue with secular movements and people who have real grievances. Anti-Americanism in this context is not based on a hatred of modernity or technology-envy: it is based on a narrative of concrete interventions, specific depredations and, in the cases of the Iraqi people's suffering under US-imposed sanctions and US support for the 34-year-old Israeli occupation of Palestinian territories. Israel is now cynically exploiting the American catastrophe by intensifying its military occupation and oppression of the Palestinians. Political rhetoric in the US has overridden these things by flinging about words like 'terrorism' and 'freedom' whereas, of course, such large abstractions have mostly hidden sordid material interests, the influence of the oil, defence and Zionist lobbies now consolidating their hold on the entire Middle East, and an age-old religious hostility to (and ignorance of) 'Islam' that takes new forms every day. Intellectual responsibility, however, requires a still more critical Sense of the actuality. There has been terror of course, and nearly every struggling modern movement at some stage has relied on terror. This was as true of Mandela's ANC as it was of all the others, Zionism included. And yet bombing defenceless civilians with F-16s and helicopter gunships has the same structure and effect as more conventional nationalist terror. What is bad about all terror is when it is attached to religious and political abstractions and reductive myths that keep veering away from history and sense. This is where the secular consciousness has to try to make itself felt, whether in the US or in the Middle East. No cause, no God, no abstract idea can justify the mass slaughter of innocents, most particularly when only a small group of people are in charge of such actions and feel themselves to represent the cause without having a real mandate to do so. Besides, much as it has been quarrelled over by Muslims, there isn't a single Islam: there are Islams, just as there are Americas. This diversity is true of all traditions, religions or nations even though some of their adherents have futiley tried to draw boundaries around themselves and pin their creeds down neatly. Yet history is far more complex and contradictory than to be represented by demagogues who are much less representative than either their followers or opponents claim. The trouble with religious or moral fundamentalists is that today their primitive ideas of revolution and resistance, including a willingness to kill and be killed, seem all too easily attached to technological sophistication and what appear to be gratifying acts of horrifying retaliation. The New York and Washington suicide bombers seem to have been middle-class, educated men, not poor refugees. Instead of getting a wise leadership that stresses education, mass mobilisation and patient organisation in the service of a cause, the poor and the desperate are often conned into the magical thinking and quick bloody solutions that such appalling models provide, wrapped in lying religious claptrap. On the other hand, immense military and economic power are no guarantee of wisdom or moral vision. Sceptical and humane voices have been largely unheard in the present crisis, as 'America' girds itself for a long war to be fought somewhere out there, along with allies who have been pressed into service on very uncertain grounds and for imprecise ends. We need to step back from the imaginary thresholds that separate people from each other and re-examine the labels, reconsider the limited resources available, decide to share our fates with each other as cultures mostly have done, despite the bellicose cries and creeds. 'Islam' and 'the West' are simply inadequate as banners to follow blindly. Some will run behind them, but for future generations to condemn themselves to prolonged war and suffering without so much as a critical pause, without looking at interdependent histories of injustice and oppression, without trying for common emancipation and mutual enlightenment seems far more wilful than necessary. Demonisation of the Other is not a sufficient basis for any kind of decent politics, certainly not now when the roots of terror in injustice can be addressed, and the terrorists isolated, deterred or put out of business. It takes patience and education, but is more worth the investment than still greater levels of large-scale violence and suffering. ******************* Sabah M. Safi Associate Professor of Linguistics King Abdulaziz University P.O. Box 15236 Jeddah 21444 Saudi Arabia _________________________________________________________________ Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com/intl.asp From sabahsafi at hotmail.com Thu Sep 20 05:55:47 2001 From: sabahsafi at hotmail.com (Sabah Safi) Date: Thu, 20 Sep 2001 01:55:47 -0400 Subject: Noam Chomsky Message-ID: On the Bombings Noam Chomsky The terrorist attacks were major atrocities. In scale they may not reach the level of many others, for example, Clinton's bombing of the Sudan with no credible pretext, destroying half its pharmaceutical supplies and killing unknown numbers of people (no one knows, because the US blocked an inquiry at the UN and no one cares to pursue it). Not to speak of much worse cases, which easily come to mind. But that this was a horrendous crime is not in doubt. The primary victims, as usual, were working people: janitors, secretaries, firemen, etc. It is likely to prove to be a crushing blow to Palestinians and other poor and oppressed people. It is also likely to lead to harsh security controls, with many possible ramifications for undermining civil liberties and internal freedom. The events reveal, dramatically, the foolishness of the project of "missile defense." As has been obvious all along, and pointed out repeatedly by strategic analysts, if anyone wants to cause immense damage in the US, including weapons of mass destruction, they are highly unlikely to launch a missile attack, thus guaranteeing their immediate destruction. There are innumerable easier ways that are basically unstoppable. But today's events will, very likely, be exploited to increase the pressure to develop these systems and put them into place. "Defense" is a thin cover for plans for militarization of space, and with good PR, even the flimsiest arguments will carry some weight among a frightened public. In short, the crime is a gift to the hard jingoist right, those who hope to use force to control their domains. That is even putting aside the likely US actions, and what they will trigger -- possibly more attacks like this one, or worse. The prospects ahead are even more ominous than they appeared to be before the latest atrocities. As to how to react, we have a choice. We can express justified horror; we can seek to understand what may have led to the crimes, which means making an effort to enter the minds of the likely perpetrators. If we choose the latter course, we can do no better, I think, than to listen to the words of Robert Fisk, whose direct knowledge and insight into affairs of the region is unmatched after many years of distinguished reporting. Describing "The wickedness and awesome cruelty of a crushed and humiliated people," he writes that "this is not the war of democracy versus terror that the world will be asked to believe in the coming days. It is also about American missiles smashing into Palestinian homes and US helicopters firing missiles into a Lebanese ambulance in 1996 and American shells crashing into a village called Qana and about a Lebanese militia - paid and uniformed by America's Israeli ally - hacking and raping and murdering their way through refugee camps." And much more. Again, we have a choice: we may try to understand, or refuse to do so, contributing to the likelihood that much worse lies ahead. Sabah M. Safi Associate Professor of Linguistics King Abdulaziz University P.O. Box 15236 Jeddah 21444 Saudi Arabia _________________________________________________________________ Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com/intl.asp From plahey at mindspring.com Mon Sep 24 15:26:23 2001 From: plahey at mindspring.com (Peg Lahey) Date: Mon, 24 Sep 2001 11:26:23 -0400 Subject: Bamford-Lahey Scholars Announced Message-ID: BAMFORD-LAHEY SCHOLARS FOR 2001 ANNOUNCED The Bamford-Lahey Children's Foundation was established for the purpose of conducting and supporting programs that will enhance the linguistic, cognitive, social, and emotional development of children. Its current focus is on developmental language disorders of children. One of the Foundation's objectives is to increase the number of doctoral level professionals who will educate future clinicians and who, through research, will contribute to our understanding of developmental language disorders. To help accomplish this objective, the Foundation developed a scholarship program offering funds of up to $10,000 a year to students who have been accepted into a doctoral program, and who intend to specialize in children's language disorders. All applicants are required to hold the Certificate of Clinical Competence in Speech/Language Pathology (CCC-SLP) from the American Speech-Language-Hearing Association. Materials and information about applying for a future scholarship are now available on our website www.Bamford-Lahey.org/scholarships/html. The Bamford-Lahey Children's Foundation is proud to announce the Bamford-Lahey Scholars of 2001. The winners, who were selected from a pool of highly qualified applicants, are: Barbara Conboy, San Diego State/University of CA @ San Diego Amy Costanza-Smith, University of Washington Celeste Duder, Vanderbilt University Amy L. Donaldson, University of Washington Joan E. Furey, University of Illinois Andrea McDuffie, Vanderbilt University Janis Oram, McGill University Behroze Vaccha, University of Texas @ Dallas Further information about each of the Scholars can be found at www.bamford-lahey.org/scholars/html. Our congratulations to each of them; we look forward to their future contributions. Margaret Lahey, President Bamford-Lahey Children's Foundation www.Bamford-Lahey.org mlahey at bamford-lahey.org -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From plahey at mindspring.com Mon Sep 24 15:41:56 2001 From: plahey at mindspring.com (Peg Lahey) Date: Mon, 24 Sep 2001 11:41:56 -0400 Subject: Fw: Bamford-Lahey Scholars Announced--CORRECTION Message-ID: Sorry, links below should read as follows. Peg www.Bamford-Lahey.org/scholarships.html. www.bamford-lahey.org/scholars.html ----- Original Message ----- From: Peg Lahey To: info-childes at mail.talkbank.org Sent: Monday, September 24, 2001 11:26 AM Subject: Bamford-Lahey Scholars Announced BAMFORD-LAHEY SCHOLARS FOR 2001 ANNOUNCED The Bamford-Lahey Children's Foundation was established for the purpose of conducting and supporting programs that will enhance the linguistic, cognitive, social, and emotional development of children. Its current focus is on developmental language disorders of children. One of the Foundation's objectives is to increase the number of doctoral level professionals who will educate future clinicians and who, through research, will contribute to our understanding of developmental language disorders. To help accomplish this objective, the Foundation developed a scholarship program offering funds of up to $10,000 a year to students who have been accepted into a doctoral program, and who intend to specialize in children's language disorders. All applicants are required to hold the Certificate of Clinical Competence in Speech/Language Pathology (CCC-SLP) from the American Speech-Language-Hearing Association. Materials and information about applying for a future scholarship are now available on our website www.Bamford-Lahey.org/scholarships/html. The Bamford-Lahey Children's Foundation is proud to announce the Bamford-Lahey Scholars of 2001. The winners, who were selected from a pool of highly qualified applicants, are: Barbara Conboy, San Diego State/University of CA @ San Diego Amy Costanza-Smith, University of Washington Celeste Duder, Vanderbilt University Amy L. Donaldson, University of Washington Joan E. Furey, University of Illinois Andrea McDuffie, Vanderbilt University Janis Oram, McGill University Behroze Vaccha, University of Texas @ Dallas Further information about each of the Scholars can be found at www.bamford-lahey.org/scholars/html. Our congratulations to each of them; we look forward to their future contributions. Margaret Lahey, President Bamford-Lahey Children's Foundation www.Bamford-Lahey.org mlahey at bamford-lahey.org -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From wulfeck at crl.ucsd.edu Mon Sep 24 16:25:15 2001 From: wulfeck at crl.ucsd.edu (Beverly B. Wulfeck) Date: Mon, 24 Sep 2001 09:25:15 -0700 Subject: 2002 DOCTORAL PROGRAM ANNOUNCEMENT Message-ID: SAN DIEGO STATE UNIVERSITY AND UNIVERSITY OF CALIFORNIA, SAN DIEGO JOINT DOCTORAL PROGRAM (JDP) LANGUAGE AND COMMUNICATIVE DISORDERS Beverly Wulfeck (SDSU) and Elizabeth Bates & David Swinney (UCSD) Program Directors APPLICATION DEADLINE for FALL, 2002: JANUARY 20, 2002 AIMS AND OBJECTIVES: The JDP in Language and Communicative Disorders is designed to educate a new generation of scientists who are interested in applying research skills to the disorders. This interdisciplinary program will provide training in normal (spoken and signed) and abnormal language, and in the neural bases of language learning, use and loss. While this is a research Ph.D. program, doctoral students wishing to obtain academic preparation for the Certificate of Clinical Competence in Speech-Language Pathology from the American Speech-Language-Hearing Association and for licensure from the State of California may do so concurrently with their doctoral studies. GOALS: To provide doctoral training in the study of language and communicative behavior with an interdisciplinary focus that integrates state-of-the-art knowledge from the fields of communicative disorders, cognitive sciences, neurosciences, psychology and linguistics represented by the expertise of core faculty from SDSU and UCSD. To prepare professionals, educated in the interface between behavioral and cognitive neuroscience methodologies, who will provide critical leadership in research and health services. To prepare Ph.D. level scientists in the field of language and communicative disorders to serve as faculty in university programs and scientists in a variety of settings to carry out much-needed research on the processes of language development, disorders, assessment and intervention. To prepare researchers to carry out much-needed research in communicative behavior and disorders in bilingualism and multiculturalism. For information or an application for Fall 2002, call, email or write to: SDSU/UCSD Joint Doctoral Program in Language and Communicative Disorders San Diego State University 5500 Campanile Drive San Diego, California 92182-1518 Telephone: (619) 594-6775 phdlancd at mail.sdsu.edu www-rohan.sdsu.edu/dept/chhs/cd/cd_degree_phd_general.html From zwe at att.net Mon Sep 24 18:26:33 2001 From: zwe at att.net (Zena Eisenberg) Date: Mon, 24 Sep 2001 14:26:33 -0400 Subject: Don't Fight Terror With Terror Message-ID: In the United States and around the world, our hearts ache for the more than five thousand people murdered when hijackers crashed four airplanes, destroying the World Trade Center and part of the Pentagon. As their friends and family, and even as strangers, we feel helplessness and rage at this attack. As New Yorkers, we feel intense gratitude and admiration for the thousands of volunteers and rescue workers who have come together to aid us in this time of great sadness. Our spirits are buoyed by the overwhelming international expression of grief and support. The terrorists who planned and executed these acts are criminals who must be brought to justice. To that end, President Bush and Congress are in the process of launching a war against terrorism and the nations that support terrorist activity. But war is no friend of justice. When an American citizen was identified as a prime suspect in the Oklahoma City bombing, did we destroy his neighborhood? Of course not. The justice we pursue abroad should be no different from the justice we seek at home; civil, NOT military, action must be the center of our response. We know very well that in any military action, ordinary people suffer immensely. After 20 years of war and three years of drought, a large part of Afghanistan's population lacks adequate food, clothing, housing, and medical care. Many suffer atrocities at the hands of the Taliban. At home we face the probability of further violence by terrorists who will feel compelled to respond to our war. Pakistanis face national destabilization. The world faces potential escalation into international conflict. Is this how we honor our fallen? President Bush recently has been prefacing his sentences with, "Make no mistake...." Indeed, make no mistake. Cooperate as a member of the international community to try, convict, and punish the criminals responsible for this and other terrorist acts. But do not answer terror with terror by inflicting violence upon the guilty and innocent alike. Military action can only lead to continuing cycles of retribution. The goal of this letter is to gather the voices of people around the world behind a common statement arguing that civil action, not war is the appropriate response to terrorist acts of this nature. Please add your voice by visiting our website at http://www.EnoughTragedy.com (or http://208.56.16.80/) and signing our statement. We will submit the statement along with your names to President Bush, Vice President Cheney, members of the U.S. Congress, and other international leaders. From mcginnis at ucalgary.ca Mon Sep 24 18:49:24 2001 From: mcginnis at ucalgary.ca (Martha McGinnis) Date: Mon, 24 Sep 2001 12:49:24 -0600 Subject: request Message-ID: Dear Info-Childes members, The attacks on the US and subsequent events are of course of great interest to us all. I am personally receiving almost more daily mail on these issues than I can read, and I'm sure many other subscribers are in the same position. However, I hope people will understand that the Info-Childes list is not meant for this purpose. There are many discussion lists devoted to these current events, and I encourage interested parties to seek them out. _________________________________________________________ Dr. Martha McGinnis, Assistant Professor Linguistics Department, SS 820 University of Calgary 2500 University Dr. NW, Calgary, AB T2N 1N4 CANADA phone: (403) 220-6119, fax: (403) 282-3880 http://www.ucalgary.ca/~mcginnis/ _________________________________________________________ From glh33 at zahav.net.il Tue Sep 25 08:10:42 2001 From: glh33 at zahav.net.il (chaim and leah gedalyovich) Date: Tue, 25 Sep 2001 10:10:42 +0200 Subject: an incredibly late summary Message-ID: Dear all, A while back I posted a request for information on neural activity studies with infants. I have finally got myself organized to post a summary. I thank Margaret Friend, Elisabeth Bates, John Bohannon,Janet Werker, and Sylvia Ashwell for their kind responses. So here it is: Jusczyk, Peter W. 1997. The discovery of spoken language. Mills, Debra L., Coffey-Corina, Sharon, Neville, Helen J. Langauge comprehension and cerebral specialization from 13 to 20 months. Developmental Neuropsychology. Vol.13(3), 1997, 397-445. Work by Dennis Molfese (University of Louisville, Psychology) (speech) Patricia Kuhl (University of Washington, Seattle) Marie Cheour, Aaltonen, Naatanen (speech) Maritza RIvera-Gaxiola, Mark Johnson, Annette Karmiloff-smith (speech) Ghisleane Dehaene (Dehaene-Lambrertz) (phonetics, phonology) Best, Leah -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From ervintrp at socrates.Berkeley.EDU Tue Sep 25 03:52:42 2001 From: ervintrp at socrates.Berkeley.EDU (Susan Ervin-Tripp) Date: Mon, 24 Sep 2001 20:52:42 -0700 Subject: petition Message-ID: Thanks Zena Eisenberg for sending the important note, relevant to all of us who work with children. I do not agree with the idea of compartmentalizing our lives when so much is at stake. Susan Ervin-Tripp From ervintrp at socrates.Berkeley.EDU Wed Sep 26 01:02:59 2001 From: ervintrp at socrates.Berkeley.EDU (Susan Ervin-Tripp) Date: Tue, 25 Sep 2001 18:02:59 -0700 Subject: IASCL on the web Message-ID: Will whoever manages the IASCL website do something, please, about the fact that when you look it up on the best search engines, such as google, you get a dead-end address? Is it possible to set up a new website, or put a transfer message in the old one? This is the one you get from google: iascl.uia.ac.be/IASCL/inhoud.html -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- Susan M. Ervin-Tripp tel (510) 642-5292 Professor Emeritus FAX (510) 642-5293 Psychology Department ervintrp at socrates.berkeley.edu University of California http://socrates.berkeley.edu/~ervintrp/ Berkeley CA 94720 ***************************************** From ann at hawaii.edu Wed Sep 26 02:19:13 2001 From: ann at hawaii.edu (Ann Peters) Date: Tue, 25 Sep 2001 16:19:13 -1000 Subject: job announcement Message-ID: The Department of Linguistics of the University of Hawai'i announces the following position vacancy: ASSISTANT OR ASSOCIATE PROFESSOR OF LINGUISTICS: The Department of Linguistics at the University of Hawai'i invites applications for a full-time tenure-track position (position no. 83119), to begin August 1, 2002, pending availability of position and funding. The Linguistics Department of the University of Hawai'i, Manoa, has a long-standing commitment to the study of Pacific and Asian languages, creoles and pidgins, typological and functional approaches to linguistics, and language acquisition. Typical teaching arrangements are two courses, either graduate or undergraduate, per semester, with time for research. MINIMUM QUALIFICATIONS: Ph.D. in linguistics or a related area (applicants presently pursuing a Ph.D. must offer evidence that the all degree requirements will have been completed before date of hire). Applicants will be expected to have produced high quality research on the development of language, and be able to teach (1) undergraduate courses covering the basics of language acquisition both for students with a considerable background in linguistics and for undergraduates with no linguistics background; (2) graduate courses on selected topics in the field. DESIRABLE QUALIFICATIONS: Focus on early development of language, including morphosyntax and phonology; interest in ethnographic and longitudinal methods; ability to use and teach the CHILDES system and associated analysis programs; ability to teach introductory neurolinguistics; interest in collaborating on obtaining research grants with faculty in Linguistics and/or Psychology and in creating opportunities for research by undergraduates. We are especially interested in applicants who are willing and able to collaborate with existing cross-disciplinary programs in Developmental Psychology and Cognitive Science. MINIMUM SALARY: Assistant Professor: $42,000; Associate Professor: $51,000 (currently under negotiation). TO APPLY: send letter of application, copies of key publications, and three letters of reference to Chair, Department Personnel Committee, Department of Linguistics, University of Hawai'i, 1890 East-West Road, Honolulu, HI 96822, USA. CLOSING DATE: We will begin to evaluate applications and supporting materials by December 15, 2001. Decision-making will begin shortly thereafter. INQUIRIES: Same address as applications. We regret that we cannot accept applications by fax. E-mailed applications must be followed by hard copy postmarked (priority mail) by December 15, 2001. (E-mail address: linguist at hawaii.edu). Please note that we cannot ensure that all e-mail or fax communications in regard to this position will be answered. Telephone: (808) 956-8602 ; Facsimile: (808) 956-9166 **************************** Dr. Ann M. Peters, Professor Department of Linguistics University of Hawai`i email: ann at hawaii.edu 1890 East West Road, Rm 569 phone: 808 956-3241 Honolulu, HI 96822 fax: 808 956-9166 http://www2.hawaii.edu/~ann/ From gaby at UDel.Edu Wed Sep 26 18:10:53 2001 From: gaby at UDel.Edu (Gabriella Hermon) Date: Wed, 26 Sep 2001 14:10:53 -0400 Subject: Two positions in Linguistics at the University of Delaware In-Reply-To: <200109261750.NAA05368@copland.udel.edu> Message-ID: UNIVERSITY OF DELAWARE Department of Linguistics The Department of Linguistics and the Program in Cognitive Science at the University of Delaware invite applications for two positions in linguistics. Both positions are tenure-track: one is open rank and may be tenured; the other is at the rank of Assistant Professor. The Department is the academic home for the interdisciplinary Program in Cognitive Science. Members are expected to have an interest in linguistics viewed as a branch of cognitive science. An M.A. and Ph.D. in Linguistics (40 students), undergraduate minors in Cognitive Science and Linguistics, and undergraduate service courses in Cognitive Science and Linguistics are offered. Successful candidates are expected to teach both graduate and undergraduate courses and to take an active role in mentoring graduate students. Position 02F021 is in psycholinguistics/neurolinguistics/cognitive neuroscience. The ideal candidate for this position has a record of applying experimental methods to issues in theoretical linguistics. Position 02F022 is in formal syntax or phonology. In addition to theoretical interests, research on a non-Indo European language is desirable. Requirements: Ph.D. at time of assumption of duties. A well-articulated research program and publications appropriate for the rank applied for is expected. Applicants for appointment at the rank of Professor should have a distinguished international reputation in research and teaching. Salary and startup will be competitive and commensurate with rank. For further information about the department, see the departmental website www.ling.udel.edu/ling/index.html, or contact Peter Cole (pcole at udel.edu), the chair of the search committee. CONTACT: Send a letter of interest, curriculum vitae, copies of publications, and at least three letters of reference to Search Committee in Linguistics Department of Linguistics 46 E. Delaware Ave. Newark, DE 19716, USA. Evaluation of applications will begin November 1, 2001 and fullest consideration will be given to applications received by that date. The curriculum vitae and letters of reference will be shared with departmental faculty. The UNIVERSITY OF DELAWARE is an Equal Opportunity Employer which encourages applications from minority group members and women. Gabriella Hermon Linguistics University of Delaware NEWARK, DE 19716, USA (302) 831-1642 FAX: (302) 831-4110 From santelmannl at pdx.edu Thu Sep 27 04:07:06 2001 From: santelmannl at pdx.edu (Lynn Santelmann) Date: Wed, 26 Sep 2001 21:07:06 -0700 Subject: Fwd: China Adopt & Delayed Speech Message-ID: This spring I posted a query from a colleague who was concerned that her 2-year-old daughter from China was not saying much at all. We received many helpful responses from people on the list-serve, and so I thought I would share with you (with her permission) this update that I just received. It's nice to know that the information we provided was helpful and reassuring. Lynn Santelmann >From: "Cheyenne Chapman" >To: "Lynn Santelmann" >Subject: China Adopt & Delayed Speech >Date: Tue, 25 Sep 2001 11:57:22 -0700 > >Lynn - I wanted to touch base with you to let you know how Liandra is doing. >I contacted you about six months ago, when Liandra was about two years old, >with questions about when internationally adopted children start to talk. I >would like to thank you and all of your colleagues who responded to my >inquiry. The information was interesting, helpful and for the most part >reassuring - and there certainly were a variety of views on this topic. > >Now that Liandra is two and a half, her expressive language has blossomed - >her vocabulary is soaring (one day nothing, and over the course of about >three days - counting from one to ten, naming half a dozen letters of the >alphabet, calling out several colors); she is using two word phrases >including nouns and verbs and more (baby and mama; baby walking, mama >walking); and she is singing goodly portions of the alphabet song, being >especially fond of the 'now I know my abc's' part). After about a week of >using both English and Mandarin for numbers one through ten, she has settled >on English - and counts everything in sight. > >After first contacting you, I took Liandra to an audiologist, and her >hearing tested normally. I also spoke with a speech therapist over the >phone, who asked quite a few diagnostic type questions (can she chew >normally, what sounds can she say, etc.) and recommended I wait a few weeks >before scheduling a session - everything sounded normal except for the >expressive language part of her development. The speech therapist also >shared a couple of helpful suggestions - talk to her a lot with brief, >descriptive and repetitive phrases; don't ask her questions all the time >(what's that? can you say? Once I started listening to myself and others, I >realized that we were bombarding Liandra with questions rather than simply >telling her about the world). > >The speech therapist recommended thinking about the process as one of just >"putting language in" - and not trying to "get words back out." She noted >that even little children can have "performance anxiety." I think this might >have been true - several times during Liandra's "quiet" period of many weeks >she engaged in extensive 'conversations' with other babbling wobblers; I >found her more than once on the back porch 'lecturing' the dog Snugglebunny >at great length (the dog appeared quite attentive and even appreciative, and >didn't ask any questions); sometimes she 'talked' to herself when she was >playing alone in her room - all the while speaking hardly a word to me or >other adults (except "whaddat?" and "dit", apparently her all-purpose naming >word for many weeks). > >Several people wrote about children in circumstances similar to my daughter, >and noted that such children seem to go through a "quiet time" - they may be >absorbing everything and processing it internally, but not expressing much >through the spoken word. I have wondered whether Liandra might have been >thinking about the advisibility of starting to speak - after all, the first >time she started to talk, at the age of 16 months in an orphanage in China, >she was suddenly whisked away into an entirely unfamiliar world where >everything sounded entirely different and nothing made sense. In any case, >Liandra's "quiet time" has definitely ended; the transition to expressive >language was dramatically sudden; and I am delighted to find myself >wondering sometimes whether she will ever quiet down. > >I have spoken with quite a few other adoptive families and have found that >quite a few parents have questions similar to mine, though every child and >family is different of course. In any event I wanted to thank you and your >colleagues for sharing information with me and helping us through this part >of Liandra's growth and development, and in return share our experience with >you. Thanks again. > >Cheyenne Chapman >Development Director >Oregon Water Trust >111 SW Naito Parkway, Ste. 404 >Portland, OR 97204 >phone (503) 227-4464 >fax (503) 226-3480 >email cheyenne at owt.org > >visit our website at www.owt.org ********************************************************************** Lynn Santelmann Assistant Professor Department of Applied Linguistics Portland State University P.O. Box 751 Portland, OR 97201-0751 Phone: 503-725-4140 Fax: 503-725-4139 e-mail: santelmannl at pdx.edu (last name + first initial) web: www.web.pdx.edu/~dbls ********************************************************************** From psrcm at dredd.csv.warwick.ac.uk Thu Sep 27 11:41:22 2001 From: psrcm at dredd.csv.warwick.ac.uk (Mr L Onnis) Date: Thu, 27 Sep 2001 12:41:22 +0100 Subject: quantifiers Message-ID: Dear all, I am collecting literature on quantifiers used by children, especially how the semantic interpretation of quantifiers develops with age. I would be grateful if someone could send me some references. I will be circulating the results of my query on this mailing list. Luca ---------------------------------------------------------- Luca Onnis Graduate Research Assistant Department of Psychology University of Warwick Coventry CV4 7AL UK Phone (office): ++44 24 765 23613 (home): ++44 1926 408308 E-mail: L.Onnis at warwick.ac.uk